Dolmar PS-221 TH Manuales

Manuales y guías de usuario para Dolmar PS-221 TH. Tenemos 1 Dolmar PS-221 TH manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Dolmar PS-221 TH Manual De Instrucciones (128 páginas)

Marca: Dolmar | Categoría: Sierras | Tamaño: 4.67 MB

Tabla de contenido

English

15
- EU Conformity Declaration
  
  15
  - Tabla de Contenido
    15
  - Packing
    15
- Packing
  
  16
- Safety Precautions
  
  16
  - General Precautions
    16
  - Protective Equipment
    16
  - Fuels / Refuelling
    16
  - Putting into Operation
    16
  - Kickback
    16
  - Working Behavior/Method of Working
    16
  - Transport and Storage
    17
  - Maintenance
    17
  - First Aid
    17
- Technical Data
  
  17
- Denomination of Components
  
  18
- Putting into Operation
  
  18
  - Mounting the Guide Bar and Saw Chain
    18
  - Tightening the Saw Chain
    18
  - Chain Brake
    18
  - Fuels / Refuelling
    18
  - Adjusting the Chain Lubrication
    19
  - Checking the Chain Lubrication
    19
  - Starting the Engine
    19
  - Cold Start
    19
  - Warm Start
    19
  - Stopping the Engine
    19
  - Checking the Chain Brake
    19
- Adjusting the Carburetor
  
  19
- Maintenance
  
  20
  - Sharpening the Saw Chain
    20
  - Cleaning the Guide Bar, Lubricating the Sprocket Nose
    20
  - Replacing the Saw Chain
    20
  - Replacing the Suction Head
    20
  - Cleaning the Air Filter
    20
  - Important
    20
  - Replacing the Spark Plug
    20
  - Cleaning the Muffler
    20
  - Cleaning the Cylinder Space
    20
  - Instructions for Periodic Maintenance
    21
- Service, Spare Parts and Guarantee
  
  21
- Trouble Shooting
  
  22
Français

23
- Tabl E de S Mat Ières
  
  23
- Déclaration de Conformité Européenne
  
  23
- Emballge
  
  23
- Consignes de Sécurité Attention
  
  24
  - Consignes Générales
    24
  - Dispositifs de Protection
    24
  - Carburants / Remplissage
    24
  - Mise en Marche
    24
  - Choc en Retour
    25
  - Comportement et Méthode de Travail
    25
  - Transport et Rangement
    25
  - Maintenance
    25
  - Premiers Secours
    25
- Données Techniques
  
  26
- Mise en Marche
  
  27
  - Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
    27
  - Pour Tendre la Chaîne
    27
  - Frein de Chaîne
    27
  - Carburants / Remplissage
    27
  - Dosage du Graissage de la Chaîne
    28
  - Vérification du Graissage de la Chaîne
    28
  - Démarrage du Moteur
    28
  - Démarrage à Froid
    28
  - Démarrage à Chaud
    28
  - Arrêt du Moteur
    28
  - Vérification du Frein de Chaîne
    29
- Désignation des Pièces
  
  27
- Entretien
  
  29
- Réglage du Carburateur
  
  29
- Service Après-Vente, Pièces de Rechange et Garantie
  
  30
- Dépannage
  
  31
Deutsch

32
- Inhaltsverzeichnis
  
  32
- Verpackung
  
  32
- EU-Konformitätserklärung
  
  32
- Sicherheitshinweise
  
  33
  - Allgemeine Hinweise
    33
  - Schutzausrüstung
    33
  - Kraftstoffe/Betanken
    33
  - Inbetriebnahme
    33
  - Rückschlag (Kickback)
    33
  - Arbeitsverhalten/Arbeitsmethoden
    33
  - Transport und Lagerung
    34
  - Wartung
    34
  - Erste Hilfe
    34
- Technische Daten
  
  35
- Bezeichnung der Teile
  
  36
  - Montieren des Schwerts und der Sägekette
    36
  - Spannen der Sägekette
    36
  - Kettenbremse
    36
  - Kraftstoffe/Betanken
    36
  - Einstellen der Kettenschmierung
    37
  - Überprüfen der Kettenschmierung
    37
  - Starten des Motors
    37
  - Kaltstart
    37
  - Warmstart
    37
  - Abstellen des Motors
    37
- Inbetriebnahme
  
  36
- Wartung
  
  38
  - Überprüfen der Kettenbremse
    38
- Einstellen des Vergasers
  
  38
- Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
  
  39
- Störungssuche
  
  40
Italiano

41
- Imballaggio
  
  41
- Dichiarazione DI Conformità UE
  
  41
- Indice
  
  41
- Precauzioni Per la Sicurezza
  
  42
  - Precauzioni Generali
    42
  - Equipaggiamento DI Protezione
    42
  - Carburanti/Rifornimento
    42
  - Messa in Funzione
    42
  - Contraccolpi
    42
  - Comportamento/Modo DI Lavorare
    42
  - Trasporto E Messa in Deposito
    43
  - Manutenzione
    43
  - Pronto Soccorso
    43
- Dati Tecnici
  
  44
- Messa in Funzione
  
  45
  - Montaggio Della Piastra Guida E Della Catena
    45
  - Messa in Tensione Della Catena
    45
  - Freno Catena
    45
  - Carburanti/Rifornimento
    45
  - Evitare Il Contatto con Gli Occhi E la Pelle
    46
  - Regolazione Della Lubrificazione Della Catena
    46
  - Controllo Della Lubrificazione Della Catena
    46
  - Avviamento del Motore
    46
  - Importante
    46
  - Avviamento a Freddo
    46
  - Avviamento a Caldo
    46
  - Spegnimento del Motore
    46
  - Controllo del Freno Catena
    46
- Nome Delle Parti
  
  45
- Regolazione del Carburatore
  
  47
- Manutenzione
  
  47
- Riparazioni, Ricambi E Garanzia
  
  48
- Diagnostica
  
  49
Dutch

50
- Inhoudsopgave
  
  50
- Verpakking
  
  50
  - Algemene Voorzorgsmaatregelen
    51
  - Beschermingsuitrusting
    51
  - Brandstoffen / Bijtanken
    51
  - Ingebruikneming
    51
  - Terugslag ("Kickback")
    51
  - Werkomstandigheden / Werktechnieken
    51
  - Transport en Opslag
    52
  - Onderhoud
    52
  - Eerste Hulp (EHBO)
    52
- EU-Conformiteitsverklaring
  
  50
- Veiligheidsvoorschriften
  
  51
- Technische Gegevens
  
  53
- Benaming Van de Onderdelen
  
  54
  - De Kettinggeleider en de Zaagketting Monteren
    54
  - De Zaagketting Spannen
    54
  - Kettingrem
    54
  - Brandstoffen / Bijtanken
    54
  - Vermijd Huid- en Oogcontact
    55
  - De Kettingsmering Afstellen
    55
  - De Kettingsmering Controleren
    55
  - De Motor Starten
    55
  - Koud Starten
    55
  - Warm Starten
    55
  - De Motor Afzetten
    55
  - De Kettingrem Controleren
    55
- Ingebruikneming
  
  54
- Onderhoud
  
  56
- De Carburator Afstellen
  
  56
- Service, Reserveronderdelen en Garantie
  
  57
- Problemen Oplossen
  
  58
Español

59
- Índice
  
  59
- Declaración de Conformidad UE
  
  59
- Embalaje
  
  59
- Precauciones de Seguridad Precaución
  
  60
  - Precauciones Generales
    60
  - Equipo de Protección
    60
  - Combustibles / Repostaje
    60
  - Puesta en Marcha
    60
  - Repulsión
    60
  - Comportamiento/Método de Trabajo
    60
  - Transporte y Almacenamiento
    61
  - Mantenimiento
    61
  - Primeros Auxilios
    61
- Datos Técnicos
  
  62
- Denominación de Componentes
  
  63
- Puesta en Marcha
  
  63
- Ajuste del Carburador
  
  65
- Mantenimiento
  
  65
- Servicio, Piezas de Repuesto y Garantía
  
  66
- Solución de Problemas
  
  67
Português

68
- Conteúdo
  
  68
- Na Embalagem
  
  68
  - Combustíveis/Reabastecer
    69
    
    Começar a Trabalhar
    69
    
    Recuo
    69
    
    Comportamento de Trabalho/Método de Trabalho
    69
    
    Transporte E Armazenagem
    70
    
    Manutenção
    70
    
    Primeiros Socorros
    70
- Declaração de Conformidade EU
  
  68
- Precauções de Segurança
  
  69
  - Precauções Gerais
    69
  - Equipamento de Protector
    69
- Dados Técnicos
  
  71
- Pôr a Funcionar
  
  72
  - Montagem da Barra Guia E da Serra da Corrente
    72
  - Aperto da Serra de Corrente
    72
  - Travão da Corrente
    72
  - Combustíveis/Reabastecer
    72
  - NUNCA USE DESPERDICIO de ÓLEO (Fig. 38)
    73
  - Regulação da Lubrificação da Serra
    73
  - Verificação da Lubrificação da Serra
    73
  - Iniciar O Motor
    73
  - Início a Frio
    73
  - Início a Quente
    73
  - Parar O Motor
    73
  - Verificação Do Travão da Corrente
    74
- Denominação Dos Componentes
  
  72
- Regulação Do Carburador
  
  74
- Manutenção
  
  74
- Assistência, Partes Sobresselentes E Guarantia
  
  75
- Reparação de Avarias
  
  76
Svenska

77
- Förpackning
  
  77
- Innehåll
  
  77
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  77
- Säkerhetsanvisningar
  
  78
  - Allmänna Anvisningar
    78
  - Skyddsutrustning
    78
  - Bränsle / Påfyllning
    78
  - Börja Använda
    78
  - Bakåtkast
    78
  - Arbetsteknik
    78
  - Transport Och Förvaring
    79
  - Underhåll
    79
  - Första Hjälpen
    79
- Tekniska Data
  
  79
- Börja Använda
  
  80
  - Montera Svärd Och Kedja
    80
  - Sträcka Kedjan
    80
  - Kedjebroms
    80
  - Bränsle / Påfyllning
    80
  - Ställa in Kedjesmörjning
    81
- Komponenternas Namn
  
  80
  - Kontrollera Kedjesmörjningen
    81
    
    Starta Motorn
    81
    
    Kallstart
    81
    
    Varmstart
    81
- Ställa in Förgasaren
  
  81
- Underhåll
  
  82
  - Slipa Sågkedjan
    82
  - Rengöra Svärdet Och Smörja Noshjulet
    82
  - Byta Sågkedja
    82
  - Byta Sughuvud
    82
  - Rengöra Luftfilter
    82
  - Byta Tändstift
    82
  - Rengöra Ljuddämparen
    82
  - Rengöra Cylinderrummet
    82
  - Underhållsanvisningar
    83
  - Stänga Av Motorn
    81
    
    Kontrollera Kedjebromsen
    81
- Service, Reservdelar Och Garanti
  
  83
- Felsökning
  
  84
Norsk

85
- Innholdsfortegnelse
  
  85
- Forpakning
  
  85
- EU-Samsvarserklæring
  
  85
- Sikkerhetshenvisninger
  
  86
  - Generelle Henvisninger
    86
  - Personlig Sikkerhetsutstyr
    86
  - Drivstoffer/Påfylling
    86
  - Oppstart
    86
  - Tilbakeslag (Kickback)
    86
  - Arbeidsmåte Og -Teknikk
    86
  - Transport Og Lagring
    87
  - Vedlikehold
    87
  - Førstehjelp
    87
- Tekniske Data
  
  87
- Delebetegnelser
  
  88
  - Montering Av Sverd Og Sagkjede
    88
  - Stramming Av Sagkjede
    88
  - Kjedebrems
    88
  - Drivstoffer/Påfylling
    88
  - Innstilling Av Kjedesmøringen
    89
  - Kontroll Av Kjedesmøring
    89
  - Motorstart
    89
  - Kaldstart
    89
  - Varmstart
    89
  - Stopp Av Motoren
    89
  - Kontroll Av Kjedebrems
    89
- Oppstart
  
  88
- Innstilling Av Forgasseren
  
  89
- Vedlikeholdsarbeider
  
  90
- Verkstedservice, Reservedeler Og Garanti
  
  91
- Feilsøking
  
  92
Suomi

93
- Sisällysluettelo
  
  93
- EU-Yhdenmukaisuusvakuutus
  
  93
  - Pakkaus
    93
- Pakkaus
  
  94
  - Yleiset Varotoimenpiteet
    94
  - Suojavarustus
    94
  - Polttoaineet/Tankkaus
    94
  - Käyttöönotto
    94
  - Takapotku
    94
  - Työskentelytapa Ja -Tekniikka
    94
  - Kuljetus Ja Varastointi
    95
  - Kunnossapito
    95
  - Ensiapu
    95
- Varotoimenpiteet
  
  94
- Tekniset Tiedot
  
  95
- Osaluettelo
  
  96
  - Teräketjun Ja Terälevyn Asennus
    96
  - Teräketjun Kiristys
    96
  - Ketjujarru
    96
  - Polttoaineet/Tankkaus
    96
  - Teräketjun Voitelun Säätö
    97
  - Teräketjun Voitelun Tarkistus
    97
  - Moottorin Käynnistys
    97
  - Kylmäkäynnistys
    97
  - Käynnistys Lämpimänä
    97
  - Moottorin Sammutus
    97
  - Ketjujarrun Tarkistus
    97
- Käyttöönotto
  
  96
- Kaasuttimen Säätö
  
  97
- Kunnossapito
  
  98
  - Teräketjun Viilaus
    98
  - Terälevyn Puhdistus, Kärkipyörän Voitelu
    98
  - Teräketjun Vaihto
    98
  - Imupään Vaihto
    98
  - Ilmansuotimen Puhdistus
    98
  - Sytytystulpan Vaihto
    98
  - Äänenvaimentimen Puhdistus
    98
  - Sylinteritilan Puhdistus
    98
  - Jaksoittaisen Kunnossapidon Ohjeet
    99
- Korjaamotyöt, Varaosat Ja Takuu
  
  99
- Vianetsintä
  
  100
  - Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
    101
Polski

110
- Spis TreśCI
  
  110
- Deklaracja ZgodnośCI Z Wytycznymi Unii Europejskiej
  
  110
- Opakowanie
  
  110
- Środki OstrożnośCI
  
  111
  - Ogólne Środki OstrożnośCI
    111
  - Wyposażenie Ochronne
    111
  - Paliwo/Dolewanie Paliwa I Oleju
    111
  - Praca Z Piłą
    111
  - Odskoczenie Urządzenia Do Tyłu
    111
  - Zachowanie Podczas Pracy/Sposób Pracy
    111
  - Transport I Przechowywanie
    112
  - Konserwacja
    112
  - Pierwsza Pomoc
    112
- Dane Techniczne
  
  113
- Nazwy CzęśCI Składowych
  
  114
- Praca Z Piłą
  
  114
  - Zakładanie Prowadnicy I Łańcucha Piły
    114
  - Napinanie Łańcucha Piły
    114
  - Hamulec Łańcucha
    114
  - Paliwo/Dolewanie Paliwa I Oleju
    114
  - Regulacja Smarowania Łańcucha
    115
  - Sprawdzanie Smarowania Łańcucha
    115
  - Uruchamianie Silnika
    115
  - Uruchamianie Zimnego Silnika
    115
  - Uruchamianie Ciepłego Silnika
    115
  - Zatrzymywanie Silnika
    115
  - Sprawdzenie Hamulca Łańcucha
    116
- Konserwacja
  
  116
- Regulacja Gaźnika
  
  116
- Obsługa, CzęśCI Zamienne I Gwarancja
  
  117
- Rozwiązywanie Problemów
  
  118

Productos relacionados

Dolmar Categorias

Cortacéspedes Trimmers Recortadoras Motosierras Sierras

Más Dolmar manuales

Dolmar PS-221 TH Manuales

Dolmar PS-221 TH Manual De Instrucciones (128 páginas)

Tabla de contenido

English

EU Conformity Declaration

Packing

Safety Precautions

Technical Data

Denomination of Components

Putting into Operation

Adjusting the Carburetor

Maintenance

Service, Spare Parts and Guarantee

Trouble Shooting

Français

Tabl E de S Mat Ières

Déclaration de Conformité Européenne

Emballge

Consignes de Sécurité Attention

Données Techniques

Mise en Marche

Désignation des Pièces

Entretien

Réglage du Carburateur

Service Après-Vente, Pièces de Rechange et Garantie

Dépannage

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Verpackung

EU-Konformitätserklärung

Sicherheitshinweise

Technische Daten

Bezeichnung der Teile

Inbetriebnahme

Wartung

Einstellen des Vergasers

Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie

Störungssuche

Italiano

Imballaggio

Dichiarazione DI Conformità UE

Indice

Precauzioni Per la Sicurezza

Dati Tecnici

Messa in Funzione

Nome Delle Parti

Regolazione del Carburatore

Manutenzione

Riparazioni, Ricambi E Garanzia

Diagnostica

Dutch

Inhoudsopgave

Verpakking

EU-Conformiteitsverklaring

Veiligheidsvoorschriften

Technische Gegevens

Benaming Van de Onderdelen

Ingebruikneming

Onderhoud

De Carburator Afstellen

Service, Reserveronderdelen en Garantie

Problemen Oplossen

Español

Índice

Declaración de Conformidad UE

Embalaje

Precauciones de Seguridad Precaución

Datos Técnicos

Denominación de Componentes

Puesta en Marcha

Ajuste del Carburador

Mantenimiento

Servicio, Piezas de Repuesto y Garantía

Solución de Problemas

Português

Conteúdo

Na Embalagem

Declaração de Conformidade EU

Precauções de Segurança

Dados Técnicos