Dräger Fabius Tiro M Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger Fabius Tiro M. Tenemos 1 Dräger Fabius Tiro M manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dräger Fabius Tiro M Instrucciones De Uso (210 páginas)

Estación de anestesia

Marca: Dräger | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 5.64 MB

Tabla de contenido

Encabezamiento
2
Uso
2
Marcas Registradas
3
Definiciones
3
Abreviaturas y Símbolos
3
Aviso
3
Tabla de Contenido
5
Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
7
Siga Estrictamente las Instrucciones de Uso
8
Evitar el Funcionamiento en Zonas con Peligro de Explosión
8
Conexión Segura a Otros Equipos Eléctricos
8
Conexión Segura de Ordenadores en Red
8
Seguridad del Paciente
9
Monitorización del Paciente
9
ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES
10
Generales
10
Nota sobre Los Riesgos de CEM/ESD para el
10
Funcionamiento del Equipo
10
Accesorios Esterilizados
10
Uso Previsto
13
Uso Previsto
14
Descripción del Sistema
15
Vista Frontal
16
Sistema Respiratorio Compacto (Vista Superior)
17
Sistema Respiratorio Compacto
17
Superior)
17
Vista Posterior (Conector Pin-Index)
18
Panel de Interfaces
19
Vaporizador
20
Caudalímetro de Oxígeno Auxiliar
21
Válvula APL
22
Puertos de Comunicación
23
Configuraciones del Dispositivo Recomendadas
23
Oxígeno - Opción)
24
Pogs10
25
Abreviaturas
25
Definición de Símbolos
26
Concepto de Funcionamiento
29
Panel de Control
30
La Pantalla (Versión de Tres Gases)
31
Mando Giratorio
32
Teclas de Función Fijas
32
Teclas Programables
33
Selección/Ajuste de las Funciones de Monitorización
34
Selección/Ajuste de Los Parámetros de
36
Ventilación
36
Control de Gas Fresco (Versión de Dos Gases)
37
Caudalímetro de Flujo Total
38
Resolución de la Monitorización del Flujo de Gas Fresco
39
Indicadores LED
40
Codificación de Colores del Sistema de Gas
40
Concepto de Color de la Pantalla
40
Codificación de Colores del Sistema de
40
Gas
40
Montaje
41
Tarjeta de Configuración (Setup Card)
42
Conexión del Absorbedor de CO 2 en el Sistema Respiratorio Compacto
42
Instalación del Adaptador Drägersorb CLIC
43
(Opcional)
43
Conexión del Sistema Respiratorio Compacto
44
Conexión del Sistema Respiratorio
44
Compacto
44
Conexión de Los Tubos Respiratorios
46
Instrucciones de Uso de Filtros Antibacterianos, Tubos Endotraqueales, Piezas en Y, Tubos Respiratorios, Cal Sodada y Otros Accesorios del Sistema Respiratorio
47
Suma de Resistencia del Sistema Respiratorio y de Los Accesorios Conectados
47
Instalación del Brazo Flexible y la Bolsa
49
Inserción del Sensor de Flujo
49
Conexión del Puerto de Salida de Gas de Desecho
50
Conexión del Puerto de Salida de Gas de
50
Desecho
50
Conexión del Suministro Central de AIR y O 2 (Versión de Dos Gases)
51
Conexión del Generador de Oxígeno POGS10
52
Conexión del Generador de Oxígeno
52
Pogs10
52
Conexión de la Botella de Gas de Reserva de O 2 (para Montaje de Seguridad Pin-Index)
53
Conexión de la Botella de Gas de Reserva
53
Index)
53
Conecte una Botella de Gas Oxígeno a Su Yugo
54
Tal y como Se Especifica a Continuación
54
Conexión del Sistema de Evacuación de Gas Pasivo (Opcional)
56
Inserción de una Nueva Cápsula del Sensor de O 2
57
Conexión del Sensor de O
57
Inserción de una Nueva Cápsula del Sensor de O
57
Conexión del Sensor de Presión
58
Conexión del Indicador de Presión Respiratoria
58
Conexión del Indicador de Presión
58
Conexión del Sensor de Flujo
59
Conexión de Los Tubos APL Bypass y PEEP/PMAX
59
Preparación del Ventilador
60
Funciones de Seguridad del Ventilador
60
Instalación de Los Vaporizadores
61
Equipo Adicional
61
Activación de la Batería
62
Conexión de la Alimentación de CA
62
Unión Equipotencial
63
Instalación de la Cubierta Antipolvo
64
Comprobación Diaria y Previa al Uso
64
Inicio
65
Encendido de la Máquina
66
Pantalla Standby de Encendido
67
Comprobación de la Disponibilidad Operacional
67
Funcionamiento
69
Pantalla Standby de Encendido
70
Ajuste del Flujo de Gas Fresco
70
S-ORC (Sensitive Oxygen Ratio Controller)
70
Ajuste de la Concentración del Vaporizador
72
Ducha de O
72
Flujo Bajo de Anestesia
73
Lavado de Nitrógeno (si Es Requerido)
73
Sustitución del Absorbente de CO
73
Adaptador CLIC (Opcional)
75
Ventilación
76
Modo de Ventilación Manual O Espontánea
76
Ventilación Controlada por Volumen
79
Ventilación Controlada por Presión (Opcional)
81
Ventilación de Soporte de Presión (Opcional)
82
Ventilación SIMV/PS (Opcional)
84
Cambio de Los Modos de Ventilación
87
Funciones de Seguridad del Ventilador
89
Comportamiento Durante la Falta de Gas Fresco
89
Cambio de Pacientes
90
Fin del Funcionamiento
91
Cuando Fabius Tiro M no Se Utiliza
91
Preparación para el Transporte O Almacenamiento
92
Almacenamiento
92
Preparación Final para el Transporte al Siguiente Punto de Uso (Conforme a las Instrucciones de Configuración Adjuntas a la Máquina de Anestesia)
95
Monitorización
97
Pantalla Principal
98
Alarmas
98
Indicación de Alarma
98
Clasificación de las Alarmas Mostradas
99
Ejemplo de Notificación de Alarma Acústica en el Caso de Varias Alarmas
99
Supresión de Alarmas
100
Desactivación de Alarmas de Volumen
100
Ajuste de Los Límites de Alarma
101
Monitorización de Oxígeno
102
Ventana de Monitorización de Oxígeno
102
Ajuste de Los Límites de Alarma para la Monitorización de Oxígeno
102
Calibración del Sensor de Oxígeno
103
Consecuencias de una Calibración de O Incorrecta
105
Alarma de Suministro de O 2 Bajo
106
Monitorización del Volumen Respiratorio
107
Ventana de Monitorización del Volumen
107
Respiratorio
107
Alarmas de Monitorización de Volumen
108
Ajuste de Los Límites de Alarma del Volumen por Minuto
108
Desactivación de Alarmas de Volumen
108
Monitorización de la Presión Respiratoria
109
Ventanas de Monitorización de la Presión Respiratoria
109
Alarmas de Monitorización de la Presión
110
Respiratoria
110
Ajuste de Los Límites de Alarma Alto y de Umbral de la Presión
110
Configuración
111
Funciones de Configuración en el Modo de Espera
112
Funciones de Configuración en el Modo de
112
Espera
112
Modo de Reposo
113
Ejecución de la Prueba del Sistema
113
Calibrar el Sensor de Flujo
114
Calibración Sensor O
115
Prueba de Fugas/Compliancia
116
Acceso Registro de Alarma
119
Restaurar Valores por Defecto
119
Pantalla de Configuración en Modo de Espera
120
Ajustes por Defecto en la Configuración del Modo de Espera
121
Valor por Defecto de Fábrica
124
Configuración en el Modo de Espera
127
Configuración Curva
131
Configuración Durante el Funcionamiento
132
Configuración Durante el
132
Funcionamiento
132
Alarmas de Volumen Encend./Apagada
133
Ajuste Automático
133
Calibrar Sensor O
134
Comp. Des Encend./Apagado
135
Compensación Automática de Desflurano
137
Acceso Registro Alarma
138
Acceder Volumen Alarma
138
Fallos, Causas y Soluciones
139
Protección contra Fallos de Corriente
140
Fallo del Ventilador
142
Anulación del Ventilador
142
Fallos, Causas y Soluciones
144
Limpieza
151
Información de Seguridad sobre el Reproceso
152
Limpieza Previa
152
Métodos de Reproceso
153
Limpieza y Desinfección Mecánicas
153
Limpieza Manual
153
Desinfección Manual
154
Inspección Visual
154
Esterilización
154
Reproceso y Desinfección
155
Desmontaje del Sistema Respiratorio
156
Compacto
156
Desmontaje de la Válvula Inspiratoria
156
Desmontaje de la Válvula Espiratoria
156
Desmontaje del Puerto de Gas de Desecho
157
Desmontaje del Sensor de Flujo
157
Desmontaje de Los Componentes del
158
Ventilador
158
Desmontaje de la Válvula APL
158
Desmontaje del Sistema de Evacuación de Gas Anestésico
159
Reproceso del Sistema Respiratorio
159
Desmontaje del Sistema de Evacuación de
159
Gas Anestésico
159
Contenedor de Transporte
160
Sensor de O
160
Sensores de Flujo Spirolog / Spirolife
160
Esterilización
160
Lista de Mantenimiento para Los Componentes de Fabius Tiro M
161
De Fabius Tiro M
161
Desinfección Térmica
162
Reensamblaje del Sistema Respiratorio
163
Montaje de la Válvula Inspiratoria
163
Montaje de la Válvula Espiratoria
163
Montaje de la Válvula APL
163
Enrosque el Puerto de Gas de Desecho
164
Instalación de Los Componentes Restantes del Sistema Respiratorio Compacto
164
Reinstalación del Ventilador
165
Reinstalación del Sistema de Evacuación
166
Pasivo
166
Comprobación de la Disponibilidad
166
Operacional
166
Mantenimiento
167
Definiciones
168
Accesorios
168
Intervalos de Mantenimiento
169
Mantenimiento Rutinario
171
Sustitución de la Cápsula del Sensor de O
171
Sustitución del Absorbente de CO
171
Comprobación de la Disponibilidad
173
Operacional
173
Adaptador CLIC (Opcional)
173
Datos Técnicos
175
Condiciones Ambientales
176
Datos de la Máquina
176
Fusibles de Red
178
Fusibles Integrados en la Tarjeta de Circuitos Impresos
178
Fusible de Batería
178
Declaración de Compatibilidad Electromagnética (CEM)
179
Declaración de Compatibilidad
179
Electromagnética (CEM)
179
Información General
179
Designación
179
Emisiones Electromagnéticas
180
Inmunidad Electromagnética
181
Nivel de Conformidad
182
Entorno Electromagnético
182
Distancias de Seguridad Recomendadas
183
Cumplimiento de Normas sobre Seguridad Eléctrica
184
Normas de Seguridad Generales para
184
Anestesia
184
Ausencia de Látex
184
Ventilador
184
Eléctrica
184
Módulo de Suministro de Gas Anestésico
187
Interfaz del Vaporizador de Agente
188
Anestésico
188
Sistema Respiratorio
190
Clasificación
192
Alarma por Presión Baja del Suministro de Oxígeno
192
S-ORC (Sensitive Oxygen Ratio Controller)
192
Oxígeno
192
(Sensitive Oxygen Ratio Controller)
192
Interfaz Serial
193
Diagrama
194
Diagrama de Flujo de Gas
194
Lista de Accesorios
195
Apéndice I - Formulario de Comprobación Diaria y Anterior al Uso
197
Precondiciones
199
Apéndice 2 - las Instrucciones de Configuración
205
Índice
207

Productos relacionados

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales