Publicidad
Limpieza
Aclare las piezas bajo agua corriente hasta que
ya no se detecten residuos del producto de
limpieza.
Inspeccione las piezas por si presentan
suciedad o daños visibles. Repita la limpieza
manual si es preciso.
Desinfección manual
La desinfección manual debería llevarse a cabo
preferiblemente con desinfectantes a base de
aldehídos o compuestos de amoníaco cuaternario.
Se debe comprobar la eficacia de los
desinfectantes utilizados. Observe lo indicado en
las listas específicas de cada país. El usuario debe
atenerse estrictamente a las instrucciones de uso
del fabricante del producto de limpieza.
Desinfectantes
La compatibilidad de materiales de los accesorios
Dräger que se van a reprocesar se ha comprobado
con varios desinfectantes.
La prueba demostró que los siguientes
desinfectantes presentan una buena
compatibilidad de materiales:
Desinfectantes de superficie (para superficies de
equipos)
– Incidin Extra N de Ecolab
– Incidur de Ecolab
Desinfectante de instrumentos (para componentes
o accesorios):
– Korsolex extra fabricado por Bode Chemie
– Gigasept FF fabricado por Schülke & Mayr
La composición del desinfectante es
responsabilidad del fabricante y puede cambiar
con el tiempo.
Desinfección de superficies
¡ADVERTENCIA!
La penetración de líquidos puede producir el
fallo del dispositivo médico o daños en el
mismo y poner en peligro al paciente.
Desinfecte las piezas únicamente mediante
frotamiento y asegúrese de que ningún
líquido penetre en el aparato.
154
Tras la limpieza manual, lleve a cabo la
desinfección de superficies.
Elimine los restos de desinfectante.
Desinfección de componentes o accesorios
Desinfecte las piezas por inmersión.
Aclare bien las piezas bajo abundante agua
corriente hasta que no queden residuos visibles
del desinfectante.
Inspeccione las piezas con respecto a suciedad
y daños visibles. Repita la desinfección manual
si es preciso.
Agite las piezas para eliminar por completo los
restos de agua. Deje que las piezas se sequen
íntegramente.
Inspección visual
Inspeccione todas las piezas respecto a
posibles daños o signos de desgaste, por
ejemplo, agrietamientos, pérdida de elasticidad
o endurecimiento pronunciado y suciedad
residual.
¡PRECAUCIÓN!
La vida útil de accesorios reutilizables (por
ejemplo, después de reprocesarlos) también es
limitada. Debido a una variedad de factores que
acaecen durante la manipulación y el reproceso
de estos accesorios (por ejemplo, los residuos de
desinfectantes pueden afectar con mayor
intensidad al material durante el autoclavado), el
desgaste puede ser mayor y la vida útil puede
reducirse considerablemente. Estas piezas
deben sustituirse siempre que se detecten signos
de desgaste como, por ejemplo, fisuras,
deformaciones, cambios de color,
desprendimientos, etc.
Esterilización
Emplee un esterilizador de vapor al vacío, según
DIN EN 285, preferiblemente con vacío fraccional,
para la esterilización.
Instrucciones de uso Fabius Tiro M SW 3.n
Publicidad
Capítulos
