DWT WaCS PWM 202 Manuales

Manuales y guías de usuario para DWT WaCS PWM 202. Tenemos 1 DWT WaCS PWM 202 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

DWT WaCS PWM 202 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (724 páginas)

Marca: DWT | Categoría: Variadores de Velocidad | Tamaño: 6.65 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
English

70
- Warnings
  
  74
- Key
  
  74
- Liability
  
  74
- 1 General Information
  
  75
  - Applications
    75
  - Technical Specifications
    76
  - Table 1: Technical Specifications
    78
    
    Ambient Temperature
    79
- 2 Installation
  
  79
- 3 Keyboard and Display
  
  93
  - Table 9: Button Functions
    93
  - Figure 12: User Interface Layout
    93
    
    Menus
    94
    
    Access to Menus
    94
    
    Direct Access Buttons
    94
    
    Direct Access with Button Combinations
    94
    
    Table 10: Access to Menus
    94
    
    Table 11: Menu Structure
    95
    
    Access by Name Via Drop-Down Menus
    96
    
    Figure 13: Drop-Down Menu Selection
    96
    
    Figure 14: Optional Menu Access Schem
    96
    
    Structure of Menu
    97
    
    Table 12: Error Status Messages on Main Page
    97
    
    Parameter Setting Block Via Password
    98
    
    Table 13: Status Bar Indicatons
    98
    
    Figure 15: Menu Parameter Display
    98
- 4 Multi Inverter System
  
  99
  - Introduction to Multi Inverter Systems
    99
  - Setting up a Multi Inverter System
    99
    
    Communication Cable (Link)
    99
    
    Sensors
    100
    
    Figure 16: Link Connection
    100
    
    Flow Sensors
    100
    
    Sets with One Pressure Sensor Only
    100
    
    Pressure Sensors
    101
    
    Connection and Setting of the Optical Coupling Inputs
    101
  - Multi Inverter Operating Parameters
    101
    
    Parameters Related to Multi Inverter Systems
    101
    
    Local Parameters
    101
    
    Sensitive Parameters
    102
    
    Parameters with Optional Alignment
    103
  - Initial Start-Up of Multiple Inverter System
    103
  - Multi-Inverter Settings
    103
    
    Assigning the Start-Up Order
    103
    
    Maximum Operating Time
    104
    
    Reaching of Maximum Inactivity Time
    104
    
    Reserves and Number of Inverters Involved in Pumping
    104
- 5 Power-Up and Start-Up
  
  105
  - Initial Power-Up Operations
    105
    
    Rated Current Settings
    105
    
    Rated Frequency Settings
    105
    
    Setting the Direction of Rotation
    106
    
    Setting the Setpoint Pressure
    106
    
    System with Flow Sensor
    106
    
    System Without Flow Sensor
    106
    
    Setting Other Parameters
    107
  - Troubleshooting on Initial Installation
    108
  - Table 14: Troubleshooting
    108
- 6 Key to Individual Parameters
  
  109
  - User Menu
    109
    
    FR: Display of Rotation Frequency
    109
    
    VP: Display of Pressure
    109
    
    C1: Display of Phase Current
    109
    
    PO: Display of the Power Delivered
    109
    
    SM: System Monitor
    109
    
    Table 15: Display of SM System Monitor
    109
    
    VE: Display of Version
    110
  - Monitor Menu
    110
    
    VF: Flow Display
    110
    
    TE: Display of Final Power Stage Temperature
    110
    
    BT: Display of Electronic Board Temperature
    110
    
    FF: Display of Fault Log
    110
    
    CT: Display Contrast
    110
    
    LA: Language
    111
    
    HO: Operating Hours
    111
  - Setpoint Menu
    111
    
    SP: Setting the Setpoint Pressure
    111
    
    Auxiliary Pressure Settings
    111
    
    Table 16: Maximum Regulation Pressure Values
    111
    
    P1: Auxiliary Pressure 1 Setting
    112
    
    P2: Auxiliary Pressure 2 Setting
    112
    
    P3: Auxiliary Pressure 3 Setting
    112
    
    P4: Auxiliary Pressure 4 Setting
    112
  - Manual Menu
    112
    
    FP: Test Frequency Setting
    112
    
    VP: Display of Pressure
    113
    
    C1: Display of Phase Current
    113
    
    PO: Display of the Power Delivered
    113
    
    RT: Setting the Direction of Rotation
    113
    
    VF: Flow Display
    113
  - Installer Menu
    113
    
    RC: Electric Pump Rated Current Setting
    113
    
    RT: Setting the Direction of Rotation
    114
    
    FN: Rated Frequency Settings
    114
    
    OD: Type of System
    114
    
    Important
    114
    
    RP: Setting the Pressure Drop for Restart
    114
    
    AD: Address Configuration
    115
    
    PR: Pressure Sensor
    115
    
    MS: Measurement System
    115
    
    Table 17: Pressure Sensor Settings
    115
    
    Table 18: Unit of Measurement System
    115
    
    Figure 17: Setting the Restart Pressure
    115
    
    FI: Flow Sensor Setting
    116
    
    Operation Without Flow Sensor
    116
    
    Table 19: Flow Sensor Settings
    116
    
    Operation with Specific Pre-Defined Flow Sensor
    117
    
    Operation with General Flow Sensor
    118
    
    FD: Pipeline Diameter Setting
    118
    
    FK: Pulse/Litre Conversion Factor Settings
    118
    
    FZ: Setting Zero Flow Frequency
    119
    
    FT: Shutdown Threshold Setting
    119
    
    Table 20: Diameter of Pipelines, KF Conversion Factor, Minimum and Maximum Admissible Flow
    119
    
    SO: Dry Running Factor
    120
    
    MP: Minimum Pressure Pump Stop Due to Water Failure
    120
  - Technical Assistance Menu
    120
    
    TB: Water Failure Block Time
    120
    
    T1: Shutdown Time after Low Pressure Signal
    120
    
    T2: Shutdown Delay
    121
    
    GP: Proportional Gain Coefficient
    121
    
    GI: Integral Gain Coefficient
    121
    
    FS: Maximum Rotation Frequency
    121
    
    FL: Minimum Rotation Frequency
    121
    
    Setting the Number of Inverters and Reserves
    122
    
    IC: Reserve Configuration
    122
    
    NA: Active Inverters
    122
    
    NC: Simultaneous Inverters
    122
    
    CF: Carrier Frequency
    123
    
    ET: Exchange Time
    123
    
    AE: Enabling the Anti-Blocking Function
    124
    
    Table 21: Default Settings of Inputs
    124
    
    Table 22: Input Configuration
    124
    
    Table 23: External Float Function
    125
    
    Table 24: Auxiliary Setpoints
    126
    
    Table 25: System Enable and Fault Reset
    126
    
    Table 26: Low Pressure Signal Detection (KIWA)
    127
    
    Table 27: Default Output Settings
    127
    
    Table 28: Output Configuration
    128
    
    Protection Systems
    130
    
    Table 29: Alarms
    130
    
    Table 30: Block Information
    130
    
    Manual Reset of Error Conditions
    131
    
    Table 31: Auto-Reset of Blocks
    132
    
    General System Reset
    133
    
    Restoring Default Settings
    133
    
    Table 32: Default Settings
    134
Français

136
Deutsch

202
- Haftung
  
  206
- Hinweise
  
  206
- Legende
  
  206
- 1 Allgemeines
  
  207
  - Anwendungen
    207
  - Technische Merkmale
    208
    
    Umgebungstemperatur
    211
- 2 Installation
  
  211
- 3 Tastatur und Display
  
  225
  - Abbildung 12: Aspekt der Nutzschnittstelle
    225
    
    Menü
    226
    
    Zugang zu den Menüs
    226
    
    Direkter Zugang mit der Tastenkombination
    226
    
    Abbildung 14: Schema der Möglichen Menüzugänge
    228
    
    Zugang über den Namen durch das Pulldown-Menü
    228
    
    Aufbau der Menüseiten
    229
    
    Sperren der Parametereinstellungen mit Passwort
    230
    
    Abbildung 15: Anzeige eines Menüparameters
    230
- 4 Multi-Umrichter System
  
  231
  - Einführung in die Multi-Umrichter-Systeme
    231
  - Ausführung einer Multi-Umrichter-Anlage
    231
    
    Kommunikationskabel (Link)
    231
    
    Sensoren
    232
    
    Abbildung 16: Link-Anschluss
    232
    
    Durchflusssensoren
    232
    
    Einheiten mit nur einem Drucksensor
    232
    
    Drucksensoren
    233
    
    Anschluss und Einstellung der Optogekoppelten Eingänge
    233
  - Mit der Multi-Umrichter-Funktion Verbundene Parameter
    233
    
    Auf den Multi-Umrichter Bezogene Werte
    233
    
    Werte mit Lokaler Bedeutung
    233
    
    Sensible Werte
    234
    
    Werte mit Fakultativer Anpassung
    235
  - Erster Start eines Multi-Invertersystems
    235
  - Einstellung der Multi-Umrichter
    235
    
    Zuweisung der Startfolge
    235
    
    Erreichen der Höchstnichttätigkeitszeit
    236
    
    Höchstbetriebszeit
    236
    
    Reserven und Zahl der Umrichter, die am Pumpvorgang Teilnehmen
    236
- 5 Einschalten und Inbetriebnahme
  
  237
  - Erstes Einschalten der Maschine
    237
    
    Einstellung des Nennstromwerts
    237
    
    Einstellung der Nennfrequenz
    237
    
    Einstellung der Drehrichtung
    238
    
    Einstellung des Sollwertdrucks
    238
    
    Anlage mit Durchflusssensor
    238
    
    Anlage ohne Durchflusssensor
    238
    
    Einstellung anderer Parameter
    239
  - Lösung der für die Erste Installation Typischen Probleme
    240
  - Mögliche Ursachen
    240
- 6 Bedeutung der Einzelnen Parameter
  
  241
  - Nutzermenü
    241
    
    FR: Anzeige der Drehfrequenz
    241
    
    VP: Anzeige des Drucks
    241
    
    C1: Anzeige des Phasenstromwerts
    241
    
    PO: Anzeige der Leistungsausgabe
    241
    
    SM: Systembildschirm
    241
    
    VE: Anzeige der Version
    242
  - Bildschirmmenü
    242
    
    VF: Anzeige des Flusses
    242
    
    TE: Anzeige der Temperatur der Zuleitungen zu den Leistungsverbrauchern
    242
    
    BT: Anzeige der Temperatur der Elektronikkarte
    242
    
    FF: Anzeige Fault-Historik
    242
    
    CT: Kontrast Display
    242
    
    LA: Sprache
    243
    
    HO: Betriebsstunden
    243
  - Setpoint-Menü
    243
    
    SP: Einstellung des Sollwertdrucks
    243
    
    Einstellung der Hilfsdrücke
    243
    
    P1: Einstellung des Zusätzlichen Druckwerts 1
    244
    
    P2: Einstellung des Zusätzlichen Druckwerts 2
    244
    
    P3: Einstellung des Zusätzlichen Druckwerts 3
    244
    
    P4: Einstellung des Zusätzlichen Druckwerts 4
    244
  - Manuelles Menü
    244
    
    FP: Einstellung der Probefrequenz
    244
    
    VP: Anzeige des Drucks
    245
    
    C1: Anzeige des Phasenstromwerts
    245
    
    PO: Anzeige des Drucks
    245
    
    RT: Einstellung der Drehrichtung
    245
    
    VF: Anzeige des Flusses
    245
  - Installateur-Menü
    245
    
    RC: Einsstellung des Nennstromwerts der Elektropumpe
    245
    
    RT: Einstellung der Drehrichtung
    246
    
    FN: Einsstellung der Nennfrequenz
    246
    
    OD: Anlagenart
    246
    
    RP: Einstellung des Druckabfalls Beim Neustart
    246
    
    AD: Konfiguration Adresse
    247
    
    PR: Drucksensor
    247
    
    MS: Messsystem
    247
    
    Abbildung 17: Einstellung des Neustartdrucks
    247
    
    FI: Einstellung Druckflusssensor
    248
    
    Betrieb ohne Druckflusssensor
    248
    
    Betrieb mit Zuvor Definiertem Spezifischem Druckflusssensor
    249
    
    Betrieb mit einem Allgemeinen Druckflusssensor
    250
    
    FD: Einstellung des Rohrdurchmessers
    250
    
    FK: Einstellung des Impuls-/Literumwandlungsfaktors
    250
    
    FZ: Einstellung der Nullflussfrequenz
    251
    
    FT: Einstellung der Ausschaltgrenze
    251
    
    SO: Trockenlaufschutzfaktor
    252
    
    MP: Mindestausschaltdruck Wegen Wassermangel
    252
  - Menü Technischer Kundendienst
    252
    
    TB: Zeit für Sperrung Aufgrund von Wassermangel
    252
    
    T1: Ausschalt-Zeit nach dem Niederdrucksignal
    252
    
    T2: Abschaltverzögerung
    253
    
    GP: Koeffizient des Proportionalen Gewinns
    253
    
    GI: Koeffizient des Integralen Gewinns
    253
    
    FS: Max. Rotationsfrequenz
    253
    
    FL: Min. Rotationsfrequenz
    253
    
    Einstellung der Umrichterzahl und der Reserven
    254
    
    IC: Konfiguration der Reserve
    254
    
    NA: Aktive Umrichter
    254
    
    NC: Gleichzeitige Umrichter
    254
    
    ET: Wechselzeit
    255
    
    CF: Träger
    255
    
    AC: Beschleunigung
    255
    
    AE: Befähigung des Sperrschutzes
    256
    
    Setup der Hilfs-Digitaleingänge IN1, IN2, IN3, IN4
    256
    
    Deaktivierung der mit dem Eingang Verbundenen Funktionen
    257
    
    Einstellung der Funktion Externer Schwimmer
    257
    
    Einstellung Funktion Eingang Zusätzlicher Druck
    257
    
    Einstellung Befähigung des Systems und Rückstellung Fault
    258
    
    Einstellung der Niederdruckerfassung (KIWA)
    259
    
    Setup der Ausgänge OUT1, OUT2
    259
    
    O1: Einstellung der Funktion des Ausgangs 1
    260
    
    O2: Einstellung der Funktion des Ausgangs 2
    260
    
    RF: Rückstellung der Fehlerhistorie und Warning
    260
    
    PW: Passworteinstellung
    260
    
    Passwort Multi-Invertersysteme
    261
- 7 Schutzvorrichtungen
  
  262
- 8 Reset, Werkseitige Einstellungen
  
  265
Español

267
Русский

332
Dutch

397
Svenska

463
- Ansvar
  
  467
- Beskrivning Av Symboler
  
  467
- Säkerhetsföreskrifter
  
  467
- 1 Allmän Information
  
  468
  - Användningsområden
    468
  - Tekniska Data
    469
    
    Omgivningstemperatur
    472
- 2 Installation
  
  472
  - Fastsättning Av Apparaten
    472
  - Anslutningar
    474
    
    Elanslutning
    474
    
    Elanslutning Av Elpump
    476
    
    Hydraulanslutning
    477
    
    Anslutning Av Sensorer
    479
    
    Anslutning Av Trycksensor
    479
    
    Anslutning Av Flödessensor
    481
    
    Elanslutning Av Förbrukarnas Ingångar Och Utgångar
    482
    
    Utgångskontakter OUT1 Och out 2
    482
    
    Ingångskontakter (Fotokopplade)
    483
- 3 Tangentbord Och Display
  
  486
  - Meny
    487
  - Menyåtkomst
    487
    
    Direkt Åtkomst Med Knappkombinationer
    487
    
    Åtkomst Med Namn Via Rullgardinsmenyn
    489
  - Menysidornas Struktur
    490
  - Blockerad Inmatning Av Parametrar Med Lösenord
    491
- 4 System Med Flera Invertrar
  
  492
- 5 Start Och Idrifttagande
  
  498
  - Första Starten
    498
    
    Inställning Av MärkströM
    498
    
    Inställning Av Märkfrekvens
    498
    
    Inställning Av Rotationsriktning
    499
    
    Inställning Av Tryckbörvärde
    499
    
    System Med Flödessensor
    499
    
    System Utan Flödessensor
    499
    
    Inställning Av Andra Parametrar
    500
  - Lösning Av Typiska Problem VID den Första Installationen
    501
- 6 De Enskilda Parametrarnas Betydelse
  
  502
  - Användarmeny
    502
    
    FR: Visning Av Rotationsfrekvens
    502
    
    VP: Visning Av Tryck
    502
    
    C1: Visning Av FasströM
    502
    
    PO: Visning Av Effekttillförsel
    502
    
    SM: Systemmonitor
    502
    
    VE: Visning Av Version
    503
  - Monitormeny
    503
    
    VF: Visning Av Flöde
    503
    
    TE: Visning Av Slutstegens Temperatur
    503
    
    BT: Visning Av Kretskortets Temperatur
    503
    
    FF: Visning Av Larmlista
    503
    
    CT: Displayens Kontrast
    503
    
    LA: Språk
    504
    
    HO: Drifttimmar
    504
  - Börvärdesmeny
    504
    
    SP: Inställning Av Tryckbörvärde
    504
    
    Inställning Av Hjälptryck
    504
    
    P1: Inställning Av Hjälptryck 1
    504
    
    P2: Inställning Av Hjälptryck 2
    505
    
    P3: Inställning Av Hjälptryck 3
    505
    
    P4: Inställning Av Hjälptryck 4
    505
  - Manuell Meny
    505
    
    FP: Inställning Av Testfrekvens
    505
    
    VP: Visning Av Tryck
    506
    
    C1: Visning Av FasströM
    506
    
    PO: Visning Av Effekttillförsel
    506
    
    RT: Inställning Av Rotationsriktning
    506
    
    VF: Visning Av Flöde
    506
  - Installatörsmeny
    506
    
    RC: Inställning Av Elpumpens MärkströM
    506
    
    RT: Inställning Av Rotationsriktning
    507
    
    FN: Inställning Av Märkfrekvens
    507
    
    OD: Typ Av System
    507
    
    RP: Inställning Av Trycksänkning För Omstart
    507
    
    AD: Konfiguration Av Adress
    508
    
    PR: Trycksensor
    508
    
    MS: Mätsystem
    508
    
    FI: Inställning Av Flödessensor
    509
    
    Funktion Utan Flödessensor
    509
    
    Funktion Med en Fördefinierad Specifik Flödessensor
    510
    
    Funktion Med en Allmän Flödessensor
    511
    
    FD: Inställning Av Rördiameter
    511
    
    FK: Inställning Av Omvandlingsfaktor Impulser/Liter
    511
    
    FZ: Inställning Av Frekvens För Nollflöde
    512
    
    FT: Inställning Av Gräns För Avstängning
    512
    
    SO: Faktor För Torrkörning
    513
    
    MP: Min. Tryck För Avstängning P.g.a. Vattenbrist
    513
  - Servicemeny
    513
    
    TB: Väntetid För Blockering P.g.a. Vattenbrist
    513
    
    T1: Tid För Avstängning Efter Lågtryckssignal
    513
    
    T2: Fördröjning Av Avstängning
    514
    
    GP: Koefficient För Proportionell Förstärkning
    514
    
    GI: Koefficient För Integral Förstärkning
    514
    
    FS: Max. Rotationsfrekvens
    514
    
    FL: Min. Rotationsfrekvens
    514
    
    Inställning Av Antal Invertrar Och Reserver
    515
    
    IC: Konfiguration Av Reserv
    515
    
    NA: Aktiva Invertrar
    515
    
    NC: Samtidiga Invertrar
    515
    
    ET: Tid För Alternering
    516
    
    CF: Bärfrekvens
    516
    
    AC: Acceleration
    516
    
    AE: Aktivering Av Blockeringsfri Funktion
    517
    
    Inställning Av de Digitala Hjälpingångarna IN1, IN2, IN3 Och IN4
    517
    
    Deaktivering Av Funktioner Förknippade Med Ingången
    518
    
    Inställning Av Funktion För Ingång För Hjälptryck
    518
    
    Inställning Av Funktion Med Extern Flottör
    518
    
    Inställning Av Aktivering Av Systemet Och Återställning Efter Fel
    519
    
    Inställning Av Avkänning Av Lågt Tryck (KIWA)
    520
    
    Inställning Av Utgångar OUT1 Och OUT2
    520
    
    O1: Inställning Av Funktion För Ingång 1
    521
    
    O2: Inställning Av Funktion För Ingång 2
    521
    
    RF: Nollställning Av Larmlista Med Fel Och Varningar
    521
    
    PW: Inmatning Av Lösenord
    521
    
    Lösenord För System Med Flera Invertrar
    522
- 7 Skyddssystem
  
  523
- 8 Nollställning Och Standardvärden
  
  526
Türkçe

528
- Uyarilar
  
  532
- Sorumluluk
  
  532
- Anahtar
  
  532
- 1 Genel Bi̇lgi̇ler
  
  533
  - Uygulamalar
    533
  - Özellikler
    534
    
    Ortam Sıcaklığı
    537
- 2 Tesi̇sat
  
  537
  - Üniteyi Sabitleme
    537
  - Bağlantılar
    539
    
    Elektrik Bağlantıları
    539
    
    PWM 203 - 202 - 201 Güç Hattına Bağlantı
    539
    
    PWM 420 - 415 - 410 - 407 - 405 - 404 Elektrik Hattına Bağlama
    540
    
    Pompa Elektrik Bağlantıları
    541
    
    PWM 203 - 202 - 201 Elektrik Pompasına Bağlantı
    541
    
    Hidrolik Bağlantılar
    542
    
    Sensörlerin Bağlanması
    543
    
    Basınç Sensörünün Bağlanması
    544
    
    Akış Sensörünün Bağlanması
    546
    
    Tesisat Giriş Ve Çıkış Elektrik Bağlantıları
    547
    
    OUT 1 Ve out 2 Çıkış Kontakları
    547
    
    Giriş Kontakları (Foto Bağlaştırmalı)
    548
- 3 Klavye Ve Ekran
  
  551
  - Menüler
    552
  - Menülere ErişIM
    552
    
    Düğme Bileşimleriyle Doğrudan ErişIM
    552
    
    Restore Default Settings
    552
    
    Aşağı Açılır Menülerle Adla ErişIM
    554
  - Menü Sayfalarının Yapısı
    555
  - Şifre Üzerinden Parametre Ayarlama Bloğu
    556
- 4 Multi̇ İnvertör Si̇stemi̇
  
  557
- 5 Açiliş Ve Başlatma
  
  563
  - İlk Açma Işlemleri
    563
    
    Nominal AkıM Değerleri
    563
    
    Nominal Frekans Değerleri
    563
    
    Rotasyon Yönünü Ayarlama
    564
    
    Ayar Noktası Basıncını Ayarlama
    564
    
    Akış Sensörlü Sistem
    564
    
    Akış Sensörsüz Sistem
    564
    
    DIğer Parametreleri Ayarlama
    565
  - İlk Kurmada Sorun Giderme
    566
- 6 Parametre Anahtari
  
  567
  - KullanıCı Menüsü
    567
    
    FR: Rotasyon Frekansı Göstergesi
    567
    
    VP: Basınç Göstergesi
    567
    
    PO: Sağlanan Güç Göstergesi
    567
    
    SM: Sistem Monitörü
    567
    
    VE: Versiyon Göstergesi
    568
  - Monitör Menüsü
    568
    
    VF: Akış Ekranı
    568
    
    TE: Son Güç Aşaması Isısı Göstergesi
    568
    
    BT: Elektronik Kart Isısı Göstergesi
    568
    
    FF: Arıza Kütüğü Göstergesi
    568
    
    CT: Ekran Kontrastı
    568
    
    LA: Dil
    569
    
    Ayar Noktası Menüsü
    569
    
    HO: Çalışma Süresi (Saat)
    569
    
    SP: Ayar Noktası Basıncını Ayarlama
    569
    
    YardıMCı Basınç Ayarları
    569
    
    P1: Destek Basıncı 1 Ayarı
    570
    
    P2: Destek Basıncı 2 Ayarı
    570
    
    P3: Destek Basıncı 3 Ayarı
    570
    
    P4: Destek Basıncı 4 Ayarı
    570
  - Manuel Menüsü
    570
    
    FP: Test Frekans Ayarı
    570
    
    VP: Basınç Göstergesi
    571
    
    C1: Faz AkıMı Göstergesi
    571
    
    PO: Sağlanan Güç Göstergesi
    571
    
    RT: Rotasyon Yönünü Ayarlama
    571
    
    VF: Akış Ekranı
    571
  - Kurulum Menüsü
    571
    
    RC: Elektrik Pompası Nominal AkıM Ayarı
    571
    
    RT: Rotasyon Yönünü Ayarlama
    572
    
    FN: Nominal Frekans Değerleri
    572
    
    OD: Sistem Türü
    572
    
    RP: Yeniden Başlatma Için Basınç Düşmesini Ayarlama
    572
    
    AD: Adres Konfigürasyonu
    573
    
    PR: Basınç Sensörü
    573
    
    MS: ÖlçüM Sistemi
    573
    
    FI: Akış Sensörü Ayarı
    574
    
    Akış Sensörü Olmadan Çalıştırma
    574
    
    Önceden Tanımlanmış Belirli Akış Sensörüyle Çalıştırma
    575
    
    Genel Akış Sensörüyle Çalıştırma
    576
    
    FD: Boru Hattı Çap Ayarı
    576
    
    FK: Puls/Litre Çevirme Faktörü Ayarları
    576
    
    FZ: Sıfır Akış Frekansının Ayarlanması
    577
    
    FT: Kapatma EşIğI Ayarı
    577
    
    SO: Kuru Çalışma Faktörü
    578
    
    MP: Su Arızası Nedeniyle Minimum Basınç Pompası Durdurması
    578
  - Teknik YardıM Menüsü
    578
    
    TB: Su Arızası Bloke Etme Süresi
    578
    
    T1: Düşük Basınç Sinyalinden Sonra Kapanma Süresi
    578
    
    T2: Kapanma Gecikmesi
    579
    
    GP: Orantılı KazanıM Katsayısı
    579
    
    GI: Tümleşik KazanıM Katsayısı
    579
    
    FS: Maksimum Rotasyon Frekansı
    579
    
    FL: Minimum Rotasyon Frekansı
    579
    
    İnvertör Ve Rezerv Sayısını Ayarlama
    580
    
    IC: Ayrılmış Konfigürasyon
    580
    
    NA: Aktif Invertörler
    580
    
    NC: Aynı Anda Çalışan Invertör Sayısı
    580
    
    ET: Takas Süresi
    581
    
    CF: TaşıyıCı Frekansı
    581
    
    AC: Hızlandırma
    581
    
    AE: Blokaj Önleme Fonksiyonunu Açma
    582
    
    IN1, IN2, IN3, IN4 YardıMCı Dijital Girişlerinin Ayarlanması
    582
    
    Girişle Ilişkili Fonksiyonları Kapatma
    583
    
    Harici Şamandıra Fonksiyonunu Ayarlama
    583
    
    YardıMCı Basınç Giriş Fonksiyonunu Ayarlama
    583
    
    Sistem Açmayı Ve Arızada Resetlemeyi Ayarlama
    584
    
    Düşük Basınç Algılamayı Ayarlama (KIWA)
    585
    
    OUT1, OUT2 Çıkışlarını Ayarlama
    585
    
    O1: Çıkış 1 Fonksiyon Ayarı
    586
    
    O2: Çıkış 2 Fonksiyon Ayarı
    586
    
    RF: Arıza Ve Uyarı Kütüğü Sıfırlama
    586
    
    PW: Şifre Ayarları
    586
    
    Çoklu Evirgeç Sistemi Şifresi
    587
- 7 Koruma Si̇stemleri̇
  
  588
Ελληνικά

594
Română

659
- Avertizări
  
  663
- Legendă
  
  663
- Responsabilitate
  
  663
- 1 GeneralităţI
  
  664
  - AplicaţII
    664
  - Caracteristici Tehnice
    665
    
    Temperatura Mediului Înconjurător
    668
- 2 Instalare
  
  668
  - Fixarea Aparatului
    668
  - Conectări
    670
    
    Conectări Electrice
    670
    
    Conectări Electrice la Electropompă
    672
    
    Conectarea Senzorilor
    675
    
    Conectarea Senzorului de Presiune
    675
    
    Conectarea Senzorului de Debit
    677
    
    Conectările Electrice la Intrările ŞI Ieşirile Utilizatorilor
    678
    
    Contacte de Intrare (Fotocuplate)
    679
- 3 Tastatura ŞI Display-Ul
  
  682
  - Meniu
    683
  - Accesul la Meniuri
    683
    
    Accesul Direct Cu CombinaţII de Taste
    683
    
    Tastele de Acces Direct
    683
    
    Accesul După Denumire Prin Intermediul Meniului Fereastră
    685
  - Structura Paginilor Meniurilor
    686
  - Blocarea Configurării Parametrilor Prin Password
    687
- 4 Sistemul Multi Invertor
  
  688
- 5 Pornirea ŞI Punerea În Funcţiune
  
  694
  - Operaţiuni la Prima Pornire
    694
    
    Setarea Curentului Nominal
    694
    
    Setarea Frecvenţei Nominale
    694
    
    Setarea Sensului de Rotaţie
    695
    
    Setarea Presiunii de Setpoint
    695
    
    Isistem Cu Senzor de Flux
    695
    
    Sistem Fără Senzor de Flux
    695
    
    Setarea Altor Parametri
    696
  - Rezolvarea Problemelor Tipice Care Apar la Prima Instalare
    697
- 6 Semnificaţia Fiecărui Parametru
  
  698
  - C1: Vizualizarea Curentului de Fază
    698
  - FR: Vizualizarea Frecvenţei de Rotaţie
    698
  - Meniu Utilizator
    698
  - PO: Vizualizarea Puterii Furnizate
    698
  - SM: Monitorul Sistemului
    698
  - VP: Vizualizarea Presiunii
    698
  - Meniu Monitor
    699
    
    VF: Vizualizarea Debitului
    699
    
    TE: Vizualizarea Temperaturii Părţilor Finale de Putere
    699
    
    BT: Vizualizarea Temperaturii PlăCII Electronice
    699
    
    FF: Vizualizarea Istoricului Fault
    699
    
    CT: Contrastul Display-Ului
    699
    
    LA: Limba
    700
    
    HO: Ore de Funcţionare
    700
  - VE: Vizualizarea Versiunii
    699
  - Meniu Setpoint
    700
    
    SP: Setarea Presiunii de Setpoint
    700
    
    Configurarea Presiunilor Auxiliare
    700
  - Meniu Manual
    701
    
    FP: Setarea Frecvenţei de Probă
    701
    
    VP: Vizualizarea Presiunii
    702
    
    C1: Vizualizarea Curentului de Fază
    702
    
    PO: Vizualizarea Puterii Furnizate
    702
    
    RT: Setarea Sensului de Rotaţie
    702
    
    VF: Vizualizarea Debitului
    702
  - Meniu Instalator
    702
    
    RC: Setarea Curentului Nominal al Electropompei
    702
    
    RT: Setarea Sensului de Rotaţie
    703
    
    FN: Setarea Frecvenţei Nominale
    703
    
    OD: Tipologia Instalaţiei
    703
    
    Important
    703
    
    RP: Setarea Diminuării Presiunii de Repornire
    703
    
    AD: Configurarea Adresei
    704
    
    PR: Senzor de Presiune
    704
    
    MS: Sistemul de Măsură
    704
    
    FI: Setarea Senzorului de Debit
    705
    
    Funcţionarea Fără Senzorul de Debit
    705
    
    Funcţionarea Cu Senzorul de Debit Specific Predefinit
    706
    
    Funcţionarea Cu Senzorul de Debit Generic
    707
    
    FD: Setarea Diametrului Tubului
    707
    
    FK: Setarea Factorului de Conversie Impulsuri / Litru
    707
    
    Tabelul Cu Corespondenţele Diametrelor ŞI a K-Factorilor Pentru Senzorul de Flux F3
    708
    
    FZ: Setarea Frecvenţei de Debit Zero
    708
    
    FT: Setarea Pragului de Oprire
    708
    
    SO: Factorul de Mers În Gol
    709
    
    MP: Presiunea Minimă de Oprire Din Cauza Lipsei de Apă
    709
  - Meniu Asistenţă Tehnică
    709
    
    TB: Timpul de Blocare În Lipsa Apei
    709
    
    T1: Timp de Oprire După Semnalul de Presiune Scăzută
    709
    
    T2: Întârzieri de Oprire
    710
    
    GP: Coeficientul de Câştig Proporţional
    710
    
    GI: Coeficient de Câştig Integral
    710
    
    FS: Frecvenţa Maximă de Rotaţie
    710
    
    FL: Frecvenţa Minimă de Rotaţie
    710
    
    Setarea Numărului de Invertoare ŞI a Rezervelor
    711
    
    IC: Configurarea Rezervelor
    711
    
    NA: Invertoare Active
    711
    
    NC: Invertoare Simultane
    711
    
    ET: Timp de Schimb
    712
    
    CF: Portantă
    712
    
    AC: Acceleraţie
    712
    
    AE: Abilitarea Funcţiei de Antiblocaj
    713
    
    Setup-Ul Intrărilor Digitale Auxiliare IN1, IN2, IN3, IN4
    713
    
    Dezactivarea Funcţiilor Asociate Intrărilor
    714
    
    Setarea Funcţiei de Intrare Presiune Auxiliară
    714
    
    Setarea Funcţiei de Plutitor Extern
    714
    
    Setarea Activării Sistemului ŞI a Refacerii Fault
    715
    
    Setatea Determinării Semnalului de Presiune Redusă (KIWA)
    716
    
    Setup-Ul Ieşirilor OUT1, OUT2
    716
    
    RF: Reset Istoric de Fault ŞI Warning
    717
    
    PW: Setarea Password
    717
    
    Password Sistemi Multi Inverter
    718
- 7 Sisteme de Protecţie
  
  719
- 8 Resetarea ŞI Setările Din Fabrică
  
  722
  - Resetarea Generală a Sistemului
    722
  - Setarile Din Fabrică
    722
  - Tabel 32: Setările Din Fabrică
    723

Productos relacionados

DWT Categorias

Sierras Taladros Destornilladores Eléctricos Amoladoras Lijadoras

Más DWT manuales

DWT WaCS PWM 202 Manuales

DWT WaCS PWM 202 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (724 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Legenda

Avvertenze

Responsabilita

1 Generalita

2 Installazione

3 La Tastiera E Il Display

4 Sistema Multi Inverter

5 Accensione E Messa in Opera

6 Significato Dei Singoli Parametri

7 Sistemi DI Protezione

8 Reset E Impostazioni DI Fabbrica

English

Warnings

Key

Liability

1 General Information

2 Installation

3 Keyboard and Display

4 Multi Inverter System

5 Power-Up and Start-Up

6 Key to Individual Parameters

Français

Légende

Responsabilités

Avertissements

1 Généralités

2 Installation

3 Le Clavier et L'afficheur

4 Système Multi-Convertisseur

5 Mise en Marche et Mise en Service

6 Signification des Divers Paramètres

7 Systèmes de Protection

8 Réinitialisation et Configurations D'usine

Deutsch

Haftung

Hinweise

Legende

1 Allgemeines

2 Installation

3 Tastatur und Display

4 Multi-Umrichter System

5 Einschalten und Inbetriebnahme

6 Bedeutung der Einzelnen Parameter

7 Schutzvorrichtungen

8 Reset, Werkseitige Einstellungen

Español

Leyenda

Advertencias

Responsabilidad

1 Datos Generales

2 Instalación

3 Botonera y Pantalla

4 Sistema Multi Inverter

5 Encendido y Puesta en Funcionamiento

6 Significado de cada Parámetro

7 Sistemas de Protección

8 REAJUSTE y CONFIGURACIÓN de Fábrica

Русский

Предупреждения

Подписи

Ответственность

1 Общие Сведения

2 Монтаж

3 Клавиатура И Дисплей

4 Система Мульти-Инвертера

5 Включение И Пуск В Эксплуатацию

6 Значения Отдельных Параметров

7 Системы Защиты

Dutch

Legenda

Waarschuwingen

Aansprakelijkheid

1 Algemeen

2 Installatie

3 Het Toetsenbord en Het Display

4 MULTI INVERTER Systeem