EMAK efco EF92 Manuales

Manuales y guías de usuario para EMAK efco EF92. Tenemos 1 EMAK efco EF92 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

EMAK efco EF92 Manual De Uso (317 páginas)

Marca: EMAK | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 6.32 MB

Tabla de contenido

Technical Information
22
Product Identification Label
23
Technical Parameters
25
Basic Parameters
25
General Safety Instructions
27
Before Using the Machine
27
While Operating the Machine
28
Child Safety
29
Fire Safety
29
Preparing the Machine for Operation
31
Disposal of the Packaging
31
Grass Catcher
32
Necessary Tools
32
Operating the Machine
36
Main Power Switch
38
Parking Brake Lever
39
Brake Pedal
39
Starting up the Engine
41
Turning off the Engine
42
Driving the Machine
44
Emptying the Grass Catcher
46
Maintenance and Adjustment
47
Before Starting Work
48
After Finishing Work
48
Changing Oil
50
Maintenance of the Air Filter
50
Maintenance of the Spark Plug
50
Replacing a Fuse
51
Lifting the Machine
51
Mowing Deck - Sharpening and Replacing the Blades
51
Sharpening the Blades
51
Balancing the Blades
52
Replacing Blades
52
Ordering Spare Parts
59
Warranty Certificate
59
Disposal of the Machine
60
In diesem Handbuch Verwendete Symbole
63
Technische Parameter
67
Arbeitssicherheit und Gesundheit
69
Allgemeine Sicherheitshinweise
69
Sicherheit von Kindern
71
Entsorgung der Verpackung
73
Benötigte Werkzeuge
74
Enthaltene Teile
75
Bedienung der Maschine
78
Standardbedienelemente
78
Optionale Bedienelemente
82
Starten des Motors
83
Ausschalten des Motors
84
Fahren der Maschine
86
Wartung und Einstellung
89
Vor Beginn der Arbeit
90
Wartung des Luftfilters
92
Wartung der Zündkerze
92
Austausch der Messer
94
Bestellung von Ersatzteilen
101
Entsorgung der Maschine
102
Avant-Propos
105
Informations Techniques
106
Paramètres Techniques
109
Paramètres de Base
109
Consignes de Sécurité
111
Consignes Générales de Sécurité
111
Pendant L'utilisation de la Machine
112
Sécurité des Enfants
113
Sécurité-Incendie
114
Déballage et Inspection du Contenu
115
Mise au Rebut de L'emballage
115
Outils Nécessaires
116
Contrôle Avant la Mise en Service
118
Organes de Commande Standard
120
Interrupteur D'alimentation Principal
122
Pédale de Marche Avant
122
Pédale de Marche Arrière
122
Pédale de Frein
123
Organes de Commande en Option
124
Démarrage du Moteur
125
Arrêt du Moteur
126
Equilibrage de la Plaque de Tonte
128
Avancer en Marche Avant/Arriere
128
Déplacement en Pente
129
Avant de Commencer la Tonte
132
Vidange de L'huile
134
Entretien du Filtre à Air
134
Entretien de la Bougie
134
Remplacement des Ampoules
135
Soulèvement de la Machine
135
Remplacement des Lames
136
Plaque de Tonte - la Retirer de la Machine
138
Maintenance de la Direction
138
Lubrification
140
Commande de Pièces Détachées
143
Certificat de Garantie
143
Courroies de la Machine
144
Mise au Rebut de la Machine
144
Déclaration de Conformité Ce
145
Dati Tecnici
148
Altre Etichette E Relativo Significato
149
Parametri Tecnici
151
Parametri DI Base
151
Sicurezza Sul Lavoro
153
Istruzioni Generali Sulla Sicurezza
153
Dopo Il Lavoro con la Macchina
155
Sicurezza Dei Bambini
155
Sicurezza Antincendio
156
Smaltimento Dell'imballaggio
157
Volante, Sedile E Batteria
158
Utensili Necessari
158
Contenuto Della Confezione
159
Controllo Della Pressione Dei Pneumatici
161
Uso Della Macchina
162
Interruttore Principale
164
Pedale Marcia Indietro
164
Avvio del Motore
167
Spegnimento del Motore
168
Lasciare la Macchina con Il Motore Acceso
169
Marcia Della Macchina
170
Marcia Su Pendenza
171
Manutenzione E Regolazioni
173
Prima DI Iniziare Il Lavoro
174
Pulizia Della Macchina
174
Cambio Dell'olio
176
Manutenzione del Filtro Dell'aria
176
Sostituzione del Filtro del Carburante
177
Sostituzione DI Fusibili
177
Sollevamento Della Macchina
177
Affilatura Delle Lame
177
Sostituzione Delle Lame
178
Sostituzione Delle Cinghie
180
Certificato DI Garanzia
185
Smaltimento Della Macchina
186
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE (Originale)
187
Symbolen die in Deze Handleiding Worden Gebruikt
189
Technische Informatie
190
ANDERE LABELS en Hun Betekenis
191
Technische Parameters
193
Veiligheid en Gezondheid Tijdens Het Werk
195
Algemene Veiligheidsinstructies
195
Uitpakken en Inspecteren
199
Controles Voorafgaand Aan Het Opstarten
202
De Accu Controleren
202
De Bandenspanning Controleren
203
De Machine Bedienen
204
Rempedaal en Indicatielampje Parkeerrem
205
De Motor Starten
209
De Motor Uitschakelen
210
Het Maaimechanisme Inschakelen en Uitschakelen
211
Rijsnelheid en Grasmaaien
213
De Grasopvangbak Legen
214
Onderhoud en Afstelling
215
Dagelijkse Inspecties en Onderhoudswerkzaamheden
216
De Machine Wassen
217
Regelmatige Controles, Onderhoud en Afstelling
217
Olie Verversen
218
Onderhoud Van Het Luchtfilter
218
Lampen Vervangen
219
Een Zekering Vervangen
219
De Machine Optillen
219
De Messen Slijpen
219
De Messen Uitbalanceren
220
Messen Vervangen
220
Maaimechanisme - Inspectie en Uitbalanceren
221
Maaimechanisme - Controleren en de Riem Afstellen
221
De Rijaandrijfriem Controleren en Afstellen
222
Wielen Vervangen
223
Storingen en Gebreken Herstellen
225
Reserveonderdelen Bestellen
227
Garantiebewijs
227
De Machine Naar de Sloop Brengen
228
Significado
231
Referencias a Direcciones
231
Información Técnica
232
Partes Principales del Tractor Cortacésped
232
Etiqueta de Identificación del Producto y Otras Etiquetas con Símbolos Utilizados en la Máquina
233
Etiqueta de Identificación del Producto
233
Otras Etiquetas y Sus Significados
233
Parámetros Técnicos
235
Salud y Seguridad Laboral
237
Instrucciones Generales de Seguridad
237
Antes de Utilizar la Máquina
237
Mientras Opera con la Máquina
238
Tras Terminar el Trabajo con la Máquina
239
Instrucciones de Seguridad para Trabajar en Pendientes
239
Seguridad Infantil
239
Seguridad Antiincendios
240
Preparar la Máquina para el Uso
241
Desembalar y Revisar Los Contenidos
241
Eliminación del Paquete
241
Ensamblaje de las Piezas Empaquetadas por Separado
241
Rueda de Dirección, Asiento y Batería
242
Colector de Césped
242
Herramientas Necesarias
242
Desempaquetado
242
Contenido Incluido
243
Colector de Césped - Descripción de las Partes Principales (Terminología)
243
Instalación del Colector de Césped
243
Ajuste Después de la Instalación
244
Comprobaciones Previas al Arranque
244
Comprobar el Aceite del Motor
244
Comprobar la Presión del Aire en Los Neumáticos
245
Funcionamiento de la Máquina
246
Ubicación de Los Elementos de Mando
246
Descripción y Funciones de Los Elementos de Mando
246
Elementos de Mando Estándares
246
Interruptor de Activación de la Función de Corte cuando el Colector de Césped Está Lleno
247
Inhibición de la Desactivación de la Plataforma de Corte para Moverse Marcha atrás
247
Interruptor de Activación de la Plataforma de Corte
247
Pedal de Freno y Luz Indicadora del Freno de Estacionamiento
247
Interruptor de Encendido Principal
248
Pedal de Dirección Hacia Delante
248
Pedal de Marcha atrás
248
Palanca del Freno de Estacionamiento
249
Pedal de Freno
249
Palanca de Ajuste de la Altura de la Plataforma de Corte
249
Palanca de By-Pass - Movimiento Libre de las Ruedas Traseras
249
Elementos de Mando Opcionales
250
Funcionamiento y Manipulación de la Máquina
251
Comprobaciones Previas al Arranque de la Máquina
251
Arranque del Motor
251
Sistema de Desplazamiento de Emergencia
252
Apagado del Motor
252
Bajar de la Máquina con el Motor en Marcha
253
Activación y Desactivación de la Plataforma de Corte
253
Activación de la Plataforma de Corte
253
Desactivación de la Plataforma de Corte
253
Configurar la Altura de la Plataforma de Corte para Cortar
253
Alineación de la Plataforma de Corte
254
Conducir la Máquina
254
Marcha Hacia Adelante /Atrás
254
Detener el Trayecto
254
Velocidad de Trayecto y Corte del Césped
255
Conducción en Cuestas
255
Vaciado del Colector de Césped
256
Mantenimiento y Ajuste
257
Panorama General de las Operaciones de Control y Mantenimiento
257
Controles y Mantenimiento Diarios
258
Antes de Empezar a Trabajar
258
Tras Terminar el Trabajo
258
Lavado de la Máquina
259
Control, Mantenimiento y Ajustes Regulares
259
Cambio de Aceite
260
Mantenimiento del Filtro de Aire
260
Mantenimiento de la Bujía
260
Cambio del Filtro de Combustible
261
Cambio de Bombillas
261
Sustitución de un Fusible
261
Elevación de la Máquina
261
Plataforma de Corte - Afilado y Cambio de las Cuchillas
261
Afilado de Cuchillas
261
Equilibrado de las Cuchillas
262
Sustitución de Cuchillas
262
Plataforma de Corte - Inspección y Equilibrado
263
Plataforma de Corte - Controlar y Ajustar la Correa
263
Plataforma de Corte - Extracción de la Máquina
264
Mantenimiento de la Dirección
264
Comprobación y Ajuste de la Correa de Transmisión de la Marcha
264
Reparación de un Pinchazo en el Neumático
265
Mantenimiento de la Transmisión Hidrostática
265
Vista General del Par de Apriete de las Conexiones de Pernos
265
Lubricación
266
Reparar Errores de Funcionamiento y Defectos
267
Realizar el Pedido de Piezas de Recambio
269
Certificado de Garantía
269
Mantenimiento tras la Temporada, Poner la Máquina Fuera de Funcionamiento
270
Correas de la Máquina
270
Eliminación de la Máquina
270
DECLARACIÓN de CONFORMIDAD (Original)
271
Informacje Techniczne
274
Parametry Techniczne
277
Ogólne Wskazówki Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
279
Utylizacja Opakowania
283
Kontrola Przed Uruchomieniem
286
Kontrola Akumulatora
286
Uruchamianie Silnika
292
Wymiana Oleju
301
Wymiana Bezpiecznika
302

Productos relacionados

EMAK Categorias

Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín Motosierras Trimmers Motores

Más EMAK manuales