Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Emerson Manuales
Unidades de Control
Rosemount 3051
Emerson Rosemount 3051 Manuales
Manuales y guías de usuario para Emerson Rosemount 3051. Tenemos
7
Emerson Rosemount 3051 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Guia De Inicio Rapido, Guía De Instalación Rápida
Emerson Rosemount 3051 Manual De Usuario (226 páginas)
Marca:
Emerson
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 10.19 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Transmisor de Presión Rosemount 3051
3
1Sección 1: Introducción
11
Uso de Este Manual
11
Asistencia de Servicio
11
Modelos Incluidos
12
Transmisor de Presión Coplanar Rosemount 3051C
12
Transmisor de Presión en Línea Rosemount 3051T
12
Transmisor Rosemount 3051L para Medida del Nivel de Líquidos
12
Transmisor de Presión Rosemount 3051H para Alta Temperatura de Procesos
12
Generalidades sobre el Transmisor
13
Reciclado/Desecho del Producto
14
Sección 2 Instalación
15
Generalidades
15
Mensajes de Seguridad
15
Consideraciones Generales
16
Consideraciones Mecánicas
17
Consideraciones sobre el Rango de Presión Muy Baja
17
Consideraciones Ambientales
18
Diagrama de Flujo de Instalación HART
19
Procedimientos de Instalación
20
Montaje del Transmisor
20
Instalación de la Tapa
20
Orientación de la Brida de Proceso
20
Pernos de la Brida
21
Instalación de Los Pernos
23
Tubería de Impulsión
25
Medición de Caudal de Líquido
25
Requisitos de Montaje
25
Medición de Caudal de Vapor
26
Conexiones al Proceso
26
Adaptadores de Brida
26
Juntas Tóricas
27
Conexión del Proceso en Línea
28
Rotación de la Carcasa
30
Indicador LCD
30
Configuración de Seguridad y Alarma
31
Procedimiento de Configuración de Los Puentes de Seguridad y Alarma del Transmisor
31
Consideraciones Eléctricas
33
Instalación del Conducto de Cables
33
Cableado
34
Fuente de Alimentación para HART de 4-20 Ma
36
Fuente de Alimentación para HART de 1-5 VCC de Baja Potencia
37
Bloque de Terminales con Protección contra Transitorios
37
Conexión a Tierra
39
Cableado de Señal
39
Caja del Transmisor
39
Certificaciones para Áreas Peligrosas
40
Manifolds Rosemount 305, 306 y 304
40
Procedimiento de Instalación del Manifold
42
Importante
42
Rosemount 305 Integrado
42
Rosemount 306 Integrado
42
Procedimiento de Instalación del Manifold
43
Rosemount 304 Convencional
43
Funcionamiento del Manifold
43
Medición del Nivel de Líquidos
46
Recipientes Abiertos
47
Recipientes Cerrados
47
Condición de Columna Húmeda
47
Condición de Columna Seca
47
Sistema de Burbujeo en Recipiente Abierto
47
Sección 3 Configuración
51
Generalidades
51
Mensajes de Seguridad
51
Comisionamiento
52
Ajuste del Lazo a Manual
52
Diagramas de Cableado
53
Revisión de Los Datos de Configuración
54
AMS Device Manager
54
Comunicador de Campo
55
Interfaz de Usuario del Comunicador de Campo
55
Estructuras de Menús del Comunicador de Campo
56
Secuencia Tradicional de Teclas de Acceso Rápido
60
Revisión del Funcionamiento
62
Variables de Proceso
63
Temperatura del Sensor
63
Configuración Básica
64
Configuración de las Unidades para las Variables de Proceso
64
Configuración de la Salida (Función de Transferencia)
64
Reajuste del Rango
66
Amortiguación
70
Indicador LCD
71
HART de 1-5 VCC de Baja
71
Configuración del Indicador LCD solo para 4-20 Ma
72
Configuración Especial del Indicador, solo HART de 4-20 Ma
72
Configuración Detallada
74
Modo de Fallo, Alarma y Saturación
74
Niveles de Alarma y Saturación para el Modo Burst
75
Condiciones de Alarma
75
Saturación
75
Valores de Alarma y Saturación para el Modo Multipunto
75
Verificación del Nivel de Alarma
75
Diagnósticos y Mantenimiento
76
Prueba del Lazo
76
Funciones Avanzadas
77
Guardar, Recuperar y Clonar Datos de Configuración
77
Aplicación de una Configuración del Usuario con AMS Device Manager
79
Creación de una Copia Reutilizable con AMS Device Manager
79
Modo Burst
80
Comunicación Multipunto
81
Cambio de la Dirección de un Transmisor
82
Comunicación con un Transmisor Conectado en Multipunto
82
Sondeo de un Transmisor Multipunto
83
Funcionamiento y Mantenimiento
85
Generalidades
85
Mensajes de Seguridad
85
Advertencias
86
Generalidades de Calibración
86
Determinación de la Frecuencia de Calibración
89
Ejemplo de Cálculo para un Transmisor 3051C Estándar
89
Elección de un Procedimiento de Ajuste
90
Ajuste de Salida Analógica
91
Ajuste Digital a Analógico
91
Ajuste Digital a Analógico Usando Otra Escala
93
Recuperar el Ajuste de Fábrica - Salida Analógica
94
Ajuste del Sensor
95
Generalidades del Ajuste del Sensor
95
Ajuste del Cero
96
Ajuste del Sensor
97
Recuperar el Ajuste de Fábrica - Ajuste del Sensor
98
Efecto de la Presión en la Tubería (Rangos 2 y 3)
99
Efecto del Cero
99
Efecto del Span
99
Compensación de la Presión de la Tubería
99
Valor Inferior de Ajuste
100
Valor Superior de Ajuste
100
Sección 5 Resolución de Problemas
103
Generalidades
103
Mensajes de Seguridad
103
Advertencias ()
104
Medidas Correctivas
105
Mensajes de Diagnóstico
106
Fail Module (Módulo de Fallo)
106
Fail Config (Configuración Defectuosa)
106
Temp Limit (Límite de Temperatura)
107
Curr Fixed (Corriente Fija)
107
Curr Saturd (Corriente Saturada)
107
Xmtr Info (Información del Transmisor)
107
Funcionamiento
107
Protección contra Escritura
108
Diagnósticos del Comunicador de Campo
108
Descripción
109
Procedimientos de Desmontaje
112
Quitar el Equipo del Servicio
112
Quitar el Bloque de Terminales
113
Quitar la Tarjeta de la Electrónica
113
Quitar el Módulo Sensor de la Carcasa de la Electrónica
113
Importante
113
Procedimientos para Volver a Realizar el Montaje
114
Conectar la Tarjeta de la Electrónica
114
Instalar el Bloque de Terminales
115
Volver a Montar la Brida del Proceso del Modelo 3051C
115
Instalar la Válvula de Drenaje/Ventilación
116
Especificaciones y Datos de Referencia
117
Especificaciones de Funcionamiento
117
Especificaciones y Datos de Referencia
117
Conformidad con las Especificaciones (±3Σ (Sigma))
117
Exactitud de Referencia
118
Funcionamiento Total
118
Estabilidad a Largo Plazo
119
Funcionamiento Dinámico
119
Efecto de la Presión en las Tuberías por 6,9 Mpa (1000 Psi)
119
Efecto de la Temperatura Ambiente por 28 °C (50 °F)
120
Efectos de la Posición de Montaje
120
Efecto de la Vibración
120
Efecto de la Fuente de Alimentación
120
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
121
Protección contra Transitorios (Opción Código T1)
121
Apéndice A: Especificaciones y Datos de Referencia
122
Especificaciones Funcionales
122
Límites del Rango y del Sensor
122
Requisitos de Ajuste de Cero y Span (HART y Baja Potencia)
123
Servicio
124
4-20 Ma (Código de Salida A)
124
(Código de Salida W)
124
Consumo de Corriente
124
Fuente de Alimentación
124
Limitaciones de Carga
124
Tiempos de Ejecución del Bloque de Funciones F Fieldbus
125
Foundation Fieldbus
125
Parámetros Foundation Fieldbus
125
Bloques de Funciones Estándar
125
Bloque Transductor
125
Backup Link Active Scheduler (las - Planificador Activo de Enlace)
126
De Respaldo
126
Conjunto de Bloques de Funciones de Control Avanzado
126
(Opción Código A01)
126
Bloque Integrador
126
Conjunto de Diagnóstico Foundation Fieldbus
126
(Opción Código D01)
126
Alimentación Baja (Código de Salida M)
127
Consumo de Energía
127
Impedancia de Carga Mínima
127
Indicación
127
Límites de Presión Excesiva
127
Límite de Presión Estática
128
Límites de la Presión de Ruptura
128
Alarma de Modo de Fallo
128
Código de Salida M
128
Códigos de Salida F y W
129
Límites de Temperatura
129
Almacenamiento
129
Desplazamiento Volumétrico
130
Especificaciones Físicas
130
Conexiones Eléctricas
130
Conexiones del Proceso
130
Piezas en Contacto con el Proceso
131
Piezas del Rosemount 3051L que Entran en Contacto con
132
Conexión de Referencia del Proceso (Lado de Baja Presión del Transmisor)
132
Piezas que no Entran en Contacto con el Proceso
132
Carcasa del Módulo Sensor Coplanar
132
Fluido de Llenado del Módulo Sensor
132
Juntas Tóricas de las Tapas
133
Pesos de Envío
133
Planos Dimensionales
134
Vista de Componentes del Modelo 3051
134
Brida Coplanar 3051C con Manifold Coplanar Integrado Rosemount
135
3051C Coplanar con Brida Tradicional
137
3051C Coplanar con Manifold Tradicional Integrado Rosemount
137
Planos Dimensionales del Modelo 3051T
139
3051T con Manifold Integrado Rosemount
139
Planos Dimensionales del Modelo 3051L
141
Vista de Componentes del Transmisor de Presión 3051H y Planos Dimensionales
143
Soportes de Montaje del 3051H para Montaje en Panel y en Tubo de 2 Pulgadas (Opción Código B5/B6)
144
Información para Hacer Pedidos
145
Opciones
147
Clasificación
159
Código Números Especiales a
169
Número de Modelo Típico: 3051HG 2 a 2 2 a H 2 1 a B5
169
Opciones
170
Configuración Estándar
170
Etiquetado (3 Opciones Disponibles)
171
Etiqueta de Comisionamiento (solo Fieldbus)
171
Diafragma y Sellos Sanitarios Opcionales
171
Información de Salida
171
Ajuste Local de Span y Cero
172
Pernos para Bridas y Adaptadores
172
Opciones de Soporte del Modelo Rosemount 3051H
172
Opciones de Soporte de Brida Tradicional
172
Piezas de Repuesto
178
Módulos Sensores Modelo 3051C (Rango/Span Mínimo)
178
Relleno de Silicona
178
Módulos Sensores de Presión Absoluta Rosemount 3051C (Rango/Span Mínimo)
180
Carcasas Eléctricas (sin Bloque de Terminales)
182
Accesorios de Hardware Varios
182
Juegos de Válvula de Drenaje/Ventilación (cada Juego Contiene Piezas para un Transmisor)
185
Soportes de Montaje
186
Apéndice B Certificaciones del Producto
189
Generalidades
189
Mensajes de Seguridad
189
Advertencias
190
Información sobre las Directivas Europeas
190
Certificación sobre Áreas Ordinarias para Factory Mutual
190
Ubicaciones de Los Sitios de Fabricación Aprobados
190
Certificaciones para Áreas Peligrosas
191
Certificaciones Norteamericanas
191
Certificaciones Europeas
192
Certificaciones Iecex
193
Certificaciones Japonesas
193
Certificaciones Inmetro
194
Certificaciones de China
195
La Relación entre el Rango de Temperatura Ambiental y la Clase de Temperatura es la Siguiente
195
Combinaciones de Certificaciones
197
Planos de Aprobaciones
198
Factory Mutual 03031-1019
198
Aprobaciones de Canadian Standards Association
211
Publicidad
Emerson Rosemount 3051 Guia De Inicio Rapido (44 páginas)
Transmisor de presión y Caudalímetros con protocolo FOUNDATION Fieldbus
Marca:
Emerson
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 7.62 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Revisiones del Dispositivo y Los Controladores del Rosemount 3051
3
Disponibilidad del Sistema
3
Confirme que el Controlador del Dispositivo Sea el Correcto
3
Instalación del Transmisor
5
Montar el Transmisor
5
Consideraciones para el Montaje
7
Juntas Tóricas con Adaptadores de la Brida
8
Sello Ambiental para la Carcasa
8
Instalación de Conexión Cónica y Roscada de Alta Presión
9
Orientación del Transmisor de Presión Manométrica en Línea
9
Etiqueta (de Papel) de Comisionamiento
10
Revisión de Dispositivo
10
Identificación
10
Tener en Cuenta la Rotación de la Carcasa
11
Configurar Los Interruptores
11
Cableado, Conexión a Tierra y Encendido
12
Conexión a Tierra del Cableado de Señal
13
Conexión a Tierra del Cable Apantallado
14
Terminación de la Señal
14
Acondicionador de la Alimentación
14
Puesta a Tierra
14
Fuente de Alimentación
14
Localización de Los Dispositivos
15
Configurar el Bloque AI
15
Configuración
15
Antes de Comenzar
17
Configuración del Bloque AI
17
Parámetros de Configuración del Bloque de Entrada Analógica
20
Activar Bloqueo de Escritura de Software
20
Ejemplo de Presión
21
Ejemplo de Nivel por Presión Diferencial
21
Ajuste del Cero del Transmisor
22
Certificaciones del Producto
23
Technical Regulation Customs Union (EAC)
31
Combinaciones
32
Adaptadores y Tapones de Conducto
32
Certificaciones Adicionales
33
Emerson Rosemount 3051 Guia De Inicio Rapido (35 páginas)
Marca:
Emerson
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 8.43 MB
Tabla de contenido
Montaje del Transmisor
3
Aplicaciones con Líquidos
3
Aplicaciones con Gases
3
Aplicaciones con Vapor
3
Opciones de Montaje
4
Consideraciones para el Montaje
5
O-Rings con Adaptadores de Brida
6
Orientación del Transmisor de Presión Manométrica en Línea
7
Tenga en Cuenta la Rotación de la Carcasa
7
Colocación de Los Interruptores y Puentes
8
Seguridad
8
Simulación
8
Conexión del Cableado y Encendido
8
Conexión a Tierra del Cableado de Señal
10
Fuente de Alimentación
10
Acondicionador de la Alimentación
10
Configuración Básica
11
Tareas de Configuración
11
Asignar la Dirección
11
Configurar las Unidades de Ingeniería
11
Herramientas de Configuración
12
Interfaz Local del Operador (LOI)
12
Integración del Host
13
Host de Control (Clase 1)
13
Host de Configuración (Clase 2)
13
Ajuste del Transmisor
14
Certificaciones del Producto
14
Technical Regulation Customs Union (EAC)
22
Combinaciones
22
Adaptadores y Tapones de Conducto
23
Certificaciones Adicionales
24
Publicidad
Emerson Rosemount 3051 Guia De Inicio Rapido (34 páginas)
Marca:
Emerson
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 8.92 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Disponibilidad del Sistema
3
Confirmación de la Capacidad de la Revisión de HART
3
Confirmar que el Controlador de Dispositivo Sea Correcto
3
Revisiones de Dispositivo y Controladores del Rosemount 3051
3
Instalación del Transmisor
4
Montaje del Transmisor
4
Consideraciones para el Montaje
6
Orientación del Transmisor de Presión Manométrica en Línea
7
Tener en Cuenta la Rotación del Alojamiento
8
Configuración de Los Interruptores
8
Conexión del Cableado y Encendido
9
Conexión a Tierra del Bloque de Terminales con Protección contra Transitorios
11
Verificar la Configuración con un Comunicador de Campo
12
Verificar la Configuración
12
Verificación de la Configuración con la Interfaz Local del Operador (LOI)
13
Cambiar el Modo de Revisión de HART
14
Realización de un Ajuste Mediante un Comunicador de Campo
15
Ajuste del Transmisor
15
Ajuste con Los Botones de Configuración
16
Realizar el Ajuste con el LOI (Opción M4)
16
Realizar el Ajuste con Ajuste del Cero Analógico y Span (Opción D4)
16
Realizar el Ajuste con un Ajuste del Cero Digital (Opción DZ)
16
Instalación de Sistemas Instrumentados de Seguridad
17
Información sobre las Directivas Europeas
18
Certificación de Áreas Ordinarias para Aprobaciones FM
18
Certificaciones del Producto
18
Technical Regulation Customs Union (EAC)
23
Combinaciones
24
Adaptadores y Tapones de Conducto
24
Certificaciones Adicionales
25
Emerson Rosemount 3051 Guia De Inicio Rapido (24 páginas)
Marca:
Emerson
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 8.72 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Consideraciones Relacionadas con Los Dispositivos Inalámbricos
3
Secuencia de Encendido
3
Conexión del Transmisor con un Comunicador de Campo
3
Montaje en Aplicaciones con Caudal de Gas
4
Montaje en Aplicaciones con Caudal de Vapor
4
Paso 1: Montaje del Transmisor
4
Acoplamiento de Los Soportes de Montaje
5
Instalación de Los Pernos
6
Consideraciones para el Montaje
6
Orientación del Transmisor del Manómetro en Línea
7
Se Debe Tomar en Cuenta la Rotación de la Carcasa
8
Paso 2: Conexión del Módulo de Alimentación
8
Paso 3: Ajustar del Transmisor
8
Realización del Ajuste Mediante un Comunicador de Campo
9
Realización del Ajuste Mediante el Botón de Ajuste Digital del Cero
9
Comprobar la Configuración del Transmisor Utilizando el Indicador Local (LCD)
10
Comprobar la Configuración del Transmisor Mediante el Comunicador de Campo
10
Paso 4: Verificación de la Configuración del Transmisor
10
Verificación de la Configuración del Transmisor Mediante la Pasarela Smart Wireless
11
Verificación de la Configuración Mediante el Configurador Inalámbrico AMS
12
Resolución de Problemas
13
Cumplimiento de la Normativa de Telecomunicaciones
14
Certificaciones Norteamericanas
14
Certificaciones del Producto
14
CSA - Canadian Standards Association
15
Certificaciones Europeas
15
Emerson Rosemount 3051 Guía De Instalación Rápida (33 páginas)
Transmisor de presión
Marca:
Emerson
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 2.04 MB
Tabla de contenido
Paso 1: Montaje del Transmisor
3
Consideraciones para el Montaje
5
Juntas Tóricas con Adaptadores de Brida
6
Orientación del Transmisor de Presión Manométrica en Línea
7
Paso 2: Tomar en Cuenta la Rotación de la Carcasa
7
Paso 3: Colocación de Interruptores
7
Paso 4: Conexión del Cableado y Encendido
8
Conexión a Tierra del Cableado de Señal
9
Fuente de Alimentación
10
Paso 5: Verificación de la Configuración
11
Paso 6: Ajuste del Transmisor
12
Ajuste del Cero
12
Sistemas Instrumentados de Seguridad
13
Funcionamiento y Mantenimiento
15
Certificaciones del Producto
17
Declaración de Conformidad EC
26
Emerson Rosemount 3051 Guía De Instalación Rápida (21 páginas)
Marca:
Emerson
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 1.38 MB
Tabla de contenido
Paso 1: Montaje del Transmisor
3
Consideraciones para el Montaje
5
Orientación del Transmisor de Presión Manométrica en Línea
6
Paso 2: Rotación de la Carcasa
7
Paso 3: Ajuste de Puentes E Interruptores
7
Paso 4: Conexión del Cableado y Encendido
8
Conexión a Tierra del Cableado de Señal
9
Paso 5: Configuración Básica
10
Herramientas de Configuración
10
Asignar la Dirección
10
Configurar las Unidades de Ingeniería
10
Maestro Clase
11
Paso 6: Ajuste del Transmisor
12
Certificaciones del Producto
13
Ubicaciones de Los Sitios de Fabricación Aprobados
13
Información sobre la Directiva Europea
13
Certificaciones de Áreas Peligrosas
13
Ec Declaration of Conformity
19
Publicidad
Productos relacionados
Emerson Rosemount 3051CF
Emerson Rosemount 3051SFP
Emerson Rosemount 3095MFP
Emerson Fisher 3582i
Emerson Fisher 3582C
Emerson White-Rodgers 36C03U
Emerson ASCO 327B502 Serie
Emerson White-Rodgers 36C10
Emerson White-Rodgers 36C03A
Emerson Fisher 3582NS
Emerson Categorias
Unidades de Control
Transmisores
Controladores
Equipo Industrial
Instrumentos de Medición
Más Emerson manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL