Endress+Hauser Liquiphant FTL31 IO-Link Manuales

Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser Liquiphant FTL31 IO-Link. Tenemos 5 Endress+Hauser Liquiphant FTL31 IO-Link manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Información Técnica

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 IO-Link Manual De Instrucciones (60 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Detectores | Tamaño: 1.05 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Sobre Este Documento

5
2 Instrucciones de Seguridad

8
- Básicas
  
  8
- Requisitos para el Personal
  8
- Uso Previsto
  8
- Uso Incorrecto
  8
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  8
- Seguridad de Operación
  9
- Seguridad del Producto
  9
3 Descripción del Producto

10
- Diseño del Producto
  10
4 Recepción de Material E Identificación del Producto

11
5 Instalación

13
- Condiciones de Instalación
  13
  - Orientación
    13
  - Punto de Conmutación
    14
  - Viscosidad
    14
  - Formación de Deposiciones
    15
  - Casquillo para Soldar con Orificio de Escape
    15
  - Instalación en Depósito
    18
  - Distancia de la Pared
    18
- Montaje del Instrumento de Medición
  19
- Herramientas Requeridas
  19
- Verificación tras la Instalación
  20
6 Conexión Eléctrica

21
- Condiciones para la Conexión
  21
- Tensión de Alimentación
  21
- Modo IO-Link
  22
- Conexión del Equipo
  22
  - Modo SIO (sin Comunicaciones IO-Link)
    23
  - Monitorización de Funciones
    23
7 Posibilidades de

24
- Verificación tras la Conexión
  24
- Configuración
  
  24
  - Operaciones de Configuración con Menú de Configuración
    24
    
    Descargar IO-Link
    25
    
    Estructura del Menú de Configuración
    25
8 Visión General sobre el Menú de Configuración

25
9 Integración en el Sistema

28
- Datos del Proceso
  28
- Lectura y Escritura de Datos en el Equipo (ISDU - Unidad Indizada de Datos de Servicio, Indexed Service Data Unit)
  28
10 Puesta en Marcha

33
11 Parámetros de Configuración de IO-Link Específicos del Usuario

36
- Configuración de un Punto de Conmutación Específico del Usuario con Configuración de un Retardo de Conmutación y un Retardo del
  36
  - Retardo de Conmutación y Retardo del Retroceso
    36
12 Diagnósticos y Localización y Resolución de Fallos

37
13 Mantenimiento

41
- Limpieza
  41
14 Reparaciones

42
- Devolución del Equipo
  42
- Eliminación
  42
15 Descripción de Parámetros del Equipo

43
- Diagnóstico
  43
- Parámetros
  46
  - Aplicación
    46
  - Navegación
    51
  - Activación
    54
  - Descripción
    55
- Observación
  55
16 Accesorios

55
17 Datos Técnicos

56
- Fuente de Alimentación
  56
- Entorno
  56
- Proceso
  58

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 IO-Link Manual De Instrucciones (60 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Detectores | Tamaño: 1.51 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Sobre Este Documento
5
Finalidad del Documento
5
Símbolos
5
Documentación
6
Marcas Registradas
7
Instrucciones de Seguridad
7
Básicas
7
Requisitos que Debe Cumplir el
7
Personal
7
Uso Correcto del Equipo
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
8
Funcionamiento Seguro
8
Seguridad del Producto
8
Descripción del Producto
8
Diseño del Producto
9
Recepción de Material E Identificación del Producto
10
Recepción de Material
10
Identificación del Producto
10
Dirección del Fabricante
10
Almacenamiento y Transporte
10
Instalación
12
Condiciones de Montaje
12
Montaje del Equipo de Medición
17
Verificación tras la Instalación
19
Conexión Eléctrica
20
Condiciones de Conexión
20
Tensión de Alimentación
20
Conexión del Equipo
21
Verificación tras la Conexión
23
Configuración
23
Funcionamiento con Menú de Configuración
23
Visión General sobre el Menú de Configuración
24
Integración en el Sistema
26
Datos del Proceso
26
Lectura y Escritura de Datos en el Equipo (ISDU - Unidad Indizada de Datos de Servicio, Indexed Service Data Unit)
27
Puesta en Marcha
32
Comprobación de Funciones
32
Puesta en Marcha del Indicador Local
33
Prueba de Funcionamiento con IMán de
35
Test
35
Puesta en Marcha con Menú de
35
Configuración
35
Parámetros de Configuración de IO-Link Específicos del
36
Usuario
36
Configuración de un Punto de Conmutación Específico del Usuario con Configuración de un Retardo de Conmutación y un Retardo del
36
Retroceso
36
Diagnósticos y Localización y Resolución de Fallos
37
Localización y Resolución de Fallos en
37
General
37
Información de Diagnóstico a Través del
37
Indicador LED
37
Eventos de Diagnóstico
38
Visión General de Los Eventos de
40
Diagnóstico
40
Comportamiento del Equipo en Caso de
41
Fallo
41
Recuperar Los Ajustes de Fábrica
42
(Reset)
42
Mantenimiento
42
Limpieza
42
Reparación
42
Devolución del Equipo
42
Eliminación
43
Descripción de Parámetros del
43
Equipo
43
Diagnóstico
43
Parámetro
45
Observación
55
Accesorios
55
Datos Técnicos
56
Alimentación
56
Entorno
56
Proceso
58

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 IO-Link Información Técnica (36 páginas)

Interruptor de nivel puntual para líquidos

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 1.22 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Información Importante sobre el Documento
3
Símbolos Utilizados
3
Funcionamiento y Diseño del Sistema
4
Principio de Medición
4
Sistema de Medición
4
Entrada
5
Variable Medida
5
Rango de Medición
5
Salida
5
Salida de Conmutación
5
Modos de Funcionamiento
5
Alimentación
5
Tensión de Alimentación
5
Consumo de Potencia
5
Consumo de Corriente
5
Tensión Residual
6
Conexión Eléctrica
6
Entrada de Cable
13
Especificación de Los Cables
13
Protección contra Sobretensiones
13
Características de Funcionamiento
14
Condiciones de Funcionamiento de Referencia
14
Punto de Conmutación
14
Histéresis
14
No Repetibilidad
14
Influencia de la Temperatura Ambiente
14
Influencia de la Temperatura del Producto
14
Influencia de la Presión del Producto
14
Retardo de Conmutación
14
Retardo de Encendido
14
Instalación
15
Orientación
15
Instrucciones de Instalación
15
Longitud del Cable de Conexión
17
Entorno
18
Rango de Temperatura Ambiente
18
Temperatura de Almacenamiento
18
Clase Climática
18
Altitud
18
Grado de Protección
19
Resistencia a Sacudidas
19
Resistencia a Vibraciones
19
Compatibilidad Electromagnética
19
Protección contra Inversión de la Polaridad
19
Protección contra Cortocircuitos
19
Proceso
20
Rango de Temperatura del Proceso
20
Rango de Presión del Proceso
20
Densidad
20
Estado del Producto
20
Viscosidad
20
Contenido de Sólidos
20
Capacidad de Carga Lateral
20
Estructura Mecánica
21
Diseño
21
Conector
22
Diapasón
22
Tipo de Sensor
23
Peso
26
Materiales
26
Rugosidad Superficial
27
Operabilidad
28
Indicador LED
28
Prueba de Funcionamiento con IMán de Test
28
Certificados y Homologaciones
30
Marca CE
30
Conformidad EAC
30
Marca RCM-Tick
30
Homologación
30
Protección contra Sobrellenado
30
Certificados para Aplicaciones Marinas
30
Homologación CRN
30
Certificados de Inspección
30
Declaración del Fabricante
30
Directiva sobre Equipos a Presión
31
Otras Normas y Directrices
31
Información para Cursar Pedidos
31
Servicios (Opcional)
31
Accesorios
31
Casquillo de Soldadura
31
Conector, Cable
31
Accesorios Adicionales
33
Documentación Suplementaria
34
Manual de Instrucciones del Liquiphant FTL31
34
Documentación Adicional
34
Certificados
34

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 IO-Link Manual De Instrucciones (40 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 1.15 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Información sobre el
4
Documento
4
Finalidad del Documento
4
Símbolos
4
Símbolos Eléctricos
4
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Símbolos en Gráficos
5
Símbolos para Herramientas
5
Documentación
5
Instrucciones de Seguridad
6
Básicas
6
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
6
Uso Previsto
6
Uso Incorrecto
6
Seguridad en el Puesto de Trabajo
6
Funcionamiento Seguro
7
Seguridad del Producto
7
Descripción del Producto
8
Diseño del Producto
8
Recepción de Material E Identificación del Producto
9
Recepción de Material
9
Identificación del Producto
9
Dirección del Fabricante
9
Almacenamiento y Transporte
9
Condiciones de Almacenamiento
9
Montaje
11
Requisitos de Montaje
11
Orientación
11
Punto de Conmutación
11
Viscosidad
11
Casquillo para Soldar con Orificio de Escape
13
Instalación en Tuberías
14
Instalación en Depósito
15
Montaje del Equipo de Medición
16
Comprobación tras el Montaje
17
Conexión Eléctrica
19
Conexión del Equipo
19
Versión del Sistema Electrónico CC-PNP a 3 Hilos
19
Versión del Sistema Electrónico CA/CC a 2 Hilos
25
Conexión con Cable
27
Comprobaciones tras la Conexión
28
Puesta en Marcha
30
Comprobación de Funciones
30
Indicador LED
30
Descripción del Conector M12 con el Indicador LED (Opcional)
31
Función de Los Indicadores LED
32
Prueba de Funcionamiento con IMán de Test
32
Diagnóstico y Localización y Resolución de Fallos
34
Información de Diagnóstico Mediante el
34
Indicador LED
34
Mantenimiento
34
Limpieza
34
Reparación
35
Piezas de Repuesto
35
Devolución del Equipo
35
Eliminación
35
Accesorios
35
Datos Técnicos
37
Alimentación
37
Entorno
37
Proceso
39

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 IO-Link Manual De Instrucciones (36 páginas)

Detección de nivel para líquidos

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Detectores | Tamaño: 1.18 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Información sobre el

4
2 Instrucciones de Seguridad

6
- Básicas
  
  6
- Requisitos que Debe Cumplir el Personal
  6
- Uso Previsto
  6
- Uso Indebido
  6
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  6
- Funcionamiento Seguro
  7
- Seguridad del Producto
  7
3 Descripción del Producto

8
- Diseño del Producto
  8
4 Recepción de Material E Identificación del Producto

9
- Recepción de Material
  9
- Identificación del Producto
  10
- Placa de Identificación
  10
- Almacenamiento y Transporte
  10
- Manejo del Instrumento
  11
5 Instalación

12
- Condiciones de Instalación
  12
  - Orientación
    12
  - Punto de Conmutación
    13
  - Viscosidad
    13
  - Adherencias
    14
  - Casquillo para Soldar con Orificio de Escape
    14
  - Instalación en Depósito
    17
- Montaje del Instrumento de Medición
  18
- Herramientas Requeridas
  18
- Comprobaciones tras la Instalación
  19
6 Conexiones Eléctricas

20
7 Puesta en Marcha

26
- Comprobación de Funcionamiento
  26
- Indicadores LED
  26
  - Función de Los Indicadores LED
    27
  - Prueba de Funcionamiento con IMán de Test
    28
8 Diagnósticos y Resolución de

29
- Diagnósticos y Resolución de Fallos
  
  29
- Información de Diagnóstico Mediante Indicadores LED
  29
9 Mantenimiento

29
- Limpieza
  29
10 Reparaciones

30
- Piezas de Repuesto
  30
- Devolución del Equipo
  30
- Eliminación
  30
11 Accesorios

30
12 Datos Técnicos

31
- Fuente de Alimentación
  31
- Ambiente
  31
- Proceso
  33

Productos relacionados

Endress+Hauser Categorias

Instrumentos de Medición Sensores de Seguridad Transmisores

Conmutadores de Red Detectores

Más Endress+Hauser manuales

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 IO-Link Manuales

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 IO-Link Manual De Instrucciones (60 páginas)

Tabla de contenido

1 Sobre Este Documento

2 Instrucciones de Seguridad

Básicas

3 Descripción del Producto

4 Recepción de Material E Identificación del Producto

5 Instalación

6 Conexión Eléctrica

7 Posibilidades de

Configuración

8 Visión General sobre el Menú de Configuración

9 Integración en el Sistema

10 Puesta en Marcha

11 Parámetros de Configuración de IO-Link Específicos del Usuario

12 Diagnósticos y Localización y Resolución de Fallos

13 Mantenimiento

14 Reparaciones

15 Descripción de Parámetros del Equipo

16 Accesorios

17 Datos Técnicos

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 IO-Link Manual De Instrucciones (60 páginas)

Tabla de contenido

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 IO-Link Información Técnica (36 páginas)

Tabla de contenido

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 IO-Link Manual De Instrucciones (40 páginas)

Tabla de contenido

Endress+Hauser Liquiphant FTL31 IO-Link Manual De Instrucciones (36 páginas)

Tabla de contenido

1 Información sobre el

Documento

2 Instrucciones de Seguridad

Básicas

3 Descripción del Producto

4 Recepción de Material E Identificación del Producto

5 Instalación

6 Conexiones Eléctricas

7 Puesta en Marcha

8 Diagnósticos y Resolución de

Diagnósticos y Resolución de Fallos

9 Mantenimiento

10 Reparaciones

11 Accesorios

12 Datos Técnicos

Productos relacionados

Endress+Hauser Categorias