Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
essentiel b Manuales
Relojes Radio
RRV-300DAB+
essentiel b RRV-300DAB+ Manuales
Manuales y guías de usuario para essentiel b RRV-300DAB+. Tenemos
2
essentiel b RRV-300DAB+ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Utilización
essentiel b RRV-300DAB+ Instrucciones De Uso (180 páginas)
Marca:
essentiel b
| Categoría:
Radio
| Tamaño: 32.57 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Votre Produit
8
Contenu de L'emballage
8
Caractéristiques Techniques
8
Présentation de L'appareil
9
Description des Pièces
10
Consignes D'usage
11
Instructions Générales
11
Explication des Symboles Sur L'adaptateur Secteur
12
Configuration de L'appareil
12
Maintenez Cet Appareil Loin de L'eau
12
Avertissement de Ventilation
13
Nettoyage de L'appareil
13
Utilisation et Élimination des Piles
13
Équipement Électronique
13
Installation
14
Branchement de L'appareil Sur un Prise Secteur
14
Insertion/Remplacement des Piles
14
Utilisation de Base
15
Allumer/Éteindre L'appareil et Changer de Mode
15
Réglage de la Luminosité de L'écran
15
Modification de la Langue D'affichage
16
Réglage du Volume
16
Modification de la Source D'entrée
16
Réglage de la Date et de L'heure
16
Réglage Automatique de la Date et de L'heure
16
Réglage Manuel de la Date et de L'heure
17
S'endormir Avec la Radio/De la Musique
17
Faire une Sieste et Se Réveiller au Son la Radio/De la Musique
18
Écouter la Radio Numérique (DAB/DAB+)
19
Que Sont le DAB et le DAB
19
Comment Commencer à Écouter la Radio Numérique
19
Première Mise en Service de Votre Radio-Réveil
20
Effectuer une Recherche Automatique
21
Effectuer une Recherche Manuelle
22
Mémorisation Manuelle des Stations de Radio DAB
23
Affectation D'une Station de Radio DAB à un Bouton de Présélection
23
Affectation D'une Station de Radio DAB à un Numéro de Station Présélectionnée
23
Sélection D'une Station de Radio DAB Mémorisée
24
Écouter la Radio FM
24
Effectuer une Recherche Automatique
25
Effectuer une Recherche Manuelle
25
Mémorisation Manuelle des Stations de Radio FM
26
Affectation D'une Station de Radio FM à un Bouton de Présélection
26
Affectation D'une Station de Radio FM à un Numéro de Station Présélectionnée
26
Sélection D'une Station de Radio FM Mémorisée
26
Modification des Paramètres Audio FM
27
Utiliser Votre Radio-Réveil comme Enceinte Bluetooth
27
Appairage D'un Appareil de Lecture Bluetooth
28
Contrôler la Lecture à Partir de Votre Radio-Réveil
28
Détection des Appels Entrants
29
Déconnexion D'un Appareil de Lecture Bluetooth
29
Utiliser Votre Radio-Réveil comme Enceinte Filaire
29
Lecture de Fichiers Audio à Partir D'un Support Amovible
30
Utiliser les Alarmes
30
Réglage ou Modification D'une Alarme
30
Paramètres D'alarme Configurables
31
Activer ou Désactiver une Alarme
32
Répéter ou Arrêter une Alarme
33
Répéter une Alarme
33
Arrêter une Alarme
33
Charge Sans Fil Qi
33
Questions Fréquemment Posées Sur la Charge Sans Fil Qi
34
Paramètres Système
35
Navigation Dans le Menu Système
35
Configuration D'un Paramètre
35
Paramètres Système Configurables
35
Réglage de L'heure
35
Annonces
36
Langue
36
Rétroéclairage
36
Réinitialisation aux Paramètres D'usine
37
Version Logicielle
37
Guide de Dépannage
38
Assurez-Vous que Votre Radio-Réveil Est Alimenté Par
39
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
39
Your Product
43
Package Contents
43
Technical Characteristics
43
Overview of the Device
44
Description of the Parts
45
Instructions for Use
46
General Instructions
46
Explanation of Symbols on the AC Adapter
46
Setting up the Device
47
Keeping this Device Away from Water
47
Ventilation Warning
47
Cleaning the Device
47
Using and Disposing of Batteries
48
Electronic Equipment
48
Set-Up
48
Plugging in the Device
48
Inserting/Replacing Batteries
49
Basic Use
49
Turning On/Off the Device and Changing Its Mode
49
Adjusting the Brightness of the Screen
50
Changing the Display Language
50
Adjusting the Volume
50
Changing the Input Source
51
Setting the Date and Time
51
Setting the Date and Time Automatically
51
Setting the Date and Time Manually
51
Going to Sleep with Radio/Music
52
Taking a Nap and Waking up with Radio/Music
52
Listening to Digital Radio (DAB/DAB+)
53
What Are DAB and DAB
53
How to Start Listening to Digital Radio
53
Turning on Your Clock Radio for the First Time
54
Performing an Automatic Search
55
Performing a Manual Search
56
Storing DAB Radio Stations Manually
57
Assigning a DAB Radio Station to a Preset Button
57
Assigning a DAB Radio Station to a Preset Station Number
57
Tuning in to a Stored DAB Radio Station
57
Listening to FM Radio
58
Performing an Automatic Search
58
Performing a Manual Search
59
Storing FM Radio Stations Manually
59
Assigning an FM Radio Station to a Preset Button
59
Assigning an FM Radio Station to a Preset Station Number
59
Tuning in to a Stored FM Radio Station
60
Changing FM Audio Setting
60
Using Your Clock Radio as a Bluetooth* Speaker
60
Pairing a Bluetooth* Playback Device
61
Controlling the Playback with Your Clock Radio
61
Detecting Incoming Calls
61
Disconnecting a Bluetooth* Playback Device
62
Using Your Clock Radio as a Wired Speaker
62
Playing Audio on a Removable Medium
63
Using the Alarms
63
Setting or Changing an Alarm
63
Configurable Alarm Settings
64
Turning an Alarm on or off
65
Snoozing or Stopping an Alarm
65
Snoozing an Alarm
65
Stopping an Alarm
66
Qi* Wireless Charging
66
Frequently Asked Questions about Qi* Wireless Charging
67
System Settings
67
Navigating the System Menu
67
Configuring a Setting
67
Configurable System Settings
68
Time Setup
68
Announcement
68
Language
68
Backlight
69
Factory Reset
69
SW Version
69
Troubleshooting Guide
70
Simplified EU Declaration of Compliance
71
Su Producto
75
Contenido del Paquete
75
Especificaciones
75
Descripción del Dispositivo
76
Descripción de las Piezas
77
Instrucciones de Uso
78
Instrucciones Generales
78
Explicación de Los Símbolos del Adaptador de Corriente CA
78
Significado
78
Configurar el Dispositivo
79
Mantenga el Dispositivo Alejado del Agua
79
Advertencia sobre la Ventilación
79
Limpiar el Dispositivo
79
Uso y Eliminación de las Pilas
80
Equipamiento Electrónico
80
Configuración
80
Conexión al Dispositivo
80
Colocar/Retirar las Pilas
81
Uso Básico
82
Encender/Apagar el Dispositivo y Cambiar de Modo
82
Ajustar el Brillo de la Pantalla
82
Cambiar el Idioma de la Pantalla
82
Ajustar el Volumen
83
Cambiar la Fuente de Entrada
83
Configurar la Fecha y la Hora
83
Configurar la Fecha y la Hora Automáticamente
83
Configurar la Fecha y la Hora Manualmente
83
Dormir con la Radio/Música
84
Pulse el Botón
84
Echarse una Siesta y Despertarse con Radio/Música
85
Escuchar Radio Digital (DAB / DAB+)
86
Qué es DAB y DAB
86
Cómo Empezar a Escuchar Radio Digital
86
Encender Su Radio Despertador por Primera Vez
87
Realizar una Búsqueda Automática
88
Realizar una Búsqueda Manual
88
Almacenamiento Manual de Emisoras de Radio DAB
89
Asignar una Emisora de Radio DAB a un Botón de Presintonía
90
Asignar una Emisora de Radio DAB a un Número de Presintonía
90
Sintonizar una Emisora de Radio DAB Almacenada
90
Escuchar Radio FM
90
Realizar una Búsqueda Automática
91
Realizar una Búsqueda Manual
92
Almacenar Emisoras de Radio FM Manualmente
92
Asignar una Emisora de Radio FM a un Botón de Presintonía
92
Asignar una Emisora de Radio FM a un Número de Presintonía
92
Sintonizar una Emisora de Radio FM Almacenada
93
Cambiar la Configuración de Audio FM
93
Utilizar la Radio Despertador como Altavoz Bluetooth
94
Emparejar un Dispositivo de Reproducción Bluetooth
94
Controlar la Reproducción con la Radio Despertador
95
Detectar Llamadas Entrantes
95
Desvincular un Dispositivo de Reproducción Bluetooth
95
Utilizar la Radio Despertador como Altavoz con Cable
96
Reproducir Audio en un Dispositivo Extraíble
96
Utilizar las Alarmas
97
Configurar O Cambiar una Alarma
97
Ajustes de Alarma Configurables
98
Descripción
98
Activar O Desactivar una Alarma
99
Posponer O Detener una Alarma
99
Posponer una Alarma
99
Detener una Alarma
99
Carga Inalámbrica Qi
100
Preguntas Frecuentes sobre la Carga Inalámbrica Qi
100
Ajustes del Sistema
101
Navegar por el Menú del Sistema
101
Configurar un Ajuste
101
Ajustes de Sistema Configurables
102
Configuración de la Hora
102
Notificaciones
102
Idioma
102
Luz de Fondo
102
Restaurar Los Valores de Fábrica
103
Versión del Software
103
Guía para Resolver Problemas
104
Declaración de Conformidad Simplificada de la UE
105
Ihr Produkt
109
Packungsinhalt
109
TechnischeDaten
109
ÜbersichtÜberDasGerät
110
BeschreibungDerTeile
111
Anwendungshinweise
112
AllgemeineAnweisungen
112
ErläuterungDerSymboleAmNetzteil
112
GerätAufstellen
113
HaltenSieDiesesGerätVonWasserFern
113
Belüftungswarnung
113
GerätReinigen
114
BatterienVerwendenUndEntsorgen
114
ElektronischesGerät
114
Einrichten
115
GerätAnschließen
115
BatterienEinsetzen/Auswechseln
115
Grundlegende Benutzung
116
GerätEin-/AusschaltenUndDenModusÄndern
116
HelligkeitDesBildschirmsAnpassen
116
AnzeigespracheÄndern
117
LautstärkeAnpassen
117
EingangsquelleÄndern
117
DatumUndZeitEinstellen
118
DatumUndZeitAutomatischEinstellen
118
DatumUndZeitManuellEinstellen
118
MitRadio/MusikEinschlafen
118
EinNickerchenMachenUndMitRadio/MusikGewecktWerden
119
Digitalradio (DAB/DAB+) Hören
120
WasSindDabUndDab
120
WieBeginneIchDamit,DigitalradioZuHören
121
IhrenRadioweckerZumErstenMalEinschalten
122
EineAutomatischeSucheDurchführen
122
EineManuelleSucheDurchführen
123
DAB-RadiosenderManuellSpeichern
124
EinenDab-RadiosenderEinerVoreinstellungstasteZuweisen
124
EinenDab-RadiosenderEinerVoreingestelltenSendernummerZuweisen
124
AufEinenGespeichertenDab-RadiosenderEinstellen
125
UKW-Radio Hören
125
EineAutomatischeSucheDurchführen
126
EineManuelleSucheDurchführen
126
FM-RadiosenderManuellSpeichern
126
EinenUkw-RadiosenderEinerVoreinstellungstasteZuweisen
127
EinenUkw-RadiosenderEinerVoreingestelltenSendernummerZuweisen
127
AufEinenGespeichertenUkw-RadiosenderEinstellen
127
UKW-AudioeinstellungenÄndern
128
Ihren Radiowecker als Bluetooth*-Lautsprecher Verwenden
128
EineBluetooth*-WiedergabegerätKoppeln
128
WiedergabeMitIhremRadioweckerSteuern
129
EingehendeAnrufeErkennen
129
VerbindungMitEinemBluetooth*-WiedergabegerätTrennen
130
Ihren Radiowecker als Kabelgebundenen Lautsprecher Verwenden
130
Audio auf einem Wechseldatenträger Wiedergeben
131
Alarmfunktion Verwenden
131
EinenAlarmEinrichtenOderÄndern
131
KonfigurierbareAlarmeinstellungen
132
AlarmEin-OderAusschalten
134
SchlummerfunktionOderAlarmStoppen
134
SchlummerfunktionBeiEinemAlarmAktivieren
134
AlarmStoppen
134
Kabellose Qi*-Aufladung
135
HäufigGestellteFragenÜberKabelloseQi*-Aufladung
136
Systemeinstellungen
136
IMSystem-MenüNavigieren
136
EinstellungKonfigurieren
136
KonfigurierbareSystemeinstellungen
137
Zeiteinrichtung
137
Ankündigung
137
Sprache
137
Hintergrundbeleuchtung
138
Werksrücksetzung
138
SW-Version
138
Anleitung zur Fehlerbehebung
139
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
140
Uw Product
144
Inhoud Van de Verpakking
144
Technische Kenmerken
144
Overzicht Van Het Apparaat
145
Beschrijving Van de Onderdelen
146
Gebruiksvoorschriften
147
Algemene Instructies
147
Uitleg Van Symbolen Op de AC-Adapter
147
Het Apparaat Plaatsen
148
Dit Apparaat Uit de Buurt Van Water Houden
148
Waarschuwing Ventilatie
148
Het Apparaat Schoonmaken
148
Batterijen Gebruiken en Weggooien
149
Elektronische Apparatuur
149
Installeren
149
Het Apparaat Aansluiten
149
Plaatsen/Vervangen Van de Batterijen
150
Basisgebruik
151
Het Apparaat Aan-/Uitzetten en de Modus Wijzigen
151
De Helderheid Van Het Scherm Aanpassen
151
De Displaytaal Wijzigen
151
Het Volume Aanpassen
152
De Ingangsbron Wijzigen
152
De Datum en Tijd Instellen
152
De Datum en Tijd Automatisch Instellen
152
De Datum en Tijd Handmatig Instellen
152
Gaan Slapen Met Radio/Muziek
153
Een Dutje Doen en Wakker Worden Met Radio/Muziek
154
Luisteren Naar Digitale Radio (DAB/DAB+)
155
Wat Zijn DAB en DAB
155
Hoe Beginnen Met Luisteren Naar Digitale Radio
155
Uw Wekkerradio Voor de Eerste Keer Aanzetten
156
Automatisch Zoeken Uitvoeren
157
Handmatig Zoeken Uitvoeren
157
DAB-Radiostations Handmatig Opslaan
158
Een DAB-Radiostation Toewijzen Aan Een Voorkeuzetoets
159
Een DAB-Radiostation Toewijzen Aan Een Nummer Van Een Voorkeuzestation
159
Afstemmen Op Een Opgeslagen DAB-Radiostation
159
Naar FM-Radio Luisteren
160
Automatisch Zoeken Uitvoeren
160
Handmatig Zoeken Uitvoeren
161
FM-Radiostations Handmatig Opslaan
161
Een FM-Radiostation Toewijzen Aan Een Voorkeuzetoets
161
Een FM-Radiostation Toewijzen Aan Een Nummer Van Een Voorkeuzestation
161
Afstemmen Op Een Opgeslagen FM-Radiostation
162
FM-Audio-Instelling Wijzigen
162
Uw Wekkerradio Gebruiken als Bluetooth*-Luidspreker
163
Een Bluetooth*-Afspeelapparaat Koppelen
163
Het Afspelen Bedienen Met Uw Wekkerradio
164
Inkomende Oproepen Detecteren
164
Een Bluetooth*-Afspeelapparaat Loskoppelen
164
Uw Wekkerradio Gebruiken als Een Bedrade Luidspreker
165
Audio Afspelen Op Een Verwijderbaar Medium
165
De Alarmen Gebruiken
166
Een Alarm Instellen of Wijzigen
166
Configureerbare Alarminstellingen
167
Een Alarm Aan- of Uitzetten
168
Een Alarm Sluimeren of Stoppen
168
Een Alarm Sluimeren
168
Een Alarm Stoppen
169
Qi* Draadloos Opladen
169
Veelgestelde Vragen over Qi* Draadloos Opladen
170
Systeeminstellingen
170
Het Menu Systeem Navigeren
170
Een Instelling Configureren
171
Configureerbare Systeeminstellingen
171
Tijdinstelling
171
Aankondiging
171
Taal
172
Achtergrondverlichting
172
Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen
172
SW-Versie
173
Problemen Oplossen
173
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
174
Publicidad
essentiel b RRV-300DAB+ Manual De Utilización (72 páginas)
Marca:
essentiel b
| Categoría:
Relojes Radio
| Tamaño: 49.3 MB
Tabla de contenido
Panneau de Commandes
3
Tenez Cet Appareil Éloigné de L'eau
5
Recyclage des Piles
5
Avertissement Concernant la Ventilation
5
Nettoyage de L'appareil
5
Première Mise en Service
8
Afficherlesinformationsdab
10
Écouterlaradiofm
12
Régler les Alarmes
14
Arrêterl'alarme
15
Guide de Dépannage
16
Déclarationuedeconformitésimplifiée
17
Yourproduct
20
Listeningtofmradio
25
Bluetooth*Connection
26
Setting the Alarms
27
Stoppingthealarm
27
Troubleshooting Guide
29
Waarschuwing Inzake de Ventilatie
31
Toegang Tot de DAB-Menu's
36
Naardefm-Radioluisteren
38
Naardeconfiguratiemenu'sgaan
39
Bluetooth*-Verbinding
39
De Twee Alarmen Activeren of of Desactiveren
40
Vereenvoudigdeeu-Conformiteitsverklaring
43
Ihrprodukt
46
FM-Radiohören
52
Bluetooth*-Verbindung
53
Alarmausschalten
55
Fehlerbehebung
56
Utilización Básica
60
Primera Puesta en Funcionamiento
61
Escuchar la Radio Fm
65
Conexión Bluetooth
66
Funcionamiento de las Teclas de la Radio Despertador
66
Ajuste de las Alarmas
67
Detenerlaalarma
68
Guía de Resolución de Problemas
69
Publicidad
Productos relacionados
essentiel b RRVP-100
essentiel b RRV-200DAB+
essentiel b R-300 DAB+
essentiel b RRVT-150
essentiel b rumba II
essentiel b Sunny Up II
essentiel b Categorias
Refrigeradores
Calentadores
Auriculares
Electrodomésticos de Cocina
Lavadoras
Más essentiel b manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL