eurodent Iso Plus Manuales

Manuales y guías de usuario para eurodent Iso Plus. Tenemos 1 eurodent Iso Plus manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

eurodent Iso Plus Manual Del Usuario (162 páginas)

Marca: eurodent | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 3.01 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
English

35
- 1 Foreword
  
  36
- 2 Technical Features
  
  37
- 3 Switching on
  
  37
- 4 Positioning the Modules Arm
  
  38
- 5 Clock Adjustment
  
  38
- 6 Patient Positioning
  
  39
  - Driven Movements
    39
  - Programmable and Non-Programmable Automatic Movements
    39
- 7 Alarm Mode/Timer
  
  40
- 8 Tumbler Filler
  
  40
- 9 Bowl Rinsing
  
  41
- 10 Lamp Operation
  
  41
- 11 Service Push-Button
  
  41
- 12 Foot-Control Switches
  
  42
- 13 Programmable Modes for the Instruments
  
  43
  - Power Adjustment
    43
- 14 Modules
  
  45
- 15 Sterilization Methods and Working Times
  
  52
- 16 Messages Explanation
  
  53
- 17 Parameters Presetting
  
  54
- 18 Maintenance
  
  55
  - Module-Holder Arm Balancing
    55
  - Water Drain from Air Filter
    56
  - Cleaning of Suction Filter
    56
  - Filling of Medicament Tank
    57
  - Filling of Physiological Solution
    57
  - Disinfectant Solution
    58
  - Important
    58
  - Replacement of Sterile Solution Bottle
    58
  - Emptying the Waste Collector
    59
  - Surface Cleaning
    59
- 19 Metasys Amalgam Separator
  
  60
Français

67
- 1 Preface
  
  68
- 2 Donnees Techniques
  
  69
- 3 Mise en Marche
  
  69
- 4 Positionnement du Bras
  
  70
- 5 Mise a L'heure de L'horloge
  
  70
- 6 Positionnement du Patient
  
  71
  - Mouvements Contrôlés
    71
  - Commandes Automatiques Programmées et Non
    71
- 7 Fonction Minuterie
  
  72
- 8 Fonction Remplissage du Verre
  
  72
- 9 Fonction Cuvette
  
  73
- 10 Allumage de L'eclairage
  
  73
- 11 Touche Auxiliaire
  
  73
- 12 Pedale de Commande
  
  74
- 13 Fonctions Programmables des Instruments
  
  75
- 14 Modules
  
  77
- 15 Methodes de Sterilisation et Temps de Fonctionnement
  
  84
- 16 Interpretation des Messages
  
  85
- 17 Introduction des Parametres
  
  86
- 18 Entretien Courant
  
  87
- 19 Separateur D'amalgame Metasys
  
  92
Español

99
- 1 Prefacio
  
  100
- 2 Datos Tecnicos
  
  101
- 3 Encendido del Equipo
  
  101
- 4 Posicionamiento del Brazo
  
  102
- 5 Regulacion del Reloj
  
  102
  - ENTER y RELOJ
    102
- 6 Posicionamiento del Paciente
  
  103
  - Movimientos Controlables
    103
  - Movimientos Programables y Non Programables
    103
    
    Teclado Asistente
    103
    
    Teclado Operador
    103
- 7 Funcion Cronometro
  
  104
- 8 Mando Vaso
  
  104
- 9 Mando Limpieza Escupidera
  
  105
- 10 Mando Lampara
  
  105
- 11 Pulsador de Servicio
  
  105
- 12 El Pedal
  
  106
- 13 Funciones Programables de Los Instrumentos
  
  107
- 14 Modulos
  
  109
- 15 Metodos de Esterilizacion y Tiempos de Funcionamiento
  
  116
- 16 Interpretacion Mensajes
  
  117
- 17 Introduccion Parametros
  
  118
  - Descripcion de Los Cuatro Parametros
    118
- 18 Mantenimiento
  
  119
- 19 Separador de la Amalgama Metasys
  
  124
Deutsch

131
- 1 Vorwort
  
  132
- 2 Technische Daten
  
  133
- 3 Einschalten des Gerätes
  
  133
- 4 Höhenverstellung Schwebetisch Instrumentenablage
  
  134
- 5 Regelung der Uhrzeit
  
  134
- 6 Arbeitspositionen
  
  135
  - Steuerung der Bewegungen
    135
  - Programmierbare und Nichtprogrammierbare Tasten für Stuhlpositionen
    135
- 7 Aktivierung Zeitschalter
  
  136
- 8 Aktivierung Mundglasfüllung
  
  136
- 9 Aktivierung Speischalenspülung
  
  137
- 10 Einschalten Arbeitsfeldleuchte
  
  137
- 11 Service-Taste
  
  137
- 12 Fusschalter
  
  138
- 13 Beschreibung der Instrumentenfunktionen
  
  139
- 14 Module
  
  141
- 15 Sterilisierungsmethoden und Betriebszeiten
  
  148
- 16 Fehlermeldungen IM Display
  
  149
- 17 Eingabe Parameter
  
  150
- 18 Wartung
  
  151
- 19 Amalgamabscheidergefäss Metasys
  
  156

Productos relacionados

eurodent Categorias

Equipos Dentales

Más eurodent manuales

eurodent Iso Plus Manuales

eurodent Iso Plus Manual Del Usuario (162 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Premessa

2 Dati Tecnici

3 Accensione Dell'apparecchio

4 Posizionamento del Braccio

5 Regolazione Dell'orologio

6 Posizionamento del Paziente

7 Funzione Sveglia

8 Funzione Bicchiere

9 Funzione Bacinella

10 Accensione Lampada

11 Pulsante DI Servizio

12 Comandi da Pedaliera

13 Funzioni Programmabili Degli Strumenti

14 Modulistica

15 Metodi DI Sterilizzazione E Tempi DI Funzionamento

16 Interpretazione Messaggi

17 Introduzione Parametri

18 Manutenzione Ordinaria

19 Separatore D'amalgama Metasys

English

1 Foreword

2 Technical Features

3 Switching on

4 Positioning the Modules Arm

5 Clock Adjustment

6 Patient Positioning

7 Alarm Mode/Timer

8 Tumbler Filler

9 Bowl Rinsing

10 Lamp Operation

11 Service Push-Button

12 Foot-Control Switches

13 Programmable Modes for the Instruments

14 Modules

15 Sterilization Methods and Working Times

16 Messages Explanation

17 Parameters Presetting

18 Maintenance

19 Metasys Amalgam Separator

Français

1 Preface

2 Donnees Techniques

3 Mise en Marche

4 Positionnement du Bras

5 Mise a L'heure de L'horloge

6 Positionnement du Patient

7 Fonction Minuterie

8 Fonction Remplissage du Verre

9 Fonction Cuvette

10 Allumage de L'eclairage

11 Touche Auxiliaire

12 Pedale de Commande

13 Fonctions Programmables des Instruments

14 Modules

15 Methodes de Sterilisation et Temps de Fonctionnement

16 Interpretation des Messages

17 Introduction des Parametres

18 Entretien Courant

19 Separateur D'amalgame Metasys

Español

1 Prefacio

2 Datos Tecnicos

3 Encendido del Equipo

4 Posicionamiento del Brazo

5 Regulacion del Reloj

6 Posicionamiento del Paciente

7 Funcion Cronometro

8 Mando Vaso

9 Mando Limpieza Escupidera

10 Mando Lampara

11 Pulsador de Servicio

12 El Pedal

13 Funciones Programables de Los Instrumentos

14 Modulos

15 Metodos de Esterilizacion y Tiempos de Funcionamiento

16 Interpretacion Mensajes