Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
FAZUA Manuales
Paquetes de Baterías
TREK
FAZUA TREK Manuales
Manuales y guías de usuario para FAZUA TREK. Tenemos
1
FAZUA TREK manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário
FAZUA TREK Manual Del Propietário (252 páginas)
Sistema de manejo de pedelec. eBike system 25 km/h
Marca:
FAZUA
| Categoría:
Paquetes de Baterías
| Tamaño: 31.07 MB
Tabla de contenido
Español
13
Sistema de Manejo de Pedelec
11
Tabla de Contenido
13
1 Visión General: Sistema de Propulsión
16
2 Acerca de Este Manual
18
Conceptos y Estructura
18
Lectura y Conservación del Manual
19
Explicación de Los Signos y Símbolos Usados
19
3 Seguridad
20
Funcionamiento y Uso Apropiado
20
Símbolos y Pictogramas del Sistema de Propulsión
21
Advertencias de Seguridad Generales
22
Indicaciones para Montar en Pedelec de Forma Segura en el Tráfico Vial
30
4 Utilización
31
Colocar y Retirar Los Componentes
31
Colocar la Batería en el Bloque de Accionamiento
31
Insertar el Bloque de Accionamiento en la Pedelec
32
Retirar el Bloque de Accionamiento de la Pedelec
33
Retirar la Batería del Bloque de Accionamiento
33
Encender y Apagar el Sistema de Propulsión
34
Encender el Sistema de Propulsión
34
Apagar el Sistema de Propulsión
35
Indicaciones para la Circulación con el Sistema de Propulsión
35
Encender el Sistema de Propulsión tras una Parada
36
Regular Los Niveles de Asistencia
37
Usar el Modo «Apoyo de Empuje
38
Cargar la Batería
39
5 Conservación y Transporte
40
6 Accesorios Opcionales
41
Cubra la Abertura del Receptáculo para el Bloque de Accio
41
7 Limpieza y Mantenimiento
42
8 Localización de Averías
44
9 Indicaciones sobre Eliminación
46
Eliminación de la Pedelec
46
Eliminación de la Batería
46
10 Garantía de Fabricante de la UE
47
11 Servicio
48
12 Conformidad con la Normativa de la UE
49
Componentes: BLOQUE de ACCIONAMIENTO
50
13 Vista Detallada y Descripción de las Partes: Bloque de Accionamiento
50
14 Datos Técnicos
52
Datos Técnicos sobre el Bloque de Accionamiento
52
15 Usar el Bloque de Accionamiento
52
Inserte el Bloque de Accionamiento en Su Pedelec
52
Retirar el Bloque de Accionamiento de la Pedelec
54
Asegurar/Cerrar el Bloque de Accionamiento en la Pedelec
55
Componentes: EJE PEDALIER
56
16 Vista Detallada y Descripción de las Partes: Eje Pedalier
56
17 Datos Técnicos
57
Datos Técnicos sobre el Eje Pedalier
57
18 Usar el Eje Pedalier
57
Posición/Orientación Correcta
58
Corregir una Posición/Orientación Incorrecta
58
Remoto
60
19 Variantes de Modelo del Remoto
60
21 Datos Técnicos del Remoto B
62
Datos Técnicos sobre Remoto
62
22 Indicadores del Remoto B
62
Indicador de Estado
62
Indicador de Nivel de Carga/Nivel de Asistencia
63
23 Usar el Remoto B
64
Encender y Apagar el Sistema de Propulsión
64
Regular el Nivel de Asistencia al Pedaleo
65
Niveles de Asistencia
65
Modo «Apoyo de Empuje
66
Información General sobre el Modo
67
VISTA DETALLADA y DESCRIPCIÓN de las PARTES: REMOTO Fx y REMOTO Bx
68
Remoto Bx
69
26 Indicadores del Remoto Fx y del Remoto Bx
69
Indicador de Estado
70
Indicador de Nivel de Carga/Nivel de Asistencia
70
25 Datos Técnicos del Remoto Fx y del Remoto Bx
69
27 Utilizar el Remoto Fx y el Remoto Bx
71
Encender y Apagar el Sistema de Propulsión
71
Regular el Nivel de Asistencia al Pedaleo
72
Niveles de Asistencia
73
Reiniciar el Sistema de Propulsión
74
Modo Lluvia
74
Encender y Apagar la Iluminación de la Bicicleta
75
Conexión Bluetooth
75
Batería
76
28 Variantes de Modelo de la Batería
76
29 Vista Detallada y Descripción de las Partes: Batería
77
30 Datos Técnicos
78
Datos Técnicos sobre la Batería
78
31 Usar la Batería
78
Comprobar y Encender la Batería
78
Colocar la Batería en el Bloque de Accionamiento
79
Retirar la Batería del Bloque de Accionamiento
81
Apagar la Batería
81
Cargar la Batería
82
Conectar la Batería con el Cargador
83
Finalizar el Proceso de Carga
83
Proceso de Carga
83
Indicador de Nivel de Carga de la Batería
84
Cargador
85
32 Variantes de Modelo del Cargador
85
33 Vista Detallada y Descripción de las Partes: Cargador
85
34 Datos Técnicos
86
Datos Técnicos sobre el Cargador
86
35 Usar el Cargador
87
Preparar el Cargador
87
Conectar el Cargador con la Batería
88
Desconectar el Cargador de la Batería
89
Português
93
1 Visão Geral: Sistema de Acionamento
96
2 Sobre Estas Instruções
98
Conceitos E Montagem
98
Ler E Guardar as Instruções
99
Explicação Dos Caracteres E Símbolos Usados
99
3 Segurança
100
Modo de Funcionamento E Uso Correto
100
Símbolos E Pictogramas Do Sistema de Acionamento
101
Indicações Gerais de Segurança
102
Indicações para Conduzir Com Segurança no Trânsito
110
4 Uso
111
Colocar E Retirar Componentes
111
Inserir a Unidade de Acionamento Na Pedelec
112
Retirar a Unidade de Acionamento da Pedelec
113
Retirar a Bateria da Unidade de Acionamento
113
Ligar E Desligar Sistema de Acionamento
114
Ligar O Sistema de Acionamento
114
Desligar O Sistema de Acionamento
115
Indicações para Conduzir Com O Sistema de Acionamento
115
Ligação Do Sistema de Acionamento Após Uma Imobilização
116
Configurar Nível de Suporte
117
Usar Modo "Suporte Deslizante
118
Perigo de Ferimentos
118
Carregar a Bateria
119
5 Armazenamento E Transporte
120
6 Acessório Opcional
121
7 Limpeza E Manutenção
122
Mantenha O Orifício de Drenagem no Dissipador
123
8 Resolução de Problemas
124
9 Indicações para a Eliminação
126
Descarte da Sua Pedelec
126
Eliminação da Bateria
126
10 Garantia Do Fabricante UE
127
11 Assistência
128
12 Conformidade UE
129
Unidade de Acionamento
130
13 Vista Detalhada E Designações de Peças: Unidade de Acionamento
130
14 Dados Técnicos
132
Dados Técnicos da Unidade de Acionamento
132
15 Usar a Unidade de Acionamento
132
Inserir a Unidade de Acionamento Na Pedelec
132
Retirar a Unidade de Acionamento da Pedelec
134
Fixar/Bloquear a Unidade de Acionamento Na Pedelec
135
Suporte Inferior
136
16 Vista Detalhada E Designações de Peças: Suporte Inferior
136
17 Dados Técnicos
137
Dados Técnicos sobre O Suporte Inferior
137
18 Usar Suporte Inferior
137
Posição/Alinhamento Correta/O
138
Corrigir Posição/Alinhamento Defeituosa/O
138
Elemento de Comando
140
19 Variantes de Modelo Do Elemento de Comando
140
20 Vista Detalhada E Designações de Peças: Elemento de Comando B
140
21 Dados Técnicos Do Elemento de Comando B
142
22 Indicações no Elemento de Comando B
142
Indicação Do Estado
142
Indicação Do Nível de Carga/Nível de Suporte
143
23 Utilizar O Elemento de Comando B
144
Ligar E Desligar Sistema de Acionamento
144
Configurar Suporte Do Pedal
145
Níveis de Suporte
145
Modo "Suporte Deslizante
146
24 Vista Detalhada E Designações de Peças: Elemento de Comando Fx E Elemento de Comando Bx
148
25 Dados Técnicos Do Elemento de Comando Fx E Do Elemento de Comando Bx
149
26 Indicações no Elemento de Comando Fx E no Elemento de Comando Bx
149
Indicação Do Estado
150
Indicação Do Nível de Carga/Nível de Suporte
150
27 UTILIZAR O ELEMENTO de COMANDO Fx E OELEMENTO de COMANDO Bx
151
Ligar E Desligar Sistema de Acionamento
151
Configurar Suporte Do Pedal
152
Níveis de Suporte Sem Suporte (Branco)
153
Reiniciar Sistema de Acionamento
154
Modo de Chuva
154
Ligar E Desligar Luzes da Bicicleta
155
Importante
155
Ligação Bluetooth
155
Bateria
156
28 Variantes de Modelo da Bateria
156
29 Vista Detalhada E Designações de Peças: Bateria
157
30 Dados Técnicos
158
Dados Técnicos sobre a Bateria
158
31 Usar a Bateria
158
Verificar E Ligar a Bateria
158
Inserir a Bateria Na Unidade de Acionamento
159
Retirar a Bateria da Unidade de Acionamento
161
Desligar a Bateria
162
Carregar a Bateria
162
Risco de Choque Elétrico
162
Ligar a Bateria Ao Carregador
163
Concluir Processo de Carregamento
163
Processo de Carregamento
163
Indicação Do Nível de Carga Na Bateria
164
Carregador
165
32 Variantes de Modelo Do Carregador
165
33 Vista Detalhada E Designações de Peças: Carregador
165
34 Dados Técnicos
166
Dados Técnicos Do Carregador
166
35 Usar O Carregador
167
Preparar O Carregador
167
Ligar O Carregador à Bateria
168
Desconectar O Carregador da Bateria
169
Italiano
173
1 Panoramica: Sistema Motore
176
2 Sulle Presenti Istruzioni
178
Terminologia E Struttura
178
Leggere E Conservare le Istruzioni
179
Spiegazione Dei Segni E Dei Simboli Utilizzati
179
3 Sicurezza
180
Modo DI Funzionamento E Uso Conforme a Destinazione
180
Simboli E Pittogrammi del Sistema Motore
181
Avvertenze DI Sicurezza Generali
182
Avvertenze Sulla Guida Sicura Nel Traffico Stradale
190
4 Utilizzo
191
Inserimento E Rimozione Dei Componenti
191
Inserimento Della Batteria (Ricaricabile) Nell'unità Motore
191
Rimozione Dell'unità Motore Dalla Pedelec
193
Rimozione Della Batteria (Ricaricabile) Dall'unità Motore
193
Attivazione E Disattivazione del Sistema Motore
194
Avvertenze Sulla Guida con Il Sistema Motore
195
Attivazione del Sistema Motore Dopo Stato DI Fermo
196
Impostazione del Livello DI Assistenza
197
Utilizzo Della Modalità DI "Assistenza Alla Spinta
198
Pericolo DI Lesioni
198
Carica Della Batteria (Ricaricabile)
199
5 Conservazione E Trasporto
200
6 Accessori a Richiesta
201
7 Pulizia E Manutenzione
202
8 Ricerca Guasti
204
9 Avvertenze Sullo Smaltimento
206
Smaltimento Della Propria Pedelec
206
Smaltimento Della Batteria (Ricaricabile)
206
10 Garanzia del Produttore UE
207
11 Assistenza
208
12 Conformità UE
209
Unità Motore
210
13 Vista in Dettaglio E Denominazioni Delle Parti: Unità Motore
210
14 Dati Tecnici
212
15 Utilizzo Dell'unità Motore
212
Inserire L'unità Motore Nella Pedelec
212
Rimozione Dell'unità Motore Dalla Pedelec
214
Pericolo DI Ustioni
214
Messa in Sicurezza / Chiusura Dell'unità Motore Sulla Pedelec
215
Movimento Centrale
216
16 Vista in Dettaglio E Denominazioni Delle Parti: Movimento Centrale
216
18 Utilizzo del Movimento Centrale
217
Posizione / Allineamento Corretti
218
Correzione DI Posizione / Allineamento Scorretti
218
19 Varianti DI Modello del Telecomando
220
20 Vista in Dettaglio E Denominazioni Delle Parti: Telecomando B
220
21 Dati Tecnici Telecomando B
222
22 Indicatori Sul Telecomando B
222
Indicatore DI Stato
222
Indicatore del Livello DI Carica / del Livello DI Assistenza
223
23 Utilizzo del Telecomando B
224
Attivazione E Disattivazione del Sistema Motore
224
Impostazione Della Pedalata Assistita
225
Livelli DI Assistenza
225
Modalità DI "Assistenza Alla Spinta
226
24 Vista in Dettaglio E Denominazioni Delle Parti: Telecomando Fx E Telecomando Bx
228
25 Dati Tecnici Telecomando Fx E Telcomando Bx
229
26 Indicatori Telecomando Fx E Telecomando Bx
229
Indicatore del Livello DI Carica / del Livello DI Assistenza
230
27 Utilizzo del Telecomando Fx E del Telecomando Bx
231
Attivazione E Disattivazione del Sistema Motore
231
Impostazione Della Pedalata Assistita
232
Livelli DI Assistenza
233
Riavvio del Sistema Motore
234
Attivazione E Disattivazione Delle Luci Della Bicicletta
235
Collegamento Bluetooth
235
Batteria (Ricaricabile)
236
28 Varianti DI Modello Della Batteria (Ricaricabile)
236
29 Vista in Dettaglio E Denominazioni Delle Parti: Batteria (Ricaricabile)
237
30 Dati Tecnici
238
31 Utilizzo Della Batteria (Ricaricabile)
238
Controllo E Attivazione Della Batteria (Ricaricabile)
238
Inserimento Della Batteria (Ricaricabile) Nell'unità Motore
239
Rimozione Della Batteria (Ricaricabile) Dall'unità Motore
241
Pericolo DI Schiacciamento
241
Disattivazione Della Batteria (Ricaricabile)
242
Carica Della Batteria (Ricaricabile)
242
Pericolo DI Scossa Elettrica
242
Procedura DI Carica
243
Indicatore del Livello DI Carica Sulla Batteria (Ricaricabile)
244
32 Varianti DI Modello del Caricatore
245
33 Vista in Dettaglio E Denominazioni Delle Parti: Caricatore
245
34 Dati Tecnici
246
35 Utilizzo del Caricatore
247
Preparazione del Caricatore
247
Collegamento del Caricatore Alla Batteria (Ricaricabile)
248
Separazione del Caricatore Dalla Batteria (Ricaricabile)
249
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
FAZUA Categorias
Accesorios para Bicicletas
Motores
Paquetes de Baterías
Más FAZUA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL