Ferrari FX Manuales

Manuales y guías de usuario para Ferrari FX. Tenemos 2 Ferrari FX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Manual De Uso Y Mantenimiento

Ferrari FX Manual De Uso (138 páginas)

TRASPLANTADORA REMOLCADA

Marca: Ferrari | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 9.47 MB

Tabla de contenido

Italian

3
- Introduccion
  3
- Dati Tecnici
  4
- Technical Data
  4
- Technische Angaben
  5
- Datos Técnicos
  5
- Optionales Zubehör
  7
- Dispositivos Opcionales
  7
- Tabla de Contenido
  10
- Dichiarazione Ce DI Conformità
  12
- Declaracion Ce de Conformidad
  13
- Scopo del Manuale
  14
- Propósito del Manual
  15
- Guida Alla Consultazione
  16
- Guia de Consulta
  17
- Collaudo
  18
- Assistenza Tecnica
  18
- Parti DI Ricambio
  18
- Verificacion y Control
  19
- Asistencia Tecnica
  19
- Recambios
  19
- Condizioni DI Garanzia
  20
- Condiciones de Garantia
  21
- Norme DI Sicurezza Erischi Residui
  24
- NORMAS de SEGURIDAD y RIESGOS Residuales
  25
- Qualifiche E Mansioni del Personale
  40
- Calificacion y Misiones del Personal
  41
- Dispositivi DI Protezione Individuale
  44
- Dispositivos de Proteccion Individual
  45
- Pittogrammi DI Sicurezza
  46
- Pictogramas de Seguridad
  47
- Protezioni E Dispositivi DI Sicurezza Installati
  48
- Protecciones y Dispositivos de Seguridad Instalados
  49
- Targa DI Identificazione Della Macchina
  50
- Situazioni DI Emergenza (Incendio)
  50
- Placa de Identificacion de la Maquina
  51
- Situaciones de Emergencia (Incendio)
  51
- Rumore Emesso Dalla Macchina
  52
- Condizioni Ambientali
  52
- Illuminazione
  52
- Vibrazioni
  52
- Ruido Emitido por la Máquina
  53
- Condiciones Ambientales
  53
- Illuminacion
  53
- Vibraciones
  53
- Addetti
  54
- Personal Encargado
  55
- Funciones del Operador
  55
- Composizione Macchina
  56
- Composición de la Máquina
  57
- Descrizione Impianto Idraulico
  58
- Descripción Equipo Hidráulico
  59
- Descrizione Cruscotto
  60
- Descripción del Salpicadero
  61
- Destino de Uso
  63
- Aggancio al Trattore
  64
- Enganche al Tractor
  65
- Regolazioni Per Il Trapianto
  66
- Regulaciones para el Trasplante
  67
- Primo Utilizzo
  80
- Primer Uso
  81
- Utilizzo in Campo
  82
- Utilización en el Campo
  83
- Distacco Della Macchina
  86
- Desconexión de la Máquina
  87
- Pulizia Della MACCHINAE Controlli
  88
- Limpieza de la Maquina y Controles
  89
- Istruzioni Per Il Trasporto
  92
- Instruciones para el Transporte
  93
- Avvertenze Per la Movimentazione
  94
- Advertencias para el Desplazamiento
  95
- Trasporto con Altri Mezzi
  96
- Transporte con Otros Medios
  97
- Manutenzione
  98
- Mantenimiento
  99
- Norme Igieniche DI Sicurezza Nel Trattamento Dei Lubrificanti
  100
- Normas Higiénicas de Seguridad en el Tratamiento de Los Lubrificantes
  101
- Manutenzione Programmata
  102
- Mantenimiento Programado
  103
- Interventi Non Ordinari
  126
- Intervenciones no Ordinarias
  127
- Inconvenienti
  128
- Inconveniente
  129
- Stoccaggio Della Macchina
  134
- Rimessa in Funzione
  134
- Almacenamiento de la Maquina
  135
- Rearranque
  135
- Revisione
  136
- Demolizione Esmaltimento
  136
- Revisione
  137
- Demolición y Desmantelamiento
  137
German

12
- Eg-Konformitätserklärung
  12
- Vorwort
  15
- Führer zum Nachschlagen
  17
- Abnahmeprüfung
  19
- Kundendienst
  19
- Ersatzteile
  19
- Garantiebedingungen
  21
- Sicherheitsvorschriften und Restgefahren
  25
- Quilifizierungen und Aufgaben des Personals
  45
- Persönliche Schutzausrüstungen
  45
- Aufkleber
  47
- Installierte Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen
  49
- Typenschild der Maschine
  51
- Notsituationen (Feuer)
  51
- Geräuschemission der Maschine
  53
- Umgebungsbedingungen
  53
- Beleuchtung
  53
- Schwingungen
  53
- Bediener
  55
- Bedienpersonal
  55
- Aufbau der Maschine
  57
- Beschreibung der Hydraulikanlage
  59
- Beschreibung der Steuertafel
  61
- Einsatzgebiet
  63
- Ankopplung an den Traktor
  65
- Einstellungen für das Setzen
  67
- Inbetriebnahme
  81
- Inbetriebnahme
  83
- Maschine Abkoppeln
  87
- Reinigung der Maschine und Kontr
  89
- Transportanweisungen
  93
- Hinweise für die Handhabung
  95
- Transport mit anderen Mitteln
  97
- Wartung
  99
- Hygienische Sicherheitsnormen für die Handhabung der Schmiermittel
  101
- Geplante Wartung
  103
- Ausserordentliche Eingriffe
  127
- Funktionsstörungen
  129
- Einlagerung der Maschine
  135
- Erneute Inbetriebnahme
  135
- Generalüberholung
  137
- Verschrottung und Entsorgung
  137
English

13
- Declaration of Ec Conformity
  13
- Purpose of the Manual
  14
- Important
  14
- Zweck des Handbuchs
  15
- Guide to Consultation
  16
- Testing
  18
- Technical Assistance
  18
- Spare Parts
  18
- Warranty Conditions
  20
- Condiciones de Garantía
  21
- DE la Garantía Están Excluidas
  23
- Safety Rules and Residual Risks
  24
- Competencia y Controles
  25
- Qualifications and Duties of Personnel
  40
- ZONA Peligrosa
  41
- Personal Protection Devices
  44
- Safety Pictograms
  46
- Protection and Safety Devices Installed
  48
- Machine Identification Plate
  50
- Emergency Situations (Fire)
  50
- Machine Noise Level
  52
- Ambient Conditions
  52
- Lighting
  52
- Vibration
  52
- Iluminación
  53
- Funzioni DELL'OPERATORE
  54
- Workers
  54
- Operator Functions
  54
- Aufgaben des Bedieners
  55
- Machine Composition
  56
- Description of Hydraulic System
  58
- Description of Instrument Panel
  60
- Descripción CUADRO
  61
- Destinazione D'uso
  62
- Intended Use
  62
- Connection to Tractor
  64
- Adjustment for Transplanting
  66
- Regulación de la Paleta Expulsora
  67
- Regulación de la Profundidad de la Planta
  69
- Regulación del Peso sobre el Elemento
  71
- Regulación Axial de las RUEDAS
  73
- Regulación Altura TRABAJO Máquina
  75
- Regulación de la Presión del RO- Dillo sobre el TERRENO (Opcional)
  77
- First Use
  80
- Use on Field
  82
- GEBRAUCH auf dem Feld
  83
- Al Final del TRABAJO
  85
- Disconnecting the Machine
  86
- Machine Cleaning and Checks
  88
- Evitare I Fluidi AD Alta Pressione (Se Presente Psc)
  90
- Evitar Los Fluidos a Alta Presión (si Existe Psc)
  91
- Instructions for Transport
  92
- Control Neumáticos
  93
- Instructions for Handling
  94
- Transporting Using Other Means
  96
- Maintenance
  98
- Health and Safety Rules When Handling Lubricants
  100
- Almacenamiento
  101
- Eliminación
  101
- Planned Maintenance
  102
- Ordentliche Wartung
  103
- MANTENIMIENTO a CARGO del Operador
  103
- CADENA de Transmisión Elementos
  105
- Sustitución de las RUEDAS Delanteras O TRASERAS
  107
- Sustitución de las RUEDAS TRASERAS
  109
- Regulación Salida del EXTREMO INFERIOR Martillo Expulsor
  111
- Sustitución BUJES y Perno Punta Expulsor
  111
- FASATURA Elemento Trapiantante
  112
- Anticipo y RETRASO de la Puesta en FASE
  113
- Regulación entre las Filas
  115
- DESMONTAJE y Limpieza de la REJA
  117
- MANTENIMIENTO DISTRIBUIDOR de Plantas
  119
- Regulación del JUEGO del Par Cónico
  121
- Control O Sustitución del Par Cónico
  121
- Regulación de la Fricción del Rodillo (Versión con "Psc")
  123
- Sustitución de la RUEDA de Recalce
  125
- Sustitución del Neumático O de las Llantas de la RUEDA
  125
- Non-Routine Interventions
  126
- Troubleshooting
  128
- Possibile CAUSA
  132
- Mögliche URSACHE
  133
- Posible CAUSA
  133
- Machine Storage
  134
- Restarting
  134
- Overhauling
  136
- Demolition and Disposal
  136

Ferrari FX Manual De Uso Y Mantenimiento (138 páginas)

Trasplantadora remolcada

Marca: Ferrari | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 9.49 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
10
Dichiarazione Ce DI Conformità
12
Declaration Ce de Conformite
12
Declaration of Ec Conformity
13
Declaracion Ce de Conformidad
13
Scopo del Manuale
14
Purpose of the Manual
14
Avant-Propos
15
Propósito del Manual
15
Guida Alla Consultazione
16
Guide to Consultation
16
Guide a la Consultation
17
Guia de Consulta
17
Collaudo
18
Assistenza Tecnica
18
PARTI DI Ricambio
18
Testing
18
Technical Assistance
18
Spare Parts
18
Essai
19
Assistance Technique
19
Pieces de Rechange
19
Verificacion y Control
19
Asistencia Tecnica
19
Recambios
19
Condizioni DI Garanzia
20
Warranty Conditions
20
Conditions de Garantie
21
Condiciones de Garantia
21
Norme DI Sicurezza Erischi Residui
24
SAFETY RULES and RESIDUAL Risks
24
Normes de Securite et Autres Risques
25
Normas de Seguridad y
25
Riesgos Residuales
25
Qualifiche E Mansioni del Personale
40
Qualifications and Duties of Personnel
40
Calificacion y Misiones del Personal
41
Dispositivi DI Protezione Individuale
44
Personal Protection Devices
44
Dispositifs de Protection Individuelle
45
Dispositivos de Proteccion Individual
45
Pittogrammi DI Sicurezza
46
Safety Pictograms
46
Pictogrammes de Securite
47
Pictogramas de Seguridad
47
Protezioni E Dispositivi DI Sicurezza Installati
48
Protection and Safety Devices Installed
48
Protections et Dispositifs de Securite Installes
49
Protecciones y Dispositivos de Seguridad Instalados
49
Targa DI Identificazione Della Macchina
50
Situazioni DI Emergenza (Incendio)
50
Machine Identification Plate
50
Emergency Situations (Fire)
50
Plaque D'identification de la Machine
51
Situations D'urgence (Incendie)
51
Placa de Identificacion de la Maquina
51
Situaciones de Emergencia (Incendio)
51
Rumore Emesso Dalla Macchina
52
CONDIZIONI Ambientali
52
Illuminazione
52
Vibrazioni
52
Machine Noise Level
52
Ambient CONDITIONS
52
Lighting
52
Vibration
52
Bruit EMIS PAR la MACHINE
53
CONDITIONS Ambiantes
53
Eclairage
53
Vibrations
53
Ruido Emitido por la Máquina
53
CONDICIONES Ambientales
53
Illuminacion
53
Vibraciones
53
Addetti
54
Funzioni Dell'operatore
54
Workers
54
Operator Functions
54
Preposes
55
Fonctions de L'operateur
55
Personal Encargado
55
Funciones del Operador
55
Composizione Macchina
56
Machine Composition
56
Composition de la Machine
57
Composición de la Máquina
57
Descrizione Impianto Idraulico
58
Description of Hydraulic System
58
DESCRIPTION du Système HYDRAULIQUE
59
Descripción Equipo Hidráulico
59
Descrizione Cruscotto
60
Description of Instrument Panel
60
DESCRIPTION du Tableau de Bord
61
Descripción del Salpicadero
61
Destinazione D'USO
62
Intended Use
62
Destination D'utilisation
63
Destino de Uso
63
Aggancio al Trattore
64
Connection to Tractor
64
Fixation au Tracteur
65
Enganche al Tractor
65
Regolazioni Per Il Trapianto
66
Adjustment for Transplanting
66
Reglage pour Repiquage
67
Regulaciones para el Trasplante
67
Primo Utilizzo
80
First Use
80
Premiere Utilisation
81
Primer Uso
81
Utilizzo in Campo
82
Use on Field
82
Utilisation Dans le Champ
83
Utilización en el Campo
83
Distacco Della Macchina
86
Disconnecting the Machine
86
Decrochage de la Machine
87
Desconexión de la Máquina
87
Pulizia Della MACCHINAE Controlli
88
MACHINE CLEANING and Checks
88
Nettoyage de la Machine et Controles
89
Limpieza de la Maquina y Controles
89
Istruzioni Per Il Trasporto
92
Instructions for Transport
92
Instructions pour le Transport
93
Instruciones para el Transporte
93
Avvertenze Per la Movimentazione
94
Instructions for Handling
94
Avertissements pour la Manutention
95
Advertencias para el Desplazamiento
95
Trasporto con Altri Mezzi
96
Transporting Using Other Means
96
Transport AVEC D'AUTRES MOYENS
97
Transporte con Otros Medios
97
Manutenzione
98
Maintenance
98
Entretien
99
Mantenimiento
99
NORME IGIENICHE DI SICUREZZA NEL TRATTAMENTO DEI Lubrificanti
100
HEALTH and SAFETY RULES WHEN HANDLING Lubricants
100
NORMES D'hygiene de Securite LORS du TRAITEMENT des Lubrifiants
101
NORMAS HIGIÉNICAS de SEGURIDAD en el TRATAMIENTO de LOS Lubrificantes
101
Manutenzione Programmata
102
Planned Maintenance
102
Entretien Programme
103
Mantenimiento Programado
103
Interventi Non Ordinari
126
Non-Routine Interventions
126
Interventions Non Ordinaires
127
Intervenciones no Ordinarias
127
Inconvenienti
128
Troubleshooting
128
Inconvenient
129
Inconveniente
129
Stoccaggio Della Macchina
134
Rimessa in Funzione
134
Machine Storage
134
Restarting
134
Stockage de la MACHINE
135
Remise en Fonction
135
Almacenamiento de la Maquina
135
Rearranque
135
Revisione
136
Demolizione Esmaltimento
136
Overhauling
136
Demolition and Disposal
136
Revision
137
Demolition et Evacuation
137
Revisione
137
Demolición y Desmantelamiento
137

Productos relacionados

Ferrari Categorias

Equipos Agrícolas Automóviles Asientos para Coches Unidades de Control

Cortacéspedes

Más Ferrari manuales

Ferrari FX Manuales

Ferrari FX Manual De Uso (138 páginas)

Tabla de contenido

Italian

German

English

Ferrari FX Manual De Uso Y Mantenimiento (138 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Ferrari Categorias