Festool KAPEX KS120 REB Manuales

Manuales y guías de usuario para Festool KAPEX KS120 REB. Tenemos 2 Festool KAPEX KS120 REB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Festool KAPEX KS120 REB Manual De Instrucciones (194 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 5.49 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Symbole
  7
- Sicherheitshinweise
  7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für
    7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Technische Daten
  11
- Geräteelemente
  11
- Inbetriebnahme
  11
  - Aufstellen der Maschine
    11
- Einstellungen
  12
- Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug
  15
  - Werkstück Einspannen
    16
  - Schnitte ohne Zugbewegung
    16
  - Schnitte mit Zugbewegung
    17
- Wartung und Pflege
  17
- Zubehör
  19
- Umwelt
  19
English

20
- Safety Instructions
  20
  - Aluminium Processing
    22
  - Other Risks
    22
  - Emission Levels
    22
- Symbols
  20
- Intended Use
  23
- Parts of the Machine
  23
- Specifications
  23
- Operation
  24
  - Setting up the Machine
    24
- Settings
  25
  - Selecting the Saw Blade
    25
  - Tool Replacement
    25
  - Adjusting the Table Extension
    25
  - Workpiece Stop
    26
  - Horizontal Mitre Angle
    26
  - Vertical Mitre Angle
    26
  - Special Cutting Position
    26
  - Cutting Depth Limiter
    27
- Working with the Power Tool
  27
  - Workpiece Dimensions
    27
  - Check that the Pendulum Guard Can Move
    28
  - Clamping the Workpiece
    28
  - Speed Control
    28
  - Cuts Without Pull Movement
    29
  - Cuts with Pull Movement
    29
- Service and Maintenance
  29
- Accessories
  31
- Environment
  31
Français

32
- Consignes de Sécurité
  32
- Symboles
  32
- Utilisation Conforme
  35
- Caractéristiques Techniques
  36
- Mise en Service
  36
  - Installation de L'appareil
    36
- Éléments de L'appareil
  36
- Réglages
  37
  - Sélectionner la Lame de Scie
    37
  - Changement D'outil
    37
  - Dispositif de Blocage de Pièce
    38
  - Butée de Pièce
    38
  - Position de Coupe Spéciale
    39
  - Limitation de la Profondeur de Coupe
    39
- Utilisation de L'outil Électrique
  40
  - Dimensions des Pièces
    40
  - Serrage de la Pièce
    41
  - Régulation de la Vitesse
    41
  - Coupe Sans Traction
    41
  - Coupe en Traction
    42
- Entretien et Maintenance
  42
  - Remplacement de la Plaque de Recouvrement
    43
  - Nettoyer ou Remplacer la Protection du Laser (KS 120 REB Uniquement)
    43
- Accessoires
  44
- Environnement
  44
Español

45
Italiano

58
- Avvertenze Per la Sicurezza
  58
- Simboli
  58
- Dati Tecnici
  61
- Elementi Dell'utensile
  61
- Utilizzo Conforme
  61
- Messa in Funzione
  62
  - Approntamento Della Macchina
    62
- Impostazioni
  63
- Lavoro con L'elettroutensile
  66
  - Dimensioni Pezzo
    66
  - Serraggio del Pezzo
    67
  - Tagli Senza Movimento DI Trazione
    67
  - Tagli con Movimento DI Trazione
    67
  - Falsa Squadra (solo KS 120 REB)
    68
- Manutenzione E Cura
  68
- Accessori
  69
- Ambiente
  69
Dutch

71
- Symbolen
  71
- Veiligheidsvoorschriften
  71
  - Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
    71
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  74
- Apparaatelementen
  75
- Inbedrijfstelling
  75
  - Plaatsing Van de Machine
    75
- Technische Gegevens
  75
- Instellingen
  76
  - Zaagblad Selecteren
    76
  - Wisselen Van Gereedschap
    76
  - Tafelverbreding Aanpassen
    77
  - Horizontale Verstekhoek
    77
  - Verticale Verstekhoek
    78
  - Speciale Afkortstand
    78
  - Begrenzing Van de Afkortdiepte
    78
- Werken Met Het Elektrisch Gereedschap
  79
- Onderhoud en Verzorging
  81
- Accessoires
  82
- Milieu
  82
Svenska

84
- Symboler
  84
- Säkerhetsanvisningar
  84
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
    84
  - Övriga Risker
    86
- Avsedd Användning
  87
- Delar
  87
- Tekniska Data
  87
- Driftstart
  88
  - Ställa Upp Maskinen
    88
- Inställningar
  88
  - Välja Sågklinga
    88
  - Anpassa Bordsbreddaren
    89
  - Arbetsobjektets Anslag
    89
  - Horisontell Geringsvinkel
    90
  - Vertikal Geringsvinkel
    90
  - Begränsning Av Kapdjup
    90
  - Koppla Till Lasern (Endast KS 120 REB)
    90
- Arbeta Med Elverktyg
  91
  - Arbetsobjektets Mått
    91
  - Spänna in Arbetsobjektet
    92
  - Snitt Utan Dragrörelse
    92
  - Snitt Med Dragrörelse
    92
- Underhåll Och Skötsel
  93
- Miljö
  94
- Tillbehör
  94
Suomi

95
- Tunnukset
  95
- Turvallisuusohjeet
  95
  - Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
    95
  - Alumiinin Työstö
    97
- Laitteen Osat
  98
- Määräystenmukainen Käyttö
  98
- Tekniset Tiedot
  98
- Käyttöönotto
  99
  - Koneen Pystyttäminen
    99
- Asetukset
  100
  - Sahanterän Valinta
    100
  - Terän Vaihto
    100
  - Pöydän Levennysosan Säätäminen
    100
  - Työkappaleen Ohjain
    101
  - Vaakasuuntainen Jiirikulma
    101
  - Pystysuuntainen Jiirikulma
    101
  - Katkaisusyvyyden Rajoitin
    101
- Työskentely Sähkötyökalulla
  102
- Huolto Ja Hoito
  104
- Lisävarusteet Ja Tarvikkeet
  105
- Ympäristö
  106
Dansk

107
- Sikkerhedsanvisninger
  107
- Symboler
  107
- Bestemmelsesmæssig Brug
  110
- Produktets Elementer
  110
- Tekniske Data
  110
- Ibrugtagning
  111
  - Opstilling Af Maskinen
    111
- Indstillinger
  111
  - Valg Af Savklinge
    112
  - Tilpasning Af Sidebord
    112
  - Vandret Geringsvinkel
    113
  - Lodret Geringsvinkel
    113
  - Speciel Afkorterstilling
    113
  - Begrænsning Af Skæredybden
    113
  - Fast Vandret Stilling
    114
  - Aktivering Af Laser (Kun KS 120 REB)
    114
- Arbejde Med El-Værktøjet
  114
  - Kontrol Af Pendulbeskyttelseskappens Bevægelighed
    115
  - Fastspænding Af Emne
    115
  - Snit Uden Trækbevægelse
    115
  - Snit Med Trækbevægelse
    115
- Vedligeholdelse Og Pleje
  116
- Miljø
  117
- Tilbehør
  117
Norsk

118
- Innholdsfortegnelse 1 Symboler
  118
  - Generell Sikkerhetinformasjon for Elektroverktøy
    118
  - Bearbeidelse Av Aluminium
    120
- Sikkerhetsinformasjon
  118
  - Symboler
    118
- Apparatets Deler
  121
- Tekniske Data
  121
- Tiltenkt Bruk
  121
- Igangsetting
  122
  - Stille Opp Maskinen
    122
- Innstillinger
  122
  - Velge Sagblad
    123
  - Tilpasse Bordutvidelse
    123
  - Vannrett Gjæringsvinkel
    124
  - Vertikal Gjæringsvinkel
    124
  - Fast Vannrett Stilling
    125
  - Slå På Laseren (Kun KS 120 REB)
    125
- Arbeide Med Elektroverktøyet
  125
  - Kontroller Bevegeligheten Til Pendelvernedekselet
    126
  - Spenne Fast Emnet
    126
  - Saging Uten Trekkbevegelse
    126
  - Saging Med Trekkbevegelse
    126
- Vedlikehold Og Pleie
  127
- Miljø
  128
- Tilbehør
  128
Português

129
- Indicações de Segurança
  129
  - Trabalho Em Alumínio
    131
  - Riscos Remanescentes
    132
  - Valores de Emissões
    132
- Índice 1 Símbolos
  129
- Utilização de Acordo Com as Disposições
  132
- Colocação Em Funcionamento
  133
  - Instalação da Ferramenta
    134
- Componentes da Ferramenta
  133
- Dados Técnicos
  133
- Definições
  134
  - Selecionar O Disco de Serra
    134
  - Mudança de Ferramentas
    134
  - Fixação de Peças a Trabalhar
    135
  - Adaptar O Alargamento de Bancada
    135
  - Batente da Peça a Trabalhar
    135
  - Ângulo de Meia Esquadria Horizontal
    136
  - Ângulo de Meia Esquadria Vertical
    136
  - Posicionamento Especial de Chanfros
    136
  - Limitação da Profundidade Do Chanfro
    136
- Trabalhar Com a Ferramenta Elétrica
  137
- Manutenção E Conservação
  139
- Acessórios
  141
- Ambiente
  141
Русский

142
Čeština

155
- Bezpečnostní Pokyny
  155
- Symboly
  155
- Jednotlivé Součásti
  158
- Použití V Souladu S UrčeníM
  158
- Technické Údaje
  158
- Nastavení
  159
  - VýMěna Nástroje
    160
  - Svěrka Obrobku
    160
  - Doraz Obrobku
    160
- Uvedení Do Provozu
  159
- Práce S ElektrickýM NářadíM
  162
  - Rozměry Obrobku
    162
  - Řezy Bez Tahu
    163
  - Řezy Tahem
    163
  - Úhlová Jednotka (Pouze KS 120 REB)
    163
- Údržba a Ošetřování
  164
  - VýMěna Vložky Stolu
    165
- Příslušenství
  165
- Životní Prostředí
  165
Polski

166
- Symbole
  166
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  166
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  169
- Dane Techniczne
  170
- Elementy Urządzenia
  170
- Uruchamianie
  170
  - Ustawianie Maszyny
    171
- Ustawienia
  171
  - Wymiana Narzędzia
    171
  - Dopasowanie Poszerzenia Stołu
    172
  - Kąt Uciosu W Płaszczyźnie Poziomej
    173
  - Kąt Uciosu W Płaszczyźnie Pionowej
    173
  - Ustawienie Specjalne
    173
  - Blokada Zagłębienia Tarczy
    173
- Praca Z Narzędziem Elektrycznym
  174
- Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
  176
- Wyposażenie
  178
- Środowisko
  178

Festool KAPEX KS120 REB Manual De Instrucciones (67 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 9.79 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
6
Symbols
6
About This Manual
7
Safety Warnings
7
General Power Tool Safety Warnings
7
Aluminium Processing
10
Other Risks
10
Health Hazard By Dust
10
Intended Use
11
Specifications
11
Parts Of The Machine
11
Operation
12
Setting Up The Machine
12
Extension Cord
13
Settings
14
Selecting The Saw Blade
14
Tool Replacement
14
Workpiece Clamp
15
Dust Extraction
15
Adjusting The Table Extension
15
Workpiece Stop
15
Horizontal Mitre Angle
16
Vertical Mitre Angle
16
Cutting Depth Limiter
17
Special Cutting Position
17
Working With The Power Tool
18
Workpiece Dimensions
18
Clamping The Workpiece
19
Speed Control
19
Cuts Without Pull Movement
20
Cuts With Pull Movement
20
Service And Maintenance
21
Adjusting The Laser
21
Correcting Horizontal Mitre Angles
22
Correcting Vertical Mitre Angles
23
Replacing The Table Top Insert
23
Cleaning/Replacing The Window For The Laser
23
Accessories
24
Environment
24
Symboles
25
Propos de Ce Manuel
26
Consignes de Sécurité
26
Consignes Générales de Sécurité Pour Outils Électroportatifs
26
Consignes de Sécurité Spécifiques À L'appareil
28
Autres Risques
30
Utilisation Conforme
31
Caractéristiques Techniques
31
Éléments de L'appareil
31
Mise en Service
32
Installation de L'appareil
32
Réglages
34
Sélectionner la Lame de Scie
34
Changement D'outil
34
Butée de Pièce
36
Position de Coupe Spéciale
38
Limitation de la Profondeur de Coupe
38
Utilisation de L'outil Électrique
39
Dimensions Des Pièces
40
Serrage de la Pièce
40
Régulation de la Vitesse
41
Coupe Sans Traction
41
Coupe en Traction
41
Entretien Et Maintenance
42
Réglage Du Laser
43
Nettoyer Ou Remplacer la Protection Du Laser
45
Accessoires
46
Environnement
46
Símbolos
47
Sobre Este Manual
48
Indicaciones de Seguridad
48
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
48
Trabajos con Aluminio
52
Riesgos para la Salud Producidos por el Polvo
52
Uso Conforme a lo Previsto
53
Datos Técnicos
53
Componentes de la Herramienta
53
Primera Puesta en Marcha
54
Instalación de la Máquina
54
Transporte
55
Cable de Prolongación
55
Ajustes
56
Selección de la Hoja de Sierra
56
Cambio de Herramienta
56
Dispositivo de Fijación de la Pieza de Trabajo
57
Aspiración
57
Adaptación de la Ampliación de Mesa
57
Tope de Pieza de Trabajo
58
Escuadra de Inglete Horizontal
58
Escuadra de Inglete Vertical
59
Posición Especial de Tronzado
59
Limitador de Profundidad de Tronzado
60
Trabajo con la Herramienta Eléctrica
60
Dimensiones de la Pieza de Trabajo
61
Comprobación de la Movilidad de la Cubierta Protectora Basculante
62
Sujeción de la Pieza de Trabajo
62
Regulación del Número de Revoluciones
62
Cortes sin Movimiento de Empuje
63
Cortes con Movimiento de Empuje
63
Falsa Escuadra
63
Mantenimiento y Cuidado
64
Configuración del Láser
64
Corrección de Escuadras de Inglete Horizontales
66
Corrección de Escuadras de Inglete Verticales
66
Sustitución de Elemento de Mesa
66
Limpiar la Ventana del Láser O Sustituirla en Caso Necesario
67
Accesorios
67
Medio Ambiente
67

Productos relacionados

Festool Categorias

Lijadoras Sierras Herramientas Eléctricas Colectores de Polvo Destornilladores Eléctricos

Más Festool manuales

Festool KAPEX KS120 REB Manuales

Festool KAPEX KS120 REB Manual De Instrucciones (194 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Português

Русский

Čeština

Polski

Festool KAPEX KS120 REB Manual De Instrucciones (67 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Festool Categorias