Franke FH FS 864 Manuales

Manuales y guías de usuario para Franke FH FS 864. Tenemos 3 Franke FH FS 864 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual Del Usuario

Franke FH FS 864 Manual Del Usuario (100 páginas)

Placa de cocción por inducción

Marca: Franke | Categoría: Estufas | Tamaño: 2.18 MB

Tabla de contenido

Polski

3
- Tabla de Contenido
  3
- Wprowadzenie
  5
- Informacje O Instrukcji
  6
- Przeznaczenie
  6
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  6
- Prawidłowe Użytkowanie
  7
- Prawidłowy Montaż I Miejsce Montażu
  7
- Konserwacja I Czyszczenie
  8
- Naprawa
  8
- Wycofywanie Z Użycia
  8
- FH FS 786 - Płyta Z 6 Polami Grzejnymi
  9
- FH FS 584 S - Płyta Z 4 Polami Grzejnymi
  9
- FH FS 864 - Płyta Z 4 Polami Grzejnymi
  9
- FH FS 865 - Płyta Z 5 Polami Grzejnymi
  9
- Opis
  9
- Przyciski I Elementy Wyświetlacza
  10
- Twoje Urządzenie
  11
- Jak Działają Indukcyjne Płyty Grzewcze
  11
- Czujnik Wykrywający Obecność Naczynia
  11
- Naczynia
  11
- Porady Dotyczące Oszczędzania Energii
  11
- Włączanie Po Raz Pierwszy
  13
- Parowanie Z Okapem
  13
- Obsługa
  13
- Włączanie Urządzenia
  13
- Wybór Pola Grzejnego
  13
- Wyłączanie Płyty
  14
- Wskaźnik Ciepła Resztkowego
  14
- Wyłączanie Pola Grzejnego
  14
- Poziomy Mocy
  14
- Poziom Temperatury
  14
- Ustawienia Funkcji Rozmrażania, Utrzymywania Ciepła Oraz Wolnego Gotowania
  15
- Ustawienia Funkcji Powerplus
  15
- Minutnik
  15
- Funkcja Łączenia Pól
  15
- Zabezpieczenie Przed DziećMI
  15
- Zarządzanie Energią
  16
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  16
- Zalecenia Ogólne
  16
- Czyszczenie Urządzenia
  16
- Rozwiązywanie Problemów
  17
- Kody BłęDów
  18
- Odłączanie
  19
- Bezpieczeństwo
  19
- Utylizacja
  19
- Opakowanie
  19
- Konserwacja I Naprawa
  19
- Serwis
  20
- Dane Techniczne
  20
Español

22
- Introducción
  24
- Acerca de Este Manual
  25
- Información de Seguridad
  25
- Uso Previsto
  25
- Instalación y Colocación Adecuadas
  26
- Uso Adecuado
  26
- Mantenimiento y Limpieza
  27
- Puesta Fuera de Funcionamiento
  27
- Reparación
  27
- FH FS 864 - Placa de Cocción de 4 Zonas
  28
- FH FS 865 - Placa de Cocción de 5 Zonas
  28
- FH FS 865 - Placa de Cocción de 6 Zonas
  28
- Información General
  28
- Botones y Elementos de Visualización
  29
- FH FS 584 S - Placa de Cocción de 4 Zonas
  29
- Consejos sobre Ahorro de Energía
  30
- Cómo Funcionan las Placas de Cocción por Inducción
  30
- Detección de Olla
  30
- Su Aparato
  30
- Utensilios de Cocina
  30
- Conexión entre la Campana y la Placa de Cocción
  32
- Encendido del Aparato
  32
- Encendido Inicial del Aparato
  32
- Funcionamiento
  32
- Selección de una Zona de Cocción
  32
- Niveles de Potencia
  33
- Ajuste Powerplus
  34
- Apagado de la Placa de Cocción
  34
- Apagado de una Zona de Cocción
  34
- Descongelar, Mantener Caliente y Cocina Lenta
  34
- Indicador de Calor Residual
  34
- Nivel de Temperatura
  34
- Administración de Potencia
  35
- Bloqueo a Prueba de Niños
  35
- Función de Combinación
  35
- Temporizador
  35
- Corrección de Fallos
  36
- Limpieza del Aparato
  36
- Limpieza y Cuidado
  36
- Recomendaciones Generales
  36
- Códigos de Error
  37
- Desconexión
  38
- Eliminación
  38
- Embalajes
  38
- Mantenimiento y Reparación
  38
- Seguridad
  38
- Datos Técnicos
  39
- Servicio de Asistencia Técnica
  39
Português

41
- Introdução
  43
- Acerca Deste Manual
  44
- Informação sobre Segurança
  44
- Utilização Pretendida
  44
- Instalação E Colocação Corretas
  45
- Utilização Adequada
  45
- Manutenção E Limpeza
  46
- Reparação
  46
- Retirar de Serviço
  46
- FH FS 584 S - Placa de 4 Zonas
  47
- FH FS 786 - Placa de 6 Zonas
  47
- FH FS 864 - Placa de 4 Zonas
  47
- FH FS 865 - Placa de 5 Zonas
  47
- Vista Geral
  47
- Botões E Elementos no Display
  48
- Como Funcionam as Placas de Indução
  49
- Conselhos para Economizar Energia
  49
- Deteção de Recipientes
  49
- O Seu Aparelho
  49
- Utensílios de Cozinha
  49
- Conexão Do Exaustor à Placa
  51
- Ligar O Aparelho
  51
- Ligar Pela Primeira Vez
  51
- Níveis de Potência
  51
- Operação
  51
- Selecionar Uma Zona de Cozedura
  51
- Deﬁnição Powerplus
  52
- Descongelar, Manter Quente E Deﬁnição de Cozedura Lenta
  52
- Desligar a Placa
  52
- Desligar Uma Zona de Cozedura
  52
- Indicador de Calor Residual
  52
- Nível de Temperatura
  52
- Função de Ligação Em Ponte
  53
- Gestão de Potência
  53
- Temporizador
  53
- Trinco à Prova de Crianças
  53
- Limpar O Aparelho
  54
- Limpeza E Cuidado
  54
- Recomendações Gerais
  54
- Resolução de Problemas
  54
- Códigos de Erro
  55
- Desligar
  56
- Eliminação
  56
- Embalagem
  56
- Manutenção E Reparação
  56
- Segurança
  56
- Assistência Ao Cliente
  57
- Dados Técnicos
  57
Ελληνικά

58
Русский

79

Franke FH FS 864 Manual Del Usuario (84 páginas)

Marca: Franke | Categoría: Estufas | Tamaño: 9.09 MB

Tabla de contenido

Polski

3
- Tabla de Contenido
  3
- Wprowadzenie
  
  5
- Informacje O Instrukcji
  
  6
- Przeznaczenie
  
  6
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  6
- Opis
  
  9
- Twoje Urządzenie
  
  11
- Włączanie Po Raz Pierwszy
  
  12
  - Parowanie Z Okapem
    12
- Obsługa
  
  12
  - Włączanie Urządzenia
    12
  - Wybór Pola Grzejnego
    12
  - Poziomy Mocy
    12
  - Poziom Temperatury
    13
  - Wyłączanie Pola Grzejnego
    13
  - Wyłączanie Płyty
    13
  - Wskaźnik Ciepła Resztkowego
    13
  - Ustawienia Funkcji Rozmrażania, Utrzymywania Ciepła Oraz Wolnego Gotowania
    13
  - Ustawienia Funkcji Powerplus
    13
  - Minutnik
    14
  - Funkcja Łączenia Pól
    14
  - Zabezpieczenie Przed DziećMI
    14
  - Zarządzanie Energią
    14
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  15
  - Zalecenia Ogólne
    15
  - Czyszczenie Urządzenia
    15
- Konserwacja I Naprawa
  
  15
- Utylizacja
  
  16
  - Opakowanie
    16
  - Odłączanie
    16
  - Bezpieczeństwo
    16
- Serwis
  
  16
- Dane Techniczne
  
  17
  - FH FS 865 - Płyta Z 5 Polami Grzejnymi
    17
  - FH FS 864 - Płyta Z 4 Polami Grzejnymi
    18
Español

19
- Introducción
  
  21
- Acerca de Este Manual
  
  22
- Uso Previsto
  
  22
- Información de Seguridad
  
  22
  - Instalación y Colocación Adecuadas
    23
  - Uso Adecuado
    23
  - Mantenimiento y Limpieza
    24
  - Reparación
    24
  - Puesta Fuera de Funcionamiento
    24
- Información General
  
  25
- Su Aparato
  
  27
- Encendido Inicial del Aparato
  
  28
  - Conexión entre la Campana y la Placa de Cocción
    28
- Funcionamiento
  
  28
  - Encendido del Aparato
    28
  - Selección de una Zona de Cocción
    28
  - Niveles de Potencia
    28
  - Nivel de Temperatura
    29
  - Apagado de una Zona de Cocción
    29
  - Apagado de la Placa de Cocción
    29
  - Indicador de Calor Residual
    29
  - Descongelar, Mantener Caliente y Cocina Lenta
    29
  - Ajuste Powerplus
    29
  - Temporizador
    30
  - Función de Combinación
    30
  - Bloqueo a Prueba de Niños
    30
  - Administración de Potencia
    30
- Limpieza y Cuidado
  
  31
  - Recomendaciones Generales
    31
  - Limpieza del Aparato
    31
- Mantenimiento y Reparación
  
  31
- Eliminación
  
  32
  - Embalajes
    32
  - Desconexión
    32
  - Seguridad
    32
- Servicio de Asistencia Técnica
  
  32
- Datos Técnicos
  
  33
Português

36
- Introdução
  
  38
- Informação sobre Segurança
  
  39
  - Instalação E Colocação Corretas
    40
  - Utilização Adequada
    40
  - Manutenção E Limpeza
    41
  - Reparação
    41
  - Retirar de Serviço
    41
- Acerca Deste Manual
  
  39
- Utilização Pretendida
  
  39
- Vista Geral
  
  42
- O Seu Aparelho
  
  44
  - Como Funcionam as Placas de Indução
    44
  - Cozedura Flexível
    44
  - Deteção de Recipientes
    44
  - Utensílios de Cozinha
    44
- Ligar Pela Primeira Vez
  
  45
  - Conexão Do Exaustor à Placa
    45
- Operação
  
  45
  - Ligar O Aparelho
    45
  - Selecionar Uma Zona de Cozedura
    45
  - Níveis de Potência
    45
  - Nível de Temperatura
    46
  - Desligar Uma Zona de Cozedura
    46
  - Desligar a Placa
    46
  - Indicador de Calor Residual
    46
  - Descongelar, Manter Quente E Definição de Cozedura Lenta
    46
  - Definição Powerplus
    46
  - Temporizador
    47
  - Função de Ligação Em Ponte
    47
  - Trinco à Prova de Crianças
    47
  - Gestão de Potência
    47
- Manutenção E Reparação
  
  48
- Limpeza E Cuidado
  
  48
  - Recomendações Gerais
    48
  - Limpar O Aparelho
    48
- Eliminação
  
  49
  - Embalagem
    49
  - Desligar
    49
  - Segurança
    49
- Assistência Ao Cliente
  
  49
- Dados Técnicos
  
  50
  - FH FS 865 - Placa de 5 Zonas
    50
  - FH FS 864 - Placa de 4 Zonas
    51
Ελληνικά

52
Русский

68

Franke FH FS 864 Manual De Instalación (137 páginas)

Marca: Franke | Categoría: Estufas | Tamaño: 3.78 MB

Tabla de contenido

Identification Plate
8
Cabinet Requirements
8
Installation Procedure
9
Electrical Connection
10
Technical Data
11
Elektrischer Anschluss
16
Technische Daten
17
Plaque D'identification
20
Procédure D'installation
21
Raccordement Électrique
22
Caractéristiques Techniques
23
Installatie
26
Elektrische Aansluiting
28
Technische Gegevens
29
Targhetta DI Identificazione
32
Procedura DI Installazione
33
Collegamento Elettrico
34
Dati Tecnici
35
Instalación
38
Placa de Identificación
38
Requisitos para el Espacio de Colocación
38
Procedimiento de Instalación
39
Asegúrese de que Haya Acceso Libre a Los Elementos de Fijación de la Parte Frontal
39
En Caso de Instalación Enrasada: Selle el Orificio con la Junta Adhesiva de Tipo
39
Ajuste Básico de Los Sensores al Ambiente
40
Conexión Eléctrica
40
Instale un Dispositivo que Permite la Desconexión de la Fuente de Alimentación
40
Reparación
41
Datos Técnicos
41
Instalação
44
Placa de Identificação
44
Requisitos Do Armário
44
Procedimento de Instalação
45
Ajuste Básico Dos Sensores Ao Ambiente
45
Ligação Elétrica
46
Dados Técnicos
47
Πινακίδα Αναγνώρισης
50
Ηλεκτρική Σύνδεση
52
Τεχνικα Δεδομενα
53
Elektrisk Forbindelse
58
Tekniske Data
59
Tekniska Data
71
Identifikační Štítek
74
Elektrické Zapojení
76
Technické Údaje
77
Tabliczka Znamionowa
80
Połączenia Elektryczne
82
Dane Techniczne
83
Identifikačný Štítok
86
Elektrické Pripojenie
88
Plăcuţa de Identificare
92
Procedura de Instalare
93
Conexiuni Electrice
94
Date Tehnice
95
Електрически Връзки
100
Технически Данни
101
Електричне Підключення
106
Технічні Дані
107
Идентификационная Табличка
110
Электрическое Соединение
112
Технические Данные
113
Elektrik Bağlantısı
118
Teknik Veriler
119

Productos relacionados

Franke Categorias

Equipo de Fontaneria Campanas de Ventilación Accesorios para el Baño

Hornos

Estufas

Más Franke manuales

Franke FH FS 864 Manuales

Franke FH FS 864 Manual Del Usuario (100 páginas)

Tabla de contenido

Polski

Español

Português

Ελληνικά

Русский

Franke FH FS 864 Manual Del Usuario (84 páginas)

Tabla de contenido

Polski

Wprowadzenie

Informacje O Instrukcji

Przeznaczenie

Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa

Opis

Twoje Urządzenie

Włączanie Po Raz Pierwszy

Obsługa

Czyszczenie I Pielęgnacja

Konserwacja I Naprawa

Utylizacja

Serwis

Dane Techniczne

Español

Introducción

Acerca de Este Manual

Uso Previsto

Información de Seguridad

Información General

Su Aparato

Encendido Inicial del Aparato

Funcionamiento

Limpieza y Cuidado

Mantenimiento y Reparación

Eliminación

Servicio de Asistencia Técnica

Datos Técnicos

Português

Introdução

Informação sobre Segurança

Acerca Deste Manual

Utilização Pretendida

Vista Geral

O Seu Aparelho

Ligar Pela Primeira Vez

Operação

Manutenção E Reparação

Limpeza E Cuidado

Eliminação

Assistência Ao Cliente

Dados Técnicos

Ελληνικά

Εισαγωγή

Προοριζόμενη Χρήση

Πληροφορίες Για Το Παρόν Εγχειρίδιο

Πληροφορίες Ασφάλειας

Περίληψη

Η Συσκευή Σας

Ενεργοποίηση Της Συσκευής Για Πρώτη Φορά

Λειτουργία

Καθαρισμός Και Φροντίδα

Συντήρηση Και Επισκευή

Απόρριψη

Εξυπηρέτηση Πελατών

Τεχνικά Δεδομένα

Русский

Введение

Об Этой Инструкции

Информация О Безопасности

Назначение Устройства

Обзор

Ваш Прибор

Эксплуатация

Первое Включение

Чистка И Уход

Техническое Обслуживание И Ремонт

Утилизация

Центр Обслуживания Клиентов

Технические Данные