Gewiss Restart 90 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Gewiss Restart 90 Serie. Tenemos 4 Gewiss Restart 90 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones Para El Instalador, Guia De Inicio Rapido

Gewiss Restart 90 Serie Manual Del Usuario (83 páginas)

Marca: Gewiss | Categoría: Accesorios | Tamaño: 2.45 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Avvertenze Per la Sicurezza
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Funzioni DI Prodotto
  
  4
  - Funzione DI Autodiagnosi
    4
  - Funzione DI Riarmo
    5
- Descrizioni del Dispositivo RESTART con AUTOTEST
  
  6
  - Funzionamento Automatico
    6
    
    Funzioni DI Autodiagnosi E Riarmo Attive
    6
  - Funzionamento Manuale
    7
    
    Funzioni DI Autodiagnosi E Riarmo Non Attive
    7
- Istruzioni Per L'uso
  
  8
  - Funzionamento Automatico
    8
    
    Inserimento Modalità Automatica
    8
    
    Riarmo Automatico
    8
    
    Test Automatico
    10
    
    Sincronizzazione
    10
  - Funzionamento Manuale
    11
    
    Da Automatico a Manuale
    11
    
    Test Mensile del Differenziale
    11
- Segnalazione Dei Led
  
  12
- Istruzioni Per L'installazione
  
  14
  - Installazione
    14
  - Collegamento
    14
  - Test DI Verifica
    14
  - Configurazione del Contatto Ausiliario
    15
- Caratteristiche Tecniche
  
  16
- Dimensioni
  
  16
  - Safety Warnings
    18
English

19
- Product Functions
  
  20
  - Self-Diagnosis Function
    20
  - The Restart Function
    21
- Description of the RESTART with AUTOTEST Device
  
  22
  - Automatic Operation
    22
    
    Self-Diagnosis and Restart Functions Active
    22
  - Manual Operation
    23
    
    Self-Diagnosis and Restart Functions Not Active
    23
- User Instructions
  
  24
  - Automatic Operation
    24
    
    Cutting in Automatic Mode
    24
    
    Automatic Restart
    24
    
    Automatic Test
    26
    
    Synchronisation
    26
  - Manual Operation
    27
    
    From Automatic to Manual
    27
    
    Monthly Test of the Differential
    27
- Led Signals
  
  28
- Installation Instructions
  
  30
  - Installation
    30
  - Connection
    30
  - Verification Test
    30
  - Auxiliary Contact Configuration
    31
- Technical Data
  
  32
- Dimensions
  
  32
  - Avertissements pour la Sécurité
    34
Français

35
- Fonction du Produit
  
  36
  - Fonction D'autodiagnostic
    36
  - Fonction de Réarmement
    37
- Descriptions du Dispositif RESTART / AUTOTEST
  
  38
  - Fonctionnement Automatique
    38
    
    Fonctions D'autodiagnostic et Réarmement Activées
    38
  - Fonctionnement Manuel
    39
    
    Fonctions D'autodiagnostic et Réarmement Désactivées
    39
- Instructions pour L'utilisation
  
  40
  - Fonctionnement Automatique
    40
    
    Activation Mode Automatique
    40
    
    Réarmement Automatique
    40
    
    En cas de Panne Temporaire
    40
    
    En cas de Panne Permanente
    41
    
    Test Automatique
    42
    
    Synchronisation
    42
  - Fonctionnement Manuel
    43
    
    D'automatique à Manuel
    43
    
    Test Mensuel de L'interrupteur Différentiel
    43
- Signalisation des Leds
  
  44
- Instructions pour L'installation
  
  46
  - Installation
    46
  - Branchement
    46
  - Test de Contrôle
    46
  - Configuration du Contact Auxiliaire
    47
- Caractéristiques Techniques
  
  48
- Dimensions
  
  48
  - Leer Atentamente Antes de la Instalación y del Uso del Dispositivo
    50
  - Advertencias para la Seguridad
    50
Español

51
- Funciones de Producto
  
  52
  - Función de Autodiagnóstico
    52
  - Función de Rearme
    53
- Descripciones del Dispositivo RESTART con AUTOTEST
  
  54
  - Funcionamiento Automático
    54
    
    Funciones de Autodiagnóstico y Rearme Activas
    54
  - Funcionamiento Manual
    55
    
    Funciones de Autodiagnóstico y Rearme no Activas
    55
- Instrucciones para el Uso
  
  56
  - Funcionamiento Automático
    56
    
    Introducción Modalidad Automática
    56
    
    Rearme Automático
    56
    
    Test Automático
    58
    
    Sincronización
    58
  - Funcionamiento Manual
    59
    
    De Automático a Manual
    59
    
    Test Mensual del Diferenzial
    59
- Señalización de Los Led
  
  60
- Instrucciones para la Instalación
  
  62
  - Instalación
    62
  - Conexión
    62
  - Test de Control
    62
  - Configuración del Contacto Auxiliar
    63
- Dimensiones
  
  64
  - Sicherheitshinweise
    66
- Características Técnicas
  
  64
Deutsch

67
- Produktfunktionen
  
  68
  - Autodiagnosefunktion
    68
  - Rückstellfunktion
    69
- Beschreibung des Restart-Geräts mit Autotest
  
  70
  - Automatikfunktion
    70
    
    Autodiagnosefunktion und Rückstellung Aktiv
    70
  - Manuelle Funktion
    71
    
    Autodiagnosefunktion und Rückstellung nicht Aktiv
    71
- Gebrauchsanweisung
  
  72
  - Automatikfunktion
    72
    
    Automatische Aktivierung
    72
    
    Automatische Rückstellung
    72
    
    Automatiktest
    74
    
    Synchronisierung
    74
  - Manuelle Funktion
    75
    
    Von Automatik auf Manuell
    75
    
    Monatlicher Test des Fi-Schutzschalters
    75
- Anzeigen der Led
  
  76
- Hinweise zur Installation
  
  78
  - Installation
    78
  - Anschluss
    78
  - Überprüfung
    78
  - Konfiguration des Hilfskontakts
    79
- Technische Eigenschaften
  
  80
- Abmessungen
  
  80

Gewiss Restart 90 Serie Instrucciones Para El Instalador (13 páginas)

Interruptores magnetotérmicos diferenciales

Marca: Gewiss | Categoría: Accesorios para Refrigeradores y Congeladores | Tamaño: 0.17 MB

Tabla de contenido

Gewiss Restart 90 Serie Guia De Inicio Rapido (12 páginas)

Marca: Gewiss | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 0.96 MB

Gewiss Restart 90 Serie Guia De Inicio Rapido (2 páginas)

Interruptores magnetothérmiques MTHP

Marca: Gewiss | Categoría: Disyuntores | Tamaño: 0.14 MB

Productos relacionados

Gewiss Categorias

Modules Equipo de Iluminación Termostatos

Conmutadores de Red Sistemas de Intercomunicadores

Más Gewiss manuales

Gewiss Restart 90 Serie Manuales

Gewiss Restart 90 Serie Manual Del Usuario (83 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Funzioni DI Prodotto

Descrizioni del Dispositivo RESTART con AUTOTEST

Istruzioni Per L'uso

Segnalazione Dei Led

Istruzioni Per L'installazione

Caratteristiche Tecniche

Dimensioni

English

Product Functions

Description of the RESTART with AUTOTEST Device

User Instructions

Led Signals

Installation Instructions

Technical Data

Dimensions

Français

Fonction du Produit

Descriptions du Dispositif RESTART / AUTOTEST

Instructions pour L'utilisation

Signalisation des Leds

Instructions pour L'installation

Caractéristiques Techniques

Dimensions

Español

Funciones de Producto

Descripciones del Dispositivo RESTART con AUTOTEST

Instrucciones para el Uso

Señalización de Los Led

Instrucciones para la Instalación

Dimensiones

Características Técnicas

Deutsch

Produktfunktionen

Beschreibung des Restart-Geräts mit Autotest

Gebrauchsanweisung

Anzeigen der Led

Hinweise zur Installation

Technische Eigenschaften

Abmessungen

Gewiss Restart 90 Serie Instrucciones Para El Instalador (13 páginas)

Tabla de contenido

Gewiss Restart 90 Serie Guia De Inicio Rapido (12 páginas)

Gewiss Restart 90 Serie Guia De Inicio Rapido (2 páginas)

Productos relacionados

Gewiss Categorias