Grizzly MR 1000 Manuales

Grizzly MR 1000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grizzly MR 1000. Tenemos 1 Grizzly MR 1000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Grizzly MR 1000 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Grizzly MR 1000 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (232 páginas)

Marca: Grizzly | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 10.46 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Einleitung
  
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  7
  - Tabla de Contenido
    7
- Allgemeine Beschreibung
  
  8
  - Lieferumfang
    8
  - Übersicht
    8
  - Funktionsbeschreibung
    8
- Technische Daten
  
  9
- Sicherheitshinweise
  
  9
  - Symbole und Bildzeichen
    9
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    11
- Inbetriebnahme
  
  16
- Einstellungen
  
  19
  - Sprache Einstellen
    19
  - PIN Ändern
    19
  - PIN Vergessen
    19
  - Datum und Uhrzeit Einstellen
    20
  - Arbeitszeiten Einstellen
    20
  - Sekundäre und Tertiäre Arbeitsflächen Einstellen
    20
  - Regensensor Einstellen
    21
  - Randschnittfunktion Einstellen
    21
  - Fehlerspeicher Auslesen
    22
  - Laufzeiten Auslesen
    22
- Ladevorgang
  
  22
  - Akku Aufladen
    23
  - LED an der Ladestation
    23
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    23
- Arbeitshinweise
  
  23
  - Schnitthöhe Einstellen
    23
  - Arbeitszyklus Manuell Unterbrechen/ Starten
    24
- Reinigung/Wartung/Lagerung
  
  24
- Lagerung
  
  25
  - Lagerung über Winter
    25
  - Transport
    25
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  26
- Fehlersuche
  
  27
- Ersatzteile/Zubehör
  
  28
- Garantie
  
  29
- Reparatur-Service
  
  29
Français

30
- Introduction
  
  30
- Description Générale
  
  31
  - Matériel Livré
    31
  - Description Fonctionnelle
    31
  - Vue D'ensemble
    31
- Utilisation Prévue
  
  31
- Consignes de Sécurité
  
  32
  - Pictogrammes
    33
  - Consignes de Sécurité Générales
    34
- Données Techniques
  
  32
- Mise en Service
  
  38
- Réglages
  
  41
- Procédure de Charge
  
  44
- Indications de Travail
  
  45
  - Régler la Hauteur de Coupe
    46
  - Interruption/Démarrage Manuel du Cycle de Travail
    46
- Nettoyage/Entretien/Stockage
  
  46
- Stockage
  
  47
  - Stockage Hivernal
    47
  - Transport
    48
- Élimination/Protection de L'environnement
  
  48
- Service de Réparation
  
  49
- Garantie
  
  49
- Recherche des Pannes
  
  50
- Pièces de Rechange/Accessoires
  
  51
- Grizzly Service-Center
  
  51
Italiano

52
- Introduzione
  
  52
- Descrizione Generale
  
  53
  - Contenuto
    53
  - Descrizione del Funzionamento
    53
  - Vista D'insieme
    53
- Scopo DI Impiego
  
  53
- Dati Tecnici
  
  54
- Norme DI Sicurezza
  
  54
- Messa in Funzione
  
  60
- Impostazioni
  
  63
- Processo DI Carica
  
  66
- Pulizia/Manutenzione/ Conservazione
  
  67
- Avvertenze Per L'utilizzo
  
  67
  - Regolazione Dell'altezza DI Taglio
    67
  - Interrompere/Avviare Il Ciclo DI Lavoro Manualmente
    67
- Stoccaggio
  
  68
  - Conservazione Invernale
    69
  - Trasporto
    69
- Smaltimento / Rispetto Dell'ambiente
  
  69
- Garanzia
  
  70
- Servizio DI Riparazione
  
  70
- Ricerca Guasti
  
  71
- Ricambi/Accessori
  
  72
English

73
- Introduction
  
  73
- General Description
  
  74
  - Scope of Delivery
    74
  - Description of Functions
    74
  - Overview
    74
- Intended Use
  
  74
- Safety Information
  
  75
  - Symbols
    75
  - Symbols on the Device
    75
  - General Safety Information
    77
- Technical Specifications
  
  75
- Initial Start-Up
  
  80
- Settings
  
  83
  - Setting the Language
    83
  - Changing the PIN
    83
  - Forgotten PIN
    83
  - Setting the Date and Time
    83
  - Setting the Operating Times
    84
  - Setting the Secondary and Tertiary Operating Areas
    84
  - Setting the Rain Sensor
    85
  - Setting the Edge Trim Function
    85
  - Reading Error Memory
    85
  - Reading Runtime
    86
- Charging
  
  86
- Cleaning/Maintenance/Storage
  
  87
- Practical Tips
  
  87
  - Setting the Cutting Height
    87
  - Manually Interrupting/Starting the Operating Cycle
    87
- Storage
  
  88
  - Storage over Winter
    88
  - Transport
    89
- Disposal/Environmental Protection
  
  89
- Guarantee
  
  90
- Repair Service
  
  90
- Trouble Shooting
  
  91
- Replacement Parts/Accessories
  
  92
Dutch

93
- Grizzly Service-Center
  
  93
- Inleiding
  
  93
- Algemene Beschrijving
  
  94
  - Inhoud Van de Levering
    94
  - Functiebeschrijving
    94
  - Overzicht
    94
- Bedoeld Gebruik
  
  94
- Veiligheidsinstructies
  
  95
  - Symbole
    95
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    97
- Technische Informatie
  
  95
- Inbedrijfstelling
  
  101
  - Laadstation Plaatsen
    101
  - De Begrenzingskabel Leggen
    101
  - Begrenzingskabel en Laadstation Verbinden
    103
  - In- en Uitschakelen
    103
- Instellingen
  
  103
  - Taal Instellen
    103
  - Pincode Wijzigen
    104
  - Pincode Vergeten
    104
  - Datum en Tijd Instellen
    104
  - Bedrijfstijden Instellen
    105
  - Secundaire en Tertiaire Maaivelden Instellen
    105
  - Regensensor Instellen
    106
  - Randmaaifunctie Instellen
    106
  - Storingsgegevens Uitlezen
    106
  - Looptijd Uitlezen
    107
- Laadproces
  
  107
  - Accu Opladen
    107
  - LED Op Het Laadstation
    107
  - Laadtoestand Van de Accu Controleren
    107
- Werkinstructies
  
  108
  - Maaihoogte Instellen
    108
  - Bedrijfscyclus Handmatig Onderbreken/Starten
    108
- Reiniging / Onderhoud / Opslag
  
  108
  - Algemene Reiniging en Onderhoud
    108
  - Accu Vervangen
    109
  - Messen Draaien/Vervangen
    109
  - Firmware Updaten
    109
- Opslag
  
  109
  - Opslag Tijdens de Winter
    109
  - Transport
    110
- Afvoeren/Milieubescherming
  
  110
- Garantie
  
  111
- Reparatieservice
  
  111
- Foutmeldingen
  
  112
- Vervangstukken
  
  113
Polski

114
- Wstęp
  
  114
- Opis Ogólny
  
  115
  - Zakres Dostawy
    115
  - Opis Funkcji
    115
  - PrzegląD
    115
- Przeznaczenie Urządzenia
  
  115
- Zasady Bezpieczeństwa
  
  116
  - Symbole I Piktogramy
    116
  - Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    118
- Dane Techniczne
  
  116
- Uruchomienie
  
  122
- Ustawienia
  
  125
  - Ustawianie Języka
    125
  - Zmiana Numeru PIN
    125
  - Zapomniałem Numer PIN
    126
  - Ustawianie Daty I Godziny
    126
  - Ustawianie Czasu Pracy
    126
  - Ustawianie Drugo- I Trzeciorzędnych Powierzchni Roboczych
    127
  - Ustawianie Czujnika Deszczu
    127
  - Ustawianie Funkcji Przycinania Krawędzi
    128
  - Odczyt PamięCI BłęDów
    128
  - Odczyt Czasu Pracy
    128
  - Ładowanie
    129
  - Ładowanie Akumulatora
    129
  - Kontrolka LED Na Stacji Ładowania
    129
  - Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
    129
- Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  
  130
  - Ustawianie WysokośCI CIęcia
    130
  - Ręczne Przerywanie / Rozpoczynanie Cyklu Pracy
    130
- Czyszczenie / Konserwacja / Przechowywanie Urządzenia
  
  130
- Przechowywanie
  
  131
  - Przechowywanie Urządzenia W Sezonie Zimowym
    132
  - Transport
    132
- Usuwanie / Ochrona Środowiska
  
  132
- Gwarancja
  
  133
- Serwis Naprawczy
  
  133
- Wykrywanie BłęDów
  
  134
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  
  135
Čeština

136
- Úvod
  
  136
- Účel PoužíVání
  
  137
- Obecný Popis
  
  137
  - Rozsah Dodávky
    137
  - Popis Funkce
    137
  - Přehled
    137
- Bezpečnostní Pokyny
  
  138
  - Symboly a Piktogramy
    138
  - Symboly V Návodu
    140
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    140
  - Elektrická Bezpečnost
    142
- Technické Údaje
  
  138
- Uvedení Do Provozu
  
  143
- Nastavení
  
  146
  - Nastavení Jazyka
    146
  - Změna Kódu PIN
    146
  - Zapomenutý KóD PIN
    146
  - Nastavení Data a Času
    146
  - Nastavení Pracovní Doby
    147
  - Nastavení Sekundárních a Terciárních Pracovních Ploch
    147
  - Nastavení Dešťového Senzoru
    148
  - Nastavení Funkce Sečení PřI Okrajích
    148
  - Čtení Paměti Poruch
    148
  - Čtení Dob Chodu
    149
- Nabíjecí Proces
  
  149
- ČIštění/Údržba/Skladování
  
  150
  - Všeobecné Čisticí a Údržbové Práce
    151
  - VýMěna Akumulátoru
    151
  - VýMěna/Otočení Nožů
    151
  - Aktualizace Firmwaru
    151
- Pokyny K PráCI
  
  150
  - Nastavení Výšky Sečení
    150
  - Ruční Přerušení/Spuštění Pracovního Cyklu
    150
- Skladování
  
  151
  - Skladování Přes Zimu
    151
  - Přeprava
    152
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  
  152
- Záruka
  
  153
- Opravy - Služby
  
  153
- Hledání Chyb
  
  154
- Náhradní Díly/Příslušenství
  
  155
Lietuvių

156
- Įvadas
  
  156
- Paskirtis
  
  157
- Bendrasis Aprašymas
  
  157
  - Tiekiamas Rinkinys
    157
  - Veikimo Aprašymas
    157
  - Apžvalga
    157
- Techniniai Duomenys
  
  158
- Saugos Nurodymai
  
  158
  - Paveikslėliai / Simboliai
    158
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    160
- Naudojimo Pradžia
  
  163
- Nuostatos
  
  166
  - Kalbos Nustatymas
    166
  - PIN Kodo Keitimas
    166
  - Jei Pamiršote PIN Kodą
    166
  - Datos Ir Laiko Nustatymas
    166
  - Veikimo Laiko Nustatymas
    167
  - Antrinių Ir Tretinių Vejos Plotų Nustatymas
    167
  - Lietaus Jutiklio Nustatymas
    167
  - PakraščIų Pjovimo Funkcijos Nustatymas
    168
  - Klaidų Atminties PeržIūra
    168
  - Veikimo Laiko PeržIūra
    168
- Įkrovimas
  
  169
- Darbo Nurodymai
  
  169
  - Pjovimo Aukščio Nustatymas
    170
  - Darbo Ciklo Rankinis Nutraukimas / Paleidimas
    170
- Valymas / Techninė PriežIūra / Laikymas
  
  170
- Laikymas
  
  171
  - Laikymas Per Žiemą
    171
  - Gabenimas
    171
- Remonto Tarnyba
  
  172
- Garantija
  
  172
- Atliekų Tvarkymas / Aplinkosauga
  
  172
- Klaidų Paieška
  
  173
- Atsarginės Dalys/Priedai
  
  174
Español

175
- Introducción
  
  175
- Descripción General
  
  176
  - Volumen de Suministro
    176
  - Vista General
    176
  - Descripción del Funcionamiento
    177
- Uso Previsto
  
  176
- Datos Técnicos
  
  177
- Indicaciones de Seguridad
  
  177
  - Símbolos y Gráficos
    178
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    179
  - Preparación
    180
- Puesta en Funcionamiento
  
  184
- Ajustes
  
  187
  - Selección de Idioma
    187
  - Cambio del PIN
    187
  - PIN Olvidado
    187
  - Ajustar la Fecha y la Hora
    188
  - Ajustar Los Tiempos de Trabajo
    188
  - Configuración de Superficies de Trabajo Secundarias y Terciarias
    188
  - Ajuste del Sensor de Lluvia
    189
  - Ajustar la Función del Corte del Borde
    189
  - Leer el Historial de Errores
    190
  - Leer Los Tiempos de Funcionamiento
    190
- Carga
  
  190
  - Cargar la Batería
    191
  - LED en la Estación de Carga
    191
  - Revisar el Nivel de Carga de la Batería
    191
- Indicaciones de Trabajo
  
  191
  - Ajustar la Altura de Corte
    191
  - Interrumpir/Iniciar el Ciclo de Trabajo Manualmente
    192
- Limpieza/Mantenimiento/Almacenamiento
  
  192
  - Tareas de Limpieza y Mantenimiento Generales
    192
  - Cambiar la Batería
    192
  - Girar/Cambiar la Cuchilla
    193
  - Actualizar el Firmware
    193
- Almacenamiento
  
  193
  - Almacenamiento Durante el Invierno
    193
  - Transporte
    193
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  
  194
- Localización de Averías
  
  195
- Repuestos/Accesorios
  
  196
- Garantía
  
  197
- Servicio de Reparación
  
  197
Slovenčina

198
- Úvod
  
  198
- Všeobecný Opis
  
  199
  - Rozsah Dodávky
    199
  - Prehľad
    199
  - Opis Funkcie
    200
- Používanie Podľa Určenia
  
  199
- Technické Údaje
  
  200
- Bezpečnostné Pokyny
  
  200
  - Symboly a Piktogramy
    200
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    202
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  206
- Nastavenia
  
  209
  - Nastavenie Jazyka
    209
  - Zmena PIN
    209
  - Zabudnutie PIN
    209
  - Nastavenie Dátumu a Času
    210
  - Nastavenie Pracovných Časov
    210
  - Nastavenie Sekundárnych a Terciálnych Pracovných Plôch
    210
  - Nastavenie Dažďového Senzora
    211
  - Nastavenie Funkcie Kosenia Okraja
    211
  - Čítanie Pamäte Chýbn
    212
  - Čítanie Dôb Chodu
    212
- Nabíjanie
  
  212
  - Nabíjanie Akumulátora
    212
  - LED Na Nabíjacej Stanici
    213
  - Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
    213
- Pokyny Pre Prácu
  
  213
  - Nastavenie Výšky Kosenia
    213
  - Manuálne Prerušenie/Spustenie Pracovného Cyklu
    213
- Čistenie/Údržba/Skladovanie
  
  214
  - Všeobecné Čistiace a Údržbárske
    214
  - Práce
    214
  - Výmena Akumulátora
    214
  - Otočenie/Výmena Nožov
    214
  - Aktualizácia Firmvéru
    215
- Skladovanie
  
  215
  - Skladovanie Cez Zimu
    215
  - Preprava
    215
- Likvidácia/Ochrana Životného
  
  215
- Opravný Servis
  
  216
- Záruka
  
  216
- Vyhľadávanie Chýb
  
  217
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  
  218
  - Original EG-Konformitätserklärung
    220
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  221
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  222
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  
  223
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  224
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  
  225
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  
  226
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  
  227
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  
  228
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  
  229
- Trimatis Vaizdas
  
  230
- Vue Éclatée
  
  230
- Explosietekening
  
  230
- Original EG-Konformitätserklärung
  
  230
- Plano de Explosión
  
  230
- Grizzly Service-Center
  
  230
- Rysunek Samorozwijający
  
  230
- Explosionszeichnung
  
  230
- Vista Esplosa
  
  230
- Rozvinutý Výkres
  
  230
- Exploded Drawing
  
  230
- Grizzly Service-Center
  
  231

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Grizzly Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Recortadoras Sopladores Trimmers Equipos de Césped y Jardín

Más Grizzly manuales