Grizzly Tools HEK Set Manuales

Manuales y guías de usuario para Grizzly Tools HEK Set. Tenemos 1 Grizzly Tools HEK Set manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Grizzly Tools HEK Set Manual Del Usuario (168 páginas)

Marca: Grizzly Tools | Categoría: Trimmers | Tamaño: 14.29 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Einleitung
  
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
- Allgemeine Beschreibung
  
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Funktionsbeschreibung
    6
  - Übersicht
    6
- Technische Daten
  
  7
- Sicherheitshinweise
  
  7
- Montage
  
  12
- Inbetriebnahme
  
  13
  - Ausschwenken des Messerbalkens
    13
  - Schultergurt Befestigen
    14
  - Ein- und Ausschalten
    14
  - Arbeiten mit der Heckenschere
    14
  - Ausleger Schwenken
    14
  - Schnitttechniken
    15
- Montage/Inbetriebnahme des Kettensägen-Aufsatzes
  
  15
  - Schwert Montieren
    15
  - Sägekette Montieren
    15
  - Sägekette Spannen
    16
  - Kettenöl Einfüllen
    16
  - Sägetechniken
    16
- Sicheres Arbeiten
  
  17
- Wartung und Reinigung
  
  17
- Lagerung
  
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  18
- Ersatzteile/Zubehör
  
  19
- Garantie
  
  19
- Reparatur-Service
  
  19
- Fehlersuche
  
  20
Français

21
- Fins D'utilisation
  
  21
- Introduction
  
  21
- Description Générale
  
  22
  - Volume de la Livraison
    22
  - Description du Fonctionnement
    22
  - Vue Synoptique
    22
- Données Techniques
  
  23
- Instructions de Sécurité
  
  23
- Montage
  
  28
- Mise en Service
  
  29
- Montage/Mise en Service de L'accessoire Tronçonneuse
  
  31
  - Montage de la Lame
    31
  - Monter la Chaîne de Sciage
    31
  - Tension de la Chaîne
    32
  - Lubrification de la Chaîne
    32
  - Techniques de Sciage
    32
- Travailler en Sécurité
  
  33
- Entretien et Nettoyage
  
  33
- Rangement
  
  34
- Elimination de L'appareil et Protection de L'environnement
  
  34
- Pièces de Rechange/Accessoires
  
  34
- Garantie
  
  35
- Service Réparations
  
  35
- Dépannage
  
  36
Dutch

37
- Gebruik
  
  37
- Inleiding
  
  37
- Algemene Beschrijving
  
  38
  - Omvang Van de Levering
    38
  - Funktiebeschrijving
    38
  - Overzicht
    38
- Technische Gegevens
  
  39
- Veiligheidsvoorschriften
  
  39
- Ingebruikname Van de Heggenschaar Met Lange Steel
  
  45
  - Uitzwenken Van de Mesbalk
    45
  - Schouderriem Bevestigen
    46
  - Aan- en Uitschakelen
    46
  - Werken Met de Elektrische Heggenschaar
    46
  - Dwarsarm Zwenken
    46
- Montage Van de Heggenschaar Met Lange Steel
  
  45
- Montage/Ingebruikneming Van Het
  
  47
  - Kniptechnieken
    47
- Kettingzaagaccessoire
  
  47
  - Zwaard Monteren
    47
  - Zaagketting Monteren
    47
  - Zaagketting Aanspannen
    48
  - Kettingolie Bijvullen
    48
  - Zaagtechnieken
    49
- Veilige Werkwijze
  
  49
- Verwerking en Milieubescherming
  
  50
- Bewaren
  
  50
- Onderhoud en Reiniging
  
  50
- Vervangstukken/Accessoires
  
  51
- Garantie
  
  51
- Reparatieservice
  
  51
- Foutmeldingen
  
  52
Italiano

53
- Utilizzo
  
  53
- Introduzione
  
  53
- Descrizione Generale
  
  54
  - Contenuto Della Confezione
    54
  - Descrizione del Funzionamento
    54
  - Sommario
    54
- Dati Tecnici
  
  54
- Consigli DI Sicurezza
  
  55
- Comando
  
  60
  - Orientamento Della Barra Portalama
    61
  - Fissaggio Tracolla
    61
  - Accensione/Spegnimento
    61
  - Istruzioni DI Lavoro
    61
  - Orientamento del Braccio
    62
  - Tecniche DI Taglio
    62
- Montaggio del Tagliasiepi a Manico Lungo
  
  60
- Montaggio/Messa in Funzione Della Motosega
  
  63
  - Montaggio Della Lama
    63
  - Montaggio Della Catena
    63
  - Tensione Della Catena Trinciante
    63
  - Riempimento Olio Per Catena
    63
  - Tecniche DI Segatura
    64
- Lavorare in Modo Sicuro
  
  64
- Manutenzione E Pulizia
  
  65
- Magazzinaggio
  
  65
- Smaltimento E Tutela Dell'ambiente
  
  66
- Garanzia
  
  66
- Servizio DI Riparazione
  
  66
- Ricambi/Accessori
  
  66
- Ricerca Guasti
  
  67
Polski

68
English

84
- Intended Use
  
  84
- Introduction
  
  84
  - Extent of Delivery
    85
    
    Function Description
    85
    
    Overview
    85
- General Description
  
  85
- Technical Data
  
  86
- Notes on Safety
  
  86
- Operating the Hedge Trimmer
  
  91
  - Swivelling out the Blade Beam
    91
  - Attach the Shoulder Strap
    92
  - Switching on and off
    92
  - Working with the Electric Hedge Trimmer
    92
  - Swivelling the Arm
    92
  - Cutting Techniques
    92
- Assembling the Long-Handled Hedge Trimmer
  
  91
- Assembly/Commissioning of the Chain Saw Attachment
  
  93
  - Assembly Blade
    93
  - Assemble Chain Saw
    93
  - Tensioning the Saw Chain
    93
  - Filling up with Chain Oil
    94
  - Sawing Techniques
    94
- Working Safely
  
  95
- Maintenance/Cleaning
  
  95
- Guarantee
  
  96
- Waste Disposal and Environmental Protection
  
  96
- Storage
  
  96
- Repair Service
  
  96
- Replacement Parts/Accessories
  
  96
- Trouble Shooting
  
  97
  - Fault Correction
    97
Čeština

98
- Úvod
  98
- Účel Použití
  98
- Obecný Popis
  99
- Objem Dodávky
  99
- Popis Funkcí
  99
- Přehled
  99
- Bezpečnostní Pokyny
  100
- Symboly V Návodu
  100
- Technická Data
  100
- Obrazové Symboly Na Přístroji
  101
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  101
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  101
- Bezpečnostní Opatření Proti Zpětnému Vrhu PřI Pracích S Řetězovou Pilou
  104
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVé Ploty
  104
- Montáž Nůžek Na ŽIVý Plot Na Dlouhé Násadě
  104
- Obsluha Elektrických Nůžek Na Plot
  105
- Upevnění Ramenního Popruhu
  105
- Vychýlení Nosníku Nože
  105
- Zapnutí a Vypnutí
  105
- Práce S ElektrickýMI Nůžkami Na Plot
  106
- Techniky Střihání
  106
- Vychýlení Ramene
  106
- Montáž Pilového Řetězu
  107
- Montáž VodíCí Lišty
  107
- Montáž/Uvedení Do Provozu Násady Řetězové Pily
  107
- Naplnění Řetězového Oleje
  107
- Napnutí Pilového Řetězu
  107
- Bezpečná Práce
  108
- Techniky Řezání
  108
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  109
- Skladování
  109
- Údržba a ČIštění
  109
- Náhradní Díly/Příslušenství
  110
- Opravna
  110
- Záruka
  110
- Detekce Poruch
  111
Lietuvių

112
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  112
- Įvadas
  112
- Bendrasis Aprašymas
  113
  - Pristatomas Komplektas
    113
  - Veikimo Aprašymas
    113
  - Apžvalga
    113
- Techniniai Duomenys
  113
- Saugos Nurodymai
  114
- Eksploatavimo Pradžia
  119
- Montavimas
  119
- Peilių Sijos Išskleidimas
  119
- Darbas Su Sodo Žirklėmis
  120
- Gembės Pasukimas
  120
  - Pjovimo Technikos
    120
- Per Petį Dėvimo Diržo Tvirtinimas
  120
- Įjungimas Ir Išjungimas
  120
- Geležtės Montavimas
  121
- Grandininio Pjūklo Antgalio Montavimas/ Paleidimas
  121
- Pjūklo Grandinės Montavimas
  121
- Pjūklo Grandinės Įtempimas
  121
- Grandinės Alyvos Įpylimas
  122
  - Pjovimo Metodai
    122
- Saugus Darbas
  123
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  123
- Atsarginės Dalys/Priedai
  124
- Laikymas
  124
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  124
- Garantija
  125
- Remonto Tarnyba
  125
- Klaidų Paieška
  126
Español

127
- Introducción
  
  127
- Uso Previsto
  
  127
- Descripción General
  
  128
  - Volumen de Suministro
    128
  - Descripción del Funcionamiento
    128
  - Vista General
    128
- Advertencias de Seguridad
  
  129
- Datos Técnicos
  
  129
  - Gráficos en el Manual
    129
  - Símbolos en el Aparato
    130
    
    Indicaciones Generales de Seguridad
    130
    
    Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
    131
    
    Indicaciones de Seguridad para Cortasetos
    133
    
    Medidas de Precaución contra Retorno Durante el Trabaja con la Motosierra
    133
- Montaje
  
  134
- Puesta en Funcionamiento
  
  135
  - Dirigir la Barra Portacuchillas
    135
  - Fijación de la Correa para el Hombro
    136
  - Encendido y Apagado
    136
  - Trabajar con el Cortasetos
    136
  - Girar el Brazo
    136
  - Técnicas de Corte
    137
- Montaje/Puesta en Marcha del Suplemento de Motosierra
  
  137
  - Montar la Lanza
    137
  - Montar la Cadena de Sierra
    137
  - Tensar la Cadena de Sierra
    138
  - Rellenar el Aceite para la Cadena
    138
  - Técnicas de Poda
    138
- Trabajar de Forma Segura
  
  139
- Mantenimiento y Limpieza
  
  140
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  
  140
- Almacenamiento
  
  140
- Garantía
  
  141
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  
  141
- Servicio de Reparación
  
  141
- Localización de Averías
  
  142
Slovenčina

143
- Používanie Na Určený Účel
  143
- Úvod
  143
- Rozsah Dodávky
  144
  - Opis Funkcie
    144
  - Prehľad
    144
- Technické Údaje
  144
- Všeobecný Opis
  144
- Bezpečnostné Pokyny
  145
- Piktogramy V Návode
  145
- Symboly Na Prístroji
  145
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  146
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  146
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
  148
- Bezpečnostné Opatrenia Proti Spätnému Nárazu Pri PráCI S Reťazovou Pílou
  149
- Montáž
  150
- Uvedenie Do Prevádzky
  150
- Vychýlenie Nožovej Lišty
  150
  - Upevnenie Nosného Popruhu
    151
  - Zapnutie a Vypnutie
    151
  - Práca S Nožnicami Na ŽIVý Plot
    151
  - Otočenie Ramena
    152
  - Techniky Rezania
    152
- Montáž Lišty
  152
- Montáž/Uvedenie Do Prevádzky Nadstavca Reťazovej Píly
  152
- Montáž Pílovej Reťaze
  153
- Naplnenie Reťazového Oleja
  153
- Napnutie Pílovej Reťaze
  153
- Bezpečná Práca
  154
- Techniky Pílenia
  154
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  155
- Skladovanie
  155
- Údržba a Čistenie
  155
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  156
- Opravný Servis
  156
- Záruka
  156
- Vyhľadávanie Chýb
  157
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  159
- Original EG-Konformitätserklärung
  
  159
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  160
  - Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
    161
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  160
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  
  161
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  
  163
- Vue Éclatée
  
  165
- Exploded Drawing
  
  165
- Planos de Explosión
  
  165
  - Rysunki Eksplozyjne
    165
  - Trimatis Vaizdas
    165
- Vista Esplosa
  
  165
- Explosionszeichnungen
  
  165
- Explosietekening
  
  165
  - Nákresy Explozí
    165
  - Nákresy Explózií
    165
- Service-Center
  
  167

Productos relacionados

Grizzly Tools Categorias

Cortacéspedes Recortadoras Trimmers Equipos de Césped y Jardín Motosierras

Más Grizzly Tools manuales

Grizzly Tools HEK Set Manuales

Grizzly Tools HEK Set Manual Del Usuario (168 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Allgemeine Beschreibung

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Montage

Inbetriebnahme

Montage/Inbetriebnahme des Kettensägen-Aufsatzes

Sicheres Arbeiten

Wartung und Reinigung

Lagerung

Entsorgung/Umweltschutz

Ersatzteile/Zubehör

Garantie

Reparatur-Service

Fehlersuche

Français

Fins D'utilisation

Introduction

Description Générale

Données Techniques

Instructions de Sécurité

Montage

Mise en Service

Montage/Mise en Service de L'accessoire Tronçonneuse

Travailler en Sécurité

Entretien et Nettoyage

Rangement

Elimination de L'appareil et Protection de L'environnement

Pièces de Rechange/Accessoires

Garantie

Service Réparations

Dépannage

Dutch

Gebruik

Inleiding

Algemene Beschrijving

Technische Gegevens

Veiligheidsvoorschriften

Ingebruikname Van de Heggenschaar Met Lange Steel

Montage Van de Heggenschaar Met Lange Steel

Montage/Ingebruikneming Van Het

Kettingzaagaccessoire

Veilige Werkwijze

Verwerking en Milieubescherming

Bewaren

Onderhoud en Reiniging

Vervangstukken/Accessoires

Garantie

Reparatieservice

Foutmeldingen

Italiano

Utilizzo

Introduzione

Descrizione Generale

Dati Tecnici

Consigli DI Sicurezza

Comando

Montaggio del Tagliasiepi a Manico Lungo

Montaggio/Messa in Funzione Della Motosega

Lavorare in Modo Sicuro

Manutenzione E Pulizia

Magazzinaggio

Smaltimento E Tutela Dell'ambiente

Garanzia

Servizio DI Riparazione

Ricambi/Accessori

Ricerca Guasti

Polski

English

Intended Use

Introduction

General Description

Technical Data

Notes on Safety

Operating the Hedge Trimmer