Grizzly Tools ART 4032 Lion Manuales

Grizzly Tools ART 4032 Lion Manuales

Manuales y guías de usuario para Grizzly Tools ART 4032 Lion. Tenemos 1 Grizzly Tools ART 4032 Lion manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Grizzly Tools ART 4032 Lion Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Grizzly Tools ART 4032 Lion Traducción Del Manual De Instrucciones Original (144 páginas)

Marca: Grizzly Tools | Categoría: Trimmers | Tamaño: 8.51 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Übersicht
    6
  - Funktionsbeschreibung
    6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
  - Symbole und Bildzeichen
    7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    8
    
    Arbeitsplatz-Sicherheit
    8
    
    Elektrische Sicherheit
    8
    
    Sicherheit von Personen
    9
- Ladevorgang
  12
  - Akku Entnehmen / Einsetzen
    12
- Montageanleitung
  12
- Bedienung
  12
  - Ein- und Ausschalten
    13
  - Einstellungen am Gerät
    13
- Arbeitshinweise
  14
  - Gras Schneiden
    14
  - Senkrechtschnitt/Rasenkantentrimmen
    14
- Reinigung und Wartung
  14
  - Reinigung
    15
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    15
  - Fadenspule Auswechseln
    15
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Garantie
  15
- Reparatur-Service
  16
- Fehlersuche
  17
- Ersatzteile/Zubehör
  17
Français

18
- Fins D'utilisation
  18
- Introduction
  18
- Description Générale
  19
  - Volume de la Livraison
    19
  - Vue Synoptique
    19
  - Description du Fonctionnement
    19
- Données Techniques
  20
- Instructions de Sécurité
  20
  - Symboles et Pictogrammes
    20
  - Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
    21
    
    Sécurité Électrique
    22
    
    Sécurité des Personnes
    22
    
    Utilisation et Entretien de L'outil
    23
    
    Maintenance et Entretien
    24
    
    Autres Risques
    24
- Consignes de Montage
  25
- Mise en Service
  25
  - Mise Sous et Hors Tension
    26
  - Réglages Sur L'appareil
    26
- Opération de Chargement
  25
  - Retirer / Utiliser L'accu
    25
- Consignes D'utilisation
  27
  - Couper L'herbe
    27
  - Coupe Verticale / Coupe des Bordures
    27
- Elimination et Protection de L'environnement
  28
- Nettoyage et Entretien
  28
  - Nettoyage
    28
  - Travaux Généraux de Maintenance
    28
  - Remplacer la Bobine
    28
- Rangement
  28
- Garantie
  29
- Service de Réparation
  29
- Dépannage
  30
- Pièces de Rechange / Accessoires
  30
Dutch

31
- Gebruik
  31
- Inleiding
  31
- Algemene Beschrijving
  32
  - Omvang Van de Levering
    32
  - Overzicht
    32
  - Funktiebeschrijving
    32
- Technische Gegevens
  33
- Veiligheidsvoorschriften
  33
  - Symbolen en Pictogrammen
    33
  - Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
    34
    
    Veiligheid Op de Werkplaats
    34
    
    Elektrische Veiligheid
    35
    
    Veiligheid Van Personen
    35
    
    Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
    36
- Bediening
  38
  - In- en Uitschakelen
    39
  - Instellingen Aan Het Apparaat
    39
- LaadprocéDé
  38
  - Accu Verwijderen / Aanbrengen
    38
- Montage-Instructies
  38
- Reiniging en Onderhoud
  40
  - Reiniging
    41
  - Algemene Onderhoudswerkzaamheden
    41
  - Vervang de Spoel
    41
- Werkinstructies
  40
  - Gras Maaien
    40
  - Verticaal Maaien/Trimmen Van Gazonkanten
    40
- Bewaring
  41
- Verwerking en Milieubescherming
  41
- Garantie
  42
- Reparatieservice
  42
- Foutmeldingen
  43
- Reserveonderdelen/Accessoires
  43
English

44
- Intended Purpose
  44
- Introduction
  44
- General Description
  45
  - Extent of the Delivery
    45
  - Overview
    45
  - Functional Description
    45
- Technical Data
  45
- Safety Instructions
  46
  - Symbols and Icons
    46
  - General Safety Instructions for Power Tools
    47
    
    Work Area Safety
    47
    
    Electrical Safety
    47
    
    Personal Safety
    48
    
    Residual Risks
    49
- Charging the Battery
  49
  - Removing / Inserting the Battery
    50
- Assembling Instructions
  50
- Operation
  50
  - Turning on and off
    51
  - Trimmer Settings
    51
- Manner of Operation
  51
  - Cutting Grass
    52
  - Vertical Cut / Lawn Edge Trimming
    52
- Cleaning and Maintenance
  52
  - Cleaning
    52
  - General Maintenance
    52
  - Exchanging the Line Spool
    53
- Disposal and Protection of the Environment
  53
- Guarantee
  53
- Repair Service
  53
- Storage
  53
- Spare Parts/Accessories
  54
- Trouble Shooting
  54
Italiano

55
- Introduzione
  55
- Scopo
  55
- Descrizione Generale
  56
  - Contenuto Della Confezione
    56
  - Vista D'insieme
    56
  - Descrizione Delle Funzioni
    57
- Dati Tecnici
  57
- Consigli DI Sicurezza
  58
  - Simboli
    58
  - Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
    58
    
    Sicurezza Delle Persone
    59
    
    Sicurezza Elettrica
    59
    
    Assistenza Tecnica
    61
    
    Rischi Residui
    61
- Carica
  61
  - Rimozione/Inserimento Batteria
    62
- Comando
  62
  - Accensione E Spegnimento
    63
- Istruzioni Per Il Montaggio
  62
- Regolazioni Sull'apparecchio
  63
- Indicazioni DI Lavoro
  64
  - Tagliare L'erba
    64
  - Taglio Verticale/Taglio Dei Bordi del Prato
    64
- Pulizia E Manutenzione
  64
  - Pulizia
    64
  - Lavori DI Manutenzione Generici
    65
  - Sostituzione Della Bobina del Filo
    65
- Conservazione
  65
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  65
- Garanzia
  66
- Servizio DI Riparazione
  66
- Pezzi DI Ricambio / Accessori
  67
- Ricerca Guasti
  67
Lietuvių

68
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  68
- Įvadas
  68
- Bendrasis Aprašymas
  69
  - Pristatomas Komplektas
    69
  - Apžvalga
    69
  - Veikimo Aprašymas
    69
- Saugos Nurodymai
  70
- Techniniai Duomenys
  70
- Montavimo Instrukcija
  74
- Įkrovimo Procesas
  74
  - Akumuliatoriaus Išėmimas / Įstatymas
    74
- Valdymas
  75
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    75
  - Prietaiso Nustatymai
    75
- Darbo Nurodymai
  76
  - Žolės Pjovimas
    76
  - Pjovimas Vertikaliai / Vejos Kraštų Pjovimas
    76
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  76
  - Valymas
    77
  - Bendrieji Techninės PriežIūros Darbai
    77
  - Valo Ritės Keitimas
    77
- Laikymas
  77
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  77
- Garantija
  78
- Remonto Tarnyba
  78
- Atsarginės Dalys/Priedai
  79
- Klaidų Paieška
  79
Čeština

80
- Použití Dle Určení
  80
- Úvod
  80
- Obecný Popis
  81
  - Rozsah Dodávky
    81
  - Přehled
    81
  - Popis Funkce
    81
- Technické Údaje
  81
- Bezpečnostní Pokyny
  82
  - Symboly a Piktogramy
    82
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Zařízení
    83
    
    Bezpečnost Na Pracovišti
    83
    
    Bezpečnost Osob
    84
    
    Zbytková Rizika
    86
- Nabíjení
  86
  - Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
    86
- Návod K MontážI
  86
- Obsluha
  87
  - Zapnutí a Vypnutí
    87
  - Nastavení Na Přístroji
    87
- Pokyny K PráCI
  88
  - Sečení Trávy
    88
  - Svislé ZastřiháVání / ZastřiháVání Okrajů
    88
- Likvidace / Ochrana Životního Prostředí
  89
- Skladování
  89
- Záruka
  89
- ČIštění a Údržba
  89
  - ČIštění
    89
  - Obecné Údržbové Práce
    89
  - VýMěna Cívky Se Strunou
    89
- Opravárenská Služba
  90
- Náhradní Díly/Příslušenství
  91
- Odhalení a Odstranění Chyb
  91
Español

92
- Introducción
  92
- Uso Previsto
  92
- Descripción General
  93
  - Volumen de Suministro
    93
  - Vista General
    93
  - Descripción del Funcionamiento
    93
- Datos Técnicos
  94
- Indicaciones de Seguridad
  94
  - Símbolos y Gráficos
    94
  - Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
    95
    
    Seguridad en el Lugar de Trabajo
    95
    
    Seguridad Eléctrica
    96
    
    Seguridad de las Personas
    96
    
    Maneje y Utilice con Cuida- Do la Herramienta Eléctri- Ca
    97
    
    Servicio Técnico
    98
    
    Riesgos Residuales
    98
- Instrucciones de Montaje
  99
- Procedimiento de Carga
  99
  - Retirar/Insertar la Batería
    99
- Manejo
  100
  - Encendido y Apagado
    100
  - Ajustes en el Aparato
    100
- Indicaciones de Trabajo
  101
  - Cortar Hierba
    101
  - Corte Vertical/Recortar Bordes
    101
- Almacenamiento
  102
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  102
- Limpieza y Mantenimiento
  102
  - Limpieza
    102
  - Mantenimiento General
    102
  - Cambiar la Bobina de Hilos
    102
- Garantía
  103
- Servicio de Reparación
  103
- Localización de Averías
  104
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  104
Polski

105
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  105
- Wprowadzenie
  105
- Opis Ogólny
  106
  - Zakres Dostawy
    106
  - PrzegląD Elementów Urządzenia
    106
  - Opis Funkcji
    107
- Dane Techniczne
  107
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  107
  - Symbole I Piktogramy
    107
  - Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi
    108
    
    Bezpieczeństwo Na Stano- Wisku Pracy
    109
    
    Bezpieczeństwo Elektryczne
    109
    
    Bezpieczeństwo Osób
    109
    
    Pozostałe Zagrożenia
    112
- Instrukcja Montażu
  112
- Ładowanie
  112
  - Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
    112
- Obsługa
  113
  - Włączanie I Wyłączanie
    113
  - Ustawienia Urządzenia
    114
- Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  114
  - Koszenie Trawy
    114
  - Koszenie Pionowe / Podkaszanie Brzegów Trawnika
    114
- Czyszczenie I Konserwacja
  115
  - Czyszczenie
    115
  - Ogólne Prace Konserwacyjne
    115
  - Wymiana Szpuli Z Żyłką
    115
- Gwarancja
  116
- Przechowywanie
  116
- Serwis Naprawczy
  116
- Utylizacja / Ochrona Środowiska
  116
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  117
- Rozwiązywanie Problemów
  117
Slovenčina

118
- Používanie Na Určený Účel
  118
- Úvod
  118
- Všeobecný Opis
  119
  - Rozsah Dodávky
    119
  - Prehľad
    119
  - Opis Funkcie
    119
- Bezpečnostné Pokyny
  120
  - Symboly a Piktogramy
    120
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
    121
    
    Bezpečnosť Na Pracovisku
    121
    
    Elektrická Bezpečnosť
    121
    
    Bezpečnosť Osôb
    122
- Technické Údaje
  120
- Nabíjanie
  124
  - Vybratie/Vloženie Akumulátora
    124
- Návod Na Montáž
  125
- Obsluha
  125
  - Zapnutie a Vypnutie
    125
  - Nastavenia Na Prístroji
    126
- Pokyny Pre Prácu
  126
  - Kosenie Trávy
    126
  - Zvislé Kosenie/Zastrihávanie Okrajov Trávnika
    127
- Skladovanie
  127
- Čistenie a Údržba
  127
  - Čistenie
    127
  - Všeobecné Údržbárske Práce
    127
  - Výmena Cievky so Strunou
    127
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  128
- Opravný Servis
  128
- Záruka
  128
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  129
- Vyhľadávanie Chýb
  129
- Preklad Originálneho Prehlásenia O
  139
- Zhode CE
  139
  - Explosionszeichnung
    141
  - Vue Éclatée
    141
  - Explosietekening
    141
  - Exploded Drawing
    141
  - Vista Esplosa
    141
  - Trimatis Vaizdas
    141
  - Výkres Sestavení
    141
  - Plano de Explosión
    141
  - Rysunek Samorozwijający
    141
- Výkres Náhradných Dielov
  141
  - Service Center
    143
  - Service-Center
    143

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Grizzly Tools Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Recortadoras Trimmers Equipos de Césped y Jardín Motosierras

Más Grizzly Tools manuales