Grizzly Tools AHS 2020 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grizzly Tools AHS 2020. Tenemos 1 Grizzly Tools AHS 2020 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Grizzly Tools AHS 2020 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Grizzly Tools AHS 2020 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (160 páginas)

Marca: Grizzly Tools | Categoría: Trimmers | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Verwendungszweck
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Bildzeichen und Symbole
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  10
- Restrisiken
  11
- Allgemeine Beschreibung
  11
- Lieferumfang
  11
- Funktionsbeschreibung
  11
- Übersicht
  11
- Ladevorgang
  12
- Akku Einsetzen/Entnehmen
  12
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  12
- Montageanleitung
  12
- Teleskopstiel Verstellen
  13
- Ein- und Ausschalten
  13
- Schultergurt Befestigen/Einstellen
  13
- Schneidkopf Abwinkeln
  13
- Bedienung
  13
- Arbeiten mit dem Gerät
  14
- Schnitttechniken
  14
- Wartung und Reinigung
  15
- Lagerung
  16
- Technische Daten
  16
- Reparatur-Service
  17
- Garantie
  17
- Entsorgung/Umweltschutz
  17
- Ersatzteile/Zubehör
  18
- Fehlersuche
  19
Français

20
- Domaine D'utilisation
  20
- Instructions de Sécurité
  21
- Instructions de Sécurité Générales
  21
- Symboles
  21
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  22
- Mises en Garde de Sécurité des Taille-Haies
  25
- Autres Risques
  26
- Description du Fonctionnement
  26
- Description Générale
  26
- Volume de la Livraison
  26
- Opération de Chargement
  27
- Retirer/Utiliser L'accumulator
  27
- Vue Synoptique
  27
- Contrôlez L'état de la Charge de L'accu
  28
- Instructions de Montage
  28
- Opération
  28
- Fixation la Bande D'épaule
  29
- Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
  29
- Plier la Tête de Coupe
  29
- Régler le manche Télescopique
  29
- Travail Avec L'appareil
  29
- Techniques de Taille
  30
- Entretien et Nettoyage
  31
- Rangement
  31
- Caractéristiques Techniques
  32
- Elimination de L'appareil et Protection de L'environnement
  32
- Garantie
  33
- Service de Réparation
  33
- Dépannage
  34
- Pièces de Rechange/Accessoires
  34
Dutch

35
- Toepassingsgebied
  35
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  36
- Symbolen
  36
- Veiligheidsvoorschriften
  36
- Algemene Veiligheidsinstructies
  37
- Voor Elektrisch Gereedschap
  37
- Restrisico's
  40
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
  40
- Algemene Beschrijving
  41
- Funktiebeschrijving
  41
- Omvang Van de Levering
  41
- Overzicht
  41
- Accu Verwijderen/Aanbrengen
  42
- Laadniveau Van de Accu Controleren
  42
- LaadprocéDé
  42
- Bediening
  43
- Montagehandleiding
  43
- Schouderriem Bevestigen
  43
- Telescopische Steel Verstellen
  43
- Aan- en Uitschakelen
  44
- Snoeikop Buigen
  44
- Werken Met Het Apparaat
  44
- Kniptechnieken
  45
- Onderhoud en Reiniging
  45
- Bewaren
  46
- Technische Gegevens
  46
- Garantie
  47
- Verwerking en Milieubescherming
  47
- Reparatieservice
  48
- Vervangstukken/Accessoires
  48
- Foutmeldingen
  49
English

50
- Intended Use
  50
- General Notes on Safety
  51
- Notes on Safety
  51
- Symbols
  51
- General Safety Instructions for Power Tools
  52
- Hedge Trimmer Safety Warnings
  54
- Function Description
  55
- General Description
  55
- Residual Risks
  55
- Scope of Delivery
  55
- Charging the Battery
  56
- Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
  56
- Overview
  56
- Removing/Inserting the Battery
  56
- Adjust Telescopic Arm
  57
- Assembling Instructions
  57
- Attaching the Shoulder Strap
  57
- Operation
  57
- Angling the Cutting Head
  58
- Switching on and off
  58
- Working with the Equipment
  58
- Cutting Techniques
  59
- Maintenance/Cleaning
  59
- Storage
  60
- Technical Data
  60
- Guarantee
  61
- Waste Disposal and Environmental Protection
  61
- Repairing Service
  62
- Replacement Parts/Accessories
  62
- Trouble Shooting
  63
  - Fault Correction
    63
Polski

64
- Cel Zastosowania
  64
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  65
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  65
- Symbole I Piktogramy
  65
- Zasady Bezpieczeństwa
  65
- Specjalne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Przycinarek Do Żywopłotów
  69
- Zagrożenia Ogólne
  69
- Opis Działania
  70
- Opis Ogólny
  70
- Proces Ładowania
  70
- PrzegląD Elementów
  70
- Zawartość Opakowania
  70
- Akumulatora
  71
- Instrukcja Montażu
  71
- Sprawdzanie Stanu Naładowania
  71
- Wkładanie I Wyjmowanie Akumulatora
  71
- Mocowanie Pasa Naramiennego
  72
- Obsługa
  72
- Odchylanie Głowicy Tnącej
  72
- Regulacja Wysięgnika Teleskopowego
  72
- Praca Przy Pomocy Elektrycznych Nożyc Do Żywopłotów
  73
- Techniki CIęcia
  73
- Włączanie I Wyłączanie
  73
- Konserwacja I Naprawy
  74
- Dane Techniczne
  75
- Przechowywanie
  75
- Gwarancja
  76
- Złomowanie I Ochrona Środowiska
  76
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  77
- Serwis Naprawczy
  77
- Odszukiwanie BłęDów
  78
Čeština

79
- Účel Použití
  79
- Bezpečnostní Pokyny
  80
- Symboly a Piktogramy
  80
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  80
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  80
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVé Ploty
  83
- Objem Dodávky
  84
- Popis Funkcí
  84
- Přehled
  84
- Všeobecný Popis
  84
- ZbývajíCí Rizika
  84
- Ověření Stavu Nabití Akumulátoru
  85
- Proces Nabíjení
  85
- Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
  85
- Nastavení Úhlu Střihací Hlavy
  86
- Návod K MontážI
  86
- Obsluha
  86
- Upevnění Ramenního Popruhu
  86
- Upravte Teleskopickou Násadu
  86
- Práce S ElektrickýMI Nůžkami Na Plot
  87
- Techniky Střihání
  87
- Zapnutí a Vypnutí
  87
- Údržba a ČIštění
  88
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  89
- Skladování
  89
- Technická Data
  89
- Opravy Služby
  90
- Záruka
  90
- Detekce Poruch
  91
- Náhradní Díly/Příslušenství
  91
Lietuvių

92
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  92
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  93
- Paveikslėliai / Simboliai
  93
- Saugos Nurodymai
  93
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  94
- Dėl Darbo Su Elektriniais Įrankiais
  94
- Saugos Nuorodos Sodo Žirklėms
  96
- Apžvalga
  97
- Bendrasis Aprašymas
  97
- Liekamoji Rizika
  97
- Pristatomas Komplektas
  97
- Akumuliatoriaus ĮDėjimas / Išėmimas
  98
- Akumuliatoriaus Įkrovimo Lygio
  98
- Tikrinimas
  98
- Veikimo Aprašymas
  98
- Įkrovimo Procesas
  98
- Eksploatavimo Pradžia
  99
- Montavimas
  99
- PečIų Diržo Tvirtinimas / Nustatymas
  99
- Teleskopinio Koto Reguliavimas
  99
- Darbas Su Sodo Žirklėmis
  100
- Pjovimo Galvutės Pasukimas
  100
- Pjovimo Technikos
  100
- Įjungimas Ir Išjungimas
  100
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  101
- Laikymas
  102
- Techniniai Duomenys
  102
- Garantija
  103
- Remonto Tarnyba
  103
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  103
- Atsarginės Dalys/Priedai
  104
- Klaidų Paieška
  104
Italiano

105
- Scopo DI Impiego
  105
- Consigli DI Sicurezza
  106
- Norme Generali DI Sicurezza
  106
- Simboli E Pittogrammi
  106
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  107
- Indicazioni DI Sicurezza Per Decespugliatori
  109
- Contenuto Della Confezione
  110
- Descrizione Funzionamento
  110
- Descrizione Generale
  110
- Rischi Residui
  110
- Processo DI Ricarica
  111
- Rimozione/Inserimento Batteria
  111
- Vista D'insieme
  111
- Batteria
  112
- Comando
  112
- Fissaggio E Regolazione Della Tracolla
  112
- Istruzioni DI Montaggio
  112
- Verificare lo Stato DI Carica Della
  112
- Accensione/Spegnimento
  113
- Inclinazione Della Testa Della Sega
  113
- Istruzioni DI Lavoro
  113
- Regolare Il Manico Telescopico
  113
- Pulizia E Manutenzione
  114
- Tecnische DI Taglio
  114
- Conservazione
  115
- Dati Tecnici
  115
- Smaltimento E Rispetto Per L'ambiente
  116
- Garanzia
  117
- Servizio DI Riparazione
  117
- Ricambi/Accessori
  118
- Ricerca Guasti
  118
Slovenčina

119
- Používanie Na Určený Účel
  119
- Bezpečnostné Pokyny
  120
- Symboly a Piktogramy
  120
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  120
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  121
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
  124
- Rozsah Dodávky
  124
- Všeobecný Opis
  124
- Zostatkové Riziká
  124
- Nabíjanie
  125
- Opis Funkcie
  125
- Prehľad
  125
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  126
- Montáž
  126
- Obsluha
  126
- Vloženie/Vybratie Akumulátora
  126
- Naklonenie Reznej Hlavy
  127
- Prestavenie Teleskopického Držadla
  127
- Práca S Prístrojom
  127
- Upevnenie/Nastavenie Nosného Popruhu
  127
- Zapnutie a Vypnutie
  127
- Techniky Rezania
  128
- Údržba a Čistenie
  128
- Skladovanie
  129
- Technické Údaje
  129
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  130
- Záruka
  130
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  131
- Opravný Servis
  131
- Vyhľadávanie Chýb
  132
Español

133
- Uso Previsto
  133
- Instrucciones de Seguridad
  134
- Instrucciones Generales de
  134
- Seguridad
  134
- Símbolos Gráficos
  134
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  135
- Instrucciones de Seguridad para Cizallas Cortasetos
  138
- Riesgos Residuales
  138
- Descripción del Funcionamiento
  139
- Descripción General
  139
- Proceso de Carga
  139
- Vista General
  139
- Volumen de Suministro
  139
- Batería Recargable
  140
- Inserción E Extracción de la
  140
- Instrucciones de Montaje
  140
- La Batería
  140
- Revisar el Nivel de Carga de
  140
- Acodar la Cabeza de Corte
  141
- Fijar la Bandolera
  141
- Manejo
  141
- Regular Mango Telescópico
  141
- Activación y Desactivación
  142
- Trabajar con la Cizalla Eléctrica para Setos
  142
- Técnicas de Poda
  142
- Mantenimiento y Limpieza
  143
- Almacenaje
  144
- Datos Técnicos
  144
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  145
- Garantía
  146
- Piezas de Repuesto/ Accesorios
  146
- Servicio de Reparación
  146
- Búsqueda de Fallas
  147
- Original EG-Konformitätserklärung
  148
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  149
- Vertaling Van de Originele CE- Conformiteitsverklaring
  150
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  151
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  152
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  153
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  154
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  155
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  156
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  157
- Exploded Drawing
  158
- Explosietekening
  158
- Explosionszeichnung
  158
- Plano de Explosión
  158
- Rozvinuté Náčrtky
  158
- Rysunek Samorozwijający
  158
- Trimatis Vaizdas
  158
- Vista Esplosa
  158
- Vue Éclatée
  158
- Výkres Náhradných Dielov
  158
- Service-Center
  159

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Grizzly Tools Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Recortadoras Trimmers Equipos de Césped y Jardín Motosierras

Más Grizzly Tools manuales