Grundfos MI 301 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos MI 301. Tenemos 5 Grundfos MI 301 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Manual Del Usuario

Grundfos MI 301 Manual De Instrucciones (940 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 20.71 MB

Tabla de contenido

English

5
- Grundfos GO Remote
  3
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Symbols Used in this Document
  
  6
- 2 Radio Frequency
  
  6
  - USA and Canada
    7
- 3 Definitions and Abbreviations
  
  10
- 4 Product Introduction
  
  11
  - MI 202 and MI
    12
  - Supported Devices
    16
  - Supported Grundfos Products
    17
- 5 Connecting to a Grundfos Product
  
  18
  - Radio - List
    19
  - Radio - Connect
    23
  - IR - Connect
    25
  - Signalling Communication with Remote Control
    27
  - Creating a PDF Report
    28
  - Help
    30
- 6 Maintenance
  
  31
  - Cleaning
    31
  - Battery
    31
  - Software Installation and Update
    32
- 7 Fault Finding
  
  33
  - Grundfos GO App on Apple Ios
    33
  - Communication
    34
  - MI 202 and MI
    35
- 8 Technical Data
  
  37
- 9 Disposal
  
  38
Български

39
Čeština

74
- 1 Bezpečnostní Pokyny
  
  75
- 2 Symboly Použité V Tomto Návodu
  
  77
- 3 Radiofrekvenční Výrobek
  
  77
- 4 Definice a Zkratky
  
  79
- 5 Představení Výrobku
  
  80
  - MI 202 a MI
    81
  - Podporovaná Zařízení
    85
  - Podporované Výrobky Grundfos
    86
- 6 Připojení K Výrobku Grundfos
  
  87
  - Rádio - Seznam
    88
  - Rádio - Připojování
    92
  - IČ - Připojování
    94
  - Signalizace Komunikace S DálkovýM OvláDáníM
    96
  - Vytvoření Sestavy Ve Formátu PDF
    97
  - Nápověda
    99
- 7 Údržba
  
  100
  - ČIštění
    100
  - Baterie
    100
  - Instalace a Aktualizace Softwaru
    101
- 8 Přehled Poruch
  
  102
  - Aplikace Grundfos GO V Zařízení Apple Ios
    102
  - Komunikace
    103
  - MI 202 a MI
    104
- 9 Technické Údaje
  
  106
- 10 Likvidace Výrobku
  
  107
Dansk

108
- 1 Symboler Brugt I Dette Dokument
  
  109
- 2 Radiofrekvens
  
  109
- 3 Definitioner Og Forkortelser
  
  111
- 4 Produktintroduktion
  
  112
  - MI 202 Og MI
    113
  - Understøttede Enheder
    117
  - Understøttede Grundfos-Produkter
    118
- 5 Tilslutning Til et Grundfos-Produkt
  
  119
  - Radio - Liste
    120
  - Radio - Forbind
    124
  - IR - Forbind
    126
  - Signaler Ved Kommunikation Via Fjernbetjening
    128
  - Sådan Opretter du en PDF-Rapport
    129
  - Hjælp
    131
- 6 Vedligeholdelse
  
  132
  - Rengøring
    132
  - Batteri
    132
  - Installation Og Opdatering Af Software
    133
- 7 Fejlfinding
  
  134
  - Grundfos GO-App På Apple Ios
    134
  - Kommunikation
    135
  - MI 202 Og MI
    136
- 8 Tekniske Data
  
  138
- 9 Bortskaffelse
  
  139
Deutsch

140
- 1 Sicherheitshinweise
  
  141
- 2 Verwendete Symbole
  
  143
- 3 Funkfrequenz
  
  143
- 4 Definitionen und Abkürzungen
  
  145
- 5 Produkteinführung
  
  146
  - MI 202 und MI
    147
  - Unterstützte Geräte
    151
  - Unterstützte Grundfos-Produkte
    152
- 6 Verbinden mit einem Grundfos-Produkt
  
  153
  - Funk - Liste
    155
  - Funk - Verbinden
    159
  - Infrarot - Verbinden
    161
  - Kommunikationsanzeigen bei Fernregelung
    163
  - Einen PDF-Bericht Erstellen
    164
  - Integrierte Bedienungsanleitung
    166
- 7 Wartung
  
  167
  - Reinigung
    167
  - Batterie
    167
  - Installieren und Aktualisieren der Software
    168
- 8 Störungsübersicht
  
  169
  - Grundfos GO App auf Apple Ios
    169
  - Kommunikation
    170
  - MI 202 und MI
    171
- 9 Technische Daten
  
  173
- 10 Entsorgung
  
  174
Eesti

175
- 1 Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
  
  176
- 2 Raadiosagedus
  
  176
- 3 Mõisted Ja Lühendid
  
  178
- 4 Toote Tutvustus
  
  179
  - MI 202 Ja MI
    180
  - Toetatud Seadmed
    184
  - Toetatud Grundfosi Tooted
    185
- 5 Grundfosi Tootega Ühendamine
  
  186
  - Raadio - Loend
    187
  - Raadio - Ühenda
    190
  - IR - Ühenda
    192
  - Signaalide Tõlgendamine Kaugjuhtimisel
    194
  - PDF Aruande Loomine
    195
  - Spikker
    197
- 6 Hooldus
  
  198
  - Puhastamine
    198
  - Aku
    198
  - Tarkvara Installeerimine Ja Uuendamine
    199
- 7 Rikkeotsing
  
  200
  - Grundfos GO Rakendus Apple Ios
    200
  - Andmeside
    201
  - MI 202 Ja MI
    202
- 8 Tehnilised Andmed
  
  204
- 9 Utiliseerimine
  
  205
Ελληνικά

206
Español

239
- 1 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  240
- 2 Radiofrecuencia
  
  240
- 3 Definiciones y Abreviaturas
  
  242
- 4 Introducción de Producto
  
  243
  - Productos Grundfos
    243
  - MI 202 y MI
    244
    
    Dispositivos Inteligentes Android
    246
  - Dispositivos Compatibles
    248
  - Productos Grundfos Compatibles
    249
- 5 Conexión a un Producto Grundfos
  
  250
  - Radio - Lista
    251
    
    Señalización de la Comunicación por Control
    252
  - Radio - Conectar
    255
  - IR - Conectar
    257
  - Señalización de la Comunicación por Control Remoto
    259
  - Creación de un Informe en PDF
    261
  - Ayuda
    263
- 6 Mantenimiento
  
  264
  - Limpieza
    264
  - Batería
    264
  - Instalación y Actualización de Software
    265
- 7 Localización de Averías
  
  266
  - Aplicación Grundfos GO para Dispositivos Ios de Apple
    266
  - Comunicación
    267
    
    Productos
    267
  - MI 202 y MI
    268
- 8 Datos Técnicos
  
  270
- 9 Eliminación
  
  271
Français

272
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  273
- 2 Fréquence Radio
  
  273
- 3 Définitions et Abréviations
  
  275
- 4 Introduction au Produit
  
  276
  - MI 202 et MI
    277
  - Appareils Pris en Charge
    281
  - Produits Grundfos Pris en Charge
    282
- 5 Connexion à un Produit Grundfos
  
  283
  - Radio - Liste
    284
  - Radio - Connecter
    288
  - IR - Connecter
    290
  - Communication de Signaux Avec Commande à Distance
    292
  - Création D'un Rapport PDF
    293
  - Aide
    295
- 6 Maintenance
  
  296
  - Nettoyage
    296
  - Batterie
    296
  - Installation et Mise à Jour du Logiciel
    297
- 7 Grille de Dépannage
  
  298
  - Application Grundfos GO Sur Apple Ios
    298
  - Communication
    299
  - MI 202 et MI
    300
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  302
- 9 Mise au Rebut
  
  303
Hrvatski

304
- 1 Sigurnosne Upute
  
  305
- 2 Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
  
  307
- 3 Radio Frekvencija
  
  307
- 4 Definicije I Kratice
  
  309
- 5 Predstavljanje Proizvoda
  
  310
  - MI 202 I MI
    311
  - Podržani Uređaji
    315
  - Podržani Grundfos Proizvodi
    316
- 6 Povezivanje S Grundfos Proizvodom
  
  317
  - Radio - Popis
    318
  - Radio - PovežI
    322
  - IR - PovežI
    324
  - Signalizacijska Komunikacija S Daljinskim Upravljanjem
    326
  - Izrada PDF Izvješća
    327
  - Pomoć
    329
- 7 Održavanje
  
  330
  - ČIšćenje
    330
  - Baterija
    330
  - Instalacija Softvera I Ažuriranje
    331
- 8 Traženje Grešaka
  
  332
  - Aplikacija Grundfos GO Na Apple Ios
    332
  - Komunikacija
    333
  - MI 202 I MI
    334
- 9 Tehnički Podaci
  
  336
- 10 Zbrinjavanje
  
  337
Italiano

338
- 1 Simboli Utilizzati in Questo Documento
  
  339
- 2 Radiofrequenza
  
  339
- 3 Definizioni E Abbreviazioni
  
  341
- 4 Introduzione al Prodotto
  
  342
  - MI 202 E MI
    343
    
    Smartphone Android
    345
  - Dispositivi Supportati
    347
  - Prodotti Grundfos Supportati
    348
- 5 Connessione Ad un Prodotto Grundfos
  
  349
  - Radio - Lista
    350
  - Radio - Connetti
    354
  - IR - Connetti
    356
  - Segnalazione DI Comunicazione con Telecomando
    358
  - Creazione DI un Rapporto PDF
    359
  - Aiuto
    361
- 6 Manutenzione
  
  362
  - Pulizia
    362
  - Batteria
    362
  - Installazione E Aggiornamento Software
    363
- 7 Ricerca Guasti
  
  364
  - App Grundfos GO Su Apple Ios
    364
  - Comunicazioni
    365
  - MI 202 E MI
    366
- 8 Caratteristiche Tecniche
  
  368
- 9 Smaltimento
  
  369
Latviešu

370
- 1 Šajā Dokumentā Lietotie Simboli
  
  371
- 2 Radiofrekvence
  
  371
- 3 Definīcijas un Saīsinājumi
  
  373
- 4 Produkta Ieviešana
  
  374
  - MI 202 un MI
    375
  - Atbalstītās Ierīces
    379
  - Atbalstītie GRUNDFOS Produkti
    380
- 5 Savienošana Ar GRUNDFOS Produktu
  
  381
  - Radio - Saraksts
    382
  - Radio - Savienot
    386
  - IR - Savienot
    388
  - Signāls Par Komunikāciju Ar Tālvadību
    390
  - PDF Atskaites Izveidošana
    391
  - Palīdzība
    393
- 6 Tehniskā Apkope
  
  394
  - Tīrīšana
    394
  - Akumulatoru Baterija
    394
  - Programmatūras Instalēšana un Atjaunināšana
    395
- 7 Bojājumu Meklēšana
  
  396
  - Programma GRUNDFOS GO OperētājsistēMā Apple Ios
    396
  - Komunikācija
    397
  - MI 202 un MI
    398
- 8 Tehniskie Dati
  
  400
- 9 Likvidēšana
  
  401
Lietuvių

402
- 1 Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
  
  403
- 2 Radijo Dažnis
  
  403
- 3 Sąvokos Ir Abreviatūros
  
  405
- 4 Produkto Pristatymas
  
  406
  - MI 202 Ir MI
    407
  - Palaikomi Prietaisai
    411
  - Palaikomi "Grundfos" Produktai
    412
- 5 Prisijungimas Prie "Grundfos" Produkto
  
  413
  - Radio - Sąrašas
    414
  - Radio - Prisijungti
    418
  - IR - Prisijungti
    420
  - Ryšio Su Nuotolinio Valdymo Prietaisu Signalizavimas
    422
  - PDF Ataskaitos Generavimas
    423
  - Pagalba
    425
- 6 Techninė PriežIūra
  
  426
  - Valymas
    426
  - Baterija
    426
  - Programinės Įrangos Diegimas Ir Atnaujinimas
    427
- 7 Sutrikimų Paieška
  
  428
  - Grundfos GO" Programa "Apple Ios" Sistemoje
    428
  - Ryšiai
    429
  - MI 202 Ir MI
    430
- 8 Techniniai Duomenys
  
  432
- 9 Atliekų Tvarkymas
  
  433
Magyar

434
- 1 Biztonsági Utasítások
  
  435
- 2 A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
  
  437
- 3 RáDIófrekvencia
  
  437
- 4 Meghatározások És RöVIDítések
  
  439
- 5 Termékismertetö
  
  440
  - MI 202 És MI
    441
  - Támogatott Eszközök
    445
  - Támogatott Grundfos Termékek
    446
- 6 Csatlakozás Egy Grundfos Termékhez
  
  447
  - RáDIó - Lista
    448
  - RáDIó - Csatlakozás
    452
  - IR - Csatlakozás
    454
  - A Távfelügyelettel Történő KommunikáCIó Jelzései
    456
  - PDF Jelentés Létrehozása
    457
  - Súgó
    459
- 7 Karbantartás
  
  460
  - Tisztítás
    460
  - Akkumulátor
    460
  - Szoftvertelepítés És Frissítés
    461
- 8 Hibakereső Táblázat
  
  462
  - Grundfos GO App Az Apple Ios-En
    462
  - KommunikáCIó
    463
  - MI 202 És MI
    464
- 9 Műszaki Adatok
  
  466
- 10 Hulladékkezelés
  
  467
Dutch

468
- 1 Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
  
  469
- 2 Radiofrequentie
  
  469
- 3 Definities en Afkortingen
  
  471
- 4 Productintroductie
  
  472
  - MI 202 en MI
    473
  - Ondersteunde Apparaten
    477
  - Ondersteunde Grundfos Producten
    478
- 5 Verbinding Maken Met Een Grundfos Product
  
  479
  - Radio - Overzicht
    480
  - Radio - Aansluiten
    484
  - IR - Aansluiten
    486
  - Signalering Van Communicatie Met Afstandsbediening
    488
  - Een PDF-Rapport Opstellen
    490
  - Help
    492
- 6 Onderhoud
  
  493
  - Reinigen
    493
  - Batterij
    493
  - Software-Installatie en -Update
    494
- 7 Opsporen Van Storingen
  
  495
  - Grundfos GO App Op Apple Ios
    495
  - Communicatie
    496
  - MI 202 en MI
    497
- 8 Technische Specificaties
  
  499
- 9 Afvalverwijdering
  
  500
Українська

501
Polski

535
- 1 Zasady Bezpieczeństwa
  
  536
- 2 Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
  
  538
- 3 Częstotliwość Radiowa
  
  538
- 4 Definicje I Skróty
  
  540
- 5 Opis Ogólny Produktu
  
  541
  - MI 202 I MI 204
    542
  - Urządzenia Kompatybilne
    546
  - Kompatybilne Urządzenia Grundfos
    547
- 6 Nawiązywanie Połączenia Z Produktem Grundfos
  
  548
  - Radio - Lista
    549
  - Radio - Połącz
    553
  - IR - Połącz
    555
  - Sygnalizacja Komunikacji Zdalnej
    557
  - Tworzenie Raportu PDF
    558
  - Pomoc
    560
- 7 Konserwacja
  
  561
  - Czyszczenie
    561
  - Akumulator
    561
  - Instalowanie I Aktualizowanie Oprogramowania
    562
- 8 PrzegląD Zakłóceń
  
  563
  - Aplikacja Grundfos GO Na Urządzenia Z Systemem Apple Ios
    563
  - Komunikacja
    564
  - MI 202 I MI
    565
- 9 Dane Techniczne
  
  567
- 10 Utylizacja
  
  568

Grundfos MI 301 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (249 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Controles Remotos | Tamaño: 2.42 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Grundfos MI 301 (M02)
  5
- General Information
  5
- Notes
  5
- Hazard Statements
  5
- Product Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Scope of Delivery
  6
- Nameplate
  6
- Serial No. XXXXX VXX P.C. YYWW
  6
- Supported Grundfos Products
  7
- Status Leds
  7
- Installation Requirements
  8
- Radio Frequency Radiation Exposure Information (for Canada and US Only)
  8
- Wireless Connection
  8
- Pairing with MI 301
  8
- Grundfos GO Remote
  8
- Radio Connection
  9
- IR Connection
  9
- Signalling Communication with Remote Control
  10
- Maintenance
  11
- Cleaning
  11
- Battery
  11
- Software Update
  11
- Fault Finding the Product
  12
- The App Does Not Start or Freezes
  12
- MI 301 Cannot Connect Via Infrared (IR)
  12
- MI 301 Cannot Connect Via Radio
  12
- The Connection between the Smartphone and MI 301 Is Lost
  12
- MI 301 Is Not Shown in the List in Grundfos GO Remote
  12
- Technical Data
  13
- Disposing of the Product
  13
Български

14
Čeština

23
- Obecné Informace
  23
- Poznámky
  23
- Prohlášení O Nebezpečnosti
  23
- Představení Výrobku
  24
- Rozsah Dodávky
  24
- Typový Štítek
  24
- Účel Použití
  24
- Podporované Výrobky Grundfos
  25
- Stavové LED Kontrolky
  25
- Bezdrátové Připojení
  26
- Grundfos GO Remote
  26
- Informace O Vystavení Vysokofrekvenčnímu Záření (Pouze Pro Kanadu a USA)
  26
- Požadavky Na Instalaci
  26
- Párování S Modulem MI 301
  26
- IČ Připojení
  27
- Rádiové Připojení
  27
- Signalizace Komunikace S DálkovýM OvláDáníM
  28
- Aktualizace Softwaru
  29
- Baterie
  29
- Údržba
  29
- ČIštění
  29
- Aplikace Se Nespustí Nebo Zamrzne
  30
- Hledání Chyb Výrobku
  30
- MI 301 Se Nemůže Připojit Pomocí Infračerveného Světla (IČ)
  30
- MI 301 Se Nemůže Připojit Pomocí Rádia
  30
- Modul MI 301 Není Zobrazen V Seznamu V Aplikaci Grundfos GO Remote
  30
- Spojení Mezi ChytrýM Telefonem a MI 301 Je Ztraceno
  30
- Likvidace Výrobku
  31
- Technické Údaje
  31
Deutsch

32
- Allgemeine Informationen
  32
- Gefahrenhinweise
  32
- Hinweise
  32
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  33
- Lieferumfang
  33
- Produkteinführung
  33
- Typenschild
  33
- Status-Leds
  34
- Unterstützte Grundfos-Produkte
  34
- Weitere Informationen
  34
- Bedingungen für die Installation
  35
- Drahtlose Verbindung
  35
- Grundfos GO
  35
- Informationen zur Hochfrequenzstrahlung (nur für Kanada und die USA)
  35
- Kopplung mit dem MI 301
  35
- Pos
  35
- Funkverbindung
  36
- IR-Verbindung
  36
- Kommunikationsanzeigen bei Fernregelung
  37
- Batterie
  38
- Reinigung
  38
- Software-Update
  38
- Wartung
  38
- Die App Startet nicht oder Friert ein
  39
- Die Verbindung zwischen dem Smartphone und dem MI 301 Wurde Unterbrochen
  39
- MI 301 kann keine Funkverbindung Herstellen
  39
- MI 301 kann nicht über Infrarot (IR) Verbunden werden
  39
- MI 301 wird in der Liste in Grundfos GO Remote nicht Angezeigt
  39
- Störungssuche Beim Produkt
  39
- Entsorgen des Produkts
  40
- Technische Daten
  40
Dansk

41
- Advarsler
  41
- Bemærkninger
  41
- Generel Information
  41
- Leveringsomfang
  42
- N2042 Anatel 1505-14-7763
  42
- Produktintroduktion
  42
  - Yderligere Informationer
    42
- Tilsigtet Brug
  42
- Typeskilt
  42
- USB-Kabel
  42
- Statuslysdioder
  43
- Understøttede Grundfos-Produkter
  43
- Grundfos GO Remote
  44
- Information Om Eksponering for Radiofrekvensstråling (Gælder Kun Canada Og USA)
  44
- Installationskrav
  44
- Parring Med MI 301
  44
- Trådløs Forbindelse
  44
- IR-Forbindelse
  45
- Radioforbindelse
  45
- Signaler Ved Kommunikation Via Fjernbetjening
  46
- Batteri
  47
- Rengøring
  47
- Softwareopdatering
  47
- Vedligeholdelse
  47
- Appen Starter Ikke Eller Fryser
  48
- Fejlfinding På Produktet
  48
- Forbindelsen Mellem Smartphonen Og MI 301 er Afbrudt
  48
- MI 301 Kan Ikke Oprette Forbindelse Via InfrarøD (IR)
  48
- MI 301 Kan Ikke Oprette Forbindelse Via Radio
  48
- MI 301 Vises Ikke På Listen I Grundfos GO Remote
  48
- Bortskaffelse Af Produktet
  49
- Tekniske Data
  49
Eesti

50
- Märkused
  50
- Ohulaused
  50
- Üldinfo
  50
- Bedfordshire LU7 4TL
  51
- DK-8850 Bjerringbro, Denmark
  51
- Ettenähtud Kasutusala
  51
- Fcc ID: Og3-Mi301M02
  51
- Grovebury Road
  51
- Grundfos Pumps Itd
  51
- IC: 10447A-Mi301M02
  51
- Leighton Buzzard
  51
- Tarne Koosseis
  51
- Toote Tutvustus
  51
- Oleku LED-Tuled
  52
- Toetatud Grundfosi Tooted
  52
- Grundfos GO Remote
  53
- Juhtmeta Ühendus
  53
- MI 301-Ga Sidumine
  53
- Paigaldusnõuded
  53
- Teave Raadiokiirgusega Kokkupuutumise Kohta (Ainult Kanada Ja Ameerika Ühendriigid)
  53
- IR-Ühendus
  54
- Raadioühendus
  54
- Sideühenduse Tähis Kaugjuhtimise Korral
  55
- Aku
  56
- Hooldus
  56
- Puhastamine
  56
- Tarkvarauuendus
  56
- MI 301 Ei Ole Kuvatud Grundfos GO Remote'I Loendis
  57
- MI 301 Ei Saa Infrapuna (IR) Kaudu Ühendust Luua
  57
- MI 301 Ei Saa Raadioside Kaudu Ühendust Luua
  57
- Nutitelefoni Ja MI 301 Ühendus on Katkenud
  57
- Rakendus Ei Käivitu VõI Hangub
  57
- Toote Rikkeotsing
  57
- Tehnilised Andmed
  58
- Toote Utiliseerimine
  58
Español

59
Suomi

68
- Huomiotekstit
  68
- Vaaralausekkeet
  68
- Yleistä
  68
- Esittely
  69
- Käyttötarkoitus
  69
- Toimitussisältö
  69
- Tyyppikilpi
  69
- Tilan Merkkivalot
  70
- Tuetut Grundfos-Laitteet
  70
- Asennusvaatimukset
  71
- Grundfos GO Remote
  71
- Laiteparin Muodostaminen MI 301:N Kanssa
  71
- Langaton Yhteys
  71
- Radiotaajuuden Säteilyaltistuksen Tiedot (Vain Kanada Ja Yhdysvallat)
  71
- Infrapunayhteys (IR)
  72
- Radioyhteys
  72
- Kaukosäätimen Yhteyssignaali
  73
- Akku
  74
- Huolto
  74
- Ohjelmistopäivitys
  74
- Puhdistus
  74
- Laitteen Vianetsintä
  75
- MI 301 -Moduulia Ei Ole Grundfos GO Remote -Sovelluksen Luettelossa
  75
- MI 301 Ei Voi Muodostaa Infrapunayhteyttä (IR)
  75
- MI 301 Ei Voi Muodostaa Radioyhteyttä
  75
- Sovellus Ei Käynnisty Tai Sovellus Pysähtyy
  75
- Älypuhelimen Ja MI 301:N Välinen Yhteys Katkeaa
  75
- Laitteen Hävittäminen
  76
- Tekniset Tiedot
  76
Français

77
- Généralités
  77
- Mentions de Danger
  77
- Remarques
  77
- Contenu de la Livraison
  78
- Plaque Signalétique
  78
- Présentation du Produit
  78
- Usage Prévu
  78
- LED D'état
  79
- Produits Grundfos Pris en Charge
  79
- Appairage au MI 301
  80
- Conditions D'installation
  80
- Connexion Sans Fil
  80
- Grundfos GO Remote
  80
- Informations Relatives aux Expositions aux Fréquences Radio (pour le Canada et les États-Unis Uniquement)
  80
- Connexion IR
  81
- Connexion Radio
  81
- Communication de Signaux à Distance
  82
- Batterie
  83
- Maintenance
  83
- Mise à Jour Logicielle
  83
- Nettoyage
  83
- Dépannage
  84
- L'application Ne Démarre Pas ou Plante
  84
- La Connexion entre le Smartphone et le MI 301 a Été Perdue
  84
- Le MI 301 Ne Parvient Pas à Se Connecter Par Radio
  84
- Le MI 301 Ne Peut Pas Se Connecter Par Infrarouge (IR)
  84
- Le MI 301 Ne S'affiche Pas Sur la Liste Dans Grundfos GO Remote
  84
- Caractéristiques Techniques
  85
- Mise au Rebut
  85
Hrvatski

86
- Izjave O Opasnostima
  86
- Napomene
  86
- Opće Informacije
  86
- Natpisna Pločica
  87
- Opseg Isporuke
  87
- Predstavljanje Proizvoda
  87
- Predviđena Namjena
  87
- LED Lampice Stanja
  88
- Podržani Grundfos Proizvodi
  88
- BežIčna Veza
  89
- Grundfos GO Remote
  89
- Informacije O Izloženosti Radiofrekvencijskom Zračenju (Samo Za Kanadu I SAD)
  89
- Uparivanje S MI 301
  89
- Zahtjevi Za Montažu
  89
- IR Priključak
  90
- Radijska Veza
  90
- Signalizacija Komunikacije S Daljinskim Upravljanjem
  91
- Ažuriranje Softvera
  92
- Baterija
  92
- Održavanje
  92
- ČIšćenje
  92
- Aplikacija Se Ne Pokreće Ili Se Zamrzava
  93
- MI 301 Nije Prikazan Na Popisu U Grundfos GO Remote
  93
- MI 301 Se Ne Može Povezati Putem Infracrvene Veze (IR)
  93
- MI 301 Se Ne Može Povezati Putem Radijske Veze
  93
- Otkrivanje Smetnji Na Proizvodu
  93
- Veza Između Pametnog Telefona I MI 301 Je Izgubljena
  93
- Odlaganje Proizvoda
  94
- Tehnički Podaci
  94
Magyar

95
- Figyelmeztető Mondatok
  95
- Megjegyzések
  95
- Általános InformáCIók
  95
- Adattábla
  96
- Rendeltetésszerű Használat
  96
- Szállítási Terjedelem
  96
- Termékismertetés
  96
  - További InformáCIó
    96
- Támogatott Grundfos Termékek
  97
- Állapotjelző LED-Ek
  97
- Grundfos GO Remote
  98
- Párosítás Az MI 301-Gyel
  98
- RáDIófrekvenciás Sugárterhelési Adatok (Csak Kanada És Az Egyesült Államok SzáMára)
  98
- Telepítési Követelmények
  98
- Vezeték Nélküli Kapcsolat
  98
- IR Csatlakozás
  99
- RáDIókapcsolat
  99
- A Távfelügyelettel Történő KommunikáCIó Jelzései
  100
- Akkumulátor
  101
- Karbantartás
  101
- Szoftverfrissítés
  101
- Tisztítás
  101
- A Kapcsolat Az Okostelefon És Az MI 301 Között Megszakadt
  102
- Az App Nem Indul El, Vagy Lefagy
  102
- Az MI 301 Nem Látható a Grundfos GO Remote Listájában
  102
- Az MI 301 Nem Tud Csatlakozni Infravörös (IR) Kapcsolaton Keresztül
  102
- Az MI 301 Nem Tud RáDIón Keresztül Csatlakozni
  102
- Hibakeresés
  102
- Hulladékkezelés
  103
- Műszaki Adatok
  103
Italiano

104
- Informazioni Generali
  104
- Contenuto Della Confezione
  105
- Presentazione del Prodotto
  105
- Targhetta DI Identificazione
  105
- Uso Previsto
  105
- LED DI Stato
  106
- Prodotti Grundfos Supportati
  106
- Associazione con MI
  107
- Connessione Wireless
  107
- Grundfos GO Remote
  107
- Informazioni Sull'esposizione alle Radiazioni in Radiofrequenza (solo Per Canada E Stati Uniti)
  107
- Requisiti DI Installazione
  107
- Connessione IR
  108
- Connessione Radio
  108
- Segnalazione DI Comunicazione con Telecomando
  109
- Aggiornamento Software
  110
- Batteria
  110
- Manutenzione
  110
- Pulizia
  110
- L'app Non si Avvia O si Blocca
  111
- L'MI 301 Non Può Connettersi Tramite Infrarossi (IR)
  111
- L'MI 301 Non Può Connettersi Via Radio
  111
- L'MI 301 Non Viene Visualizzato Nell'elenco in Grundfos GO Remote
  111
- La Connessione Tra Smartphone E MI 301 È Persa
  111
- Ricerca DI Guasti Nel Prodotto
  111
- Caratteristiche Tecniche
  112
  - Smaltimento del Prodotto
    112

Grundfos MI 301 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (15 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Controles Remotos | Tamaño: 2.86 MB

Tabla de contenido

Grundfos MI 301 Manual Del Usuario (30 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Controles Remotos | Tamaño: 4.4 MB

Grundfos MI 301 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (18 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Controles Remotos | Tamaño: 1.54 MB

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos MI 301 Manuales

Grundfos MI 301 Manual De Instrucciones (940 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Symbols Used in this Document

2 Radio Frequency

3 Definitions and Abbreviations

4 Product Introduction

5 Connecting to a Grundfos Product

6 Maintenance

7 Fault Finding

8 Technical Data

9 Disposal

Български

1 Инструкции За Безопасност

2 Символи В Този Документ

3 Радиочестота

4 Дефиниции И Съкращения

5 Продуктова Информация

6 Свързване Към Продукт На Grundfos

7 Поддръжка

8 Откриване На Повреди

Приложение Grundfos GO На Apple Ios

9 Технически Данни

10 Отстраняване На Отпадъци

Čeština

1 Bezpečnostní Pokyny

2 Symboly Použité V Tomto Návodu

3 Radiofrekvenční Výrobek

4 Definice a Zkratky

5 Představení Výrobku

6 Připojení K Výrobku Grundfos

7 Údržba

8 Přehled Poruch

9 Technické Údaje

10 Likvidace Výrobku

Dansk

1 Symboler Brugt I Dette Dokument

2 Radiofrekvens

3 Definitioner Og Forkortelser

4 Produktintroduktion

5 Tilslutning Til et Grundfos-Produkt

6 Vedligeholdelse

7 Fejlfinding

8 Tekniske Data

9 Bortskaffelse

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Verwendete Symbole

3 Funkfrequenz

4 Definitionen und Abkürzungen

5 Produkteinführung

6 Verbinden mit einem Grundfos-Produkt

7 Wartung

8 Störungsübersicht

9 Technische Daten

10 Entsorgung

Eesti

1 Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid

2 Raadiosagedus

3 Mõisted Ja Lühendid

4 Toote Tutvustus

5 Grundfosi Tootega Ühendamine

6 Hooldus

7 Rikkeotsing

8 Tehnilised Andmed

9 Utiliseerimine

Ελληνικά

1 Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Στο Παρόν Έντυπο

2 Ραδιοσυχνότητα

3 Ορισμοί Και Συντομογραφίες

4 Παρουσίαση Προϊόντος

5 Σύνδεση Με Ένα Προϊόν Grundfos

6 Συντήρηση

7 Εύρεση Βλάβης

8 Τεχνικά Στοιχεία

9 Απόρριψη

Español

1 Símbolos Utilizados en Este Documento

2 Radiofrecuencia