Grundfos MTA 100H Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos MTA 100H. Tenemos 4 Grundfos MTA 100H manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Manual De Instrucciones, Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos MTA 100H Manual De Instrucciones (76 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4.04 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 Symbols Used in this Document
  
  4
- 2 Applications
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
  - Pumped Liquids
    4
    
    Mta
    4
    
    Mta 70H
    4
- 3 Identification
  
  5
  - Nameplate
    5
- 4 Technical Data
  
  5
  - Type Key
    5
- 5 Installation
  
  6
  - Pump Position
    6
  - Sound Pressure Level
    6
  - Vibration Level
    6
  - Dimensions
    7
    
    Installation Dimensions
    7
  - Liquid Level
    8
    
    Mta
    8
- 6 Electrical Connection
  
  9
  - Filters
    10
  - Lubrication and Maintenance
    10
- 7 Startup
  
  10
- 8 Operation and Maintenance
  
  10
  - Periodic Checks
    10
- 9 Service
  
  10
- 10 Fault Finding
  
  11
- 11 Disposal
  
  11
  - Warning
    11
- Pump
  
  11
Čeština

12
- Symboly Použité V Tomto Návodu
  
  12
  - Mta 20H Mta 40H Mta 70H Mta 100H
    12
- Použití
  
  12
- Technické Údaje
  
  13
  - Typový Klíč
    13
  - Typový Štítek
    13
  - Hladina Akustického Tlaku
    14
- Identifikace
  
  13
- Instalace
  
  14
  - Poloha Čerpadla
    14
  - Úroveň Vibrací
    14
  - Rozměry
    15
  - Hladina Kapaliny
    16
- Elektrická Přípojka
  
  17
  - Filtry
    18
  - Mazání a Údržba
    18
  - Periodické Kontroly
    18
- Spuštění
  
  18
- Provoz a Údržba
  
  18
- Servis
  
  18
- Přehled Poruch
  
  19
- Likvidace Výrobku
  
  19
  - Varování
    19
- Čerpadlo
  
  19
Deutsch

20
- 1 Verwendete Symbole
  
  20
  - /S]
    20
  - Fördermedien
    20
  - Mta 20H Mta 40H Mta 70H Mta 100H
    20
- 2 Verwendungszweck
  
  20
- 3 Produktidentifikation
  
  21
- 4 Technische Daten
  
  21
  - Typenschild
    21
  - Typenschlüssel
    21
- 5 Installation
  
  22
  - Pumpenanordnung
    22
  - Schalldruckpegel
    22
  - Schwingungsniveau
    22
  - Abmessungen
    23
  - Füllstand
    24
- 6 Elektrischer Anschluss
  
  25
- 7 Inbetriebnahme
  
  26
- 8 Betrieb und Wartung
  
  26
  - Filter
    26
- 9 Instandhaltung
  
  26
  - Regelmäßige Überprüfungen
    26
  - Wartung und Schmierung
    26
- 10 Störungsübersicht
  
  27
  - Warnung
    27
- 11 Entsorgung
  
  27
Español

28
- 1 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  28
  - Mta 20H Mta 40H Mta 70H Mta 100H
    28
- 2 Aplicaciones
  
  28
  - Líquidos Bombeados
    28
- 3 Identificación
  
  29
  - Nomenclatura
    29
  - Placa de Características
    29
- 4 Datos Técnicos
  
  29
  - Mta
    30
- 5 Instalación
  
  30
  - Nivel de Ruido
    30
  - Nivel de Vibración
    30
  - Posición de la Bomba
    30
  - Dimensiones
    31
    
    Dimensiones de Instalación
    31
    
    Orificio del Tanque y Entrada para Cable
    31
  - Nivel del Líquido
    32
    
    MTA con Aspiración Superior
    32
    
    MTA con Aspiración Inferior
    32
- 6 Conexión Eléctrica
  
  33
  - Comprobaciones Periódicas
    34
  - Filtros
    34
- 7 Puesta en Marcha
  
  34
- 8 Funcionamiento y Mantenimiento
  
  34
  - Lubricación y Mantenimiento
    34
- 9 Servicio
  
  34
  - Aviso
    35
- Bomba
  
  35
- 10 Localización de Averías
  
  35
- 11 Eliminación
  
  35
Français

36
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  36
  - Mta 20H
    36
  - Mta 40H
    36
  - Mta 70H
    36
- 2 Applications
  
  36
  - Liquides Pompés
    36
- 3 Identification
  
  37
  - Plaque Signalétique
    37
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  37
  - Désignation
    37
- 5 Installation
  
  38
  - Niveau de Pression Sonore
    38
  - Niveau de Vibration
    38
  - Position de la Pompe
    38
  - Dimensions
    39
    
    Dimensions D'installation
    39
  - Niveau du Liquide
    40
- 6 Connexion Électrique
  
  41
  - Contrôles Périodiques
    42
- 7 Mise en Service
  
  42
  - Avertissement
    43
- 8 Fonctionnement et Maintenance
  
  42
  - Lubrification et Maintenance
    42
- 9 Entretien
  
  42
  - Filtres
    42
- Pompe
  
  43
- 10 Grille de Dépannage
  
  43
- 11 Mise au Rebut
  
  43
Italiano

44
- Simboli Utilizzati in Questo Documento
  44
- 3 Identificazione
  
  45
  - Targhetta DI Identificazione
    45
- 4 Caratteristiche Tecniche
  
  45
  - Mta 20H Mta 40H Mta 70H Mta 100H
    46
  - Codice Modello
    45
- 5 Installazione
  
  46
  - Livello DI Pressione Sonora
    46
  - Livello DI Vibrazione
    46
  - Posizione Pompa
    46
  - Dimensioni
    47
  - Livello Liquido
    48
- 6 Collegamento Elettrico
  
  49
- 7 Avviamento
  
  50
  - Controlli Periodici
    50
  - Filtri
    50
- 8 Funzionamento E Manutenzione
  
  50
  - Lubrificazione E Manutenzione
    50
- 9 Assistenza
  
  50
- 10 Ricerca Guasti
  
  51
  - Smaltimento
    51
Polski

52
- 1 Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
  
  52
  - Ciecze Tłoczone
    52
- 2 Obszary Zastosowań
  
  52
- 3 Identyfikacja
  
  53
  - Klucz Oznaczenia Typu
    53
  - Tabliczka Znamionowa
    53
- 4 Dane Techniczne
  
  53
- 5 Montaż
  
  54
  - Poziom CIśnienia Akustycznego
    54
  - Poziom Drgań
    54
  - Położenia Montażowe Pompy
    54
  - Wymiary
    55
  - Poziom Cieczy
    56
- 6 Podłączenie Elektryczne
  
  57
  - Filtry
    58
  - Kontrole Okresowe
    58
- 7 Uruchomienie
  
  58
- 8 Obsługa I Konserwacja
  
  58
- 9 Serwis
  
  58
  - Smarowanie I Konserwacja
    58
- 10 PrzegląD Zakłóceń
  
  59
- 11 Utylizacja
  
  59
Русский

60

Grundfos MTA 100H Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (212 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 11.53 MB

Grundfos MTA 100H Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (36 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2.23 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 Limited Warranty
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- 2 Symbols Used in this Document
  
  5
- 3 Applications
  
  5
- 4 Identification
  
  5
  - Nameplate
    5
  - Pumped Liquids
    5
- 5 Operating Conditions
  
  6
  - Temperatures
    6
  - Type Key
    6
  - Electrical Installation
    7
    
    Electrical Connection
    7
  - Maintenance
    8
- 6 Installation
  
  6
  - Mechanical Installation
    6
    
    Terminal Box Positions
    7
- 7 Operation
  
  8
  - Service
    8
  - Start-Up
    8
- 8 Maintenance and Service
  
  8
- 9 Fault Finding
  
  9
  - Dimensions
    10
    
    Installation Dimensions
    10
  - Sound Pressure Level
    10
- 10 Technical Data
  
  10
  - Vibration Level
    10
  - Liquid Level
    11
- 11 Disposal
  
  12
Español

13
- 1 Garantía Limitada
  
  13
- 2 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  14
- 3 Aplicaciones
  
  14
- 4 Identificación
  
  14
  - Líquidos Bombeados
    14
  - Placa de Características
    14
- 5 Condiciones de Funcionamiento
  
  15
- 6 Instalación
  
  15
  - Instalación Mecánica
    15
    
    Posición de la Bomba
    15
    
    Posiciones de la Caja de Conexiones
    16
  - Nomenclatura
    15
  - Temperaturas
    15
  - Instalación Eléctrica
    16
    
    Conexión Eléctrica
    16
- 7 Funcionamiento
  
  17
  - Mantenimiento
    17
- 8 Mantenimiento y Reparación
  
  17
  - Puesta en Marcha
    17
  - Servicio
    17
- 9 Localización de Averías
  
  18
- 10 Datos Técnicos
  
  20
  - Dimensiones
    20
    
    Dimensiones de Instalación
    20
    
    Dimensiones del Orificio del Depósito
    21
  - Nivel de Ruido
    20
  - Nivel de Vibración
    20
  - Nivel de Líquido
    21
    
    MTA con Succión Superior
    21
    
    MTA con Succión Inferior
    22
- 11 Eliminación
  
  22
Français

23
- 1 Garantie Limitée
  
  23
- 2 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  24
- 3 Applications
  
  24
- 4 Identification
  
  24
  - Liquides Pompés
    24
  - Plaque Signalétique
    24
- 5 Conditions de Fonctionnement
  
  25
  - Désignation
    25
- 6 Installation
  
  25
  - Installation Mécanique
    25
    
    Position de la Pompe
    25
    
    Positions de la Boîte à Bornes
    26
  - Températures
    25
  - Installation Électrique
    26
    
    Connexion Électrique
    26
  - Entretien
    27
- 7 Fonctionnement
  
  27
  - Maintenance
    27
- 8 Maintenance et Entretien
  
  27
  - Mise en Service
    27
- 9 Grille de Dépannage
  
  28
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  29
  - Dimensions
    29
  - Niveau de Pression Sonore
    29
  - Niveau de Vibrations
    29
  - Niveau du Liquide
    30
- 11 Mise au Rebut
  
  31

Grundfos MTA 100H Instrucciones De Instalación Y Operación (22 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 1.23 MB

Tabla de contenido

Mta
0
Mta 120
0
Mta 70H
0
Declaration of Conformity
5
1 Verwendete Symbole

8
- Tabla de Contenido
  8
- Fördermedien
  8
2 Verwendungszweck

8
3 Produktidentifikation

9
4 Technische Daten

9
- Typenschild
  9
- Typenschlüssel
  9
5 Installation

10
- Pumpenanordnung
  10
- Schalldruckpegel
  10
- Schwingungsniveau
  10
- Abmessungen
  11
- Füllstand
  12
6 Elektrischer Anschluss

13
7 Inbetriebnahme

14
8 Betrieb und Wartung

14
- Filter
  14
9 Instandhaltung

14
- Regelmäßige Überprüfungen
  14
- Wartung und Schmierung
  14
10 Störungsübersicht

15
11 Entsorgung

15
Warnung

15
- Safety Declaration
  16

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos MTA 100H Manuales

Grundfos MTA 100H Manual De Instrucciones (76 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Symbols Used in this Document

2 Applications

3 Identification

4 Technical Data

5 Installation

6 Electrical Connection

7 Startup

8 Operation and Maintenance

9 Service

10 Fault Finding

11 Disposal

Pump

Čeština

Symboly Použité V Tomto Návodu

Použití

Technické Údaje

Identifikace

Instalace

Elektrická Přípojka

Spuštění

Provoz a Údržba

Servis

Přehled Poruch

Likvidace Výrobku

Čerpadlo

Deutsch

1 Verwendete Symbole

2 Verwendungszweck

3 Produktidentifikation

4 Technische Daten

5 Installation

6 Elektrischer Anschluss

7 Inbetriebnahme

8 Betrieb und Wartung

9 Instandhaltung

10 Störungsübersicht

11 Entsorgung

Español

1 Símbolos Utilizados en Este Documento

2 Aplicaciones

3 Identificación

4 Datos Técnicos

5 Instalación

6 Conexión Eléctrica

7 Puesta en Marcha

8 Funcionamiento y Mantenimiento

9 Servicio

Bomba

10 Localización de Averías

11 Eliminación

Français

1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice

2 Applications

3 Identification

4 Caractéristiques Techniques

5 Installation

6 Connexion Électrique

7 Mise en Service

8 Fonctionnement et Maintenance

9 Entretien

Pompe

10 Grille de Dépannage

11 Mise au Rebut

Italiano

3 Identificazione

4 Caratteristiche Tecniche

5 Installazione

6 Collegamento Elettrico

7 Avviamento

8 Funzionamento E Manutenzione

9 Assistenza

10 Ricerca Guasti

Polski

1 Symbole Stosowane W Tej Instrukcji

2 Obszary Zastosowań

3 Identyfikacja