Grundfos MTA 100H Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos MTA 100H. Tenemos 4 Grundfos MTA 100H manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Manual De Instrucciones, Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos MTA 100H Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (212 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 11.53 MB

Tabla de contenido

English

5
- Mta
  4
- Mta 70H
  4
  - Tabla de Contenido
    5
- Symbols Used in this Document
  5
- Applications
  5
- Pumped Liquids
  5
- Type Key
  6
- Technical Data
  6
- Identification
  6
- Nameplate
  6
- Sound Pressure Level
  7
- Vibration Level
  7
- Installation
  7
- Pump Position
  7
- Dimensions
  8
  - Installation Dimensions
    8
Български

9
- Liquid Level
  9
- Electrical Connection
  10
- Mta 120 20
  10
- Mta 30 15
  10
- Mta 60 20
  10
- Mta 90 20
  10
- Pump
  10
- Filters
  11
- Lubrication and Maintenance
  11
- Operation and Maintenance
  11
- Periodic Checks
  11
- Service
  11
- Startup
  11
- Disposal
  12
- Fault Finding
  12
- Pump
  12
- Warning
  12
- Mta 20H Mta 40H Mta 70H Mta 100H
  13
- Mta 30 15
  13
- Mta 60 20
  13
- Изпомпвани Течности
  13
- Приложения
  13
- Символи В Този Документ
  13
- Tехнически Данни
  14
- Идентификация
  14
- Означение
  14
- Фирмена Табела
  14
- Mta 20H Mta 40H Mta 70H Mta 100H
  15
- Монтаж
  15
- Ниво На Вибрации
  15
- Ниво На Звуково Налягане
  15
- Положение На Помпата
  15
- Размери
  16
- Ниво На Течността
  17
- Електрическо Свързване
  18
- Експлоатация И Поддръжка
  19
- Обслужване
  19
- Периодични Проверки
  19
- Пуск
  19
- Смазване И Поддръжка
  19
- Филтри
  19
- Откриване На Повреди
  20
- Отстраняване На Отпадъци
  20
Čeština

21
- Použití
  21
- Symboly Použité V Tomto Návodu
  21
- Identifikace
  22
- Technické Údaje
  22
- Typový Klíč
  22
- Typový Štítek
  22
- Hladina Akustického Tlaku
  23
- Instalace
  23
- Poloha Čerpadla
  23
- Úroveň Vibrací
  23
- Rozměry
  24
- Hladina Kapaliny
  25
- Elektrická Přípojka
  26
- Filtry
  27
- Mazání a Údržba
  27
- Periodické Kontroly
  27
- Provoz a Údržba
  27
- Servis
  27
- Spuštění
  27
- Likvidace Výrobku
  28
- Přehled Poruch
  28
Deutsch

29
- Fördermedien
  29
- Verwendete Symbole
  29
- Verwendungszweck
  29
- Mta
  30
- Produktidentifikation
  30
- Technische Daten
  30
- Typenschild
  30
- Typenschlüssel
  30
- Installation
  31
- Pumpenanordnung
  31
- Schalldruckpegel
  31
- Schwingungsniveau
  31
- Abmessungen
  32
- Füllstand
  33
- Elektrischer Anschluss
  34
- Betrieb und Wartung
  35
- Filter
  35
- Inbetriebnahme
  35
- Instandhaltung
  35
- Regelmäßige Überprüfungen
  35
- Wartung und Schmierung
  35
- Entsorgung
  36
- Störungsübersicht
  36
- Warnung
  36
Dansk

37
- Anvendelse
  37
- Mta 20H Mta 40H Mta 70H
  37
- Mta 30
  37
- Pumpemedier
  37
- Symboler Brugt I Dette Dokument
  37
- Identifikation
  38
- Tekniske Data
  38
- Typenøgle
  38
- Typeskilt
  38
- Installation
  39
- Lydtryksniveau
  39
- Pumpens Placering
  39
- Vibrationsniveau
  39
- Mål
  40
- Væskeniveau
  41
- Eltilslutning
  42
- Drift Og Vedligeholdelse
  43
- Filtre
  43
- Idriftsætning
  43
- Periodiske Kontroller
  43
- Service
  43
- Smøring Og Vedligeholdelse
  43
- Advarsel
  44
- Bortskaffelse
  44
- Fejlfinding
  44
Eesti

45
- Kasutusvaldkonnad
  45
- Mta 100H
  45
- Mta 20H
  45
- Mta 40H
  45
- Mta 70H
  45
- Pumbatavad Vedelikud
  45
- Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
  45
- Andmeplaat
  46
- Tehnilised Andmed
  46
- Tüübi Tuvastamine
  46
- Tüübikirjeldus
  46
- Helirõhu Tase
  47
- Paigaldus
  47
- Pumba Asend
  47
- Vibratsiooni Tase
  47
- Mõõtmed
  48
- Vedelikutase
  49
- Elektriühendus
  50
- Filtrid
  51
- Kasutamine Ja Hooldamine
  51
- Kasutuselevõtmine
  51
- Määrimine Ja Hooldus
  51
- Regulaarsed Kontrollid
  51
- Remont
  51
- Rikkeotsing
  52
- Utiliseerimine
  52
Español

53
- Aplicaciones
  53
- Líquidos Bombeados
  53
- Mta 20H Mta 40H Mta 70H Mta 100H
  53
- Mta 30
  53
- Símbolos Utilizados en Este Documento
  53
- Datos Técnicos
  54
- Identificación
  54
- Nomenclatura
  54
  - Aspiración
    54
- Placa de Características
  54
  - Denominación
    54
- Instalación
  55
- Nivel de Ruido
  55
- Nivel de Vibración
  55
- Posición de la Bomba
  55
- Dimensiones
  56
  - Dimensiones de Instalación
    56
  - Orificio del Tanque y Entrada para Cable
    56
- Nivel del Líquido
  57
  - MTA con Aspiración Superior
    57
  - MTA con Aspiración Inferior
    57
- Conexión Eléctrica
  58
- Comprobaciones Periódicas
  59
- Filtros
  59
- Funcionamiento y Mantenimiento
  59
- Lubricación y Mantenimiento
  59
- Puesta en Marcha
  59
- Servicio
  59
- Eliminación
  60
- Localización de Averías
  60
Suomi

61
- Käyttökohteet
  61
- Mta 100H
  61
- Mta 20H
  61
- Mta 40H
  61
- Pumpattavat Nesteet
  61
- Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
  61
- Arvokilpi
  62
- Tekniset Tiedot
  62
- Tunnustiedot
  62
- Tyyppikoodi
  62
- Asennus
  63
- Pumpun Asento
  63
- Värähtelytaso
  63
- Äänenpainetaso
  63
- Mitat
  64
- Nesteen Pinnankorkeus
  65
- Sähköliitäntä
  66
- Huolto
  67
- Käyttö Ja Huolto
  67
- Käyttöönotto
  67
- Määräaikaistarkastukset
  67
- Suodattimet
  67
- Voitelu Ja Huolto
  67
- Hävittäminen
  68
- Vianetsintä
  68
Français

69
- Applications
  69
- Liquides Pompés
  69
- Mta 20H
  69
- Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  69
- Caractéristiques Techniques
  70
- Désignation
  70
- Identification
  70
- Plaque Signalétique
  70
- Installation
  71
- Niveau de Pression Sonore
  71
- Niveau de Vibration
  71
- Position de la Pompe
  71
- Dimensions
  72
  - Dimensions D'installation
    72
- Niveau du Liquide
  73
- Connexion Électrique
  74
- Contrôles Périodiques
  75
- Entretien
  75
- Filtres
  75
- Fonctionnement et Maintenance
  75
- Lubrification et Maintenance
  75
- Mise en Service
  75
- Grille de Dépannage
  76
- Mise au Rebut
  76
Ελληνικά

77
Hrvatski

85
- Dizane Tekućine
  85
- Primjena
  85
- Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
  85
- Identifikacija
  86
- Natpisna Pločica
  86
- Označni Ključ
  86
- Tehnički Podaci
  86
- Montaža
  87
- Nivo Vibracija
  87
- Položaj Crpke
  87
- Razina Zvučnog Tlaka
  87
- Dimenzije
  88
- Razina Tekućine
  89
- Električni Priključak
  90
- Mta
  90
- Макс Кінематична В'язкість [Мм 2 /С]
  90
- Filteri
  91
- Periodične Provjere
  91
- Podmazivanje I Održavanje
  91
- Puštanje U Pogon
  91
- Rad I Održavanje
  91
- Servis
  91
- Traženje Grešaka
  92
- Zbrinjavanje
  92
Magyar

93
- A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
  93
- Alkalmazási Területek
  93
- Szállítható Közegek
  93
- Adattábla
  94
- Azonosítás
  94
- Műszaki Adatok
  94
- Típus
  94
- Rezgés
  95
- Szivattyú Elhelyezése
  95
- Telepítés
  95
- Zajszint
  95
- Méretek
  96
- Folyadékszint
  97
- Elektromos Csatlakozás
  98
- Beüzemelés
  99
- IDőszakos Ellenőrzés
  99
- Kenés És Karbantartás
  99
- Szerviz
  99
- Szűrők
  99
- Üzemeltetés És Karbantartás
  99
- Hibakereső Táblázat
  100
- Hulladékkezelés
  100
Italiano

101
- Applicazioni
  101
- Liquidi Pompati
  101
- Simboli Utilizzati in Questo Documento
  101
- Caratteristiche Tecniche
  102
- Codice Modello
  102
- Identificazione
  102
- Targhetta DI Identificazione
  102
- Installazione
  103
- Livello DI Pressione Sonora
  103
- Livello DI Vibrazione
  103
- Posizione Pompa
  103
- Dimensioni
  104
- Mta 100H
  104
- Livello Liquido
  105
- Collegamento Elettrico
  106
- Assistenza
  107
- Avviamento
  107
- Controlli Periodici
  107
- Filtri
  107
- Funzionamento E Manutenzione
  107
- Lubrificazione E Manutenzione
  107
- Ricerca Guasti
  108
- Smaltimento
  108
Lietuvių

109
- Paskirtis
  109
- Siurbiami Skysčiai
  109
- Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
  109
- Identifikacija
  110
- Techniniai Duomenys
  110
- Tipo Žymėjimo Paaiškinimai
  110
- Vardinė Plokštelė
  110
- Garso Slėgio Lygis
  111
- Siurblio Padėtis
  111
- Vibracijų Lygis
  111
- Įrengimas
  111
- Matmenys
  112
  - Bako Anga Ir Kabelio Įvadas
    112
- Skysčio Lygis
  113
- Elektros Jungtys
  114
- Eksploatavimas Ir PriežIūra
  115
- Filtrai
  115
- Paleidimas
  115
- Periodiniai Tikrinimai
  115
- Remontas
  115
- Tepimas Ir PriežIūra
  115
- Atliekų Tvarkymas
  116
- Sutrikimų Paieška
  116
Latviešu

117
- Pielietojums
  117
- Sūknējamie Šķidrumi
  117
- Šajā Dokumentā Lietotie Simboli
  117
- Identifikācija
  118
- Pases Datu Plāksnīte
  118
- Tehniskie Dati
  118
- Tipa ApzīMējums
  118
- Skaņas Spiediena Līmenis
  119
- Sūkņa Pozīcija
  119
- UzstāDīšana
  119
- Vibrāciju Līmenis
  119
- Izmēri
  120
  - Tvertnes Atvere un Kabeļa Ievads
    120
- Šķidruma Līmenis
  121
- Elektriskais Savienojums
  122
- Ekspluatācija un Tehniskā Apkope
  123
- Eļļošana un Apkope
  123
- Filtri
  123
- Iedarbināšana
  123
- Periodiskas Pārbaudes
  123
- Servisapkalpošana
  123
- Bojājumu Meklēšana
  124
- Likvidēšana
  124
Dutch

125
- Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
  125
- Te Verpompen Vloeistoffen
  125
- Toepassingen
  125
- Identificatie
  126
- Technische Gegevens
  126
- Typeplaatje
  126
- Typesleutel
  126
- Geluidsbelasting
  127
- Installatie
  127
- Positie Van de Pomp
  127
- Trillingsniveau
  127
- Afmetingen
  128
  - Tankopening en Kabeldoorvoer
    128
- Vloeistofniveau
  129
- Elektrische Aansluiting
  130
- Bediening en Onderhoud
  131
- Filters
  131
- In Bedrijf Nemen
  131
- Periodieke Controles
  131
- Service
  131
- Smering en Onderhoud
  131
- Afvalverwijdering
  132
- Opsporen Van Storingen
  132
Polski

133
- Ciecze Tłoczone
  133
- Obszary Zastosowań
  133
- Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
  133
- Dane Techniczne
  134
- Identyfikacja
  134
- Klucz Oznaczenia Typu
  134
- Tabliczka Znamionowa
  134
- Montaż
  135
- Poziom CIśnienia Akustycznego
  135
- Poziom Drgań
  135
- Położenia Montażowe Pompy
  135
- Wymiary
  136
- Poziom Cieczy
  137
- Podłączenie Elektryczne
  138
- Filtry
  139
- Kontrole Okresowe
  139
- Obsługa I Konserwacja
  139
- Serwis
  139
- Smarowanie I Konserwacja
  139
- Uruchomienie
  139
- PrzegląD Zakłóceń
  140
- Utylizacja
  140
Português

141
- Aplicações
  141
- Líquidos Bombeados
  141
- Símbolos Utilizados Neste Documento
  141
- Características Técnicas
  142
- Chapa de Características
  142
- Código de Identificação
  142
- Identificação
  142
- Instalação
  143
- Mta 20H Mta 40H Mta 70H Mta 100H
  143
- Nível de Pressão Sonora
  143
- Nível de Vibração
  143
- Posição da Bomba
  143
- Dimensões
  144
- Nível Do Líquido
  145
- Ligação Eléctrica
  146
- Arranque
  147
- Filtros
  147
- Funcionamento E Manutenção
  147
- Lubrificação E Manutenção
  147
- Serviço
  147
- Verificações Periódicas
  147
- Detecção de Avarias
  148
- Eliminação
  148
Română

149
- AplicaţII
  149
- Lichide Pompate
  149
- Simboluri Folosite În Acest Document
  149
- Codificare
  150
- Date Tehnice
  150
- Identificare
  150
- Plăcuţa de Identificare
  150
- Instalarea
  151
- Nivel de Zgomot
  151
- Nivelul de Zgomot
  151
- Poziţia Pompei
  151
- Dimensiuni
  152
  - Dimensiuni de Instalare
    152
  - Conexiunea Intrarea Cablului Rezervorului de Conexiune
    152
- Nivelul Lichidului
  153
- Conexiuni Electrice
  154
- Exploatare ŞI Întreţinere
  155
- Filtre
  155
- Lubrifiere ŞI Întreţinere
  155
- Punere În Funcţiune
  155
- Service
  155
- Verificări Periodice
  155
- Identificare Avarii
  156
- Scoaterea Din Uz
  156
Srpski

157
- Primene
  157
- Simboli Korišćeni U Ovom Dokumentu
  157
- Identifikacija
  158
- Ključ Označavanja
  158
- Natpisna Pločica
  158
- Tehnički Podaci
  158
- Instalacija
  159
- Nivo Pritiska Buke
  159
- Nivo Vibracija
  159
- Položaj Pumpe
  159
- Dimenzije
  160
- Nivo Tečnosti
  161
- Elektro Povezivanje
  162
- Filteri
  163
- Periodične Provere
  163
- Podmazivanje I Održavanje
  163
- Puštanje U Rad
  163
- Rad I Održavanje
  163
- Servis
  163
- Traženje Grešaka
  164
- Uklanjanje
  164
Русский

165
Svenska

174
- Användningsområden
  174
- Pumpade Vätskor
  174
- Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
  174
- Identifikation
  175
- Tekniska Data
  175
- Typnyckel
  175
- Typskylt
  175
- Installation
  176
- Ljudtrycksnivå
  176
- Pumpplacering
  176
- Vibrationsnivå
  176
- Mått
  177
- Vätskenivå
  178
- Elanslutning
  179
- Drift Och Underhåll
  180
- Filter
  180
- Igångkörning
  180
- Periodiska Kontroller
  180
- Service
  180
- Smörjning Och Underhåll
  180
- Destruktion
  181
- Felsökning
  181
Slovenščina

182
- Namen
  182
- Simboli, Uporabljeni V Tem Dokumentu
  182
- Črpane Tekočine
  182
- Identifikacija
  183
- Napisna Tablica
  183
- Razložitev Kode
  183
- Tehnični Podatki
  183
- Montaža
  184
- Nivo Vibracij
  184
- Položaj Črpalke
  184
- Raven Zvočnega Tlaka
  184
- Dimenzije
  185
- Nivo Tekočine
  186
- Električna Priključitev
  187
- Delovanje in Vzdrževanje
  188
- Filtri
  188
- Mazanje in Vzdrževanje
  188
- Periodično Preverjanje
  188
- Servis
  188
- Zagon
  188
- Odpravljanje Napak
  189
- Odstranitev
  189

Grundfos MTA 100H Manual De Instrucciones (76 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4.04 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 Symbols Used in this Document
  
  4
- 2 Applications
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
  - Pumped Liquids
    4
    
    Mta
    4
    
    Mta 70H
    4
- 3 Identification
  
  5
  - Nameplate
    5
- 4 Technical Data
  
  5
  - Type Key
    5
- 5 Installation
  
  6
  - Pump Position
    6
  - Sound Pressure Level
    6
  - Vibration Level
    6
  - Dimensions
    7
    
    Installation Dimensions
    7
  - Liquid Level
    8
    
    Mta
    8
- 6 Electrical Connection
  
  9
  - Filters
    10
  - Lubrication and Maintenance
    10
- 7 Startup
  
  10
- 8 Operation and Maintenance
  
  10
  - Periodic Checks
    10
- 9 Service
  
  10
- 10 Fault Finding
  
  11
- 11 Disposal
  
  11
  - Warning
    11
- Pump
  
  11
Čeština

12
- Symboly Použité V Tomto Návodu
  
  12
  - Mta 20H Mta 40H Mta 70H Mta 100H
    12
- Použití
  
  12
- Technické Údaje
  
  13
  - Typový Klíč
    13
  - Typový Štítek
    13
  - Hladina Akustického Tlaku
    14
- Identifikace
  
  13
- Instalace
  
  14
  - Poloha Čerpadla
    14
  - Úroveň Vibrací
    14
  - Rozměry
    15
  - Hladina Kapaliny
    16
- Elektrická Přípojka
  
  17
  - Filtry
    18
  - Mazání a Údržba
    18
  - Periodické Kontroly
    18
- Spuštění
  
  18
- Provoz a Údržba
  
  18
- Servis
  
  18
- Přehled Poruch
  
  19
- Likvidace Výrobku
  
  19
  - Varování
    19
- Čerpadlo
  
  19
Deutsch

20
- 1 Verwendete Symbole
  
  20
  - /S]
    20
  - Fördermedien
    20
  - Mta 20H Mta 40H Mta 70H Mta 100H
    20
- 2 Verwendungszweck
  
  20
- 3 Produktidentifikation
  
  21
- 4 Technische Daten
  
  21
  - Typenschild
    21
  - Typenschlüssel
    21
- 5 Installation
  
  22
  - Pumpenanordnung
    22
  - Schalldruckpegel
    22
  - Schwingungsniveau
    22
  - Abmessungen
    23
  - Füllstand
    24
- 6 Elektrischer Anschluss
  
  25
- 7 Inbetriebnahme
  
  26
- 8 Betrieb und Wartung
  
  26
  - Filter
    26
- 9 Instandhaltung
  
  26
  - Regelmäßige Überprüfungen
    26
  - Wartung und Schmierung
    26
- 10 Störungsübersicht
  
  27
  - Warnung
    27
- 11 Entsorgung
  
  27
Español

28
- 1 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  28
  - Mta 20H Mta 40H Mta 70H Mta 100H
    28
- 2 Aplicaciones
  
  28
  - Líquidos Bombeados
    28
- 3 Identificación
  
  29
  - Nomenclatura
    29
  - Placa de Características
    29
- 4 Datos Técnicos
  
  29
  - Mta
    30
- 5 Instalación
  
  30
  - Nivel de Ruido
    30
  - Nivel de Vibración
    30
  - Posición de la Bomba
    30
  - Dimensiones
    31
    
    Dimensiones de Instalación
    31
    
    Orificio del Tanque y Entrada para Cable
    31
  - Nivel del Líquido
    32
    
    MTA con Aspiración Superior
    32
    
    MTA con Aspiración Inferior
    32
- 6 Conexión Eléctrica
  
  33
  - Comprobaciones Periódicas
    34
  - Filtros
    34
- 7 Puesta en Marcha
  
  34
- 8 Funcionamiento y Mantenimiento
  
  34
  - Lubricación y Mantenimiento
    34
- 9 Servicio
  
  34
  - Aviso
    35
- Bomba
  
  35
- 10 Localización de Averías
  
  35
- 11 Eliminación
  
  35
Français

36
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  36
  - Mta 20H
    36
  - Mta 40H
    36
  - Mta 70H
    36
- 2 Applications
  
  36
  - Liquides Pompés
    36
- 3 Identification
  
  37
  - Plaque Signalétique
    37
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  37
  - Désignation
    37
- 5 Installation
  
  38
  - Niveau de Pression Sonore
    38
  - Niveau de Vibration
    38
  - Position de la Pompe
    38
  - Dimensions
    39
    
    Dimensions D'installation
    39
  - Niveau du Liquide
    40
- 6 Connexion Électrique
  
  41
  - Contrôles Périodiques
    42
- 7 Mise en Service
  
  42
  - Avertissement
    43
- 8 Fonctionnement et Maintenance
  
  42
  - Lubrification et Maintenance
    42
- 9 Entretien
  
  42
  - Filtres
    42
- Pompe
  
  43
- 10 Grille de Dépannage
  
  43
- 11 Mise au Rebut
  
  43
Italiano

44
- Simboli Utilizzati in Questo Documento
  44
- 3 Identificazione
  
  45
  - Targhetta DI Identificazione
    45
- 4 Caratteristiche Tecniche
  
  45
  - Mta 20H Mta 40H Mta 70H Mta 100H
    46
  - Codice Modello
    45
- 5 Installazione
  
  46
  - Livello DI Pressione Sonora
    46
  - Livello DI Vibrazione
    46
  - Posizione Pompa
    46
  - Dimensioni
    47
  - Livello Liquido
    48
- 6 Collegamento Elettrico
  
  49
- 7 Avviamento
  
  50
  - Controlli Periodici
    50
  - Filtri
    50
- 8 Funzionamento E Manutenzione
  
  50
  - Lubrificazione E Manutenzione
    50
- 9 Assistenza
  
  50
- 10 Ricerca Guasti
  
  51
  - Smaltimento
    51
Polski

52
- 1 Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
  
  52
  - Ciecze Tłoczone
    52
- 2 Obszary Zastosowań
  
  52
- 3 Identyfikacja
  
  53
  - Klucz Oznaczenia Typu
    53
  - Tabliczka Znamionowa
    53
- 4 Dane Techniczne
  
  53
- 5 Montaż
  
  54
  - Poziom CIśnienia Akustycznego
    54
  - Poziom Drgań
    54
  - Położenia Montażowe Pompy
    54
  - Wymiary
    55
  - Poziom Cieczy
    56
- 6 Podłączenie Elektryczne
  
  57
  - Filtry
    58
  - Kontrole Okresowe
    58
- 7 Uruchomienie
  
  58
- 8 Obsługa I Konserwacja
  
  58
- 9 Serwis
  
  58
  - Smarowanie I Konserwacja
    58
- 10 PrzegląD Zakłóceń
  
  59
- 11 Utylizacja
  
  59

Grundfos MTA 100H Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (36 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2.23 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 Limited Warranty
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- 2 Symbols Used in this Document
  
  5
- 3 Applications
  
  5
- 4 Identification
  
  5
  - Nameplate
    5
  - Pumped Liquids
    5
- 5 Operating Conditions
  
  6
  - Temperatures
    6
  - Type Key
    6
  - Electrical Installation
    7
    
    Electrical Connection
    7
  - Maintenance
    8
- 6 Installation
  
  6
  - Mechanical Installation
    6
    
    Terminal Box Positions
    7
- 7 Operation
  
  8
  - Service
    8
  - Start-Up
    8
- 8 Maintenance and Service
  
  8
- 9 Fault Finding
  
  9
  - Dimensions
    10
    
    Installation Dimensions
    10
  - Sound Pressure Level
    10
- 10 Technical Data
  
  10
  - Vibration Level
    10
  - Liquid Level
    11
- 11 Disposal
  
  12
Español

13
- 1 Garantía Limitada
  
  13
- 2 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  14
- 3 Aplicaciones
  
  14
- 4 Identificación
  
  14
  - Líquidos Bombeados
    14
  - Placa de Características
    14
- 5 Condiciones de Funcionamiento
  
  15
- 6 Instalación
  
  15
  - Instalación Mecánica
    15
    
    Posición de la Bomba
    15
    
    Posiciones de la Caja de Conexiones
    16
  - Nomenclatura
    15
  - Temperaturas
    15
  - Instalación Eléctrica
    16
    
    Conexión Eléctrica
    16
- 7 Funcionamiento
  
  17
  - Mantenimiento
    17
- 8 Mantenimiento y Reparación
  
  17
  - Puesta en Marcha
    17
  - Servicio
    17
- 9 Localización de Averías
  
  18
- 10 Datos Técnicos
  
  20
  - Dimensiones
    20
    
    Dimensiones de Instalación
    20
    
    Dimensiones del Orificio del Depósito
    21
  - Nivel de Ruido
    20
  - Nivel de Vibración
    20
  - Nivel de Líquido
    21
    
    MTA con Succión Superior
    21
    
    MTA con Succión Inferior
    22
- 11 Eliminación
  
  22
Français

23
- 1 Garantie Limitée
  
  23
- 2 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  24
- 3 Applications
  
  24
- 4 Identification
  
  24
  - Liquides Pompés
    24
  - Plaque Signalétique
    24
- 5 Conditions de Fonctionnement
  
  25
  - Désignation
    25
- 6 Installation
  
  25
  - Installation Mécanique
    25
    
    Position de la Pompe
    25
    
    Positions de la Boîte à Bornes
    26
  - Températures
    25
  - Installation Électrique
    26
    
    Connexion Électrique
    26
  - Entretien
    27
- 7 Fonctionnement
  
  27
  - Maintenance
    27
- 8 Maintenance et Entretien
  
  27
  - Mise en Service
    27
- 9 Grille de Dépannage
  
  28
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  29
  - Dimensions
    29
  - Niveau de Pression Sonore
    29
  - Niveau de Vibrations
    29
  - Niveau du Liquide
    30
- 11 Mise au Rebut
  
  31

Grundfos MTA 100H Instrucciones De Instalación Y Operación (22 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 1.23 MB

Tabla de contenido

Mta
0
Mta 120
0
Mta 70H
0
Declaration of Conformity
5
1 Verwendete Symbole

8
- Tabla de Contenido
  8
- Fördermedien
  8
2 Verwendungszweck

8
3 Produktidentifikation

9
4 Technische Daten

9
- Typenschild
  9
- Typenschlüssel
  9
5 Installation

10
- Pumpenanordnung
  10
- Schalldruckpegel
  10
- Schwingungsniveau
  10
- Abmessungen
  11
- Füllstand
  12
6 Elektrischer Anschluss

13
7 Inbetriebnahme

14
8 Betrieb und Wartung

14
- Filter
  14
9 Instandhaltung

14
- Regelmäßige Überprüfungen
  14
- Wartung und Schmierung
  14
10 Störungsübersicht

15
11 Entsorgung

15
Warnung

15
- Safety Declaration
  16

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos MTA 100H Manuales

Grundfos MTA 100H Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (212 páginas)

Tabla de contenido

English

Български

Čeština

Deutsch

Dansk

Eesti

Español

Suomi

Français

Ελληνικά

Hrvatski

Magyar

Italiano

Lietuvių

Latviešu

Dutch

Polski

Português

Română

Srpski

Русский

Svenska

Slovenščina

Grundfos MTA 100H Manual De Instrucciones (76 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Symbols Used in this Document

2 Applications

3 Identification

4 Technical Data

5 Installation

6 Electrical Connection

7 Startup

8 Operation and Maintenance

9 Service

10 Fault Finding

11 Disposal

Pump

Čeština

Symboly Použité V Tomto Návodu

Použití

Technické Údaje

Identifikace

Instalace

Elektrická Přípojka

Spuštění

Provoz a Údržba

Servis

Přehled Poruch

Likvidace Výrobku

Čerpadlo

Deutsch

1 Verwendete Symbole

2 Verwendungszweck

3 Produktidentifikation

4 Technische Daten

5 Installation

6 Elektrischer Anschluss

7 Inbetriebnahme

8 Betrieb und Wartung

9 Instandhaltung

10 Störungsübersicht

11 Entsorgung

Español

1 Símbolos Utilizados en Este Documento

2 Aplicaciones

3 Identificación

4 Datos Técnicos

5 Instalación

6 Conexión Eléctrica

7 Puesta en Marcha

8 Funcionamiento y Mantenimiento

9 Servicio

Bomba

10 Localización de Averías

11 Eliminación

Français