Mando A Distancia; Telecomando - Harvia HGX20XW Instrucciones De Instalacion Y Uso

ES

1.4. Mando a distancia

Es posible encender el generador de vapor también
con un mando a distancia, por ejemplo, instalado en
la recepción del hotel. S-08
Uso remoto
El generador de vapor se puede controlar de forma remota con la aplicación
MyHarvia una vez que se haya establecido la conexión. El control remoto es
posible cuando se muestra "rc on" en el panel de mando.
Configuración de tiempo preestablecido (encendido programado):
Si el dispositivo está configurado para iniciarse con la función de tiempo
preestablecido, no se puede controlar de forma remota. Una vez que el
dispositivo está encendido, se puede apagar con el control remoto.
Deshumidificación: cuando el calentador se apaga de forma remota y la
deshumidificación está habilitada, la deshumidificación comienza y no se puede
detener de forma remota.
Modo de ahorro de energía: Si no se pulsa ningún botón en 30 minutos,
se activa el modo de ahorro de energía. Solo se enciende la luz del botón del
generador de vapor (aparece el mensaje de estado "rc on", si el modo de uso
remoto está activo).
FOTA (Firmware Over the Air): El panel de mano Xenio WiFi tiene una función
que descarga automáticamente el último firmware en el panel de mando.
Aplicación móvil MyHarvia
MyHarvia es una aplicación móvil que le permite controlar de forma remota
las funciones del panel de mando Xenio WiFi. Con la aplicación móvil MyHarvia
puedes:
• Encender y apagar el dispositivo.
• Encender y apagar accesorios (luces, ventilación).
• Establecer y controlar la temperatura.
• Establecer y controlar la humedad.
• Consultar la información de estado.
• Establecer un inicio programado.
No hay límite en el número de dispositivos que puede conectar a la
aplicación MyHarvia. Con la aplicación móvil puede controlar varias
saunas con el panel de mando Xenio WiFi, por ejemplo, una en su casa y
otra en su residencia de verano.
Vista principal de MyHarvia
1. Menú de dispositivo
2. Ajustes de dispositivo
3. Encendido programado
4. Reloj semanal
5. Ajuste de temperatura de sauna
6. Temperatura de sauna actual
7. Temperatura objetivo
8. Vaporizador ON/OFF
9. Ajuste del vaporizador
10. Funciones ON/OFF
11. Dispositivos
12. Perfil y ajustes del usuario
13. Mensajes de estado/error
Atención! Los botones disponibles dependen de las
características del dispositivo controlado.
Instalación de la aplicación MyHarvia
1. Descargue la aplicación móvil MyHarvia en la tienda de aplicaciones (Google
Play / App Store)
2. Cree y registre una cuenta MyHarvia.
3. Inicie una sesión en su cuenta MyHarvia.
¡Atención! MyHarvia no está disponible para su descarga en todos los
países debido a restricciones locales.
Conexión de MyHarvia y el panel de mando de Xenio WiFi
El primer dispositivo se instala justo después de iniciar sesión en su cuenta.
Siga las instrucciones de su aplicación móvil. Después puede vincular nuevos
dispositivos seleccionando "+ Add new" (+ Añadir nuevo) en el menú de inicio.
Siga las instrucciones de su aplicación móvil.
1
13
5
8
9
10
11
IT

1.4. Telecomando

È possibile accendere il generatore di vapore anche
con un telecomando a parte, collocato, ad esempio,
nella reception di un hotel. S-08
Uso a distanza
Il generatore di vapore può essere controllato a distanza con l'applicazione
MyHarvia una volta stabilita la connessione. Il controllo a distanza è possibile
quando sul pannello di controllo viene visualizzato "rc on".
Impostazione dell'ora prestabilita (accensione temporizzata): Se il
dispositivo è impostato per l'avvio con la funzione ora prestabilita, non può essere
controllato a distanza. Una volta acceso, il dispositivo può essere spento con il
telecomando.
Deumidificazione: quando il riscaldatore è spento a distanza e la funzione
deumidificazione è attiva, la deumidificazione inizia e non può essere interrotta
a distanza.
Modalità di risparmio energetico: Se non vengono premuti pulsanti entro 30
minuti, viene attivata la modalità di risparmio energetico. Si accende solo la spia
del pulsante del generatore di vapore (se è attiva la modalità di utilizzo a distanza
viene visualizzato il messaggio di stato "rc on").
FOTA (Firmware Over the Air): Il quadro di comando Xenio WiFi dispone di
una funzione che scarica automaticamente il firmware più recente sul quadro di
comando.
Applicazione mobile MyHarvia
MyHarvia è un'applicazione mobile che permette di controllare a distanza le
funzioni del pannello di controllo di Xenio WiFi. Con l'app mobile MyHarvia puoi:
• Accendere e spegnere il dispositivo.
• Accendere e spegnere gli accessori (luci, ventilazione).
• Impostare e monitorare la temperatura.
• Impostare e monitorare l'umidità.
• Vedere le informazioni sullo stato.
• Impostare un inizio programmato.
Non vi sono limiti al numero di dispositivi che si possono connettere
all'app MyHarvia. Con l'app mobile è possibile controllare diverse saune
con il quadro di comando WiFi Xenio, ad esempio una nella propria casa e
l'altra nella casa per le vacanze.
Vista principale di MyHarvia
2
1. Menu del dispositivo
2. Impostazioni del dispositivo
3
3. Avvio temporizzato
4
4. Orologio settimanale
5
5. Regolazione della temperatura
della sauna
6
6. Temperatura attuale della sauna
7
7. Temperatura target
8. Umidificatore ON / OFF
9. Regolazione dell'umidificatore
10. Funzioni ON / OFF
11. Dispositivi
12. Profilo utente e impostazioni
13. Stato / Messaggi di errore
12
Nota! I tasti disponibili dipendono dalle caratteristiche
del dispositivo controllato.
Installing the MyHarvia application
1. Download MyHarvia mobile app from the app store (Google Play / App Store)
2. Create and register MyHarvia-account.
3. Sign in to your MyHarvia-account.
Note! MyHarvia is not available for download in all countries due to local
restrictions.
Connecting MyHarvia and Xenio WiFi control panel
First device is installed right after you sign into your account. Follow the
instructions of your mobile application. Later you can pair new devices by
selecting the "+ Add new" from the Home menu. Follow the instructions of your
mobile application.
1
13
5
8
9
10
11
45
2
3
4
5
6
7
12