Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Harvia Vega Manuales
Calentadores
BC135
Harvia Vega BC135 Manuales
Manuales y guías de usuario para Harvia Vega BC135. Tenemos
1
Harvia Vega BC135 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalacion Y Uso
Harvia Vega BC135 Instrucciones De Instalacion Y Uso (76 páginas)
Calentador eléctrico para sauna
Marca:
Harvia Vega
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 6.43 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Innehåll
9
Sisällysluettelo
9
Käyttöohje
9
Kiuaskivien Latominen
9
Saunahuoneen Lämmitys
9
Bruksanvisning
9
Hur Bastustenarna Bör Staplas
9
Uppvärmning Av Bastu
9
Kiukaan Ohjauskeskus
10
Löylynheitto
10
Löylyvesi
10
Aggregatets Styrenhet
10
Kastning Av Bad
10
Vattenkvalitet
10
Saunahuoneen Lämpötila Ja Kosteus
11
Saunomisohjeita
11
Varoituksia
11
Temperatur Och Luftfuktighet
11
Badanvisningar
11
Varningar
11
Häiriötilanne
12
Saunahuone
12
Saunahuoneen Eristäminen Ja Seinämateriaalit
12
Saunan Seinien Tummuminen
12
VID Störningar
12
Bastu
12
Isolering Av Bastu, Väggmaterial
12
Väggarna I Bastun Mörknar
12
Saunahuoneen Lattia
13
Kiuasteho
13
Saunahuoneen Ilmanvaihto
13
Bastuns Golv
13
Aggregatets Effekt
13
Ventilation
13
Saunahuoneen Hygienia
14
Bastuhygien
14
Asennusohje
15
Ennen Asentamista
15
Kiukaan Kiinnitys Lattiaan
15
Suojakaide
15
Ohjauskeskuksen Ja Anturin Asennus
15
Sähkökytkennät
15
Monteringsanvisning
15
Före Montering
15
Bastuaggregatets Fastsättning I Golvet
15
Skyddsräcke
15
Sähkökiukaan Eristysresistanssi
17
Elaggregatets Isoleringsresistans
17
Inhalt
18
Contents
18
Instructions for Use
18
Piling of the Sauna Stones
18
Bedienungsanleitung
18
Aufschichten der Saunaofensteine
18
Heating of the Sauna
19
Control Unit of the Heater
19
Throwing Water on Heated Stones
19
Erhitzen der Saunakabine
19
Steuergerät des Saunaofens
19
Aufguss
19
Sauna Water
20
Temperature and Humidity of the Sauna Room
20
Instructions for Bathing
20
Aufgußwasser
20
Temperatur und Feuchtigkeit in der Saunakabine
20
Anleitungen zum Saunen
20
Warnings
21
Troubleshooting
21
Warnungen
21
Störungen
21
The Sauna Room
22
Insulation and Wall Materials of the Sauna Room
22
Blackening of the Sauna Walls
22
Saunakabine
22
Isolation der Saunakabine und Wandmaterialien
22
Verfärbung der Saunawände
22
Sauna Room Floor
23
Heater Output
23
Ventilation of the Sauna Room
23
Fußboden der Saunakabine
23
Leistung des Saunaofens
23
Ventilation in der Saunakabine
23
Hygienic Conditions of the Sauna Room
24
Hygiene in der Saunakabine
24
Instructions for Installation
25
Prior to Installation
25
Installationsanleitung
25
Vor der Montage
25
Fixing the Heater to the Floor
26
Safety Railing
26
Installation of Control Unit and Sensor
26
Montage des Saunaofens am Boden
26
Schutzgeländer
26
Installation des Steuergeräts und des Fühlers
26
Electrical Connections
27
Electric Heater Insulation Resistance
27
Elektroanschlüsse
27
Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
27
Contenido
28
Table des Matiéres
28
Mode D'utilisation
28
Mise en Place des Pierres du Poêle
28
Chauffage du Sauna, Sauna Normal
28
Instrucciones de Uso
28
Apilamiento de las Piedras
28
Calentamiento de la Sauna, Sauna Normal
28
Boîtier de Commande du Poêle
29
Jeter L'eau de Vapeur
29
Centro de Control del Calentador
29
Echar Agua sobre las Piedras Calentadas
29
Qualité de L´eau de Vapeur
30
Température et Hygromètrie du Sauna
30
Conseils pour une Séance de Sauna
30
Agua de la Sauna
30
Temperatura y Humedad de la Sauna
30
Instrucciones para el Baño
30
Avertissements
31
Dépannage
31
Sauna
31
Isolation du Sauna et Matériaux Muraux
31
Advertencias
31
Solución de Problemas
31
La Sauna
31
Aislamiento y Materiales de la Pared de la Sauna
31
Murs du Sauna Qui Foncent
32
Sol de la Pièce à Vapeur du Sauna
32
Oscurecimiento de las Paredes de la Sauna
32
Suelo de la Sauna
32
Puissance du Poêle
33
Ventilation du Sauna
33
Hygiène du Sauna
33
Potencia del Calentador
33
Ventilación de la Sauna
33
Condiciones Higiénicas de la Sauna
33
Instructions de Montage
34
Avant L'installation
34
Fixation du Poêle au Plancher
34
Instrucciones para la Instalación
34
Antes de la Instalación
34
Acoplamiento del Calentador al Suelo
34
Monture de Sécurité
36
Installation du Boîtier de Commande et du Capteur
36
Connexions Électriques
36
Résistance D'isolation de Poêle Électrique
36
Barrera de Seguridad
36
Instalación del Centro de Control y del Sensor
36
Conexiones Eléctricas
36
Resistencia de Aislamiento de Calentador Eléctrico
36
Sisukord
37
Оглавление
37
Руководство По Эксплуатации
37
Kasutusjuhised
37
Укладка Камней
37
Kerisekivide Ladumine
37
Нагрев Парильни
37
Leiliruumi Soojendamine
37
Пульт Управления Каменки
38
Пар В Сауне
38
Вода
38
Kerise Juhtimisseade
38
Leiliviskamine
38
Leilivesi
38
Температура И Влажность В Парильне
39
Leiliruumi Temperatuur Ja Õhuniiskus
39
Руководства К Парению
39
Soovitusi Saunaskäimiseks
39
Меры Предосторожности
39
Hoiatused
39
Probleemide Lahendamine
40
Возможные Неисправности
40
Гарантия, Срок Испоьзования И Срок Службы
40
Гарантия И Срок Испоьзования
40
Парильня ............................................................... 41 2. Leiliruum
41
Срок Службы
41
Изоляция Парильни И Материалы Стен
41
Leiliruumi Isolatsioon Ja Seinamaterjalid
41
Поемнение Стен Сауны
41
Leiliruumi Seinte Mustumine
41
Пол Парильни ................................................................ 42 2.2. Leiliruumi Põrand
42
Мощность Каменки
42
Kerise Võimsus
42
Воздухообмен Парильни
42
Saunaruumi Ventilatsioon
42
Гигиена Парильни ........................................................ 43 2.5. Leiliruumi Hügieenitingimused
43
Руководства По Монтажу
44
Paigaldusjuhis
44
Enne Paigaldamist
44
Перед Установкой
44
Электромонтаж ............................................................ 45 3.5. Elektriühendused
45
Крепление Каменки К Полу
45
Kerise Paigaldamine
45
Защитное Ограждение
45
Turvaraam
45
Juhtimisseadme Ja Anduri Paigaldamine
45
Установка Пульта Управления И Датчика
45
Сопротивление Изоляции Электрокаменки
46
Elektrikerise Isolatsioonitakistus
46
PamàCïba Lietotàjiem
47
Akmeñu Krau¹Ana
47
Pirts Uzkarsº¹Ana
47
Kràsns Vadïbas Pults
47
Saturs
47
Turinys
47
Naudojimo Instrukcija
47
Akmenù Sudìjimas
47
Saunos Çkaitinimas
47
Krosnelìs Valdymo Pultas
47
Tvaiks Pirtï
48
Þdens
48
Temperatþra un Mitrums Pirtï
48
Sauna Ir Garai
48
Vanduo
48
Temperatþra Ir Drìgnumas Saunoje
48
Pºr¾Anàs PamàCïba
49
Dro¾Ïbas Pasàkumi
49
Iespºjamie Bojàjumi
49
Kaitinimosi Patarimai
49
Saugos Reikalavimai
49
Galimi Gedimai
49
Karsªtava
50
Karsºtavas Izolàcija un Sienu Materiàli
50
Pirts Sienu Melnº¹Ana
50
Sauna
50
Saunos Izoliacija Ir Sienù Med¾Iagos
50
Saunos Sienù Patamsìjimas
50
Karsºtavas Grïda
51
Kràsns Jauda
51
Karsºtavas Gaisa Apmaiña
51
Saunos Grindys
51
Krosnelìs Galia
51
Oro Apykaita Saunoje
51
Karsºtavas Higiºna
52
Montà®As Instrukcija
52
Pirms UzstàDï¹Anas
52
Saunos Higiena
52
Instaliavimo Instrukcijos
52
Prie¹ Instaliavim
52
Kràsns Stiprinà¹Ana Pie Grïdas
53
Aizsargbarjera
53
Vadïbas Pults un Devºja UzstàDï¹Ana
53
Kràsns Elektromontà¾A
53
Krosnelìs Tvirtinimas Prie Grindù
53
Apsauginì Atitvara
53
Valdymo Pulto Ir Jutiklio Instaliavimas
53
Elektrinis Prijungimas
53
Elektrokràsns Pretestïbas Izolàcija
54
Elektrinìs Krosnelìs Izoliacijos Var¾A
54
Obsah
55
Obsah
55
Pokyny K Pou®Ití
55
SkláDání Topných Kamenù
55
VyhøíVání Sauny
55
Návod Pre Pou®Ívateåa
55
Navrstvenie Kameòov Saunových Kachieå
55
Rozohriatie Sauny
55
Ovládací Jednotka Topidla
56
PoléVání Horkých Kamenù Vodou
56
Saunová Voda
56
Ovládacia Jednotka Vykurovacieho Telesa
56
Polievanie
56
Voda Na Polievanie Kameòov
56
Teplota a Vlhkost V Saunì
57
Pokyny K Pou¾Ití Sauny
57
Upozornìní
57
Øe¹Ení Potí¾Í
57
Teplota a Vlhkos» V Saune
57
Návod Na Saunovanie
57
Upozornenia
57
Poruchy
57
Místnost Sauny
58
Izolace a Materiál Stìn Sauny
58
Èernání Stìn Sauny
58
Sauna
58
Izolácia Sáun a Stenových Materiálov
58
Zmena Zafarbenia Stien Sauny
58
Podlaha Sauny
59
Výkon Topného Tìlesa
59
Vìtrání Místnosti Sauny
59
Hygienické Podmínky Sauny
59
Teplota a Vlhkos» V Saune
59
Výkon Saunových Kachieå
59
Ventilácia V Saune
59
Hygiena V Saune
59
Pokyny K Montá®I
61
Pøed Montá¾Í
61
Bezpeènostní Møí¾
61
Montá¾ ØíDíCí Jednotky a Èidel
61
Zapojení Vodièù
61
Návod Pre In©Talatéra
61
Pred Montá¾Ou
61
Ochranné Zábradlie
61
Prípojka Riadiceho Prístroja a Snímaèa
61
Elektrické Pripojenia
61
Odpor Izolace Elektrického Topného Tìlesa
62
Izolaèný Odpor Elektrických Saunových Kachieå
62
Eksploatacja Grzejnika
64
Uk³Adanie Kamieni U¿Ywanych W Saunie
64
Nagrzewanie Sauny
64
Съдържание
64
Spis Tre¦CI
64
Инструкции За Употреба
64
Поставяне На Камъни
64
Нагряване На Сауната
64
Sterownik Pieca
65
Polewanie Wod± Rozgrzanych Kamieni
65
Контролен Панел За Печката
65
Изсипване На Вода Върху Горещите Камъни
65
Woda U¿Ywana W Saunie
66
Temperatura I Wilgotno¶Æ W Saunie
66
Wskazówki Korzystania Z Sauny
66
Cауна Вода
66
Температура И Влажност На Помещение За Сауна
66
Инструкции За Ползване На Сауната
66
Ostrze¿Enia
67
Wyszukiwanie Usterek
67
Предупреждения
67
Отстраняване На Неизправности
67
Pomieszczenie Sauny
68
Materia³Y ¶Cienne I Izolacyjne Stosowane W Saunach
68
Ciemnienie ¶Cian Sauny
68
Сауна Помещение
68
Изолационни И Стенни Материали На Помещение За Сауна
68
Потъмняване Стените На Сауната
68
Pod³Oga W Pomieszczeniu Sauny
69
Moc Grzejnika
69
Wentylacja Pomieszczenia Sauny
69
Под На Сауна Помещението
69
Мощност На Печката
69
Вентилация В Помещението На Сауната
69
Stan Higieniczno-Sanitarny Pomieszczenia Sauny
70
Почистване На Сауната
70
Instalacja Grzejnika
71
Czynno¶CI Wstêpne
71
Monta¿ Pieca Do Pod³Ogi
71
Porêcz Ochronna
71
Инструкции За Инсталиране
71
Преди Инсталацията
71
Фиксиране На Печката За Пода
71
Предпазен Парапет
71
Monta¿ Sterownika Oraz Czujnika
72
Pod³±Czenie Elektryczne
72
Монтаж На Контролния Панел И Сензор
72
Електрически Връзки
72
Rezystancja Izolacji Grzejnika Elektrycznego
73
Изолационна Устойчивост На Печката
73
Spare Parts
74
Piéces de Rechange
74
Rezerves Da¦As
74
Varaosat
74
Запасные Части
74
Varuosad
74
Reservdelar
74
Ersatzteile
74
Piezas de Repuesto
74
Atsarginìs Detalìs
74
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Harvia Vega BC105
Harvia Vega BC165
Harvia Vega BC60SEA
Harvia Vega BC90SE
Harvia Vega BC90SEA
Harvia Vega BC-E Serie
Harvia Vega BC60
Harvia Vega BC80
Harvia Vega BC45E
Harvia Vega BC60E
Harvia Vega Categorias
Calentadores Eléctricos
Calentadores
Equipo de Fontaneria
Conversores de Medios
Más Harvia Vega manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL