Hilti DD AF-CA Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti DD AF-CA. Tenemos 5 Hilti DD AF-CA manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original

Hilti DD AF-CA Manual De Instrucciones (416 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 6.1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Deutsch
5
English
18
Nederlands
31
Français
44
- Informations Produit
  45
- Déclaration de Conformité
  45
- Consignes de Sécurité Supplémentaires
  47
- Caractéristiques Techniques
  50
- Propriétés du Produit
  50
- Tension de Référence
  51
- Branchement Électrique
  51
- Procéder à un Carottage
  52
- Mode de Fonctionnement CUT ASSIST
  52
- Perçage Avec CUT ASSIST
  53
- Perçage en Mode Manuel
  53
- Transport et Entreposage
  54
- Nettoyage et Entretien
  54
- Entretien, Transport et Entreposage
  54
- DD-AF CA Est en État de Fonctionner
  55
- Garantie Constructeur
  56
- Información sobre la Documentación
  57
- Acerca de Esta Documentación
  57
- Explicación de Símbolos
  57
- Símbolos en el Producto
  57
Español
57
Português
71
Italiano
84
Dansk
97
- Produktspecifikke Symboler
  98
- Overensstemmelseserklæring
  98
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
  98
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger
  100
- Sikkerhedsanvisninger Vedrørende Diamantboremaskiner
  100
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  101
- Maskinkomponenter Og Betjeningselementer
  101
- Betjeningspanel Og Display
  102
- Tekniske Data
  103
- Ibrugtagning Og Forberedelse Af Arbejdet
  103
- Funktionsprincip CUT ASSIST
  104
- Forboring Med Små Diametre
  104
- Forboring I Eksisterende Føringer I Boregenstanden
  104
- Udførelse Af Kerneboring
  104
- Etablering Af Vandkøling
  104
- Oprettelse Af Elektrisk Forbindelse
  104
- Boring Med CUT ASSIST
  105
- Boring I Manuel Tilstand
  105
- Arbejdspauser Og Opbevaring Ved Lave Temperaturer
  105
- Pleje, Transport Og Opbevaring
  106
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  106
- Transport Og Opbevaring
  106
- Bortskaffelse
  108
- Uppgifter För Dokumentation
  109
- Om Denna Dokumentation
  109
- Symboler På Produkten
  109
Svenska
109
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
  110
- Produktberoende Symboler
  110
- Försäkran Om Överensstämmelse
  110
- Säkerhetsföreskrifter För Diamantborrmaskiner
  112
- Extra Säkerhetsföreskrifter
  112
- Användning Enligt Föreskrifter
  114
- Kontrollpanel Och Display
  114
- Teknisk Information
  115
- Idrifttagande Och Arbetsförberedelser
  115
- Funktionssätt CUT ASSIST
  116
- Borra Med Liten Diameter
  116
- Genomföra Kärnborrning
  116
- Säkerställa Vattenkylning
  116
- Anslut Elen
  116
- Borra I Befintliga Spår I Borrobjektet
  117
- Borra Med CUT ASSIST
  117
- Borrning I Manuellt Läge
  117
- Arbetspauser Och Förvaring VID Låga Temperaturer
  118
- Underhåll, Transport Och Förvaring
  118
- Skötsel Och Underhåll
  118
- Transport Och Förvaring
  119
- DD-AF CA Är I Funktionsdugligt Skick
  119
- Informasjon Om Dokumentasjonen
  121
- Om Denne Dokumentasjonen
  121
- Symbolforklaring
  121
Norsk
121
- Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
  122
- Produktavhengige Symboler
  122
- Sikkerhetsanvisninger for Diamantbormaskiner
  124
- Ekstra Sikkerhetsanvisninger
  124
- Maskindeler Og Betjeningselementer
  125
- Forskriftsmessig Bruk
  125
- Kontrollpanel Og Display
  126
- Oppstart Og Arbeidsforberedelser
  127
- Funksjonsmåte CUT ASSIST
  128
- Borestart Med Små Diametere
  128
- Gjennomføre Kjerneboring
  128
- Kontroller Vannkjølingen
  128
- Opprette Elektrisk Forbindelse
  128
- Boring I Manuell Modus
  129
- Arbeidspauser Og Oppbevaring Ved Lave Temperaturer
  129
- Stell, Transport Og Lagring
  130
- Service Og Vedlikehold
  130
- Transport Og Lagring
  130
- DD-AF CA er Klar Til Bruk
  131
- Tästä Dokumentaatiosta
  133
- Merkkien Selitykset
  133
- Symbolit Tuotteessa
  133
Suomi
133
- Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
  134
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  134
- Tuotekohtaiset Symbolit
  134
- Timanttiporauslaitteita Koskevat Turvallisuusohjeet
  136
- Muut Turvallisuusohjeet
  136
- Käyttökenttä Ja Näyttökenttä
  138
- Tekniset Tiedot
  139
- Tuotteen Ominaisuudet
  139
- Käyttöönotto Ja Työn Valmistelut
  139
- Sähköinen Liittäminen
  140
- Vesijäähdytyksen Varmistaminen
  140
- Toimintaperiaate CUT ASSIST
  140
- Poraaminen CUT ASSIST -Tilaa Käyttäen
  141
- Automaattisen Läpäisytunnistuksen Deaktivointi
  141
- Poraaminen Manuaalikäytöllä
  142
- Työnteon Tauot Ja Varastointi Alhaisissa Lämpötiloissa
  142
- Hoito, Kuljetus Ja Varastointi
  142
- Kuljetus Ja Varastointi
  143
- Apua Häiriötilanteisiin
  143
- Valmistajan MyöntäMä Takuu
  144
- Andmed Dokumentatsiooni Kohta
  145
- Märkide Selgitus
  145
- Tootel Olevad Sümbolid
  145
Eesti
145
- Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
  146
- Tootepõhised Sümbolid
  146
- Ohutusnõuded Teemantpuurmasinate Kasutamisel
  148
- Täiendavad Ohutusnõuded
  148
- Sihipärane Kasutamine
  149
- Juhtpaneel Ja Näidikupaneel
  150
- Tehnilised Andmed
  150
- Toote Omadused
  150
- Kasutuselevõtt Ja Ettevalmistavad TööD
  151
- Vesijahutuse Tagamine
  152
- Tööpõhimõte CUT ASSIST
  152
- Tööseisakud Ja Hoiustamine Madalatel Temperatuuridel
  153
- Puurimine Käsirežiimis
  153
- Puurimine Režiimil CUT ASSIST
  153
- Hooldus, Transport Ja Hoiustamine
  154
- Hooldus Ja Korrashoid
  154
- Transport Ja Hoiustamine
  154
- Abi Tõrgete Puhul
  154
- Tootja Garantii
  156
- Informācija Par Dokumentāciju
  157
- Par Šo Dokumentāciju
  157
- ApzīMējumu Skaidrojums
  157
- Simboli Uz IzstrāDājuma
  157
Latviešu
157
- Vispārīgi Drošības NorāDījumi Par Darbu Ar ElektroiekārtāM
  158
- Atbilstības Deklarācija
  158
- IzstrāDājuma Informācija
  158
- Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
  158
- Drošības NorāDījumi Par Darbu Ar Dimanta Vainagurbja IekārtāM
  160
- PapildnorāDījumi Par Drošību
  160
- Iekārtas Sastāvdaļas un Vadības Elementi
  161
- Vadības Panelis un Displejs
  162
- Tehniskie Parametri
  163
- IzstrāDājuma Īpašības
  163
- Elektriskā Savienojuma Izveidošana
  164
- Ūdens Dzesēšanas Nodrošināšana
  164
- Serdes Urbuma Veikšana
  164
- Automātiskās Caururbšanas Kontroles Deaktivēšana
  165
- CUT ASSIST Darbības Princips
  165
- Ieurbšana Esošās Urbjamā Objekta Vadotnēs
  165
- Ieurbšana Maza Diametra Gadījumā
  165
- Urbšana Ar CUT ASSIST
  166
- Urbšana Manuālajā RežīMā
  166
- Darba Pārtraukumi un Ierīces Uzglabāšana Zemā Temperatūrā
  166
- Apkope, Transportēšana un Uzglabāšana
  167
- Apkope un Uzturēšana
  167
- Transportēšana un Uzglabāšana
  167
- Traucējumu Novēršana
  167
- DD-AF CA Ir Darba Gatavībā
  168
- Ražotāja Garantija
  169
- Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
  169
- Dokumentų Duomenys
  170
- Apie ŠIą Instrukciją
  170
- Ženklų Paaiškinimas
  170
- Simboliai Ant Prietaiso
  170
Lietuvių
170
- Specifiniai Prietaiso Simboliai
  171
- Informacija Apie Prietaisą
  171
- Atitikties Deklaracija
  171
- Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
  171
- Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Deimantinio Gręžimo Mašinomis
  173
- Papildomi Saugos Nurodymai
  173
- Prietaiso Mazgai Ir Valdymo Elementai
  174
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  175
- Tiekiamas Komplektas
  175
- Valdymo Ir Rodmenų Skydelis
  175
- Techniniai Duomenys
  176
- Gaminio Savybės
  176
- Nominalioji Maitinimo Įtampa
  176
- Eksploatavimo Pradžia Ir Paruošimas Darbui
  176
- Elektrinis Sujungimas
  177
- Aušinimo Vandeniu Užtikrinimas
  177
- Gręžimas Koloniniu Grąžtu
  177
- Automatinio Pragręžimo Atpažinimo Funkcijos Deaktyvinimas
  178
- Įgręžimas Į Gręžiamajame Paviršiuje Esančias Kreipiamąsias
  178
- Įgręžimas Mažo Skerspjūvio Gręžimo Karūnomis
  178
- Veikimas CUT ASSIST
  178
- Gręžimas Su CUT ASSIST
  179
- Darbo Pertraukos Ir Sandėliavimas Žemoje Temperatūroje
  179
- Gręžimas Rankinio Valdymo Režimu
  179
- PriežIūra, Transportavimas Ir Sandėliavimas
  180
- PriežIūra Ir Einamasis Remontas
  180
- Transportavimas Ir Sandėliavimas
  180
- Pagalba Sutrikus Veikimui
  180
- DD-AF CA Neparengta Veikti
  180
- DD-AF CA Parengta Veikti
  181
- Gamintojo Teikiama Garantija
  182
- Symbole Na Rysunkach
  183
- Wskaźnik Stanu
  183
- Symbole Na Produkcie
  183
- Objaśnienie Symboli
  183
- Symbole W Dokumentacji
  183
- Ostrzeżenia
  183
- Dane Dotyczące Dokumentacji
  183
Polski
183
- Symbole Zależne Od Produktu
  184
- Informacje O Produkcie
  184
- Deklaracja ZgodnośCI
  184
- Panel Obsługi I Panel Wskazań
  188
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  188
- Elementy Obsługi I Podzespoły Urządzenia
  188
- Zakres Dostawy
  188
- Dane Techniczne
  189
- WłaściwośCI Produktu
  189
- Napięcie Znamionowe
  190
- Uruchomienie I Przygotowania Do Pracy
  190
- Połączenie Elektryczne
  190
- Zabezpieczanie Chłodzenia Wodą
  191
- Przeprowadzanie Wiercenia Rdzeniowego
  191
- Nawiercanie Przy Małych Średnicach
  191
- Wiercenie W Trybie Ręcznym
  192
- Przerwy W Pracy I Magazynowanie W Niskich Temperaturach
  192
- Wiercenie Z CUT ASSIST
  192
- Wyłączanie Automatycznego Wykrywania Przebicia
  192
- Automatyczne Wykrywanie Przebicia
  192
- Konserwacja, Transport I Przechowywanie
  193
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
  193
- Transport I Przechowywanie
  193
- Pomoc W Przypadku Awarii
  194
- DD-AF CA Nie Działa
  194
- Dyrektywa Rohs (Dyrektywa W Sprawie Ograniczenia Stosowania Substancji Niebezpiecznych)
  195
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  195
- Symboly Na Výrobku
  196
- Stavová Kontrolka
  196
- Vysvětlení Značek
  196
- Symboly V Dokumentaci
  196
- Varovná Upozornění
  196
Čeština
196
- Symboly V Závislosti Na Výrobku
  197
- Informace O Výrobku
  197
- Prohlášení O Shodě
  197
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  197
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  199
- Technické Údaje
  202
- Vlastnosti Výrobku
  202
- Elektrické Připojení
  203
- Ošetřování a Údržba
  205
- Přeprava a Skladování
  206
- Pomoc PřI Poruchách
  206
- Záruka Výrobce
  207
- Údaje K DokumentáCII
  208
- Vysvetlenie Značiek
  208
- Výstražné Upozornenia
  208
- Symboly V DokumentáCII
  208
- Symboly Na Obrázkoch
  208
- Indikácia Stavu
  208
Slovenčina
208
- Vyhlásenie O Zhode
  209
- Symboly Na Výrobkoch
  209
- Informácie O Výrobku
  209
- Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
  211
- Rozsah Dodávky
  213
- Elektrické Pripojenie
  215
- Zabezpečenie Chladenia Vodou
  215
- Navrtávanie S MalýMI Priemermi
  216
- Deaktivácia Automatickej Detekcie Prerazenia
  216
- Starostlivosť, Preprava a Skladovanie
  217
- Starostlivosť a Údržba/Oprava
  217
- Vŕtanie V Manuálnom Režime
  217
- Vŕtanie S CUT ASSIST
  217
- Doprava a Skladovanie
  218
- DD-AF CA Nie Je Funkčný
  218
- Likvidácia
  220
- Záruka Výrobcu
  220

Hilti DD AF-CA Manual De Instrucciones (378 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 21.82 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- DDAF-Caborrmatningsenhet
  
  4
- Poraussyöttöyksikköddaf-CA
  
  4
English

16
- Drilling Feed Unit on the Core Drilling System
  4
  - General Information
    16
  - Control Panel and Display
    17
- Description
  17
  - Items Supplied
    18
  - Electrical Safety
    19
  - Personal Safety
    19
- Safety Instructions
  19
- Technical Data
  19
  - Work Area Safety
    19
  - General Safety Measures
    20
- Setting up
  21
- The Core Drilling Operation
  22
- Working Principle
  22
- Disassembly, Transport and Storage
  23
- Care and Maintenance
  24
- Troubleshooting
  24
- Disposal
  26
- Drilling Feed Unit
  27
- EC Declaration of Conformity (Original)
  27
- Manufacturer's Warranty
  27
Français

28
- Consignes Générales
  28
- Description
  29
  - Panneau de Commande et D'affichage
    29
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    29
- Caractéristiques Techniques
  31
- Consignes de Sécurité
  31
- Installation
  34
- Mode de Fonctionnement
  35
- Réalisation D'un Carottage
  35
- Démontage, Transport et Entreposage
  36
- Maintenance de L'appareil
  36
- Nettoyage et Entretien
  36
- Guide de Dépannage
  37
- Garantie Constructeur des Appareils
  39
- Recyclage
  39
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  40
  - Unité D'avance de Perçage
    40
    
    Indicazioni DI Carattere Generale
    41
    
    Utilizzo Conforme
    42
    
    Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
    43
    
    Dati Tecnici
    44
    
    Indicazioni DI Sicurezza
    44
    
    Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    44
    
    Sicurezza Elettrica
    44
    
    Sicurezza Delle Persone
    45
    
    Misure Generali DI Sicurezza
    46
    
    Parte Meccanica
    46
    
    Parte Elettrica
    46
    
    Messa a Punto
    47
    
    Trasporto E Magazzinaggio
    49
    
    Cura E Manutenzione
    49
    
    Problemi E Soluzioni
    49
    
    Smaltimento
    51
    
    Garanzia del Costruttore
    52
    
    Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
    52
    
    Indicaciones Generales
    53
    
    Descripción
    54
    
    Uso Conforme a las Prescripciones
    54
    
    Datos Técnicos
    56
    
    Indicaciones de Seguridad
    56
    
    Seguridad en el Puesto de Trabajo
    56
    
    Seguridad Eléctrica
    56
    
    Seguridad de las Personas
    57
    
    Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
    57
    
    Servicio Técnico
    57
    
    Organización Correcta del Lugar de Trabajo
    57
    
    Medidas de Seguridad Generales
    58
    
    Sistema Mecánico
    58
    
    Sistema Eléctrico
    58
    
    Aseguramiento de la Refrigeración por Agua
    59
    
    Realización de la Perforación con Recuperación de Testigo
    60
    
    Funcionamiento
    60
    
    Taladrado en Modo Cut Assist
    60
    
    Taladrado en Modo Manual
    60
    
    Pausas de Trabajo y Almacenamiento a Bajas Temperaturas
    61
    
    Desmontaje, Transporte y Almacenamiento
    61
    
    Cuidado y Mantenimiento
    61
    
    Cuidado de la Herramienta
    61
    
    Cuidado de las Herramientas y Piezas de Metal
    61
    
    Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
    62
    
    Localización de Averías
    62
    
    Reciclaje
    64
    
    Garantía del Fabricante de las Herramientas
    65
    
    Declaración de Conformidad CE (Original)
    65
    
    Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    66
    
    Utilização Correcta
    67
    
    Painel de Controlo E Campo Indicador
    67
    
    Incluído no Fornecimento
    69
    
    Características Técnicas
    69
    
    Normas de Segurança
    69
    
    Segurança no Posto de Trabalho
    69
    
    Segurança Eléctrica
    69
    
    Medidas Gerais de Segurança
    71
    
    Perigos Mecânicos
    71
    
    Modo de Funcionamento
    73
    
    Intervalos Nos Trabalhos E Armazenamento a Baixas Temperaturas
    73
    
    Transporte E Armazenamento
    74
    
    Conservação E Manutenção
    74
    
    Manutenção da Ferramenta
    74
    
    Avarias Possíveis
    74
    
    Garantia Do Fabricante - Ferramentas
    77
    
    Declaração de Conformidade CE (Original)
    77
Dutch

78
- Bedienings- en Indicatieveld
  79
- Beschrijving
  79
- Technische Gegevens
  81
- Veiligheid Op de Werkplek
  81
- Veiligheidsinstructies
  81
- Monteren
  84
- Uitvoeren Van de Kernboring
  84
- Demontage, Transport en Opslag
  85
- Pauzes en Opslag Bij Lage Temperaturen
  85
- Foutopsporing
  86
- Verzorging en Onderhoud
  86
- Verzorging Van Het Apparaat
  86
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  88
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  89
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  89
Dansk

90
- Generelle Anvisninger
  90
- Beskrivelse
  91
  - Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    91
  - Betjenings- Og Visningselementer
    92
  - Elektrisk Sikkerhed
    93
  - Personlig Sikkerhed
    93
- Sikkerhedsanvisninger
  93
- Tekniske Specifikationer
  93
- Klargøring
  95
- Gennemførelse Af Kerneboringen
  96
- Adskillelse, Transport Og Opbevaring
  97
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  97
- Fejlsøgning
  98
- Bortskaffelse
  99
- Producentgaranti - Maskiner
  100
Svenska

101
- Sv
  
  103
  - EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
    100
    
    Allmän Information
    101
    
    Beskrivning
    102
    
    Korrekt Användning
    102
    
    Teknisk Information
    103
    
    Säkerhetsföreskrifter
    104
    
    Elektrisk Säkerhet
    104
    
    Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
    105
    
    Allmänna Säkerhetsåtgärder
    105
    
    Rikta in
    106
    
    Utföra Kärnborrningen
    106
    
    Demontering, Transport Och Förvaring
    107
    
    Skötsel Och Underhåll
    108
    
    Felsökning
    108
  - Avfallshantering
    110
  - Tillverkarens Garanti
    110
  - Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
    111
Suomi

123
- Fi
  
  130
  - Kontrollpanel Och Display
    112
    
    Generell Informasjon
    112
    
    Forskriftsmessig Bruk
    113
    
    Dette Følger Med
    114
    
    Tekniske Data
    115
    
    Sikkerhet På Arbeidsplassen
    115
    
    Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
    116
    
    Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
    116
    
    Generelle Sikkerhetstiltak
    116
    
    EF-Samsvarserklæring (Original)
    122
    
    Alkuperäiset Ohjeet
    123
    
    Yleisiä Ohjeita
    123
    
    Kuvaus
    124
    
    Määräystenmukainen Käyttö
    124
    
    Toimituksen Sisältö
    125
    
    Tekniset Tiedot
    125
    
    Turvallisuusohjeet
    126
    
    Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
    126
    
    Työpaikan Turvallisuus
    126
    
    Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
    126
    
    Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet
    127
    
    Pystyttäminen
    128
    
    Poraaminen
    129
    
    Purkaminen, Kuljetus Ja Varastointi
    130
    
    Huolto Ja Kunnossapito
    130
    
    Laitteen Hoito
    130
    
    Vianmääritys
    130
  - Hävittäminen
    132
  - Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
    133
  - EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
    133
    
    Κατάλληλη Χρήση
    135
    
    Χειριστήρια Και Ενδείξεις
    136
    
    Έκταση Παράδοσης
    136
    
    Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    137
    
    Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
    137
    
    Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
    137
    
    Ηλεκτρική Ασφάλεια
    137
    
    Ασφάλεια Προσώπων
    138
    
    Τρόπος Λειτουργίας
    141
    
    Μεταφορά Και Αποθήκευση
    142
    
    Διάθεση Στα Απορρίμματα
    145
    
    Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
    145
    
    Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
    145
Magyar

146
- Általános InformáCIók
  146
- A Gép Leírása
  147
- Gép Leírása
  147
  - Kezelő- És Kijelzőelemek
    148
  - Szállítási Terjedelem
    148
- Biztonsági Előírások
  149
- Munkahelyi Biztonság
  149
- Műszaki Adatok
  149
- Általános Biztonsági Intézkedések
  151
- Beállítás
  152
- Magfúrás Végrehajtása
  152
- MűköDési Elv
  152
- Szétszerelés, Szállítás És Tárolás
  153
- Hibakeresés
  154
- Ápolás És Karbantartás
  154
- Hulladékkezelés
  156
- EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  157
- Fúróelőtoló Egység
  157
- Gépek GyártóI Szavatossága
  157
Polski

158
- Oryginalna Instrukcja Obsługi
  158
- Opis
  159
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    159
  - Elementy Obsługi I Wskaźniki
    160
  - Zakres Dostawy
    160
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    161
- Dane Techniczne
  161
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  161
  - Bezpieczeństwo Osób
    162
  - Ogólne Środki Bezpieczeństwa
    163
- Ustawianie
  164
- Wykonywanie Otworu Rdzeniowego
  164
- Demontaż, Transport I Magazynowanie
  165
- Sposób Działania
  165
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  166
- Transport I Magazynowanie
  166
- Usuwanie Usterek
  166
- Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
  166
- Utylizacja
  168
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  169
  - Zespół Posuwowy
    169
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  169
Русский

170

Hilti DD AF-CA Manual De Instrucciones (51 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 3.52 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Drilling Feed Unit on the Core Drilling System
  4
  - Description
    5
- General Information
  4
- Control Panel with Controls and Indicators
  5
  - Items Supplied
    6
  - Technical Data
    7
  - Safety Instructions
    7
    
    Work Area Safety
    7
    
    Electrical Safety
    7
    
    Personal Safety
    7
    
    General Safety Measures
    8
  - Setting up
    9
  - The Core Drilling Operation
    10
    
    Working Principle
    10
    
    Breaks between Work and Storage at Low Temperatures
    11
    
    Drilling in Manual Mode
    11
  - Disassembly, Transport and Storage
    11
  - Care and Maintenance
    11
  - Troubleshooting
    12
- Disposal
  14
- Manufacturer's Warranty
  14
Français

15

Hilti DD AF-CA Manual De Instrucciones Original (23 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Accesorios para Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3.16 MB

Tabla de contenido

Hilti DD AF-CA Manual De Instrucciones (17 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Accesorios para Herramientas Eléctricas | Tamaño: 2.68 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales

Hilti DD AF-CA Manuales

Hilti DD AF-CA Manual De Instrucciones (416 páginas)

Tabla de contenido

Hilti DD AF-CA Manual De Instrucciones (378 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

DDAF-Caborrmatningsenhet

Poraussyöttöyksikköddaf-CA

English

Français

Dutch

Dansk

Svenska

Sv

Suomi

Fi

Magyar

Polski

Русский

Hilti DD AF-CA Manual De Instrucciones (51 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Hilti DD AF-CA Manual De Instrucciones Original (23 páginas)

Tabla de contenido

Hilti DD AF-CA Manual De Instrucciones (17 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias