Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Niveles Láser
PM 30-MG
Hilti PM 30-MG Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti PM 30-MG. Tenemos
2
Hilti PM 30-MG manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original
Hilti PM 30-MG Manual De Instrucciones Original (324 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 11.65 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Angaben zur Dokumentation
7
Zu dieser Dokumentation
7
Produktabhängige Symbole
7
Deutsch
7
Konformitätserklärung
8
Sicherheitshinweise
8
Sachgemäße Einrichtung der Arbeitsplätze
9
Elektromagnetische Verträglichkeit
9
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Technische Daten
11
Rechtwinkligkeit (Horizontal) Überprüfen
13
Reinigen und Trocknen
14
Pflege und Instandhaltung
14
Hilfe bei Störungen
15
Information about the Documentation
17
About this Documentation
17
Explanation of Symbols Used
17
Product-Dependent Symbols
17
English
17
Product Information
18
Declaration of Conformity
18
Safety Instructions
18
Proper Preparation of the Working Area
19
Electromagnetic Compatibility
19
Laser Classification for Class 2 Laser Products
19
Intended Use
20
Items Supplied
20
Technical Data
21
Information Displayed During Operation
21
Checking the Leveling of the Laser Beam
23
Checking Perpendicularity (Horizontal)
24
Care and Maintenance
24
Cleaning and Drying
24
Hilti Measuring Systems Service
24
Transport and Storage of Cordless Tools
25
Manufacturer's Warranty
26
FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement (Applicable in Canada)
26
Informatie over Documentatie
27
Over Deze Documentatie
27
Verklaring Van de Tekens
27
Productafhankelijke Symbolen
27
Nederlands
27
Veiligheidsinstructies
28
Correcte Inrichting Van Het Werkgebied
29
Elektromagnetische Compatibiliteit
29
Correct Gebruik
30
Technische Gegevens
31
Haaksheid (Horizontaal) Controleren
33
Verzorging en Onderhoud
34
Reinigen en Drogen
34
Hulp Bij Storingen
35
Indications Relatives à la Documentation
36
Explication des Symboles
36
Avertissements
36
Symboles Dans la Documentation
36
Symboles Dans les Illustrations
36
Symboles Sur le Produit
36
Français
36
Consignes de Sécurité
37
Déclaration de Conformité
37
Informations Produit
37
Utilisation et Emploi Soigneux des Batteries
38
Compatibilité Électromagnétique
38
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
39
Messages de Fonctionnement
40
Caractéristiques Techniques
40
Nettoyage et Entretien
43
Nettoyage et Séchage
43
Service Hilti Techniques de Mesure
43
Garantie Constructeur
44
Información sobre la Documentación
45
Acerca de Esta Documentación
45
Explicación de Símbolos
45
Símbolos Dependientes del Producto
45
Español
45
Indicaciones de Seguridad
46
Información del Producto
46
Seguridad
46
Declaración de Conformidad
46
Organización Correcta del Lugar de Trabajo
47
Compatibilidad Electromagnética
47
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
47
Descripción
48
Uso Conforme a las Prescripciones
48
Mensajes de Servicio
49
Datos Técnicos
49
Cuidado y Mantenimiento
52
Limpieza y Secado
52
Servicio Técnico de Medición de Hilti
52
Transporte y Almacenamiento de las Herramientas Alimentadas por Batería
52
Reciclaje
53
Garantía del Fabricante
53
Explicação Dos Símbolos
55
Símbolos Dependentes Do Produto
55
Sobre Esta Documentação
55
Português
55
Dados Informativos sobre O Produto
56
Declaração de Conformidade
56
Normas de Segurança
56
Organização Apropriada Dos Locais de Trabalho
57
Compatibilidade Electromagnética
57
Utilização E Manutenção de Baterias
57
Utilização Conforme a Finalidade Projectada
58
Mensagens de Funcionamento
59
Características Técnicas
59
Verificar a Ortogonalidade (Horizontal)
61
Transporte E Armazenamento de Ferramentas de Baterias Recarregáveis
62
Conservação E Manutenção
62
Limpeza E Secagem
62
Garantia Do Fabricante
63
Dati Per la Documentazione
65
In Riferimento Alla Presente Documentazione
65
Spiegazioni del Disegno
65
Simboli in Funzione del Prodotto
65
Italiano
65
Informazioni Sul Prodotto
66
Dichiarazione DI Conformità
66
Indicazioni DI Sicurezza
66
Allestimento Corretto Delle Aree DI Lavoro
67
Compatibilità Elettromagnetica
67
Utilizzo Conforme E Cura Delle Batterie
67
Utilizzo Conforme
68
Caratteristiche
68
Indicatori Dello Stato DI Funzionamento
69
Dati Tecnici
69
Cura E Manutenzione
72
Pulizia E Asciugatura
72
Smaltimento
73
Garanzia del Costruttore
73
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
75
Vedrørende Denne Dokumentation
75
Produktspecifikke Symboler
75
Dansk
75
Overensstemmelseserklæring
76
Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
77
Elektromagnetisk Kompatibilitet
77
Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af Batterier
77
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
78
Tekniske Data
79
Kontrol Af Retvinklethed (Vandret)
81
Rengøring Og Vedligeholdelse
82
Rengøring Og Aftørring
82
Bortskaffelse
83
Uppgifter För Dokumentation
84
Om Denna Dokumentation
84
Produktberoende Symboler
84
Svenska
84
Försäkran Om Överensstämmelse
85
Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
86
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Batterier
86
Avsedd Användning
87
Teknisk Information
88
Kontroll Av Rätvinklighet (Horisontellt)
90
Skötsel Och Underhåll
91
Transport Och Förvaring Av Batteridrivna Verktyg
91
Rengöring Och Avtorkning
91
FCC-Anvisning (Gäller I USA)/IC-Anvisning (Gäller I Kanada)
92
Informasjon Om Dokumentasjonen
93
Om Denne Dokumentasjonen
93
Symbolforklaring
93
Produktavhengige Symboler
93
Norsk
93
Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
95
Aktsom Håndtering Og Bruk Av Batterier
95
Forskriftsmessig Bruk
96
Kontrollere Rettvinklethet (Horisontalt)
99
Service Og Vedlikehold
100
Rengjøring Og Tørking
100
Tuotekohtaiset Symbolit
102
Tästä Dokumentaatiosta
102
Merkkien Selitykset
102
Suomi
102
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
103
Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet
104
Sähkömagneettinen Häiriökestävyys
104
Akkujen Käyttö Ja Hoito
104
Tarkoituksenmukainen Käyttö
105
Toimituksen Sisältö
105
Tekniset Tiedot
106
Suorakulmaisuuden (Vaakasuuntainen) Tarkastus
108
Huolto Ja Kunnossapito
109
Puhdistus Ja Kuivaus
109
Akkukäyttöisten Koneiden Kuljetus Ja Varastointi
109
Apua Häiriötilanteisiin
110
Valmistajan MyöntäMä Takuu
110
Andmed Dokumentatsiooni Kohta
111
Märkide Selgitus
111
Tootest Sõltuvad Sümbolid
111
Eesti
111
Peamised Ohutusnõuded
112
Töökohtade Nõuetekohane Sisseseadmine
112
Elektromagnetiline Ühilduvus
113
Akude Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
113
Otstarbekohane Kasutamine
114
Tehnilised Andmed
115
Täisnurksuse (Horisontaalne) Kontrollimine
117
Hooldus Ja Korrashoid
118
Puhastamine Ja Kuivatamine
118
Akutööriistade Transport Ja Ladustamine
118
Abi Tõrgete Korral
119
Tootja Garantii
119
Informācija Par Dokumentāciju
120
Par Šo Dokumentāciju
120
ApzīMējumu Skaidrojums
120
Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
120
Latviešu
120
IzstrāDājuma Informācija
121
Atbilstības Deklarācija
121
Pareiza Darba Vietas Ierīkošana
121
Elektromagnētiskā Savietojamība
122
Akumulatoru Pareiza Lietošana un Apkope
122
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
123
Darbības Paziņojumi
124
Tehniskie Parametri
124
Taisna Leņķa (Horizontāla) Pārbaude
126
Apkope un Uzturēšana
127
Tīrīšana un ŽāVēšana
127
Ar Akumulatoru Darbināmo Iekārtu Transportēšana un Uzglabāšana
127
Traucējumu Novēršana
128
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
128
Ražotāja Garantija
128
FCC NorāDījums (Attiecas Uz ASV) / IC NorāDījums (Attiecas Uz Kanādu)
128
Dokumentų Duomenys
129
Apie ŠIą Instrukciją
129
Ženklų Paaiškinimas
129
Specifiniai Prietaiso Simboliai
129
Lietuvių
129
Saugos Nurodymai
130
Atitikties Deklaracija
130
Informacija Apie Prietaisą
130
Tinkamas Darbo Vietų Įrengimas
131
Elektromagnetinis Suderinamumas
131
Su Akumuliatoriais Elgtis Atsargiai
131
Naudojimas Pagal Paskirtį
132
Darbiniai Signalai
133
Techniniai Duomenys
133
Statmenumo (Horizontalaus) Tikrinimas
135
PriežIūra Ir Einamasis Remontas
136
Valymas Ir Džiovinimas
136
Akumuliatorinių Prietaisų Transportavimas Ir Sandėliavimas
136
Pagalba Sutrikus Veikimui
137
Gamintojo Teikiama Garantija
137
Symbole Na Produkcie
138
Symbole Zależne Od Produktu
138
Symbole Na Rysunkach
138
Symbole W Dokumentacji
138
Objaśnienie Symboli
138
Dane Dotyczące Dokumentacji
138
Ostrzeżenia
138
Informacje O Produkcie
139
Deklaracja ZgodnośCI
139
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
139
Prawidłowa Organizacja Miejsca Pracy
140
Kompatybilność Elektromagnetyczna
140
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Akumulatorami
140
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
141
Komunikaty Robocze
142
Dane Techniczne
142
Kontrola ProstokątnośCI (Poziomo)
144
Transport I Magazynowanie Urządzeń Zasilanych Akumulatorami
145
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
145
Czyszczenie I Suszenie
145
Pomoc W Przypadku Awarii
146
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
146
Polski
147
Vysvětlení Značek
148
Varovná Upozornění
148
Symboly V Dokumentaci
148
Symboly V Závislosti Na Výrobku
148
Symboly Na Výrobku
148
Informace O Výrobku
149
Prohlášení O Shodě
149
Bezpečnostní Pokyny
149
Elektromagnetická Kompatibilita
150
Obsah Dodávky
151
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
151
Technické Údaje
152
Čeština
153
Kontrola Pravoúhlosti (Horizontálně)
154
ČIštění a Sušení
155
Pomoc PřI Poruchách
156
Záruka Výrobce
156
Údaje K DokumentáCII
157
Vysvetlenie Značiek
157
Výstražné Upozornenia
157
Symboly V DokumentáCII
157
Symboly Na Obrázkoch
157
Slovenčina
157
Bezpečnostné Upozornenia
158
Vyhlásenie O Zhode
158
Informácie O Výrobku
158
Používanie V Súlade S UrčeníM
160
Rozsah Dodávky
160
Kontrola Kolmosti (Horizontálne)
163
Starostlivosť a Údržba/Oprava
164
Čistenie a Sušenie
164
Záruka Výrobcu
165
Likvidácia
165
Magyar
167
TermékinformáCIók
168
Megfelelőségi Nyilatkozat
168
Biztonsági Tudnivalók
168
Műszaki Adatok
171
Ápolás És Karbantartás
174
Tisztítás És Szárítás
174
Akkumulátoros Gépek Szállítása És Tárolása
174
GyártóI Garancia
175
Informacije O Dokumentaciji
176
Simboli V Dokumentaciji
176
Simboli Na Slikah
176
Simboli Na Izdelku
176
Informacije O Izdelku
177
Izjava O Skladnosti
177
Varnostna Opozorila
177
Ustrezna Ureditev Delovnega Mesta
177
Elektromagnetna Združljivost
178
Skrbno Ravnanje Z Akumulatorskimi Baterijami in Njihova Uporaba
178
Namenska Uporaba
179
Obseg Dobave
179
Indikatorji Stanja
180
Tehnični Podatki
180
Preverjanje Pravokotnosti (Vodoravno)
182
Nega in Vzdrževanje
183
ČIščenje in Sušenje
183
Pomoč Pri Motnjah
184
Garancija Proizvajalca Naprave
184
Slovenščina
185
Podaci O Dokumentaciji
186
Uz Ovu Dokumentaciju
186
Objašnjenje Znakova
186
Simboli Ovisno O Proizvodu
186
Informacije O Proizvodu
187
Izjava O Sukladnosti
187
Sigurnosne Napomene
187
Stručno Opremanje Radnih Mjesta
188
Elektromagnetska Kompatibilnost
188
Pažljivo Rukovanje I Uporaba Akumulatorskih Baterija
188
Namjenska Uporaba
189
Sadržaj Isporuke
189
Obavijesti Pri Radu
190
Tehnički Podaci
190
Provjera Okomitosti (Horizontalno)
192
ČIšćenje I Održavanje
193
ČIšćenje I Sušenje
193
Transport I Skladištenje Akumulatorskih Uređaja
193
Pomoć U Slučaju Smetnji
194
Zbrinjavanje Otpada
194
Jamstvo Proizvođača
194
Hrvatski
195
Upozoravajuće Napomene
196
Simboli U Dokumentaciji
196
Simboli Na Slikama
196
Izjava O Usklađenosti
197
Stručno Opremanje Radnih Mesta
198
Elektromagnetna Kompatibilnost
198
Pažljivo Rukovanje I Upotreba Akumulatorske Baterije
198
Namenska Primena
199
Poruke U Radu
200
Provera Pravougaonosti (Horizontalna)
202
Nega I Održavanje
203
Garancija Proizvođača
204
Srpski
205
Об Этом Документе
206
Пояснение К Знакам (Условным Обозначениям)
206
Предупреждающие Указания
206
Русский
206
Декларация Соответствия Нормам
207
Информация Об Изделии
207
Символы На Изделии
207
Символы В Зависимости От Изделия
207
Символы На Изображениях
207
Аккуратное Обращение С Аккумуляторами И Их Правильное Использование
209
Рабочие Сообщения
210
Технические Данные
210
Зарядка Аккумулятора
211
Установка Аккумулятора
211
Включение Лазерных Лучей
211
Выключение Лазерных Лучей
212
Примеры Использования
212
Проверка Перпендикулярности (В Горизонтальной Плоскости)
213
Помощь При Неисправностях
214
Символи На Ілюстраціях
216
Символи У Документі
216
Попереджувальні Вказівки
216
Пояснення Символів
216
Інформація Про Цей Документ
216
Українська
216
Символи На Інструменті
217
Інформація Про Інструмент
217
Сертифікат Відповідності
217
Указівки З Техніки Безпеки
217
Характерні Ознаки
219
Робочі Повідомлення
220
Установлення Акумуляторної Батареї
221
Увімкнення Лазерних Променів
221
Вимкнення Лазерних Променів
221
Приклади Використання
222
Чищення І Просушування
223
Перевірка Перпендикулярності (По Горизонталі)
223
Декларація Про Відповідність Вимогам FCC (Чинна У США) / Декларація Про Відповідність Вимогам IC (Чинна У Канаді)
225
Бұл Құжаттама Туралы
226
Шартты Белгілердің Анықтамасы
226
Құжаттамадағы Белгілер
226
Қазақ
226
Суреттердегі Белгілер
227
Өнімге Қатысты Белгілер
227
Өнімдегі Белгілер
227
Өнім Туралы Ақпарат
227
Сәйкестілік Декларациясы
227
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
228
Жұмыс Орнын Жақсылап Жабдықтау
228
Электрмагниттік Үйлесімділік
228
Аккумулятормен Дұрыс Жұмыс Істеу Және Оны Дұрыс Пайдалану
229
Жұмыс Хабарлары
230
Техникалық Сипаттамалар
230
Аккумуляторды Орнату
231
Лазерлік Сәулелерді Өшіру
231
Қолдану Мысалдары
232
Тікбұрыштықты (Көлденең) Тексеру
233
Күту Және Техникалық Қызмет Көрсету
233
Тазалау Және Кептіру
233
FCC Нұсқауы (АҚШ-Та Жарамды) / IC Нұсқауы (Канадада Жарамды)
235
Към Настоящата Документация
236
Условни Обозначения
236
Предупредителни Указания
236
Символи В Документацията
236
Символи Във Фигурите
236
Декларация За Съответствие
237
Указания За Безопасност
237
Информация За Продукта
237
Символи Върху Продукта
237
Символи В Зависимост От Продукта
237
Работни Съобщения
240
Технически Данни
240
Обслужване И Поддръжка
243
Почистване И Подсушаване
243
Транспорт И Съхранение На Акумулаторни Уреди
243
Помощ При Наличие На Смущения
244
Български
245
Date Privind Documentaţia
246
Referitor la Această Documentaţie
246
Explicitarea Simbolurilor
246
Simboluri În Funcţie de Produs
246
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
247
Declaraţie de Conformitate
247
InformaţII Despre Produs
247
Manevrarea ŞI Folosirea Cu Precauţie a Acumulatorilor
248
Pregătirea Corectă a Locului de Muncă
248
Compatibilitatea Electromagnetică
248
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
249
Mesaje Funcţionale
250
Date Tehnice
250
Modul de Utilizare
250
Curăţarea ŞI Uscarea
253
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
253
Garanţia Producătorului
254
Română
255
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
256
Επεξήγηση Συμβόλων
256
Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν
256
Ελληνικά
256
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
257
Πληροφορίες Προϊόντος
257
Δήλωση Συμμόρφωσης
257
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
258
Επιμελής Χειρισμός Και Χρήση Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών
258
Κατάλληλη Οργάνωση Των Θέσεων Εργασίας
258
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
259
Κατάλληλη Χρήση
259
Μηνύματα Λειτουργίας
260
Παραδείγματα Εφαρμογών
262
Έλεγχος Ορθογωνικότητας (Οριζόντια)
263
Φροντίδα Και Συντήρηση
263
Καθαρισμός Και Στέγνωμα
263
Εγγύηση Κατασκευαστή
265
Dokümantasyon Verileri
266
Bu Doküman Için
266
Resim Açıklaması
266
Çalışma Yerinin Gereken Şekilde Düzenlenmesi
267
Ürün Bilgileri
267
Güvenlik Uyarıları
267
Uygunluk Beyanı
267
Elektromanyetik Uyumluluk
268
Akülü Aletlerin Özenli Çalıştırılması Ve KullanıMı
268
Usulüne Uygun KullanıM
269
Teslimat Kapsamı
269
İşletim Mesajları
270
Teknik Veriler
270
Dik Açı Durumunun (Yatay) Kontrol Edilmesi
272
Temizleme Ve Kurutma
273
Akü Aletlerinin Taşınması Ve Depolanması
273
Üretici Garantisi
274
Türkçe
275
Fcc 注意事項(米国用)/IC 注意事項(カナダ用
294
Publicidad
Hilti PM 30-MG Manual De Instrucciones Original (21 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 8.28 MB
Tabla de contenido
Información sobre la Documentación
5
Acerca de Esta Documentación
5
Explicación de Símbolos
5
Símbolos Dependientes del Producto
5
Información del Producto
6
Declaración de Conformidad
6
Indicaciones de Seguridad
6
Organización Correcta del Lugar de Trabajo
7
Compatibilidad Electromagnética
7
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
7
Descripción
8
Vista General del Producto
8
Uso Conforme a las Prescripciones
9
Mensajes de Servicio
9
Significado
9
Datos Técnicos
9
Colocación de la Batería
10
Ajuste de la Distancia de Dos Puntos con el Ajuste Fino
10
Conexión de Los Rayos Láser
11
Desconexión de Los Rayos Láser
11
Ejemplos de Aplicación
11
Transferencia de la Altura
11
Colocación de Perfiles en Construcciones en Seco para la Subdivisión de Habitaciones
12
Alineación Vertical de Tuberías
12
Alineación de Elementos de la Calefacción
13
Alineación de Marcos de Puertas y Ventanas
13
Comprobación del Punto de Plomada
14
Comprobación de la Nivelación del Rayo Láser
15
Comprobación de la Perpendicularidad (Horizontal)
16
Comprobación de la Exactitud de la Línea Vertical
16
Cuidado y Mantenimiento
17
Limpieza y Secado
17
Servicio Técnico de Medición de Hilti
17
Transporte y Almacenamiento de las Herramientas Alimentadas por Batería
17
Garantía del Fabricante
18
Publicidad
Productos relacionados
Hilti PM 2-LG
Hilti PMP 45
Hilti PM 2-P
Hilti PMP 42
Hilti PM 4-M
Hilti PMC 46
Hilti PML 32
Hilti PM 2-PE
Hilti PMC 36
Hilti PM 20-CG
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL