Hoshizaki KM-590DJE-R452 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hoshizaki KM-590DJE-R452. Tenemos 1 Hoshizaki KM-590DJE-R452 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hoshizaki KM-590DJE-R452 Manual De Instrucciones (93 páginas)

Marca: Hoshizaki | Categoría: Maquinas de Hielo | Tamaño: 6.58 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Important Safety Information
4
Specifications
7
Electrical and Refrigerant Data
7
Dimensions/Connections
8
Installation and Startup Instructions
9
Checks before Installation
9
How to Remove Panels
9
Location
9
Setup
10
Connection Overview
10
Installation of Upper Unit
11
Electrical Connection
12
Water Supply and Drain Connections
13
Ice Maker
13
Final Checklist
14
Startup
15
Cleaning and Maintenance Instructions
15
Cleaning and Sanitizing Instructions
15
Cleaning Procedure
16
Maintenance
17
Preparing the Icemaker for Long Storage
17
Warranty
18
Disposal
18
Français
19
Important
19
Informations de Sécurité Importantes
19
Spécifications
22
Données Électriques et Données Relatives au Fluide Frigorigène
22
Dimensions/Branchements
23
Consignes D'installation et de Démarrage
24
Contrôles Avant L'installation
24
Dépose des Panneaux
24
Emplacement
24
Configuration
25
Installation D'une Unité Supérieure
26
Raccordement Électrique
27
Branchements D'arrivée et de Vidange D'eau
28
Liste de Contrôle Finale
29
Mise en Marche
30
Consignes de Nettoyage et D'entretien
30
Consignes de Nettoyage et de Désinfection
30
Procédure de Nettoyage
31
Entretien
32
Préparation de la Machine à Glace en Vue D'un Entreposage Longue Durée
32
Garantie
33
Mise au Rebut
33
Deutsch
34
Wichtige Sicherheitshinweise
34
Technische Daten
37
Daten zu Elektrik und Kältemittel
37
Abmessungen/Anschlüsse
38
Installations- und Bedienungsanleitung
39
Überprüfungen vor der Installation
39
Abnehmen der Blenden
39
Einbaulage
39
Einrichtung
40
Installation der Obereinheit
41
Elektrischer Anschluss
42
Wasserzufuhr- und Wasserablauf Anschlüsse
43
Abschlussprüfliste
44
Start
45
Reinigungs- und Wartungsanleitung
45
Reinigungs- und Desinfektionsanleitung
45
Wartung
47
Maßnahmen für die Langfristige Einlagerung des Eisbereiters
47
Garantie
48
Entsorgung
48
Belangrijke Veiligheidsinformatie
49
Specificaties
52
Elektrische en Koelmiddelgegevens
52
Afmetingen/Aansluitingen
53
Installatie- en Opstartinstructies
54
Controles Vóór de Installatie
54
Panelen Verwijderen
54
Locatie
54
Instelling
55
De Bovenste Eenheid Installeren
56
Elektrische Aansluiting
57
Aansluiting Van Watertoevoer- en Waterafvoerleidingen
58
Eindcontrole
59
Opstarten
60
Aanwijzingen Voor Reiniging en Onderhoud
60
Aanwijzingen Voor Reiniging en Ontsmetting
60
Onderhoud
62
De Ijsmachine Gereedmaken Voor Langdurige Opslag
62
Garantie
63
Verwijdering
63
Español
64
Información Importante de Seguridad
64
Especificaciones
67
Datos Eléctricos y del Refrigerante
67
Dimensiones/Conexiones
68
Instrucciones de Instalación y Arranque
69
Comprobaciones Previas a la Instalación
69
Cómo Retirar las Tapas
69
Aislamiento Superior
69
Ubicación
69
Instalación
70
Descripción General de la Conexión de la Unidad Superior
71
Instalación de la Unidad Superior
71
Conexión Eléctrica
72
Suministro de Agua y Conexiones de Drenaje
73
Lista de Comprobaciones Finales
74
Separadores
74
Arranque
75
Instrucciones de Limpieza y Mantenimiento
75
Instrucciones de Limpieza y Esterilización
75
Procedimiento de Limpieza
76
Procedimiento de Esterilización: Después del Procedimiento de Limpieza
76
Mantenimiento
77
Preparación de la Máquina de Hielo para un Almacenamiento Prolongado
77
Garantía
78
Eliminación
78
Italiano
79
Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
79
Specifiche
82
Dati Elettrici E DI Refrigerazione
82
Dimensioni/Collegamenti
83
Istruzioni DI Installazione E Avvio
84
Controlli Precedenti All'installazione
84
Come Rimuovere I Pannelli
84
Ubicazione
84
Installazione
85
Installazione DI Un'unità Superiore
86
Collegamento Elettrico
87
Collegamento Approvvigionamento Dell'acqua E Scarico
88
Lista DI Controllo Finale
89
Avvio
90
Istruzioni DI Pulizia E Manutenzione
90
Istruzioni Per la Pulizia E la Sanificazione
90
Manutenzione
92
Preparativi Per la Conservazione a Lungo Termine Della Macchina
92
Garanzia
93
Smaltimento
93

Productos relacionados

Hoshizaki Categorias

Maquinas de Hielo

Refrigeradores Dispensadores Equipo Comercial de Alimentos Equipo de Limpieza

Más Hoshizaki manuales