Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Recortadoras
541RS
Husqvarna 541RS Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 541RS. Tenemos
2
Husqvarna 541RS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Instrucciones
Husqvarna 541RS Manual De Usuario (196 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 4.44 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Product Description
2
Intended Use
2
Product Overview
2
Symbols on the Product
3
Product Liability
3
Safety
4
Safety Definitions
4
General Safety Instructions
4
Safety Instructions for Assembly
4
Safety Instructions for Operation
5
Personal Protective Equipment
5
Protective Devices on the Product
6
Cutting Equipment
8
Fuel Safety
9
Safety Instructions for Maintenance
10
Assembly
10
To Install the Body of the Product
10
To Install the Handlebar (541RST)
10
To Install the Harness
11
To Connect the Throttle Cable and Stop Switch Wires
11
To Attach and Remove the Guard Extension
12
To Install Blades and Trimmer Heads
12
To Attach a Blade Guard, Grass Blade and Grass Cutter
12
To Attach the Trimmer Guard and the Trimmer Head
13
To Install the Transport Guard
13
To Install the 2-Teeth Blade in the Guard
14
To Adjust the Harness
14
Operation
14
To Add Fuel
15
To Start and Stop
15
To Examine before Start
15
To Start a Cold Engine
15
To Operate the Grass Trimmer
16
To Trim the Grass
17
To Clear Grass with a Grass Blade
17
To Cut the Grass
18
To Sweep the Grass
18
To Replace Trimmer Line
18
Maintenance
18
Maintenance Schedule
18
To Adjust the Carburetor
19
To Do a Check of the Muffler
19
Cooling System
20
To Clean the Cooling System
20
Air Filter
20
Felt Filter
21
Fuel Filter
21
To Add Grease to the Bevel Gear
21
To Examine the Spark Plug
22
To Sharpen Grass Cutters and Grass Blades
22
Troubleshooting
22
Transportation and Storage
23
Technical Data
23
Accessories
24
EC Declaration of Conformity
26
Español
27
Introducción
27
Descripción del Producto
27
Uso Previsto
27
Símbolos que Aparecen en el Producto
28
Responsabilidad sobre el Producto
29
Seguridad
29
Definiciones de Seguridad
29
Instrucciones Generales de Seguridad
29
Instrucciones de Seguridad para el Montaje
30
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
30
Equipo de Protección Personal
31
Dispositivos de Seguridad en el Producto
31
Equipo de Corte
33
Seguridad en el Uso del Combustible
34
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
35
Montaje
35
Ajuste de la Carcasa del Producto
35
Instalación del Arnés
36
Instalación del Manillar (541RST)
36
Conexión del Cable del Acelerador y Los Cables del Interruptor de Parada
36
Montaje y Desmontaje de la Extensión de la Protección
37
Montaje de una Protección de Hoja, Hoja para Hierba y Cuchilla de Hierba
38
Montaje de la Protección de la Recortadora y el Cabezal de Corte
38
Para Ajustar el Arnés
39
Instalación de la Protección para Transporte
39
Instalación del Disco de Dos Dientes en la Protección
39
Funcionamiento
39
Carburante
40
Para Añadir Combustible
40
Para Arrancar y Parar
40
Arranque del Motor en Frío
41
Arranque del Motor en Caliente
41
Arranque con un Acelerador con Fiador
42
Para Manejar la Recortadora de Césped
42
Instrucciones Generales Durante el Trabajo
42
Para Parar el Motor
42
Para Limpiar
43
Para Desbrozar Hierba con una Hoja para Hierba
43
Para Recortar la Hierba
43
Para Cortar la Hierba
44
Barrer la Hierba
44
Sustitución del Hilo de Corte
44
Mantenimiento
44
Programa de Mantenimiento
44
Ajuste del Carburador
45
Comprobación del Silenciador
45
Sistema Refrigerante
46
Para Ajustar el Régimen de Ralentí
46
Para Limpiar el Sistema de Refrigeración
46
Filtro de Aire
46
Para Limpiar el Filtro de Aire
47
Aplicación de Aceite al Filtro de Aire de Espuma
47
Filtro de Fieltro
47
Filtro de Combustible
47
Resolución de Problemas
48
Detección de Averías
48
Transporte y Almacenamiento
49
Datos Técnicos
50
Accesorios
51
Declaración de Conformidad CE
52
Português
53
Introdução
53
Descrição Do Produto
53
Vista Geral Do Produto
53
Símbolos no Produto
54
Responsabilidade Pelo Produto
55
Segurança
55
Definições de Segurança
55
Instruções de Segurança Gerais
55
Instruções de Segurança para Montagem
56
Instruções de Segurança para Funcionamento
56
Equipamento de Proteção Pessoal
57
Dispositivos de Proteção no Produto
57
Equipamento de Corte
59
Instruções de Segurança para Manutenção
61
Montagem
61
Instalar a Estrutura Do Produto
61
Instalar a Correia
62
Instalar a Barra de Direção (541RST)
62
Ligar O Cabo Do Acelerador E os Fios Do Cabo de Paragem
62
Instalar Lâminas E Cabeças de Aparador
63
Para Fixar E Remover a Extensão da Proteção
63
Fixar Uma Proteção da Lâmina, Uma Lâmina de Relva E Uma Cortadora de Relva
64
Para Fixar a Proteção E a Cabeça Do Aparador
64
Funcionamento
65
Ligar E Desligar
66
Arrancar Com O Motor Frio
67
Arrancar Com O Motor Quente
67
Operar O Aparador de Relva
68
Aparar a Relva
69
Cortar a Relva
69
Substituir a Linha Do Aparador
70
Para Aparar a Relva
70
Manutenção
70
Esquema de Manutenção
70
Ajustar O Carburador
71
Verificar O Silenciador
71
Ajustar O Ralenti
72
Sistema de Arrefecimento
72
Limpar O Sistema de Arrefecimento
72
Filtro de Feltro
73
Filtro de Combustível
73
Aplicar Óleo no Filtro de Ar de Espuma
73
Adicionar Massa Lubrificante à Engrenagem Cónica
74
Afiar as Lâminas E as Cortadoras de Relva
74
Examinar a Vela de Ignição
74
Resolução de Problemas
75
Especificações Técnicas
76
Transporte E Armazenamento
76
Acessórios
77
Declaração CE de Conformidade
78
Русский
79
Введение..................................................................... 79 Поиск И Устранение Неисправностей
79
Описание Изделия
79
Обзор Изделия
79
Условные Обозначения На Изделии
80
Безопасность
81
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Сборки
82
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Эксплуатации
82
Защитные Устройства На Изделии
83
Средства Индивидуальной Защиты
83
Правила Безопасного Обращения С Топливом
87
Сборка..........................................................................88 Технические Данные
88
Инструкции По Безопасности Во Время Технического Обслуживания
88
Сборка Корпуса Изделия
88
Установка Рукоятки (541RST)
88
Установка Оснастки
89
Подключение Троса Дросселя И Проводов Выключателя
89
Установка Лезвий Для Травы И Головок Триммера
90
Установка Щитка Ножа, Лезвия Для Травы И Ножа Для Травы
90
Крепление Щитка И Головки Триммера
91
Установка Транспортировочной Защиты
91
Регулировка Подвески
92
Эксплуатация
92
Приготовление Топливной Смеси
93
Заправка Топливом
93
Запуск Прогретого Двигателя
94
Запуск С Помощью Дроссельного Регулятора Со Стопором Дросселя При Запуске
94
Остановка Двигателя
95
Эксплуатация Триммера Для Травы
95
Общие Инструкции По Эксплуатации
95
Подрезка Травы С Помощью Лезвия Для Травы
95
Стрижка Травы
96
Кошение Травы
96
Уборка Травы
96
Замена Режущей Лески
97
Техническое Обслуживание
97
График Технического Обслуживания
97
Проверка Глушителя
98
Очистка Системы Охлаждения
99
Очистка Воздушного Фильтра
99
Войлочный Фильтр
100
Топливный Фильтр
100
Заточка Ножей И Лезвий Для Травы
101
Поиск И Устранение Неисправностей
101
Транспортировка И Хранение
102
Технические Данные
103
Принадлежности
104
Декларация Соответствия ЕС
105
Українська
106
Вступ.......................................................................... 106 Усунення Несправностей
106
Опис Виробу
106
Правильне Використання
106
Огляд Виробу
106
Символи На Виробі
107
Безпека...................................................................... 108 Транспортування Та Зберігання
108
Визначення Щодо Безпеки
108
Загальні Правила Техніки Безпеки
108
Правила Техніки Безпеки Під Час Монтажу
109
Правила Техніки Безпеки Під Час Використання Виробу
109
Засоби Індивідуального Захисту
110
Різальне Обладнання
112
Заходи Безпеки При Заправці Палива
114
Правила Техніки Безпеки Під Час Обслуговування
114
Збирання....................................................................115 Технічні Характеристики
115
Процедура Встановлення Корпусу Виробу
115
Процедура Встановлення Рукоятки (541RST)
115
Кріплення Пасової Підвіски
116
Процедура Під'єднання Троса Газу Та Дротів Вимикача
116
Установлення Й Від'єднання Подовжувача Захисного Кожуха
117
Установлення Лез І Головок Тримера
117
Встановлення Кожуха Ножа, Ножа Та Різака Для Трави
117
Установлення Кожуха Тримера Й Головки Тримера
118
Установлення Чохла Для Транспортування
118
Процедура Встановлення Леза З Двома Зубцями В Чохол
119
Експлуатація
119
Запуск Теплого Двигуна
121
Запуск За Допомогою Ручки Газу З Фіксатором Запуску Двигуна
121
Зупинення Двигуна
121
Експлуатація Тримера
122
Скошування За Допомогою Ножа Для Трави
122
Технічне Обслуговування
124
Графік Технічного Обслуговування
124
Регулювання Карбюратора
125
Перевірка Глушника
125
Налаштування Частоти Холостого Ходу
125
Система Охолодження
126
Очищення Системи Охолодження
126
Повітряний Фільтр
126
Паливний Фільтр
127
Змащування Конічної Зубчастої Передачі
127
Перевірка Свічки Запалювання
127
Повстяний Фільтр
127
Усунення Несправностей
128
Транспортування Та Зберігання
129
Технічні Характеристики
130
Аксесуари
131
Декларація Відповідності ЄС
132
Français
133
Aperçu du Produit
133
Description du Produit
133
Introduction
133
Symboles Concernant le Produit
134
Utilisation Prévue
133
Sécurité
135
Définitions de Sécurité
135
Instructions Générales de Sécurité
135
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
136
Équipement de Protection Individuelle
137
Dispositifs de Protection Sur le Produit
137
Équipement de Coupe
139
Sécurité Carburant
141
Consignes de Sécurité pour L'entretien
141
Montage
141
Pour Installer le Corps du Produit
142
Pour Poser le Guidon (541RST)
142
Pour Poser le Harnais
142
Pour Fixer un Protège-Lame, une Lame à Herbe et un Couteau à Herbe
144
Pose de la Protection de Transport
145
Pour Installer la Lame à 2 Dents Sur la Protection
145
Utilisation
146
Pour Ajouter du Carburant
147
Pour Arrêter le Moteur
148
Pour Faire Fonctionner le Coupe-Herbe
148
Instructions Générales de Travail
149
Entretien
150
Calendrier D'entretien
150
Pour Contrôler le Silencieux
152
Système de Refroidissement
153
Pour Nettoyer le Filtre à Air
153
Pour Nettoyer le Circuit de Refroidissement
153
Filtre à Air
153
Filtre en Feutre
154
Filtre à Carburant
154
Pour Affûter les Lames et Couteaux à Herbe
155
Dépannage
155
Caractéristiques Techniques
156
Transport et Stockage
156
Accessoires
158
Déclaration de Conformité CE
159
Srpski
160
Opis Proizvoda
160
Pregled Proizvoda
160
Uvod
160
Simboli Na Proizvodu
161
Odgovornost Za Proizvod
161
Bezbednost
162
Bezbednosne Definicije
162
Bezbednosna Uputstva Za Rad
163
Lična Zaštitna Oprema
163
Zaštitni Uređaji Na Proizvodu
164
Bezbednost Oko Goriva
167
Bezbednosna Uputstva Za Održavanje
168
Sklapanje
168
Instalacija Tela Proizvoda
168
Postavljanje Ručice (541RST)
169
Povezivanje Sajle Gasa I Vodova Prekidača Za Zaustavljanje
169
Postavljanje Uprtača
169
Postavljanje Listova I Trimi Glava
170
Postavljanje Štitnika Trimera I Trimi Glave
171
Postavljanje Štitnika Za Transportovanje
171
Podešavanje Uprtača
172
Rukovanje
172
Za Pokretanje Pomoću Ručice Gasa Sa Kočnicom Regulatora Gasa
174
Pokretanje Toplog Motora
174
Zaustavljanje Motora
174
Rad Sa Trimerom Za Travu
174
Opšta Radna Uputstva
175
Skraćivanje Trave
175
ČIšćenje Trave Pomoću Lista Za Košenje Trave
175
Održavanje
176
Šema Održavanja
176
Podešavanje Karburatora
178
ČIšćenje Sistema Za Hlađenje
179
Filter Za Vazduh
179
Filter Od Filca
180
Filter Za Gorivo
180
Oštrenje Noževa Za Košenje Trave I Listova Za Košenje Trave
180
Nanošenje Maziva U Menjač Ugla
180
Pregled Svećice
180
Rešavanje Problema
181
Tehnički Podaci
182
Transport I Skladištenje
182
Oprema
183
EZ Deklaracija O Usaglašenosti
184
Publicidad
Husqvarna 541RS Manual De Instrucciones (128 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 22.87 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Note the Following before Starting
3
Introduction
4
Dear Customer
4
What Is What
5
What Is What on the Brush Cutter
5
General Safety Precautions
6
Important
6
Personal Protective Equipment
6
Machine's Safety Equipment
7
Vibration Damping System
8
Stop Switch
8
Cutting Attachment Guard
8
Quick Release
9
Locking Nut
9
Cutting Equipment
10
Sharpening Grass Knifes and Grass Blades
10
Trimmer Head
11
Assembly
12
Fitting the Main Body
12
Assembling the Handlebar and Throttle
12
Connecting Throttle Cable and Stop Switch Wires
13
Fitting Blades and Trimmer Heads
14
Fitting the Guard Extension
14
Fitting a Blade Guard, Grass Blade and Grass Cutter
14
Fitting the Trimmer Guard and Trimmer Head
15
Fitting the Transport Guard
15
Adjusting the Harness and Brush Cutter
16
Fuel Handling
17
Two-Stroke Oil
17
Fuel Safety
17
Transport and Storage
17
Fuel
17
Fueling
18
Starting and Stopping
19
Check before Starting
19
For Throttle Handles with a Start Throttle Lock
20
Working Techniques
21
Basic Working Techniques
22
Grass Clearing Using a Grass Blade
22
Grass Trimming with a Trimmer Head
23
General Working Instructions
21
Basic Safety Rules
21
Maintenance
24
Carburettor
24
Cooling System
24
Air Filter
24
Fuel Filter
25
Bevel Gear
25
Spark Plug
25
Trouble Shooting
26
Maintenance Schedule
27
Technical Data
28
EC Declaration of Conformity
29
ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
30
Español
31
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
31
Índice
31
Apreciado Cliente
32
Introducción
32
Qué es qué
33
Qué es qué en la Desbrozadora
33
Equipo de Protección Personal
34
Importante
34
Instrucciones Generales de Seguridad
34
Equipo de Seguridad de la Máquina
35
Botón de Parada
36
Protección del Equipo de Corte
36
Sistema Amortiguador de Vibraciones
36
Desprendimiento de Emergencia
37
Silenciador
37
Equipo de Corte
38
Afilado de la Cuchilla y la Hoja para Hierba
39
Cabezal de Corte
39
Montaje
40
Montaje del Cuerpo Principal
40
Montaje del Manillar y la Empuñadura de Acelerador
40
Conexión del Cable de Acelerador y Los Hilos del Interruptor de Parada
41
Montaje de la Hoja y del Cabezal de Corte
42
Montaje de la Protección de Hoja, Hoja de Hierba y Cuchilla de Hierba
42
Montaje del Manto Protector
42
Disco de Dos Dientes
43
Montaje de la Protección de la Recortadora y el Cabezal de Corte
43
Montaje de la Protección para Transportes
43
Ajuste del Arnés y la Desbrozadora
44
Carburante
45
Manipulacion del Combustible
45
Seguridad en el Uso del Combustible
45
Repostaje
46
Arranque y Parada
47
Control Antes de Arrancar
47
Acelerador con Fiador de Aceleración de Arranque
48
Instrucciones Generales de Trabajo
49
Reglas Básicas de Seguridad
49
Técnica de Trabajo
49
Técnica Básica de Trabajo
50
Desbroce de Hierba con Hoja para Hierba
51
Recorte de Hierba con el Cabezal de Corte
51
Carburador
53
Filtro de Aire
53
Mantenimiento
53
Sistema Refrigerante
53
Bujía
54
Engranaje Angulado
54
Filtro de Combustible
54
Localización de Averías
55
Programa de Mantenimiento
56
Datos Tecnicos
57
Datos Técnicos
57
Declaración CE de Conformidad
58
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
59
Português
60
Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
60
Índice
60
Introdução
61
Prezado Cliente
61
As Peças Do Roçador
62
Como Se Chama
62
Equipamento de Protecção Pessoal
63
Importante
63
Instruções Gerais de Segurança
63
Equipamento de Segurança da Máquina
64
Contacto de Paragem
65
Protecção Do Equipamento de Corte
65
Sistema Anti-Vibração
65
Desengate de Emergência
66
Equipamento de Corte
67
Porca de Freio
67
Cabeçote de Recorte
68
Limagem da Faca E da Lâmina para Erva
68
Montagem
69
Montagem da Carcaça Principal
69
Montagem da Direcção E Do Punho Do Acelerador
69
Interruptor de Paragem
70
Ligação Do Cabo Do Acelerador E Dos Fios Do
70
Montagem da Guarda
71
Montagem da Lâmina E Cabeçote de Recorte
71
Montagem da Protecção de Lâmina, Lâmina de Relva E Faca de Relva
71
Lâmina de 2 Fiadas de Dentes
72
Montagem da Protecção de Recorte E Do Cabeçote de Recorte
72
Montagem da Protecção para Transporte
72
Ajuste Do Suporte E Do Roçador
73
Combustível
74
Manejo de Combustível
74
Segurança no Manejo de Combustível
74
Abastecimento
75
Arranque E Paragem
76
Controlo Antes de Arrancar
76
Para Alavancas de Aceleração Com Bloqueio da Aceleração de Arranque
77
Instruções Gerais de Trabalho
78
Regras Básicas de Segurança
78
Técnica de Trabalho
78
Técnicas Básicas de Trabalho
79
Recorte de Relva Com O Cabeçote de Recorte
80
Roçar Relva Com a Lâmina para Erva
80
Carburador
82
Filtro de Ar
82
Manutenção
82
Sistema de Arrefecimento
82
Engrenagem Angular
83
Filtro de Combustível
83
Vela de Ignição
83
Localização de Avarias
84
Esquema de Manutenção
85
Especificações Técnicas
86
Certificado CE de Conformidade
87
Especificações Técnicas
87
Ñëîâíûå Îáîçíà÷Åíèß
88
Îäåðæàíèå
90
X8F;Åðåä Íà÷Àëîì Ðàáîò Ïðîñëåäèòå Çà Ñëåäóþùèì
90
Âàæàåìûé Ïîêóïàòåëü
91
X8F;ˆ'ŽŠ ŠŽŒŽ
92
X8E;™ˆ
93
Ðåäñòâà Èíäèâèäóàëüíîé Çàùèòû
93
Àùèòíûå Ïðèñïîñîáëåíèß Àãðåãàòà
94
X90;Åæóùåå Îáîðóäîâàíèå
97
X81;ŽŠ€
100
Ñòàíîâêà Îñíîâíîãî Êîðïóñà
100
Œîíòàæ Ðóëß È Ðó÷Êè Ãàçà
100
X8F;Îäñîåäèíåíèå Òðîñà Ãàçà È Ïðîâîäîâ Ñòîïîðíîãî Âûêëþ÷Àòåëß
101
Ñòàíîâêà Ëåçâèß È Ãîëîâêè Òðèììåðà
102
Ñòàíîâêà Òðàíñïîðòíîãî Ùèòêà
103
X90;Åãóëèðîâàíèå Ïîëîæåíèß Îñíàñòêè È Ïîäðåç÷Èêà
104
Ðàíñïîðòèðîâêà È Õðàíåíèå
105
X8E;€
105
Îïëèâî
105
Àïðàâêà Òîïëèâîì
106
X80;"'Š ˆ Ž''€ Ž'Š€
107
X8F;Ðîâåðêà Ïåðåä Ïóñêîì
107
Àïóñê È Îñòàíîâêà
107
X8E;Áùèå Óêàçàíèß Ïî Ýêñïëóàòàöèè
109
ˆŠ€ €Ž
109
Èñòåìà Îõëàæäåíèß
113
Îçäóøíûé Ôèëüòð
113
Šàðáþðàòîð
113
Âå÷À Çàæèãàíèß
114
Ãëîâàß Çóá÷Àòàß Ïåðåäà÷À
114
Îïëèâíûé Ôèëüòð
114
X8F;Îèñê È Óñòðàíåíèå Íåèñïðàâíîñòåé
115
Ƒðàôèê Òåõíè÷Åñêîãî Îáñëóæèâàíèß
116
Åõíè÷Åñêèå Äàííûå
118
Åêëàðàöèß Ñîîòâåòñòâèß
119
Publicidad
Productos relacionados
Husqvarna 541RST
Husqvarna 535LK
Husqvarna 525RXT
Husqvarna 535iFR
Husqvarna 536LiR
Husqvarna 522HD60S
Husqvarna 522HDR75S
Husqvarna 525HE4
Husqvarna 525ES
Husqvarna 520iHD60
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL