IKRA BHSN 602 Manuales

Manuales y guías de usuario para IKRA BHSN 602. Tenemos 2 IKRA BHSN 602 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo, Instrucciones De Funcionamiento

IKRA BHSN 602 Instrucciones De Manejo (176 páginas)

Cortasetos de gasolina

Marca: IKRA | Categoría: Trimmers | Tamaño: 10.01 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Lieferumfang
  4
- Betriebszeiten
  4
- Symbole am Gerät
  4
- Bestimmungsgemäße/Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Restrisiken
  5
- Sicheres Arbeiten
  5
  - Erste Schritte
    5
  - Umgang mit Kraftstoff
    7
- Bezeichnung der Teile
  8
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  9
- Tanken
  9
  - Benzin
    9
  - Zweitakt-Motoröl
    9
  - Das Mischen
    9
  - Tanken der Heckenschere
    9
- Inbetriebnahme
  9
  - Starten der Heckenschere
    10
  - Starten bei Kaltem Motor
    10
  - Motor Stoppen
    10
  - Starten bei Warmem Motor
    10
  - Gashebel
    10
- Einstellungen der Heckenschere
  10
  - Einstellen des Hinteren Handgriffs
    10
- Arbeitshinweise
  11
  - Verhalten Beim Arbeiten mit der Heckenschere
    11
- Arbeiten mit der Heckenschere
  12
- Wartung und Pflege
  12
  - Wartung
    12
  - Schneideinrichtung Justieren
    12
  - Getriebe Schmieren
    12
  - Einstellen der Leerlaufdrehzahl
    13
  - Luftfilter Reinigen Bzw. Auswechseln
    13
  - Benzinfilter Reinigen Bzw. Auswechseln
    13
  - Zündkerze Wechseln Bzw. Überprüfen
    13
  - Zündfunke Prüfen
    14
  - Schalldämpfer/Austrittsöffnung
    14
  - Pflege
    14
- Wartungsplan
  14
- Transport
  14
- Lagerung
  14
- Mögliche Störungen
  15
- Technische Daten
  15
- Entsorgung und Umweltschutz
  16
- Ersatzteilbestellung
  16
- Reparaturdienst
  16
- Garantiebedingungen
  16
- Service
  16
- EG-Konformitätserklärung
  16
English

17
- Operating Times
  18
- Scope of Deliverables
  18
- Symbols in the Operating Instructions
  18
- Symbols on the Tool
  18
- Intended/Non-Intended Use
  19
- Residual Risks
  19
- Safe Working
  19
  - Getting Started
    19
  - Handling Fuel
    21
- Description of the Parts
  22
- Before First Use
  23
- Filling with Fuel
  23
  - Petrol
    23
  - Two-Stroke Engine Oil
    23
  - Mixing
    23
  - Filling up the Hedge Trimmer
    23
- Operation
  23
  - Starting the Hedge Trimmer
    23
  - Cold Start
    24
  - Stopping the Motor
    24
  - Warm Start
    24
  - Throttle Trigger
    24
- Settings on the Hedge Trimmer
  24
  - Adjusting the Rear Hand Grip
    24
- Method of Operation
  25
  - Rules of Conduct for Using the Hedge Trimmer
    25
- Working with the Hedge Trimmer
  25
- Maintenance and Care
  26
  - Maintenance
    26
  - Adjusting the Cutter
    26
  - Lubricating the Gearbox
    26
  - Setting the Idling Speed
    26
  - Cleaning or Replacing the Air Filter
    27
  - Cleaning or Replacing the Petrol Filter
    27
  - Changing or Inspecting the Spark Plug
    27
  - Inspecting the Spark Plug
    27
  - Silencer/Exhaust Opening
    28
  - Care
    28
- Maintenance Schedule
  28
- Storage
  28
- Transport
  28
- Possible Malfunctions
  29
- Technical Data
  29
- Disposal and Environmental Protection
  30
- EC Declaration of Conformity
  30
- Ordering Spare Parts
  30
- Repair Service
  30
Français

31
- Durées D'utilisation
  32
- Etendue de la Livraison
  32
- Symboles Sur L'appareil
  32
- Dangers Résiduels
  33
- Utilisation Conforme/Non Conforme
  33
- Utilisation Sans Dange
  33
  - Premières Étapes
    33
  - Manipulation du Carburant
    35
- Désignation des Pièces
  36
- Approvisionnement en Carburant
  37
- Avant la Première Mise en Service
  37
  - Ravitaillement en Carburant
    37
  - Essence
    37
  - Huile Moteur Deux Temps
    37
  - Le Mélange
    37
- Mise en Service
  37
  - Démarrage du Taille-Haie
    38
  - Démarrage à Froid
    38
  - Arrêt du Moteur
    38
  - Démarrage à Chaud
    38
  - Levier D'accélération
    38
- Réglages du Taille-Haie
  38
  - Réglage de la Poignée Arrière
    38
- Consignes de Travail
  39
  - Comportement à Suivre Lors de L'utilisation du Taillei
    39
- Maintenance et Entretien
  40
- Utilisation du Taille-Haie
  40
- Plan de Maintenance
  42
- Stockage
  42
- Transport
  42
- Caractéristiques Techniques
  43
- Défauts Possibles
  43
- Commande de Pièce de Rechange
  44
- Conditions de Garantie
  44
- Déclaration de Conformité CE
  44
- Elimination et Protection de L'environnement
  44
- Service de Réparation
  44
Italiano

45
- Contenuto Della Confezione
  46
- Orari DI Esercizio
  46
- Simboli Delle Istruzioni Per L'uso
  46
- Simboli Sull'apparecchio
  46
- Impiego Conforme/Non Conforme Alla Destinazione D'uso
  47
- Lavorare in Modo Sicuro
  47
  - Primi Passi
    47
  - Manipolazione del Carburante
    49
- Rischi Residui
  47
- Designazione Dei Pezzi
  50
- Messa in Funzione
  51
  - Avviamento del Tosasiepi
    52
  - Avviamento a Motore Freddo
    52
  - Arrestare Il Motore
    52
  - Avviamento a Motore Caldo
    52
  - Leva Dell'acceleratore
    52
- Prima Della Prima Messa in Funzione
  51
- Rifornimento
  51
  - Benzina
    51
  - Olio Motore a Due Tempi
    51
  - La Miscelazione
    51
  - Rifornimento del Tosasiepi
    51
- Impostazioni del Tosasiepi
  52
  - Regolazione Della Maniglia Posteriore
    52
- Avvertenze DI Lavoro
  53
  - Comportamento Durante Il Lavoro con Il Tosasiepi
    53
- Operazioni con Il Tosasiepi
  53
- Cura E Manutenzione
  54
- Piano DI Manutenzione
  56
- Stoccaggio
  56
- Trasporto
  56
- Dati Tecnici
  57
- Possibili Guasti
  57
- Dichiarazione DI Conformità CE
  58
- Ordinazione Pezzi DI Ricambio
  58
- Servizio DI Riparazione
  58
- Smaltimento E Tutela Ambientale
  58
Español

59
- Elementos que Se Entregan
  60
- Símbolos en la Herramienta
  60
- Símbolos en las Instrucciones de Funcionamiento
  60
- Tiempos de Funcionamiento
  60
- Riesgos Residuales
  61
- Trabaje con Seguridad
  61
  - Manejo del Combustible
    63
- Uso Previsto/No Previsto
  61
- Descripción de las Piezas
  64
- Antes de Usar la Herramienta por Primera Vez
  65
- Llenado con Combustible
  65
  - Gasolina
    65
  - Aceite para Motores de 2 Tiempos
    65
  - Mezcla
    65
  - Llenado del Cortasetos
    65
- Uso
  66
  - Arranque del Cortasetos
    66
  - Arranque en Frío
    66
  - Paro del Motor
    66
  - Arranque en Caliente
    66
  - Gatillo de Aceleración
    66
- Ajustes del Cortasetos
  67
  - Ajuste de la Empuñadura Trasera
    67
- Método de Trabajo
  67
  - Normas de Actuación para Utilizar el Cortasetos
    67
- Mantenimiento y Cuidados
  68
- Trabajo con el Cortasetos
  68
- Programa de Mantenimiento
  70
- Transporte
  70
- Almacenamieto
  71
- Posibles Averías
  71
  - Posible Causa
    71
- Datos Técnicos
  72
- Desecho y Protección del Medio Ambiente
  72
- Encargar Piezas de Repuesto
  72
- Garantía
  72
- Servicios de Reparaciones
  72
- Declaración de Conformidad CE
  73
Dutch

74
- Bedrijfsuren
  75
- Leveringsomvang
  75
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  75
- Symbolen Op Het Apparaat
  75
- Beoogd Gebruik/Niet-Beoogd Gebruik
  76
- Overige Risico's
  76
- Veilig Werken
  76
  - Eerste Stappen
    76
  - Omgang Met Brandstof
    78
- Omschrijving Onderdelen
  79
- Ingebruikname
  80
  - Starten Van de Heggenschaar
    80
  - Starten Bij Koude Motor
    81
  - Motor Stoppen
    81
  - Starten Bij Warme Motor
    81
  - Gashendel
    81
- Tanken
  80
  - Benzine
    80
  - Tweetakt Motorolie
    80
  - Het Mengen
    80
  - Tanken Van de Heggenschaar
    80
- Voor de Eerste Ingebruikname
  80
- Instellingen Van de Heggenschaar
  81
  - Afstelling Achterste Handgreep
    81
- Werken Met Een Heggenschaar
  82
- Werkinstructies
  82
  - Gedrag Bij Werken Met Een Heggenschaar
    82
- Onderhoud en Verzorgen
  83
  - Onderhoud
    83
  - Snij-Inrichting Afstellen
    83
  - Transmissie Smeren
    83
  - Afstellen Stationair Toerental
    83
  - Luchtfilter Reinigen/Vervangen
    84
  - Brandstoffilter Reinigen/Vervangen
    84
  - Bougie Vervangen/Controleren
    84
  - Bougie Controleren
    84
  - Demper/Uitlaat
    84
  - Verzorgen
    84
- Onderhoudsschema
  85
- Opslag
  85
- Transport
  85
- Mogelijke Storingen
  86
- Technische Gegevens
  86
- Afvoeren en Milieubescherming
  87
- EG-Conformiteitsverklaring
  87
- Onderdelen Bestellen
  87
- Reparatiedienst
  87
  - Garantievoorwaarden
    87
Slovenščina

88
- Delovanje
  89
- Obseg Dobave
  89
- Simboli Na Stroju
  89
- Simboli V Navodilih
  89
- Ostala Tveganja
  90
- Pravilna/Nepravilna Uporaba
  90
- Varno Delo
  90
  - Prvi Koraki
    90
  - Ravnanje Z Gorivom
    92
- Opis
  93
- Nalivanje Goriva
  94
  - Bencin
    94
  - Mešanje
    94
  - Nalivanje Goriva V Škarje Za Živo Mejo
    94
- Pred Prvim Zagonom
  94
- Zagon
  94
  - Zagon Škarij Za Živo Mejo
    94
  - Zagon Pri Hladnem Motorju
    95
  - Ustavitev Motorja
    95
  - Zagon Pri Toplem Motorju
    95
  - Ročica Za Plin
    95
- Nastavitve Škarij Za Živo Mejo
  95
  - Nastavitev Zadnjega Ročaja
    95
- Delo S Škarjami Za Živo Mejo
  96
- Navodila Za Delo
  96
  - Obnašanje Pri Delu S Škarjami Za Živo Mejo
    96
- Vzdrževanje in ČIščenje
  97
  - Vzdrževanje
    97
  - Nastavitev Rezila
    97
  - Mazanje Gonila
    97
  - Nastavitev Števila Vrtljajev V Prostem Teku
    97
  - Pregled Vžigalne Iskre
    98
  - Dušilnik Zvoka/Izstopna Odprtina
    98
  - ČIščenje
    98
- Možne Motnje
  99
- Načrt Vzdrževanja
  99
- Shranjevanje
  99
- Transport
  99
- Garancijski Pogoji
  100
  - ES Izjava O Skladnosti
    101
  - Garancijski List
    103
- Naročanje Rezervnih Delov
  100
- Odstranjevanje in Varstvo Okolja
  100
- Popravila
  100
- Tehnični Podatki
  100
Русский

105
Polski

119
- Symbole Na Urządzeniu
  120
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  120
- Zakres Dostawy
  120
- Bezpieczna Praca
  121
  - Pl Instrukcja Obsługi
    121
  - Pierwsze Kroki
    122
  - Obchodzenie Się Z Paliwem
    123
    
    Opis CzęśCI
    124
    
    Przed Pierwszym Uruchomieniem
    125
  - Benzyna
    125
  - Olej Do Silników Dwusuwowych
    125
  - Mieszanka
    125
- Dozwolone I Niedozwolone Użycie
  121
  - Ryzyka Resztkowe
    121
- Uruchomienie
  125
  - Zatrzymanie Silnika
    126
  - Uruchamianie Przy Ciepłym Silniku
    126
  - Dźwignia Gazu
    126
- Nastawienie Nożyc Do Żywopłotu
  126
  - Wskazówki Dotyczące Pracy
    127
- Praca Nożycami Do Żywopłotu
  127
- Konserwacja I Obsługa
  128
  - Smarowanie Przekładni
    128
  - Konserwacja
    128
  - Plan Konserwacji
    130
- Składowanie
  130
  - Możliwe Usterki
    131
- Transport
  130
- Dane Techniczne
  131
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  132
- Kasacja I Ochrona Środowiska
  132
- Naprawy
  132
- Warunki Gwarancji
  132
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  132
Čeština

133
- Provozní Doba
  134
- Rozsah Dodávky
  134
- Symboly Na Přístroji
  134
- Symboly V Návodu K Použití
  134
- Bezpečnost Práce
  135
  - První Kroky
    135
  - Zacházení S Palivem
    137
- Použití V Souladu S UrčeníM / V Rozporu S UrčeníM
  135
- Zbytková Rizika
  135
- Označení Součástí
  138
- Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
  139
- Tankování
  139
  - Benzín
    139
  - Olej Pro Dvoutaktní Motor
    139
  - Palivová Směs
    139
  - Plnění Nůžek Na Keře Palivem
    139
- Uvedení Do Provozu
  139
  - Spuštění Nůžek Na Keře
    139
  - Spuštění PřI StudenéM Motoru
    140
  - Zastavení Motoru
    140
  - Spuštění PřI ZahřátéM Motoru
    140
  - Plynová Páka
    140
- Nastavení Nůžek Na Keře
  140
  - Seřízení Zadní Rukojeti
    140
- Pracovní Pokyny
  141
  - Chování PřI PráCI S Nůžkami Na Keře
    141
- Práce S Nůžkami Na Keře
  141
- Údržba a Péče
  142
  - Údržba
    142
  - Seřízení Střihacího Ústrojí
    142
  - Mazání Převodovky
    142
  - Nastavení Volnoběžných Otáček
    142
  - VyčIštění Resp. VýMěna Vzduchového Filtru
    143
  - VyčIštění Resp. VýMěna Benzínového Filtru
    143
  - VýMěna Resp. Kontrola Zapalovací Svíčky
    143
  - Kontrola Jiskry Zážehu
    143
  - Tlumič / Výstupní Otvor
    143
  - Péče
    144
- Plán Údržby
  144
- Přeprava
  144
- Skladování
  144
- Možné Poruchy
  145
- Technické Údaje
  145
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  146
- Objednávka Náhradních Dílů
  146
- Opravy
  146
- Servis
  146
- Záruční Podmínky
  146
  - ES Prohlášení O Shodě
    146
Slovenčina

147
- Prevádzkové Doby
  148
- Rozsah Dodávky
  148
- Symboly Na Zariadení
  148
- Bezpečná Práca
  149
  - Prvé Kroky
    149
  - Manipulácia S Palivom
    151
- Použitie V Súlade/Rozpore S UrčeníM
  149
- Zvyšné Riziká
  149
- Označenie Dielov
  152
- Olej Pre Dvojtaktné Motory
  153
- Plnenie NožníC Na ŽIVý Plot Palivom
  153
- Plnenie Paliva
  153
- Pred PrvýM UvedeníM Do Prevádzky
  153
- Uvedenie Do Prevádzky
  153
- Zmiešavanie
  153
- Štartovanie NožníC Na ŽIVý Plot
  153
- Nastavenia NožníC Na ŽIVý Plot
  154
- Nastavenie Zadnej Rukoväte
  154
- Plynová Páčka
  154
- Vypnutie Motora
  154
- Štartovanie Studeného Motora
  154
- Štartovanie Teplého Motora
  154
- Pracovné Pokyny
  155
- Práca S Nožnicami Na ŽIVý Plot
  155
- Správanie Sa Pri PráCI S Nožnicami Na ŽIVý Plot
  155
- Mazanie Prevodovky
  156
- Nastavenia Voľnobežných Otáčok
  156
- Nastavenie Strihacieho Zariadenia
  156
- Údržba
  156
- Údržba a Ošetrovanie
  156
- Kontrola Zapaľovacej Iskry
  157
- Kontrola, Príp. Výmena Zapaľovacej Sviečky
  157
- Čistenie, Príp. Výmena Palivového Filtra
  157
- Čistenie, Príp. Výmena Vzduchového Filtra
  157
- Ošetrovanie
  158
- Plán Údržby
  158
- Preprava
  158
- Skladovanie
  158
- Tlmič Zvuku/Výstupný Otvor
  158
- Možné Poruchy
  159
- Technické Údaje
  159
- Likvidácia a Ochrana Životného Prostredia
  160
- Likvidácia Výrobku a Ochrana Životného Prostredia
  160
  - Es Vyhlásenie O Zhode
    160
- Objednávanie Náhradných Dielov
  160
- Servisná Služba
  160
Lietuvių

161
- Naudojimosi Instrukcijoje Pateikiami Sutartiniai Žymėjimai
  162
- Pristatymo Komplektas
  162
- Sutartiniai Įrenginio Žymėjimai
  162
- Triukšmo Lygis
  162
- Kiti Pavojai
  163
- Nelaimingų Atsitikimų Prevencija
  163
  - Darbo Pradžia
    163
  - Degalų Naudojimas
    165
- Tiesioginė Įrenginio Paskirtis / Naudojimas Ne Pagal Paskirtį
  163
- Įrenginio Dalys
  166
- Degalų Įpylimas
  167
  - Benzinas
    167
  - DvitakčIų Variklių Tepalai
    167
  - Maišymas
    167
  - Gyvatvorės Žirklių Užpildymas
    167
- Naudojant Pirmą Kartą
  167
- Naudojimas
  167
  - Žirklių Įjungimas
    167
  - Šaltas Startas
    168
  - Variklio Išjungimas
    168
  - Karštas Startas
    168
  - Droselio Gaidukas
    168
- Gyvatvorių Žirklių Nustatymas
  168
  - Galinės Rankenos Reguliavimas
    168
- Darbas Su Gyvatvorių Žirklėmis
  169
- Naudojimo Sąlygos
  169
  - Gyvatvorės Kirpimo Žirklių Naudojimo Taisyklės
    169
- Techninė PriežIūra
  170
  - Peilio Reguliavimas
    170
  - Reduktoriaus Sutepimas
    170
  - Tuščios Eigos Greičio Nustatymas
    170
  - Oro Filtro Valymas Ir Keitimas
    171
  - Kuro Filtro Valymas Ir Keitimas
    171
  - Uždegimo Žvakės Keitimas
    171
  - Uždegimo Žvakės Patikrinimas
    171
  - Duslintuvas, Išmetimo Anga
    171
  - PriežIūra
    172
- Laikymas
  172
- Techninės PriežIūros Grafikas
  172
- Transportavimas
  172
- Galimi Gedimai
  173
- Techniniai Duomenys
  173
- Atsarginių Dalių Užsakymas
  174
- EB Atitikties Deklaracija
  174
- Garantija
  174
- Utilizavimas Ir Aplinkos Apsauga
  174
- Įrenginio Remontas
  174

IKRA BHSN 602 Instrucciones De Funcionamiento (15 páginas)

Cortasetos de gasolina

Marca: IKRA | Categoría: Trimmers | Tamaño: 0.34 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Elementos que Se Entregan
3
Tiempos de Funcionamiento
3
Símbolos en la Herramienta
3
Símbolos en las Instrucciones de Funcionamiento
3
Uso Previsto/No Previsto
4
Riesgos Residuales
4
Trabaje con Seguridad
4
- Manejo del Combustible
  5
Descripción de las Piezas
6
Antes de Usar la Herramienta por Primera Vez
7
Llenado con Combustible
7
- Gasolina
  7
- Aceite para Motores de 2 Tiempos
  7
- Mezcla
  7
- Llenado del Cortasetos
  7
Uso
8
- Arranque del Cortasetos
  8
- Arranque en Frío
  8
- Paro del Motor
  8
- Arranque en Caliente
  8
- Gatillo de Aceleración
  8
Ajustes del Cortasetos
9
- Ajuste de la Empuñadura Trasera
  9
Método de Trabajo
9
- Normas de Actuación para Utilizar el Cortasetos
  9
Trabajo con el Cortasetos
10
Mantenimiento y Cuidados
10
Programa de Mantenimiento
13
Transporte
13
Almacenamiento
13
Posibles Averías
13
Garantía
14
Datos Técnicos
14
Desecho y Protección del Medio Ambiente
14
Encargar Piezas de Repuesto
14
Servicios de Reparaciones
14
Asistencia
14
Declaración de Conformidad CE
15

Productos relacionados

IKRA Categorias

Trimmers Desbrozadoras Equipos de Césped y Jardín Recortadoras Sopladores

Más IKRA manuales

IKRA BHSN 602 Manuales

IKRA BHSN 602 Instrucciones De Manejo (176 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dutch

Slovenščina

Русский

Polski

Čeština

Slovenčina

Lietuvių

IKRA BHSN 602 Instrucciones De Funcionamiento (15 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

IKRA Categorias