IPC CT5 LAVAMATIC Manuales

Manuales y guías de usuario para IPC CT5 LAVAMATIC. Tenemos 1 IPC CT5 LAVAMATIC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

IPC CT5 LAVAMATIC Manual De Instrucciones (288 páginas)

Marca: IPC | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 32.62 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
- Tabla de Contenido
  2
- Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza
  
  3
- Legenda Dei Simboli
  
  8
- Caratteristiche Tecniche
  
  9
- Dimensione Macchina
  
  10
- Informazioni Generali
  
  11
- Informazioni Tecniche
  
  12
  - Descrizione Generale
    12
  - Legenda
    12
  - Accessori
    13
- Movimentazione Ed Installazione
  
  13
- Guida Pratica Per L'operatore
  
  17
- Periodi DI Inattività
  
  22
- Istruzioni Per la Manutenzione
  
  22
- Inconvenienti, Cause E Rimedi
  
  26
- Allarmi
  
  27
English

28
- Important Safety Precautions
  
  29
  - Danger of Electric Shock
    30
  - Risk of Injury
    32
- Meaning of Symbols
  
  34
- Technical Specifications
  
  35
- Machine Dimensions
  
  36
- General Information
  
  37
- Technical Information
  
  38
  - General Description
    38
  - Parts of the Machine
    38
  - Accessories
    39
- Handling and Installation
  
  39
- Practical Guide for the Operator
  
  43
  - Preparing the Machine for Work
    43
  - Controls
    44
  - Working
    45
  - Removal of Dirty Water Tank Lid
    46
  - Installation of Dirty Water Tank Lid
    46
  - Filling the Water/Detergent Tank
    46
  - Emptying the Water/Detergent Tank
    46
  - Emptying the Dirty Water Tank
    47
  - Drive Adjustment
    47
  - Finishing Work
    47
- Periods of Inactivity
  
  48
- Maintenance Instructions
  
  48
  - Maintenance - General Rules
    48
  - Cleaning the Suction Float
    49
  - Cleaning the Water/Detergent Tank Filter
    49
  - Cleaning the Suction Filter
    49
  - Cleaning the Front Squeegee Suction Hose
    49
  - Cleaning the Rear Squeegee Suction Hose
    49
  - Cleaning the Diverter Valve
    50
  - Cleaning the Squeegee
    50
  - Squeegee Adjustment
    50
  - Replacing the Brush
    51
  - Periodic Checks
    52
- Troubleshooting
  
  52
- Alarms
  
  53
Français

54
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  55
  - Risque de Décharge Électrique
    56
  - Risque D'incendie
    58
  - Risque de Lésions
    58
- Légende des Symboles
  
  60
- Caractéristiques Techniques
  
  61
- Dimensions Machine
  
  62
- Informations Générales
  
  63
- Informations Techniques
  
  64
  - Description Générale
    64
  - Légende
    64
  - Accessoires
    65
- Manutention et Installation
  
  65
- Guide Pratique pour L'opérateur
  
  69
- Périodes D'inactivité
  
  74
- Instructions pour L'entretien
  
  74
- Problèmes, Causes et Remèdes
  
  78
- Alarmes
  
  79
Deutsch

80
- Wichtige Sicherheitsvorschriften
  
  81
- Symbolerläuterung
  
  86
- Technische Daten
  
  87
- Maschinenabmessungen
  
  88
- Allgemeine Informationen
  
  89
- Technische Informationen
  
  90
  - Allgemeine Beschreibung
    90
  - Zeichenerklärung
    90
  - Zubehör
    91
- Transport und Installation
  
  91
- Praktischer Leitfaden für den Bediener
  
  95
- Anleitungen für die Wartung
  
  100
- Längerer Stillstand
  
  100
- Störungen, Ursachen und Abhilfen
  
  104
- Alarme
  
  105
Español

106
- Instrucciones Importantes sobre la Seguridad
  
  107
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    108
  - Peligro de Incendio
    110
  - Peligro de Lesiones
    110
- Leyenda de Los Símbolos
  
  112
- Características Técnicas
  
  113
- Medidas de la Máquina
  
  114
- Información General
  
  115
- Información Técnica
  
  116
  - Descripción General
    116
  - Leyenda
    116
  - Accesorios
    117
- Manipulación E Instalación
  
  117
- Guía Práctica para el Operador
  
  121
  - Preparación de la Máquina para el Trabajo
    121
  - Mandos
    122
  - Trabajo
    123
  - Desmontaje de la Tapa del Depósito de Agua Sucia
    124
  - Instalación de la Tapa del Depósito de Agua Sucia
    124
  - Llenado del Depósito de Agua/Detergente
    124
  - Vaciado del Depósito de Agua/Detergente
    124
  - Vaciado del Depósito del Agua Sucia
    125
  - Regulación de la Tracción
    125
  - Fin del Trabajo
    125
- Instrucciones para el Mantenimiento
  
  126
- Períodos de Inactividad
  
  126
- Inconvenientes, Causas y Soluciones
  
  130
- Alarmas
  
  131
Norsk

132
- Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  
  133
- Symbolforklaring
  
  138
- Tekniske Egenskaper
  
  139
- Maskindimensjon
  
  140
- Generell Informasjon
  
  141
- Teknisk Informasjon
  
  142
  - Generell Beskrivelse
    142
  - Symbolforklaring
    142
  - Tilleggsutstyr
    143
- Transport Og Installasjon
  
  143
  - Løfting Og Transport Av Emballert Maskin
    143
  - Kontroller Ved Levering
    143
  - Utpakking
    143
  - Innstilling Av Parkeringsposisjon
    144
  - Løfting Og Transport Av Maskinen
    144
  - Transport På Hjul
    144
  - Rulle Opp Og Ut Strømkabelen (Modell Med Ledning)
    145
  - Regulere Hellingen På Håndtaket
    145
  - Installere Børsten/Skureputen
    145
  - Løsne Børsten/Skureputen
    145
  - Batteri: Forberedelse / Installasjon / Lading
    145
  - Batterier: Fjerning
    146
  - Batteri: Kassering
    146
- Praktisk Gjennomgang for Operatøren
  
  147
  - Klargjøring Av Maskinen Før Arbeid
    147
  - Styringer
    148
  - Drift
    149
  - Fjerning Av Lokket På Oppsamlingstanken
    150
  - Installasjon Av Lokket På Oppsamlingstanken
    150
  - Fylling Av Vann-/Vaskemiddeltanken
    150
  - Tømming Av Vann-/Vaskemiddeltanken
    150
  - Tømming Av Oppsamlingstank
    151
  - Regulere Trekkraften
    151
- Vedlikeholdsanvisning
  
  152
  - Vedlikehold - Generelle Regler
    152
  - Rengjøring Av Oppsugingsflottøren
    153
  - Rengjøring Av Filteret På Vann-/Vaskemiddeltanken
    153
  - Rengjøring Av Oppsugingsfilteret
    153
  - Rengjøring Av Oppsugingsslange Framre Sugenal
    153
  - Rengjøring Av Oppsugingsslange Bakre Sugenal
    153
  - Rengjøring Av Strupeventil
    154
  - Rengjøring Av Sugenal
    154
  - Regulering Av Nalen
    154
  - Skifte Ut Børsten
    155
- Perioder der Maskinen Ikke er I Bruk
  
  152
- Problemer, Årsaker Og Løsninger
  
  156
- Alarmer
  
  157
Dutch

158
- Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  
  159
- Legenda Van de Symbolen
  
  164
- Technische Eigenschappen
  
  165
- Afmetingen Machine
  
  166
- Algemene Informatie
  
  167
- Technische Informatie
  
  168
  - Algemene Beschrijving
    168
  - Legenda
    168
  - Accessoires
    169
- Verplaatsing en Installatie
  
  169
  - Opheffen en Vervoeren Van de Verpakte Machine
    169
  - Controles Bij Aflevering
    169
  - Uitpakken
    169
  - Instellen Van de Parkeerstand
    170
  - Opheffen en Vervoeren Van de Machine
    170
  - Transport Op Wielen
    170
  - Het Netsnoer Op- en Afwikkelen (Model Met Stekker)
    171
  - Stand Van Handgreep Aanpassen
    171
  - Montage Borstel/Padhouder
    171
  - Loskoppelen Borstel/Padhouder
    171
  - Accu: Voorbereiding/Installatie/Opladen
    171
  - Accu: Verwijdering
    172
- Praktische Gids Voor de Gebruiker
  
  173
  - De Machine Voor Het Werk Gereed Maken
    173
  - Bedieningselementen
    174
  - Werk
    175
  - Deksel Vuilwatertank Verwijderen
    176
  - Deksel Vuilwatertank Monteren
    176
  - Vullen Schoonwatertank
    176
  - Ledigen Schoonwatertank (Bevat Water Met Reinigingsmiddel)
    176
  - Ledigen Vuilwatertank
    177
  - Aandrijving Afstellen
    177
- Perioden Van Inactiviteit
  
  178
- Instructies Voor Het Onderhoud
  
  178
  - Onderhoud - Algemene Regels
    178
  - Reiniging Zuigvlotter
    179
  - Reiniging Filter Schoonwatertank
    179
  - Reiniging Zuigfilter
    179
  - Reiniging Zuigslang Voorste Zuigrubber
    179
  - Reiniging Zuigslang Achterste Zuigrubber
    179
  - Reiniging Variabele Inlaatklep
    180
  - Reiniging Zuigrubber
    180
  - Afstelling Zuigrubber
    180
  - Vervanging Borstel
    181
  - Periodieke Controles
    182
- Storingen, Oorzaken en Remedies
  
  182
- Alarmen
  
  183
Português

184
- Instruções de Segurança Importantes
  
  185
  - Perigo de Choque Elétrico
    186
  - Perigo de Incêndio
    188
- Legenda Dos Símbolos
  
  190
- Características Técnicas
  
  192
- Dimensão da Máquina
  
  192
- Informações Gerais
  
  193
  - Objetivo Do Manual
    193
  - Identificação da Máquina
    193
  - Documentação/Equipamento Anexo à Máquina
    193
- Informações Técnicas
  
  194
  - Descrição Geral
    194
  - Legenda
    194
  - Acessórios
    195
- Movimentação E Instalação
  
  195
  - Elevação E Transporte da Máquina Embalada
    195
  - Verificações Aquando da Entrega
    195
  - Desembalagem
    195
  - Definição da Posição de Estacionamento
    196
  - Elevação E Transporte da Máquina
    196
  - Transporte sobre Rodas
    196
  - Enrole E Desenrole O Cabo de Alimentação (Modelo Com Ficha)
    197
  - Regular a Inclinação da Pega
    197
  - Instalação da Escova/Porta-Discos
    197
  - Desengate da Escova/Porta-Discos
    197
  - Bateria: Preparação/Instalação/Recarga
    197
  - Bateria: Remoção
    198
  - Bateria: Eliminação
    198
- Guia Prático para O Operador
  
  199
  - Preparação da Máquina para O Trabalho
    199
  - Comandos
    200
  - Trabalho
    201
  - Remoção da Tampa Do Depósito de Recolha
    202
  - Instalação da Tampa Do Depósito de Recolha
    202
  - Enchimento Do Depósito de Água/Detergente
    202
  - Esvaziamento Do Depósito de Água/Detergente
    202
  - Esvaziamento Do Depósito de Recolha
    203
  - Regulação da Tração
    203
- Períodos de Inatividade
  
  204
- Instruções para a Manutenção
  
  204
- Problemas, Causas E Soluções
  
  208
- Alarmes
  
  209
Svenska

210
- Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  
  211
- Symbolförteckning
  
  216
  - Tekniska Specifikationer
    217
- Tekniska Specifikationer
  
  218
- Maskinens Dimensioner
  
  218
- Allmän Information
  
  219
  - Handbokens Syfte
    219
  - Identifiering Av Maskinen
    219
  - Dokument/Utrustning Som Medföljer Maskinen
    219
- Teknisk Information
  
  220
  - Allmän Beskrivning
    220
  - Teckenförklaring
    220
  - Tillbehör
    221
- Förflyttning Och Installation
  
  221
  - Lyftning Och Transport Av Förpackad Maskin
    221
  - Kontroller VID Leverans
    221
  - Uppackning
    221
  - Inställning Av Parkeringsläge
    222
  - Lyftning Och Transport Av Maskinen
    222
  - Transport På Hjul
    222
  - Rulla in Och Ut Nätkabeln (Eldriven Modell)
    223
  - Reglera Skaftets Lutning
    223
  - Installation Av Borsten/Drivskivan
    223
  - Frigöring Av Borsten/Drivskivan
    223
  - Batteri: Förberedelse/Installation/Laddning
    223
  - Batteri: Borttagning
    224
  - Batteri: Bortskaffande
    224
- Snabbguide För Operatören
  
  225
  - Förberedelse Av Maskinen Inför Arbetet
    225
  - Kommandon
    226
  - Arbete
    227
  - Borttagning Av Återvinningstankens Lock
    228
  - Installation Av Återvinningstankens Lock
    228
  - Påfyllning Av Vattnets/Rengöringsmedlets Tank
    228
  - Tömning Av Vattnets/Rengöringsmedlets Tank
    228
  - Tömning Av Återvinningstanken
    229
  - Reglering Av Dragkraften
    229
- Underhållsinstruktioner
  
  230
- Inaktivitetsperioder
  
  230
- Fel, Orsaker Och Åtgärder
  
  234
- Larm
  
  235
Русский

236
Suomi

262
- Tärkeät Turvamääräykset
  
  263
- Symbolien Tarkoitus
  
  268
  - Tekniset Tiedot
    269
- Koneen Mitat
  
  270
- Yleisiä Tietoja
  
  271
- Tekniset Tiedot
  
  272
  - Yleiskuvaus
    272
  - Koneen Osat
    272
  - Lisävarusteet
    273
- Käsittely Ja Asennus
  
  273
- Kätevä Opas Käyttäjälle
  
  277
  - Koneen Valmistelu Työhön
    277
  - Ohjaimet
    278
  - Työskentely
    279
  - Likaisen Veden Säiliön Kannen Poistaminen
    280
  - Likaisen Veden Säiliön Kannen Asentaminen
    280
  - Vesi/Puhdistusainesäiliön Täyttäminen
    280
  - Vesi/Puhdistusainesäiliön Tyhjentäminen
    280
  - Likaisen Veden Säiliön Tyhjentäminen
    281
  - Vedon Säätö
    281
- KäyttäMättöMät Jaksot
  
  282
- Huoltoa Koskevat Ohjeet
  
  282
  - Huolto - Yleisiä Sääntöjä
    282
  - Puhdista Imun Uimuri
    283
  - Vesi/Pesuainesäiliön Suodattimen Puhdistaminen
    283
  - Imusuodattimen Puhdistaminen
    283
  - Etukuivauspyyhkimen Imuletkun Puhdistaminen
    283
  - Takakuivauspyyhkimen Imuletkun Puhdistaminen
    283
  - Jakoventtiilin Puhdistaminen
    284
  - Kuivauspyyhkimen Puhdistaminen
    284
  - Kuivauspyyhkimen Säätö
    284
  - Harjan Vaihtaminen
    285
- Vianmääritys
  
  286
- Hälytykset
  
  287

Productos relacionados

IPC Categorias

Lavadoras a Presión Fregadoras Generadores

Aspiradoras Equipo de Limpieza

Más IPC manuales

IPC CT5 LAVAMATIC Manuales

IPC CT5 LAVAMATIC Manual De Instrucciones (288 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza

Legenda Dei Simboli

Caratteristiche Tecniche

Dimensione Macchina

Informazioni Generali

Informazioni Tecniche

Movimentazione Ed Installazione

Guida Pratica Per L'operatore

Periodi DI Inattività

Istruzioni Per la Manutenzione

Inconvenienti, Cause E Rimedi

Allarmi

English

Important Safety Precautions

Meaning of Symbols

Technical Specifications

Machine Dimensions

General Information

Technical Information

Handling and Installation

Practical Guide for the Operator

Periods of Inactivity

Maintenance Instructions

Troubleshooting

Alarms

Français

Consignes de Sécurité Importantes

Légende des Symboles

Caractéristiques Techniques

Dimensions Machine

Informations Générales

Informations Techniques

Manutention et Installation

Guide Pratique pour L'opérateur

Périodes D'inactivité

Instructions pour L'entretien

Problèmes, Causes et Remèdes

Alarmes

Deutsch

Wichtige Sicherheitsvorschriften

Symbolerläuterung

Technische Daten

Maschinenabmessungen

Allgemeine Informationen

Technische Informationen

Transport und Installation

Praktischer Leitfaden für den Bediener

Anleitungen für die Wartung

Längerer Stillstand

Störungen, Ursachen und Abhilfen

Alarme

Español

Instrucciones Importantes sobre la Seguridad

Leyenda de Los Símbolos

Características Técnicas

Medidas de la Máquina

Información General

Información Técnica

Manipulación E Instalación

Guía Práctica para el Operador

Instrucciones para el Mantenimiento

Períodos de Inactividad

Inconvenientes, Causas y Soluciones

Alarmas

Norsk

Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

Symbolforklaring

Tekniske Egenskaper

Maskindimensjon

Generell Informasjon

Teknisk Informasjon

Transport Og Installasjon

Praktisk Gjennomgang for Operatøren

Vedlikeholdsanvisning

Perioder der Maskinen Ikke er I Bruk

Problemer, Årsaker Og Løsninger