Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
JCB Manuales
Equipos de Construccion
4CX
JCB 4CX Manuales
Manuales y guías de usuario para JCB 4CX. Tenemos
1
JCB 4CX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
JCB 4CX Manual Del Operador (406 páginas)
Marca:
JCB
| Categoría:
Equipos de Construccion
| Tamaño: 12.85 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Índice
13
Glosario de Acrónimos
13
Introducción
15
Acerca de Este Manual
15
Modelo y Número de Serie
15
Utilización del Manual
15
Lado Izquierdo, Lado Derecho
15
Cabina/Tejadillo
16
Referencias Cruzadas
16
Ubicación del Manual
16
Seguridad
17
Seguridad - Suya y de Los Demás
17
Advertencias de Seguridad
17
Seguridad General
18
Ropa y Equipo de Protección Personal (PPE)
19
Sobre el Producto Introducción
21
General
21
Nombre y Dirección del Fabricante
21
Conformidad del Producto
21
Descripción
22
General
22
Uso Previsto
22
Movimiento de Troncos/Manipulación de Objetos
22
Implementos y Equipos Opcionales
22
Zona de Peligro
22
Ubicaciones de Los Componentes Principales
23
Identificación del Producto y de Los Componentes
24
Máquina
24
Motor
24
Explicación
25
Eje
25
Caja de Cambios
26
Estructura de Protección del Operador
27
Etiquetas de Seguridad
28
General
28
Identificación de la Etiqueta de Seguridad
29
Estación del Operador
31
Ubicaciones de Los Componentes
31
Interruptores Interiores
37
Interruptor de Encendido
37
Interruptor Multiusos
37
Dos Velocidades (Opcional)
38
Parpadeo de Los Faros Delanteros
38
Luz Interior de la Cabina
38
Interruptores de la Consola
40
General
40
Luces de Carretera
40
Luces Antiniebla Traseras
40
Luces de Emergencia
41
Luces de Trabajo Delanteras
41
Luces de Trabajo Traseras
41
Selector de Tracción a las Cuatro Ruedas
41
Sistema de Marcha Suave (SRS)
41
Sistema de Marcha Suave con Válvula de Retención contra Reventamiento de Latiguillos
41
Luz de Baliza
42
Acondicionador de Aire
42
Calefactor de Ventana
42
Sistema de Advertencia de Elevación
42
Enganche Rápido de Cargadora
42
Abrazadera del Montante
42
Limpiaparabrisas de la Ventana Trasera
42
Selector de Modo Bidireccional y Martillo
43
Control del Caudal Hidráulico
43
Habilitar Retorno a Excavación
43
Circuitos de Herramienta Hidráulica Portátil
43
Martillo
43
Transmisión Automática
43
Máquina de Bebidas
44
Selector de Control de Excavadora / Cargadora
44
Funcionamiento Introducción General
45
Seguridad Durante el Funcionamiento
46
General
46
Visibilidad
47
Seguridad en el Lugar de Trabajo
48
Evaluación de Riesgos
49
Zona de Carga / Descarga
50
La Ruta que Debe Recorrerse
50
Condiciones Meteorológicas
50
Inspección General
51
Entrada y Salida de la Estación del Operador
52
General
52
Puertas
53
Puerta del Operador
53
Ventanas
54
Ventana Lateral
54
Ventana Trasera
54
Aislador de Batería
56
General
56
Desconecte el Sistema Eléctrico de la Máquina
56
Conecte el Sistema Eléctrico de la Máquina
56
Antes de Arrancar el Motor
57
General
57
Asiento del Operador
59
General
59
Asiento de Suspensión
59
Asiento Estándar
59
Opciones Eléctricas
61
Asiento Mecánico (Opción)
62
Cinturón de Seguridad
63
General
63
Cinturón de Seguridad Retráctil
63
Ajústese el Cinturón de Seguridad
63
Suelte el Cinturón de Seguridad
64
Retrovisores
65
General
65
Ajuste de Los Retrovisores
65
Arranque del Motor
66
General
66
Inmovilizador
67
Desactivar el Inmovilizador para Permitir la Utilización de la Máquina
68
Para Activar el Inmovilizador
68
Para Añadir un Código PIN Nuevo O Adicional
68
Para Borrar todos Los Códigos PIN
69
Para Desactivar el Inmovilizador
69
Para Añadir una Llave de Encendido Nueva O Adicional
70
Calentamiento
70
Accione y Mueva todos Los Servicios de Cargadora y Retroexcavadora (un Mínimo de 5 Veces)
71
Parada y Aparcamiento
72
Límites Operativos del Freno
73
Preparación para el Desplazamiento
74
General
74
Implementos de la Excavadora
74
Posición de Viaje Replegada
74
Posición de Desplazamiento Central Sobresaliente
75
Preparación para Circular por la Vía Pública
75
Preparación para el Desplazamiento por el Lugar de Trabajo
78
Luz de Baliza
79
Equipo de Seguridad
81
Bloqueo de la Pluma
81
Bloqueo Manual de la Pluma
81
Bloqueo Automático de la Pluma (Mandos Easy y Mandos Advanced Easy)
82
Bloqueo del Giro Horizontal
82
Acoplar el Bloqueo del Giro Horizontal
82
Desacoplar el Bloqueo de Giro Horizontal
83
Bloqueo del Mando
83
Controles de la Transmisión
85
Volante
85
Columna de la Dirección
85
Pedal del Acelerador
85
Mando del Acelerador Manual
86
Pedal del Freno de Servicio
87
Freno de Estacionamiento
87
Palanca de Accionamiento de la Transmisión
88
Selección de Marcha
88
Selección de la Tracción
89
Palanca del Cambio de Velocidad
90
Interruptor del Reducción de la Transmisión
91
Interruptor Desconectador de la Transmisión
91
Mando de Modo de Dirección
92
Interruptor Selector del Modo de Dirección (Máquinas con Dirección en las 4 Ruedas)
92
Lámparas Piloto del Modo de Dirección
93
Unidad de Control Electrónico
94
Modo de Transmisión
94
Selección de Tracción a las Cuatro Ruedas
94
Instrumentos
96
Tablero de Instrumentos
96
Luces de Emergencia
96
Pantalla Digital
99
Descripción
101
Control del Caudal Hidráulico - Ecodig (si Está Montado)
104
Velocímetro
107
Puesta en Movimiento de la Máquina
109
General
109
Prácticas de Funcionamiento
109
Pendientes
111
General
111
Conducción en Pendientes
111
Conducción de la Máquina
112
Modos de Dirección
112
Diferencial de Deslizamiento Limitado (LSD)
112
Bloqueo de Par
112
Funcionamiento
113
Transmisión de 6 Velocidades
113
Transmisión de 4 Velocidades
113
Palancas/Pedales de Mando
114
General
114
Disposición de Los Mandos
114
Mandos de la Cargadora
114
Elevación
115
Balanceo Hacia Adelante
116
Balanceo Hacia atrás
116
Vuelta a la Excavación (si Está Instalada)
117
Retorno a Excavación (si Está Instalado)
121
Mandos del Brazo de la Excavadora
126
Elevación de la Pluma
128
Bajada de la Pluma
128
Girar Horizontalmente a la Izquierda
129
Girar Horizontalmente a la Derecha
129
Cierre del Cazo
131
Apertura del Cazo
131
Modelo en Diagonal ("X") JCB
135
Mandos de Los Estabilizadores
149
Sistema de Advertencia del Estabilizador (si Está Instalado)
150
Elevación de Los Estabilizadores
150
Descenso de Los Estabilizadores
151
Palancas de Mando
151
Mandos del Circuito Auxiliar
153
Control de las Opciones Auxiliares
154
Elevación y Carga
159
General
159
Normativas de Elevación (Manipulación de Objetos)
159
Kit de Elevación (Manipulación de Objetos)
159
Gráficos de Carga
160
Especificación Europea
161
Especificación no Europea
162
Sistema de Advertencia de Elevación
164
Trabajo con la Cargadora
166
General
166
Llenado de la Pala
167
Carga en Camiones
168
Trabajo con el Brazo de la Excavadora
169
General
169
Preparativos para Usar el Brazo de la Excavadora
169
Elevación con el Brazo de la Excavadora
170
Excavación
171
Cambio de la Articulación del Cazo
172
Recolocación de la Palanca de Basculamiento Ajustable
172
Cambio de Cazo
174
Desmontaje de un Cazo
174
Montaje de un Cazo
174
Balancín Extensible
175
Pluma Articulada
180
Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC)
183
Mandos del Aire Acondicionado
183
Mandos del Calefactor de la Cabina
184
Parabrisas Delantero de Luneta Térmica (si Está Montado)
184
Ventilador de Nivel de Cara
184
Calefactor para Clima Extremadamente Frío
185
General
185
Interruptor de Calefactor para Climas Extraordinariamente Fríos
185
Configuración del Reloj
185
Interruptor del Calefactor
187
Tiempo Prefijado
187
Calentador del Bloque del Motor
189
Conexión del Cable de Alimentación Eléctrica
190
Desconexión del Cable de Alimentación Eléctrica
191
Tomas Eléctricas
192
Tomacorriente Auxiliar
192
Radio
193
General
193
Opciones de Cabina
194
Máquina de Bebidas
194
Si Está Instalado
194
Extintor de Incendios
196
General
196
Ubicación
196
Mantenimiento
196
Traslado de una Máquina Averiada
197
Modo de Desbloquear la Máquina
197
Hacer un Puente Par Arrancar el Motor
197
Batería Descargada, Batería Baja, Arranque de Manera Forzada - Código de Fallo
198
Recuperación
199
Procedimiento con Motor en Funcionamiento
200
Brazo de la Pala (Funcionamiento de Emergencia)
201
Brazo de la Excavadora (Funcionamiento de Emergencia)
201
Izado de la Máquina
203
General
203
Transporte de la Máquina
207
General
207
Carga de la Máquina en el Vehículo/Remolque de Transporte
207
Entorno de Trabajo
209
General
209
Funcionamiento con Bajas Temperaturas
209
Funcionamiento con Altas Temperaturas
209
Trabajo en Zonas Arenosas O Polvorientas
210
Trabajo en Zonas Costeras
210
Trabajo en Terrenos Húmedos O Blandos
210
Repostaje
211
General
211
Bajos Niveles de Combustible
211
Llenado del Depósito
211
Para Quitar el Tapón
212
Implementos
213
Trabajo con Implementos
213
Introducción
213
Implementos para la Máquina
214
Conexión/Desconexión Latiguillos Hidráulicos
214
Acoplamientos de Desenganche Rápido
216
Conexión de Los Acoplamientos de Desenganche Rápido
217
Desconexión de Los Acoplamientos de Desenganche Rápido
217
Implementos Montados Directamente
218
General
218
Instalación
218
Desmontaje
218
Preparativos de las Horquillas para Usarlas
219
Portaherramientas General
219
Ajuste la Separación de las Horquillas
220
Preparación para Circular por la Vía Pública
221
Preparación para el Desplazamiento por el Emplazamiento
221
Preparativos para Trabajar con la Pala
221
Enganche Rápido
222
General
222
Enganche Rápido de Cargadora
222
Instalación de Los Implementos de Enganche Rápido
222
Desmontaje del Implemento de Enganche Rápido
223
Carro de Enganche Rápido de la Cargadora
224
Enganche Rápido del Brazo de la Excavadora
225
Tipo Mecánico (si Está Instalado)
225
Instalación de Implementos con el Enganche Rápido
225
Tipo Hidráulico (si Está Instalado)
229
Circuitos Auxiliares
237
General
237
Circuito de Martillo de Excavadora
237
Circuitos de Herramienta Hidráulica Portátil
237
Conexión de una Herramienta Portátil
237
Manejo de la Herramienta
238
Desconexión de la Herramienta Portátil
238
Circuitos Bidireccionales
238
Procedimiento
239
Cambio del Filtro de Línea de Retorno del Rompedor de Roca (si Está Instalado)
242
Horquillas de la Pala
243
Conducción al Subir y Bajar Pendientes
243
Mantenimiento Diario
244
Zapatas Vía Urbana
245
Utilice Los Tacos de Calle (si Están Instalados)
245
Carro con Desplazamiento Lateral
246
General
246
Fijaciones del Fulcro
246
Desenganche las Fijaciones
246
Apriete de las Fijaciones
246
Desplazamiento Lateral Manual
246
Desplazamiento Lateral Asistido
247
Carrete de Manguera
252
General
252
Utilización del Carrete de Latiguillo
252
Extensión del Latiguillo desde el Carrete
253
Plataformas de Trabajo
254
General
254
Uña Hidráulica
255
General
255
Funcionamiento
255
Martillo General
256
Preservación y Almacenamiento
259
Limpieza
259
General
259
Detergentes
259
Lavado a Presión y Limpieza al Vapor
259
Preparación
260
Comprobación de Daños
261
General
261
Almacenamiento
262
General
262
Poner en Almacenamiento
262
Durante el Almacenamiento
262
Sacar de Almacenamiento
263
Seguridad
264
General
264
JCB Plantguard
264
Livelink
264
Mantenimiento Introducción
265
General
265
Soporte para el Propietario/Operador
265
Contratos de Servicio/Mantenimiento
266
Servicio E Inspección Iniciales
266
Obtención de Piezas de Repuesto
266
Seguridad en el Mantenimiento
267
General
267
Líquidos y Lubricantes
269
Eliminación de Residuos
269
Manipulación
270
Aceite Usado
270
Símbolos de Advertencia
270
Programas de Mantenimiento
272
General
272
Cómo Utilizar Los Programas de Mantenimiento
272
Intervalos de Mantenimiento
272
Comprobaciones en Frío Antes de Arrancar, Puntos de Servicio y Niveles de Líquidos
273
Pruebas Funcionales E Inspección Final
277
Posiciones de Mantenimiento
279
General
279
Posición de Mantenimiento - Brazo de la Pala Bajado
279
Posición de Mantenimiento - Brazo de la Pala Subido
279
Instalación del Puntal de Seguridad del Brazo de la Pala
280
Retirada del Puntal de Seguridad del Brazo de la Pala
280
Puntos de Servicio
282
General
282
Compartimiento del Motor
282
Indicador del Nivel del Aceite Hidráulico
283
Aperturas de Acceso
284
General
284
Cubierta del Compartimento del Motor
284
Cable de Desenganche de Emergencia
285
Rejilla Delantera
287
Herramientas General
288
Caja de Herramientas
288
Lubricación
289
General
289
Preparación
289
Implementos General
290
Comprobar (Estado)
292
Carrocería y Bastidor
293
General
293
Prueba de Funcionamiento del Acoplamiento del Bloqueo de la Pluma
295
Montante
295
Brazo de la Pala
296
General
296
Brazo de la Excavadora
297
Lubricar
297
Pastillas de Desgaste
297
Balancín Extensible
298
Estabilizadores
300
Pastillas de Desgaste
300
Estación del Operador
302
General
302
Estructura de Protección del Operador
302
Asiento
303
Cinturón de Seguridad
303
Mandos
304
Comprobar (Funcionamiento)
304
Motor
305
General
305
Aceite
305
Comprobación Electrónica
306
Comprobación Manual
306
Añada el Aceite Recomendado Lentamente por el Punto de Llenado
307
Vuelva a Colocar la Varilla de Medición
307
Correa de Transmisión
309
Filtro de Aire
310
General
310
Sistema de Combustible
312
General
312
Filtro de Combustible
312
Filtro de Combustible del Motor
313
Separador de Agua
314
Vaciado del Separador de Agua
314
Sistema de Refrigeración
315
General
315
Refrigerante
315
Conjunto de Enfriamiento
316
Freno de Estacionamiento
317
Comprobar (Funcionamiento)
317
Freno de Servicio
318
Caja de Cambios
320
Aceite
320
Sistema de Dirección
322
General
322
Selector Electrónico del Modo de Dirección
322
Ejes General
323
Ejes de Mando
325
General
325
Ruedas General
326
Comprobación del Par de Apriete de las Tuercas de las Ruedas
327
Comprobación del Estado de Los Neumáticos
328
Inflado de Los Neumáticos
328
Neumáticos General
328
Sistema Hidráulico
330
General
330
Servicios
331
Aceite
331
Abra el Tapón de Llenado Hidráulico
331
Cilindros / Émbolos
332
Sistema Eléctrico
333
General
333
Arranque en Punto Muerto (Compruebe el Funcionamiento Correcto)
333
Batería
334
Aislador de Batería
336
Fusibles
336
Fusibles Primarios
336
Fusibles Secundarios - Cabina
337
Fusibles Adicionales - Livelink
338
Relés
338
Relés Adicionales
339
Comprobar (Nivel)
340
Comprobación Manual
340
Datos Técnicos Dimensiones Estáticas Dimensiones
341
Pesos
345
Dimensiones de Trabajo
347
Dimensiones y Rendimiento del Brazo de la Pala
347
Dimensiones y Rendimiento del Brazo de la Excavadora
351
Dimensiones y Rendimiento del Enganche Rápido del Brazo de la Excavadora
354
Rendimiento de Conducción
355
Dimensiones de Los Implementos
356
Cargas de Trabajo Seguras
356
Cargadora
356
Servicio de Horquilla
356
Trabajando como Pala - Capacidad de Elevación
357
Peso de la Pala
357
Cazo de la Excavadora
358
Cazos de Uso General (Perfil Estándar) - Dientes Empernados
358
Cazos de Uso General (Perfil Profundo) - Dientes Empernados
359
Cazos para Servicio Severo (Perfil Estándar) - Dientes Empernados
359
Cazos para Zanjas / Nivelación
359
Cazos de Excavación Cónicos
359
Palas Cargadoras
360
Pala Cargadora
360
Enganches Rápidos de Cargadora
361
Bastidores de Horquillas, Horquillas y Accesorios
362
Uña Hidráulica
362
Emisiones de Ruidos
363
General
363
Datos sobre Ruidos
363
Todas las Máquinas
363
Emisiones de Vibración
364
General
364
Exposición a la Vibración
364
Datos de Vibración
365
Especificaciones del Asiento del Conductor
366
Líquidos, Lubricantes y Capacidades
368
General
368
Combustible
370
Combustibles Aceptables y no Aceptables
370
Grupos de Combustibles
370
Utilización y Efectos de Los Combustibles
372
Contenido de Azufre
374
Efectos de Los Contaminantes de Combustible
374
Contaminación Química
374
Refrigerante
374
Valores de Par
376
General
376
Sistema Eléctrico
377
General
377
Bombillas
377
Fusibles
377
Fusibles Primarios
377
Fusibles Secundarios
378
Fusibles Secundarios - Motor
380
Fusibles Adicionales - Batería
381
Relés
385
Emisiones del Motor
392
Clasificación de las Emisiones del Motor Diesel
392
Sistema Hidráulico
393
General
393
Presiones de Reventamiento de Latiguillos Hidráulicos
393
Latiguillo de Tipo Antiguo
393
Latiguillo de Tipo Nuevo
393
Ruedas y Neumáticos
395
Tamaños y Presiones de Los Neumáticos
395
Declaración de Conformidad
397
General
397
Datos
397
Información sobre la Garantía
399
Hoja de Registro de Servicios
399
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
JCB 48Z-1
JCB 1CX
JCB 1CXT
JCB 1CXWS
JCB 525-60
JCB 5CX
JCB 6T-2 Front Tip
JCB 6T-2 Swivel Tip
JCB 6T-3 Front Tip
JCB 9T-2 Front Tip
JCB Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Excavadoras
Cargadores de Batería
Más JCB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL