Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
JUKI Manuales
Máquinas de Coser
DLU-5490N
JUKI DLU-5490N Manuales
Manuales y guías de usuario para JUKI DLU-5490N. Tenemos
1
JUKI DLU-5490N manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
JUKI DLU-5490N Manual De Instrucciones (70 páginas)
Marca:
JUKI
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 1.44 MB
Tabla de contenido
English
4
Safety Precautions
4
Sicherheitshinweise
10
Während des Betriebs
11
Précautions de Sécurité
15
Para Garantizar el Uso Seguro de Su Máquina de Coser
19
Precauciones de Seguridad
20
Precauciones Básicas
20
Instrucción y Adiestramiento
20
Precauciones a Tomar en Diversas Etapas de Operación
21
Transporte
21
Desembalaje
21
Mantenimiento
22
Ambiente Operativo
22
Precauciones a Tomar para Utilizar la Serie DLU-5490N en Condiciones de Mayor Seguridad
23
Avvertenze Per la Sicurezza
25
Tabla de Contenido
29
Before Operation
31
Specfications
32
Installation
34
Installing the Belt Cover and the Bobbin Winder
35
Winding the Bobbin Thread
35
Adjusting the Height of the Knee Lifter
36
Installing the Thread Stand
36
Lubrication
37
Adjusting the Amount of Oil (Oil Splashes)
38
Attaching the Needle
42
Setting the Bobbin into the Bobbin Case
43
Adjusting the Stitch Length
43
Presser Foot Pressure
43
Threading the Machine Head
44
Thread Tension
45
Thread Take-Up Spring
46
Adjusting the Thread Take-Up Stroke
46
Adjusting the Needle Stop Position (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
47
Pedal Pressure and Pedal Stroke (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
48
Adjustment of the Pedal (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
49
Pedal Operation (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
50
One-Touch Type Reverse Feed Stitching Mechanism (Dlu-5490N-7, Dlu-5494N-7)
51
Counter Knife (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
52
Wiper (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
52
Needle-To-Hook Relationship
54
Hand Lifter
55
Adjusting the Feed Timing
56
Tilt of the Feed Dog
57
Height of the Feed Dog
57
Adjusting the Top Feed Amount
58
Correcting the Cloth Slippage
59
Adjusting the Walking Foot Pressure
60
Partial Shirring Device Pf-6 (Dlu-5490N, Dlu-5490N-7)
61
Correcting the Longitudinal Position of the Walking Foot
66
Replacing the Gauge Parts
68
German
31
Vor der Inbetriebnahme
31
Technische Daten
32
Installieren der Riemenabdeckung und des Spulenwicklers
35
Bewickeln der Spule
35
Einstellen der Höhe des Kniehebers
36
Aufstellen des Garnständers
36
Schmierung
37
Einstellen der Ölmenge (Ölspritzer)
38
Anbringen der Nadel
42
Einsetzen der Spule in die Spulenkapsel
43
Einstellen der Stichlänge
43
Drückrfussdruck
43
Einfädeln des Maschinekopfes
44
Fadenspannung
45
Fadenaufnahmefeder
46
Einstellen des Fadenhebelhubs
46
Einstellen der Nadelstopposition (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
47
Pedaldruck und Pedalhub (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
48
Einstellung des Pedals (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
49
Pedalbedienung (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
50
Rückwärtsstich-Mechanismus mit Schnell- Schalthebel (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
51
Gegenmesser (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
52
Abstreifer (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
52
Synchronisierung von Nadel und Greifer
54
Handheber
55
Einstelln des Transportzeitpunktes
56
Neigung des Transporteurs (Dlu-5490N, Dlu-5490N-7)
57
Höhe des Transporteurs
57
Einstellen des Obertransportbetrags (Dlu-5490N, Dlu-5490N-7)
58
Korrigieren der Stoffverschiebung (Dlu-5490N, Dlu-5490N-7)
59
Einstellen des Lauffussdrucks
60
Vorrichtung Pf-6 für Teilweises Pullern (Dlu-5490N, Dlu-5490N-7)
61
Korrigieren der Längsposition des Lauffusses
66
Auswechseln der Lehrenteile
68
French
31
Avant L'utilisation
31
Caracteristioues
32
Mise en Place
34
Pose du Couvre-Courroie et du Bobineur
35
Bobinage de la Canette
35
Reglage de la Hauteur du Releveur a Genouillere
36
Pose du Banc de Fil
36
Lubrification
37
Reglage de la Quantite D'huile (Projections D'huile)
38
Mise en Place de L'aiguille
42
Mise en Place de la Canette Dans la Boite a Canette
43
Reglage de la Longueur des Points
43
Pression du Pied-Presseur
43
Enfilage de la Tete de Machine
44
Tension du Fil
45
Ressort du Releveur de Fil
46
Reglage de la Course de Relevage du Fil
46
Reglage de la Position D'arret de L'aiguille
47
(Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
47
Pression et Course de la Pedale (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
48
Reglage de la Pedale (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
49
Commande de la Pedale (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
50
Mecanisme de Point a Entrainement Arriere du Type a Touche Unique (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
51
Couteau Fixe (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
52
Tire-Fil (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
52
Relation Aiguille-A-Crochet
54
Releveur Manuel
55
Calage de L'entrainement
56
Inclinaison de la Griffe D'entrainement
57
Hauteur de la Griffe D'entrainement
57
Reglage de la Longueur D'entrainement Par le Haut (Dlu-5490N, Dlu-5490N-7)
58
Correction du Glissement du Tissu (Dlu-5490N, Dlu-5490N-7)
59
Reglage de la Pression du Pied Alternatif
60
Dispositif de Froncage Partiel Pf-6 (Dlu-5490N, Dlu-5490N-7)
61
Pied Alternatif
66
Remplacement des Pieces Interchangeables
68
Spanish
31
Antes de Funcionar
31
Especificaciones
33
Instalacion
34
Modo de Instalar la Cubierta de la Correa y la Devanadora
35
Modo de Bobinar el Hilo de Bobina
35
Ajuste de la Altura del Elevador de la Rodilla
36
Instalacion del Pedestal del Hilo
36
Lubricacion
37
Ajuste de la Cantidad de Aceite (Salpiques de Aceite)
38
Colocacion de la Aguja
42
Colocacion de la Bobina en el Portabobinas
43
Enhebrado de la Maquina
44
Tension del Hilo
45
Resorte Recogedor del Hilo
46
Ajuste del Recorrido del Recogedor del Hilo
47
Ajuste de la Posicion de Detencion de la Aguja (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
47
Presion del Pedal y Recorrido del Pedal (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
49
Ajuste del Pedal (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
49
Operacion del Pedal (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
50
Mecanismo del Retroceso de un Toque (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
51
Contracuchillo (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
52
Retirahilos (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
52
Relacion entre la Aguja y el Gancho
55
Elevador Manual
55
Ajuste del Soncronismo del Arrastre de las Telas
56
Inclinacion de Los Dientes de Arrastre
57
Altura de Los Dientes de Arrastre
57
Ajuste de la Cantidad Arrastre Superior
58
(Dlu-5490N, Dlu-5490N-7)
59
Correccion de Deslizamientos de las Telas (Dlu-5490N, Dlu-5490N-7)
59
Ajuste de la Presion del Pie Movil
60
Dispopsitivo de Fruncido Pracial Pf-6 (Dlu-5490N,Dlu-5490N-7)
61
Correccion de la Posicion Longitudinal del Pie Movil
66
Reemplazo de Calibres
68
Italian
31
Misure DI Sicurezza da Adottare Prima Della Messa in Funzione
31
Caratteristiche Tecniche
33
Installazione
34
Posizionaimento del Copricinghiae Dell'avvolgibobina
35
Avvolgimento del Filo Della Bobina
35
Regolazione Dell'altezza Della Leva a Ginocchio
36
Montaggio del Portafilo
36
Lubrificazione
37
Regolazione Della Quantità DI Olio (Spruzzi DI Olio)
38
Posizionamento Ago
42
Diagramma DI Infilatura
44
Regolazione Della Tensione del Filo
45
Molla Chiusura Punto
46
Regolazione Della Corsa del Guidafilo
47
Regolazione Della Posizione DI Stop Dell'ago (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
47
Regolazione Della Pressione del Pedale Edella Corsa del Pedale (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
49
Regolazione del Pedale (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
49
Funzionamento del Pedale (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
50
Pulsante Inversione Trasporto (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
51
Operación
51
Contro-Lama (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
52
Scartafilo (Dlu-5490N-7,Dlu-5494N-7)
52
Relazione Fase Ago / Crochet
55
Leva Alza Piedino Manuale
55
Regolazione Della Sincronizzazione del Trasporto
56
Inclinazione Della Griffa DI tras Porto
57
Altezza Della Griffa DI Trasporto
57
Regolazione Della Quantita DI Trasporto Superiore (Dlu-5490N, Dlu-5490N-7)
58
Correzione Dello Slitamento DI Stoffa (Dlu-5490N, Dlu-5490N-7)
59
Regolazione Della Pressione Della Pinza
60
Dispositivo de Fruncido Parcial Pf
61
Dispositivo DI Increspatura Parziale Pf-6 (Dlu-5490N, Dlu-5490N-7)
61
Correzione Della Posizione Longitudinale Della Pinza
66
Sostituzione Delle Parti DI Calibro
68
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
JUKI DLU-5494N
JUKI DLU-5490N-7
JUKI DLU-5494N-7
JUKI DLM-5200N
JUKI DLM-5400N-7
JUKI DLN-9010A
JUKI DLN-5410N-7
JUKI DLD-5430N
JUKI DLD-5430N-7
JUKI DLN-6390
JUKI Categorias
Máquinas de Coser
Accesorios para Máquinas de Coser
Equipo Industrial
Eléctrico Industrial
Sistemas de Soldadura
Más JUKI manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL