Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
JUKI Manuales
Máquinas de Coser
MF-7200 D Serie
JUKI MF-7200 D Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para JUKI MF-7200 D Serie. Tenemos
1
JUKI MF-7200 D Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
JUKI MF-7200 D Serie Manual De Instrucciones (260 páginas)
Marca:
JUKI
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 11.89 MB
Tabla de contenido
日本語
11
Tabla de Contenido
11
. 仕様
12
はじめに
12
付属品の取り付け
13
押え上げシリンダーの取り付け (Ut45)
13
エアレギュレーターの取り付け (Ut45)
13
押え上げソレノイドの取り付け (Ut42)
14
Sc-921 の取付・設定
15
エア配管図 (Ut45)
20
糸切り装置の配管
20
エアレギュレータの調節
21
糸切り装置付きにおける標準的な糸の通し方
22
下糸切り機構の調整
23
糸切りエアシリンダーの調整 (Ut45)
23
下糸切りソレノイドの調整 (Ut42)
23
下メスの調整
25
メスの噛み合い、及びクランプばねの調整
25
クランプ圧調節ばねの位置調整
25
クランプばねの圧力調整
25
下糸切り機構の初期位置
26
ストッパーの調整
26
下メス高さの調整
26
下メス剣先前後位置の調整
27
糸切りセンサーの調整
27
下糸切りスピードの調整 (Ut45)
27
皿浮かしの調整
28
糸緩めフックの調整
28
上糸切り機構の調整 (Ut45)
29
メスの噛み合い調整
29
クランプばねの圧力調整
29
動メス剣先位置の調整
29
動メススピードの調整
30
( . 上糸切り機構の調整 (Ut42)
31
メスの噛み合い調整
31
動メスのストローク調整
31
クランプばねの圧力調整
31
動メス剣先位置の調整
31
エアブローワイパーの調整 (Ut45)
32
エアブローワイパーの取り付け
32
エアブローワイパーの調整
32
Safety Precautions
35
For Safe Operation
38
English
41
At the Beginning
42
Specifications
42
Installing the Accessories
43
Installing The Presser Lifting Cylinder (Ut45)
43
Installing The Air Regulator (Ut45)
43
Installing The Presser Lifting Solenoid (Ut42)
44
Installation And Setting Sc-921
45
Connecting the Cords
46
Setting of the Auto Lifter Function
49
Air Piping Drawing (Ut45)
50
Piping Of The Thread Trimmer Device
50
Adjusting The Air Regulator
51
Threading The Machine Head
52
Standard Threading For The Machine With Automatic Thread Trimmer
52
Adjusting The Looper Thread Trimmer Mechanism
53
Adjusting The Thread Trimmer Air Cylinder (Ut45)
53
Adjusting The Looper Thread Trimmer Solenoid (Ut42)
53
Adjusting The Lower Knife
55
Engaging The Knives And Adjusting The Clamp Spring
55
Adjusting The Position Of Clamp Pressure Adjusting Spring
55
Adjusting The Pressure Of Clamp Spring
55
Initial Position Of The Lower Thread Trimmer Mechanism
56
Adjusting The Stopper
56
Adjusting The Height Of The Lower Knife
56
Adjusting The Longitudinal Position Of The Blade Point Of Lower Knife
57
Adjusting The Thread Trimmer Sensor
57
Adjusting The Speed Of Lower Thread Trimmer (Ut45)
57
Adjusting The Thread Release Mechanism
58
Adjusting The Disk-Rise
58
Adjusting The Thread Release Hook
58
Adjusting The Top Covering Thread Trimmer Mechanism (Ut45)
59
Adjusting The Engagement Of Knives
59
Adjusting The Pressure Of Clamp Spring
59
Adjusting The Position Of The Blade Point Of Moving Knife
59
Adjusting The Speed Of Moving Knife
60
(. Adjusting The Top Covering Thread Trimmer Mechanism (Ut42)
61
Adjusting The Engagement Of Knife
61
Adjusting The Moving Knife Stroke
61
Adjusting The Pressure Of Clamp Spring
61
Adjusting The Position Of The Blade Point Of Moving Knife
61
Adjusting The Air-Blow Wiper (Ut45)
62
Installing The Air-Blow Wiper
62
Adjusting The Air-Blow Wiper
62
Sicherheitshinweise
65
Vor dem Betrieb zu Beachten
68
Deutsch
69
Technische Daten
70
Am Anfang
70
Installieren des Zubehörs
71
Installieren des Nähfußhebezylinders (UT45)
71
Installieren des Luftdruckreglers (UT45)
71
Installieren des Nähfußlüftungsmagneten (UT42)
72
Installation und Einstellung des SC-921
73
Anschließen der Kabel
74
Einstellverfahren des Maschinenkopfes
75
Einstellung der Auto-Lifter-Funktion
77
Luftleitungszeichnung (Ut45)
78
Verrohrung der Fadenabschneidervorrichtung
78
Einstellen des Luftdruckreglers
79
Einfädein des Maschinenkopfes
80
Standardeinfädelung der Maschine mit Automatischem Fadenabschneider
80
Einstellen des Greiferfadenabschneidermechanismus
81
Einstellen des Fadenabschneider-Luftzylinders (UT45)
81
Einstellen des Greiferfadenabschneidermagneten (UT42)
81
Einstellen des Untermessers
83
Einrücken der Messer und Einstellen der Klemmfeder
83
Einstellen der Position der Klemmdruck-Einstellfeder
83
Einstellen des Drucks der Klemmfeder
83
Ausgangsposition des Unteren Fadenabschneidermechanismus
84
Einstellen des Anschlags
84
Einstellen der Höhe des Untermessers
84
Einstellen der Längsposition der Untermesser-Klingenspitze
85
Einstellen des Fadenabschneidersensors
85
Einstellen der Geschwindigkeit des Unteren Fadenabschneiders (UT45)
85
Einstellen des Fadenfreigabemechanismus
86
Einstellen der Scheibenhebung
86
Einstellen des Fadenfreigabehakens
86
Einstellen des Oberlegfadenabschneidermechanismus (Ut45)
87
Einstellen des Messereingriffs
87
Einstellen des Drucks der Klemmfeder
87
Einstellen der Position der Schwingmesser-Klingenspitze
87
Einstellen der Geschwindigkeit des Schwingmessers
88
(. Einstellen des Oberlegfadenabschneidermechanismus (Ut42)
89
Einstellen des Messereingriffs
89
Einstellen des Schwingmesserhubs
89
Einstellen des Drucks der Klemmfeder
89
Einstellen der Position der Schwingmesser-Klingenspitze
89
Einstellen des Luftstosswischers (Ut45)
90
Installieren des Luftstoßwischers
90
Einstellen des Luftstoßwischers
90
Précautions de Sécurité
93
Français
97
Caracteristiques
98
Au Debut
98
Pose des Accessoires
99
Pose du Cylindre de Relevage de Presseur (UT45)
99
Pose du Régulateur Pneumatique (UT45)
99
Pose du Solénoïde de Relevage de Presseur (UT42)
100
Installation et Paramétrage de la SC-921
101
Comment Activer la Fonction de Releveur Automatique
105
Schéma de la Tuyauterie D'air (Ut45)
106
Tuyauterie du Dispositif de Coupe du Fil
106
Réglage du Régulateur Pneumatique
107
Enfilage de la Tête de la Machine
108
Enfilage Standard pour la Machine Avec Coupe-Fil Automatique
108
Réglage du Mécanisme du Coupe-Fil de Boucleur
109
Réglage du Cylindre Pneumatique de Coupe-Fil (UT45)
109
Réglage du Solénoïde de Coupe-Fil de Boucleur (UT42)
109
Réglage du Couteau Inférieur
111
Engagement des Couteaux et Réglage du Ressort de Serrage
111
Réglage de la Position du Ressort de Réglage de la Pression de Serrage
111
Réglage de la Pression du Ressort de Serrage
111
Position Initiale du Mécanisme de Coupe-Fil Inférieur
112
Réglage de la Butée
112
Réglage de la Hauteur du Couteau Inférieur
112
Réglage de la Position Longitudinale de la Pointe de la Lame du Couteau Inférieur
113
Réglage du Capteur du Coupe-Fil
113
Réglage de la Vitesse du Coupe-Fil Inférieur (UT45)
113
Réglage du Mécanisme de Libération du Fil
114
Réglage de L'ouverture du Disque
114
Réglage du Crochet de Libération du Filo
114
Réglage du Mécanisme du Coupe-Fil de Recouvrement Supérieur (Ut45)
115
Réglage de L'engagement des Couteaux
115
Réglage de la Pression du Ressort de Serrage
115
Réglage de la Position de la Pointe de la Lame du Couteau Mobile
115
Réglage de la Vitesse du Couteau Mobile
116
(. Réglage du Mécanisme du Coupe-Fil de Recouvrement Supérieur (Ut42)
117
Réglage de L'engagement des Couteaux
117
Réglage de la Course du Couteau Mobile
117
Réglage de la Pression du Ressort de Serrage
117
Réglage de la Position de la Pointe de la Lame du Couteau Mobile
117
Réglage du Tire-Fil Soufflant (Ut45)
118
Pose du Tire-Fil Soufflant
118
Réglage du Tire-Fil Soufflant
118
Para Garantizar el Uso Seguro de Su Máquina de Coser
120
Precauciones de Seguridad
121
Precauciones a Tomar en Diversas Etapas de Operación
122
Transporte
122
Instalación
122
Lubricación
123
Mantenimiento
123
Para Seguridad en la Operacion
124
Precauciones Antes de la Operacion
124
Español
125
Especificaciones
126
Al Comienzo
126
Modo de Instalar Los Accesorios
127
Para Instalar el Cilindro Elevador del Prensatela (UT45)
127
Modo de Instalar el Regulador del Aire (UT45)
127
Para Instalar el Solenoide Elevador de Prensatela (UT42)
128
Instalación y Configuración del SC-921
129
Modo de Conectar Los Cables
130
Procedimiento de Ajuste del Cabezal de Máquina
131
Modo de Fijar la Función del Elevador Automático
133
Plano de la Tubería del Aire (Ut45)
134
Tubería del Dispositivo Corta-Hilo
134
Modo de Ajustar el Regulador de Aire
135
Modo de Enhebrar el Cabezal de la Máquina de Coser
136
El Enhebrado Estándar de la Máquina con Cortahilo Automático
136
Modo de Ajustar el Mecanismo Corta-Hilo del Enlazador
137
Modo de Ajustar el Cilindro de Aire del Corta-Hilo (UT45)
137
Para Ajustar el Solenoide de Corta-Hilo del Enlazador (UT42)
137
Modo de Ajustar la Cuchilla Inferior
139
Modo de Enganchar las Cuchillas y de Ajustar el Muelle del Sujetador
139
Modo de Ajustar la Posición de la Presión del Muelle del Sujetador
139
Modo de Ajustar la Presión del Muelle del Sujetador
139
Posición de Instalación del Mecanismo del Corta-Hilo
140
Modo de Ajustar el Tapón
140
Modo de Ajustar la Altura de la Cuchilla Inferior
140
Modo de Ajustar la Posición Longitudinal de la Cuchilla Inferior
141
Modo de Ajustar el Sensor del Corta-Hilo
141
Modo de Ajustar la Velocidad del Corta-Hilo Inferior (UT45)
141
Modo de Ajustar el Mecanismo Liberador de Hilo
142
Modo de Ajustar la Subida del Disco
142
Modo de Ajustar el Gancho Liberador del Hilo
142
Modo de Ajustar el Mecanismo Cortador de Hilo de Aguja (Ut45)
143
Modo de Ajustar el Enganche de las Cuchillas
143
Modo de Hacer el Ajuste de Presión del Muelle Sujetador
143
Modo de Ajustar la Posición de la Punta de la Hoja de la Cuchilla Móvil
143
Modo de Ajustar la Velocidad de la Cuchilla Móvil
144
(. Modo de Ajustar el Mecanismo Cortador de Hilo de Aguja (Ut42)
145
Modo de Ajustar el Enganche de las Cuchillas
145
Para Ajustar el Recorrido de la Cuchilla Móvil
145
Modo de Hacer el Ajuste de Presión del Muelle Sujetador
145
Modo de Ajustar la Posición de la Punta de la Hoja de la Cuchilla Móvil
145
Modo de Ajustar el Retirahilo Neumático (Ut45)
146
Modo de Instalar el Retirahilo Neumático
146
Modo de Ajustar el Retirahilo Neumático
146
Avvertenze Per la Sicurezza
149
Per un Utilizzo Sicuro
152
Italiano
153
Caratteristiche Tecniche
154
Al Ricevimento Della Macchina
154
Installazione Degli Accessori
155
Installazione del Cilindro DI Sollevamento del Pressore (UT45)
155
Installazione del Regolatore DI Aria (UT45)
155
Installazione del Solenoide DI Sollevamento del Pressore (UT42)
156
Installazione E Impostazione del SC-921
157
Collegamento Dei Cavi
158
Procedura DI Impostazione Della Testa Della Macchina
159
Impostazione Della Funzione Dell'alzapiedino Automatico
161
Disegno Della Tubazione Dell'aria (Ut45)
162
Tubazione del Dispositivo Rasafilo
162
Regolazione del Regolatore DI Aria
163
Infilatura del Filo Nella Testa Della Macchina
164
Infilatura Standard Per la Macchina con Rasafilo Automatico
164
Regolazione del Meccanismo DI Taglio del Filo del Crochet
165
Regolazione del Cilindro Dell'aria del Rasafilo (UT45)
165
Regolazione del Solenoide del Rasafilo del Crochet (UT42)
165
Regolazione del Coltello del Fondo
167
Ingranamento Dei Coltelli E Regolazione Della Molla DI Presa
167
Regolazione Della Posizione Della Molla DI Regolaz Ione Della Pressione DI Presa
167
Regolazione Della Pressione Della Molla DI Presa
167
Posizione Iniziale del Meccanismo DI Taglio del Filo Inferiore
168
Regolazione del Fermo
168
Regolazione Dell'altezza del Coltello Inferiore
168
Regolazione Della Posizione Longitudinale Della Punta Della Lama del Coltello Inferiore
169
Regolazione del Sensore del Rasafilo
169
Regolazione Della Velocità del Rasafilo Inferiore (UT45)
169
Regolazione del Meccanismo DI Rilascio del Filo
170
Regolazione del Sollevadisco
170
Regolazione del Gancio DI Rilascio del Filo
170
Regolazione del Meccanismo DI Taglio del Filo DI Copertura Superiore (Ut45)
171
Regolazione Dell'ingranamento Dei Coltelli
171
Regolazione Della Pressione Della Molla DI Presa
171
Regolazione Della Posizione Della Punta Della Lama del Coltello Mobile
171
Regolazione Della Velocità del Coltello Mobile
172
(. Regolazione del Meccanismo DI Taglio del Filo DI Copertura Superiore (Ut42)
173
Regolazione Dell'ingranamento Dei Coltelli
173
Regolazione Della Corsa del Coltello Mobile
173
Regolazione Della Pressione Della Molla DI Presa
173
Regolazione Della Posizione Della Punta Della Lama del Coltello Mobile
173
Regolazione Dello Scartafilo a Raffica D'aria (Ut45)
174
Installazione Dello Scartafilo a Raffica D'aria
174
Regolazione Dello Scartafilo a Raffica D'aria
174
汉语
181
附属品的安装
183
空气调节器的安装 (Ut45)
183
压脚提升电磁阀的安装 (Ut42)
184
Sc-921 的安装・设定
185
空气配管图 (Ut45)
190
切线装置的配管
190
空气调节器的调节
191
穿线方法
192
标准穿线方法
192
底线切线机构的调整
193
切线气缸的调整 (Ut45)
193
下切线电磁阀的调整 (Ut42)
193
下切刀的调整
195
切刀的咬合以及夹紧弹簧的调整
195
夹紧压力调节弹簧的位置调整
195
夹紧弹簧的压力调整
195
切底线机构的初期位置
196
止动器的调整
196
下切刀高度的调整
196
下切刀尖前后位置的调整
197
切线传感器的调整
197
底线切线速度的调节 (Ut45)
197
松线机构的调整
198
张力盘浮起的调整
198
松线钩的调整
198
上线切线机构的调整 (Ut45)
199
切刀咬合调整
199
夹紧弹簧的压力调整
199
活动刀尖位置的调整
199
活动刀速度的调节
200
( . 上线切线机构的调整 (Ut42)
201
切刀咬合的调整
201
活动刀行程的调整
201
夹簧的压力调整
201
活动刀尖位置的调整
201
鼓风弯管的调整 (Ut45)
202
鼓风弯管的安装
202
鼓风弯管的调整
202
Güvenlik Önlemleri
205
Türkçe
209
Başlangiçta
210
Tekni̇k Özelli̇kler
210
Aksesuarlarin Montaji
211
Baskı Ayağını Kaldıran Silindirin Montajı (UT45)
211
Hava Regülatörünün Montajı (UT45)
211
Baskı Ayağı KaldırıCı Solenoidinin Montajı (UT42)
212
SC-921 Montajı Ve Kurulumu
213
Kabloların Bağlanması
214
Hava Borusu Donanimi Çİzi̇Mİ (Ut45)
218
İplik Kesme Cihazı Boru DonanıMı
218
Hava Regülatörünün Ayarlanması
219
Maki̇ne Kafasina İpli̇k Takma
220
Otomatik Iplik Kesicili Makineye Iplik Takma Standardı
220
Lüper İpli̇ğİ Kesme Mekani̇zmasinin Ayarlanmasi
221
İplik Kesici Hava Silindirinin Ayarı (UT45)
221
Lüper Iplik Kesici Solenoid Ayarı (UT42)
221
Alt Bıçağın Ayarlanması
223
Bıçakların Birbirine Geçmesi Ve Kelepçe Yayı Ayarı
223
Kelepçe Basıncı Ayar Yayı Konumunun Ayarlanması
223
Kelepçe Yayı Basıncının Ayarlanması
223
Alp Iplik Kesme Mekanizmasının Başlangıç Konumu
224
Durdurucu Ayarı
224
Alt Bıçak Yüksekliğinin Ayarlanması
224
Alt Bıçak Keskin Ucunun Yatay Konumunun Ayarlanması
225
İplik Kesme Sensörünün Ayarlanması
225
Alt Iplik Kesici Hızının Ayarlanması (UT45)
225
İpli̇ğİ Serbest Birakma Mekani̇zmasi Ayari
226
Disk Yükselmesinin Ayarlanması
226
İpliğI Serbest Bırakan Çağanoz Ayarı
226
Üst Kaplama İpli̇ğİ Kesme Mekani̇zmasinin Ayarlanmasi (Ut45)
227
Bıçakların Birbirine Geçme Ayarı
227
Kelepçe Yayı Basıncının Ayarlanması
227
Hareketli Bıçakta Keskin Uç Konumunun Ayarlanması
227
Hareketli Bıçak Hızının Ayarlanması
228
(. Üst Kaplama İpli̇ğİ Kesme Mekani̇zmasinin Ayarlanmasi (Ut42)
229
Bıçak Geçme Ayarı
229
Hareketli Bıçak Strokunun Ayarlanması
229
Kelepçe Yayı Basıncının Ayarlanması
229
Hareketli Bıçakta Keskin Uç Konumunun Ayarlanması
229
Hava Üflemeli̇ Tokatlayicinin Ayarlanmasi (Ut45)
230
Hava Üfleyicili TokatlayıCının Montajı
230
Hava Üfleyicili TokatlayıCının Ayarlanması
230
Русский
237
В Начале
238
Технические Характеристики
238
Установка Принадлежностей
239
Установка Цилиндра Для Подъема Прижимной Лапки (UT45)
239
Установка Воздушного Регулятора (UT45)
239
Установка Соленоида Для Подъема Прижимной Лапки (UT42)
240
Установка И Настройка SC-921
241
Чертеж Воздухопровода (Ut45)
246
Трубопровод Триммера Нити
246
Регулировка Воздушного Регулятора
247
Продевание Нити Через Головку Машины
248
Стандартное Продевание Нити Для Машины С Автоматическим Триммером Нити
248
Регулировка Механизма Триммера Нити Петлителя
249
Регулировка Пневмоцилиндра Триммера Нити (UT45)
249
Регулировка Соленоида Триммера Нити Петлителя (UT42)
249
Регулировка Нижнего Ножа
251
Сцепление Ножей И Регулировка Пружины Зажима
251
Регулировка Положения Пружины, Регулирующей Давление Зажима
251
Регулировка Давления Пружины Зажима
251
Начальное Положение Механизма Нижнего Триммера Нити
252
Регулировка Стопора
252
Регулировка Высоты Нижнего Ножа
252
Регулировка Скорости Нижнего Триммера Нити (UT45)
253
Регулировка Продольного Положения Вершинной Кромки Нижнего Ножа
253
Регулировка Датчика Триммера Нити
253
Регулировка Механизма Выпуска Нити
254
Регулировка Подъема Диска
254
Регулировка Крюка Выпуска Нити
254
Регулировка Механизма Триммера Верхней Обшивочной Нити (Ut45)
255
Регулировка Зацепления Ножей
255
Регулировка Давления Пружины Зажима
255
Регулировка Положения Вершинной Кромки Движущегося Ножа
255
Регулировка Скорости Движущегося Ножа
256
(. Регулировка Механизма Триммера Верхней Обшивочной Нити (Ut42)
257
Регулировка Зацепление Ножа
257
Регулировка Хода Движущегося Ножа
257
Регулировка Давления Пружины Зажима
257
Регулировка Положения Вершинной Кромки Движущегося Ножа
257
Регулировка Воздуходувки (Ut45)
258
Установка Воздуходувки
258
Регулировка Воздуходувки
258
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
JUKI MF-7200D
JUKI MF-7200 D/UT 42,45
JUKI MF-7900D/UT51
JUKI MF-7900/UT52
JUKI MF-7900D/UT52
JUKI MF-7500 Serie
JUKI MF-7900D-UT56
JUKI MF-7900D-UT57
JUKI MF-7700/UT33
JUKI MF-7700
JUKI Categorias
Máquinas de Coser
Accesorios para Máquinas de Coser
Equipo Industrial
Sistemas de Soldadura
Motores
Más JUKI manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL