Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
JUKI Manuales
Máquinas de Coser
MF-7200D
JUKI MF-7200D Manuales
Manuales y guías de usuario para JUKI MF-7200D. Tenemos
2
JUKI MF-7200D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
JUKI MF-7200D Manual De Instrucciones (276 páginas)
Marca:
JUKI
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 9.87 MB
Tabla de contenido
日本語
10
Tabla de Contenido
10
. 仕様
12
各部の名称
12
据え付け方
13
ミシン頭部のテーブルへの据え付け
13
モータプーリ・ベルトの選び方
17
モータの取り付け
17
ベルトの掛け方
17
ベルトカバーの取り付け
18
鎖の取り付け
18
糸案内の取り付け
18
給油・注油について
19
潤滑油について
19
注油について
19
潤滑油の交換
19
エスレン装置について
20
ミシンの使い方
20
針について
20
針の取り付け方
20
糸の通し方
21
縫い目長さの調節
22
差動比の調節
22
押え圧力の調節
23
糸調子の調節
23
ミシンの調整
24
エスレンタンク糸案内の調整
24
針棒天びん糸受けの調整
24
揺動天びんの調整
25
揺動天びん糸受けの調整
25
スプレッダ糸案内の調整
25
下糸カム・下糸カム糸案内の調整
26
下糸巻き付き防止板の調整
26
ルーパの合わせ方
27
針高さの調整
27
後針受けの調整
28
揺動天びんのタイミングと針糸ループの関係
28
送り歯高さの調整
29
スプレッダの取り付け位置
29
スプレッダ糸案内、針留糸案内の調整
30
前針受けの調整
30
押え上がり量の調整
31
微量押え上げの調節
31
. 保守
32
ミシンの清掃
32
潤滑油の交換
32
オイルフィルタの点検・交換
32
Safety Precautions
36
For Safe Operation
39
English
42
Specifications
43
Configuration of the Machine Components
44
Installation
45
Installing The Machine Head Onto The Table
45
Selecting The Motor Pulley And The Belt
49
Installing The Motor
49
Setting The Belt
49
Installing The Belt Cover
50
Installing The Chain
50
Installing The Thread Guide
50
Lubrication and Oiling
51
Lubricating Oil
51
Oiling
51
Replacing The Lubricating Oil
51
Silicon Oil Lubricating Unit
52
Operation
52
Needle
52
Attaching The Needle
52
Threading The Machine Head
53
Standard Threading
53
Adjusting The Stitch Length
54
Adjusting The Differential Feed Ratio
54
Adjusting The Presser Foot Pressure
55
Adjusting The Thread Tension
55
Adjusting The Sewing Machine
56
Adjusting The Silicon Container Thread Guide
56
Adjusting The Needle Bar Thread Take-Up Thread Receiver
56
Adjusting The Rocking Thread Take-Up
57
Adjusting The Rocking Thread Take-Up Thread Receiver
57
Adjusting The Spreader Thread Guide
57
Adjusting The Looper Thread Cam Thread Guide And The Looper Thread Cam
58
Adjusting The Looper Thread Winding Prevention Plate
58
Adjusting The Looper
59
Adjusting The Height Of The Needle
59
Adjusting The Rear Needle Guard
60
Relation Between The Rocking Thread Take-Up Timing And The Needle Thread Loop
60
Adjusting The Height Of The Feed Dog
61
Installing Position Of The Spreader
61
Adjusting The Spreader Thread Guide And The Needle Clamp Thread Guide
62
Adjusting The Front Needle Guard
62
Adjusting The Presser Foot Lift
63
Adjusting The Micro-Lifter
63
Maintenance
64
Cleaning The Sewing Machine
64
Replacing The Lubricating Oil
64
Inspecting And Replacing The Oil Filter
64
Sicherheitshinweise
68
Deutsch
72
Technische Daten
73
Konfiguration der Maschinenteile
74
Installation
75
Installieren des Maschinenkopfes auf der Tischplatte
75
Wahl der Motorriemenscheibe und des Keilriemens
79
Installieren des Motors
79
Anbringen des Keilriemens
79
Installieren der Riemenabdeckung
80
Installieren der Kette
80
Installieren der Fadenführung
80
Schmierung und Ölung
81
Schmieröl
81
Ölen
81
Schmierölwechsel
81
Silikonöl-Schmiereinheit
82
Betrieb
82
Aiguille
82
Anbringen der Nadel
82
Einfädein des Maschinenkopfes
83
Einstellen der Stichlänge
84
Einstellen des Differentialtransportverhältnisses
84
Einstellen des Nähfußdrucks
85
Einstellen der Fadenspannung
85
Einstellen der Nähmaschine
86
Einstellen der Silikonölbehälter-Fadenführung
86
Einstellen des Nadelstangenfadenhebel-Fadenaufnehmers
86
Einstellen des Pendelfadenhebels
87
Einstellen des Pendelfadenhebel-Fadenaufnehmers
87
Einstellen der Spreizerfadenführung
87
Einstellen der Greiferfadennockenöse und des Greiferfadennockens
88
Einstellen der Greiferfaden-Aufwickelverhütungsplatte
88
Einstellen des Greifers
89
Einstellen der Nadelhöhe
89
Einstellen des Hinteren Nadelschutzes
90
Beziehung zwischen dem Timing des Pendelfadenhebels und Der- Nadelfadenschleife
90
Einstellen der Höhe des Transporteurs
91
Einbauposition des Spreizers
91
Einstellen der Spreizerfadenführung und der Nadelklemmen-Fadenführung
92
Einstellen des Vorderen Nadelschutzes
92
Einstellen des Nähfußhubs
93
Einstellen des Mikrolifters
93
Wartung
94
Reinigen der Nähmaschine
94
Schmierölwechsel
94
Überprüfen Und Auswechseln Des Ölfilters
94
Précautions de Sécurité
98
Français
102
Caracteristiques
103
Configuration des Pieces de la Machine
104
Installation
105
Installation de la Tête de la Machine Sur la Table
105
Choix de la Poulie de Moteur et de la Courroie
109
Installation du Moteur
109
Mise en Place de la Courroie
109
Installation du Couvercle de Courroie
110
Installation de la Chaîne
110
Pose du Guide-Fil
110
Lubrification et Huilage
111
Huile Lubrifiante
111
Huilage
111
Renouvellement de L'huile Lubrifiante
111
Dispositif de Lubrification à Huile de Silicone
112
Utilisation
112
Aiguille
112
Pose de L'aiguille
112
Enfilage de la Tête de la Machine
113
Réglage de la Longueur des Points
114
Réglage du Rapport D'entraînement Différentiel
114
Réglage de la Pression du Pied Presseur
115
Réglage de la Tension du Fil
115
Reglage de la Machine
116
Réglage du Guide-Fil de Conteneur de Silicone
116
Réglage du Réceptacle de Fil de Releveur de Fil de la Barre à Aiguille
116
Réglage du Releveur de Fil Oscillant
117
Réglage du Réceptacle de Fil du Releveur de Fil Oscillant
117
Réglage du Guide-Fil de L'étendeur
117
Réglage de la Came de Fil du Boucleur et de L'oeillet de Came de Fil du Boucleur
118
Réglage de la Plaque Anti-Enroulement de Fil de Boucleur
118
Réglage du Boucleur
119
Réglage de la Hauteur de L'aiguille
119
Réglage du Garde-Aiguille Arrière
120
Relation entre la Phase du Releveur de Fil Oscillant et la Boucle de Fil D'aiguille
120
Réglage de la Hauteur de la Griffe D'entraînement
121
Position D'installation de L'étendeur
121
Réglage du Guide-Fil de L'étendeur et du Guide-Fil du Pince-Aiguille
122
Réglage du Garde-Aiguille Avant
122
Réglage de la Hauteur de Relevage du Pied Presseur
123
Réglage du Micro-Releveur
123
Maintenance
124
Nettoyage de la Machine
124
Renouvellement de L'huile Lubrifiante
124
Contrôle et Remplacement du Filtre à Huile
124
Para Garantizar el Uso Seguro de Su Máquina de Coser
127
Precauciones de Seguridad
128
Precauciones Básicas
128
Dispositivos de Seguridad y Etiquetas de Advertencia
128
Instrucción y Adiestramiento
128
Precauciones a Tomar en Diversas Etapas de Operación
129
Lubricación
130
Ambiente Operativo
130
Para Seguridad en la Operacion
131
Español
132
Especificaciones
133
Configuracion de Los Componentes de la Maquina de Coser
134
Instalacion
135
Modo de Instalar el Cabezal de la Máquina de Coser en la Mesa
135
Instalación de la Almohadilla de Goma
135
Modo de Seleccionar la Polea y la Correa del Motor
139
Modo de Instalar el Motor
139
Modo de Fijar la Correa
139
Modo de Instalar la Cubierta de la Correa
140
Modo de Instalar la Cadena
140
Instalación de Guíahilos
140
Lubricación y Modo de Aplicar el Aceite
141
Aceite Lubricante
141
Mode de Aplicar el Aceite
141
Modo de Reemplazar el Aceite Lubricante
141
Unidad para Lubricación con Aceite de Silicona
142
Operacion
142
Aguja
142
Modo de Colocar la Aguja
142
Modo de Enhebrar el Cabezal de la Máquina de Coser
143
Enhebrado Estándar
143
Modo de Ajustar la Longitud de Puntada
144
Ajuste de la Relación de Transporte Diferencial
144
Ajuste de la Presión del Pie Prensatelas
145
Ajuste de Tensión de Hilos
145
Modo de Ajustar la Máquina de Coser
146
Ajuste del Guíahilos del Recipiente de Silicona
146
Ajuste del Receptor de Hilo del Tomahilos de la Barra de Agujas
146
Ajuste del Tomahilos Oscilante
147
Ajuste del Receptor de Hilo del Tomahilos Oscilante
147
Ajuste del Guíahilos de la Estiradora
147
Ajuste de la Leva del Hilo del Enlazador y el Ojete de la Leva del Hilo del Enlazador
148
Ajuste de la Placa de Prevención de Enrollamiento del Hilo del Enlazador
148
Ajuste del Enlazador
149
Ajuste de la Altura de Agujas
149
Ajuste del Guarda-Agujas Trasero
150
Relación entre la Sincronización del Tomahilos Oscilante y el Lazo del Hilo de la Aguja
150
Ajuste de la Altura del Dentado de Transporte
151
Posición de Instalación de la Estiradora
151
Ajuste del Guíahilos de la Estiradora y el Guíahilos del Portaagujas
152
Ajuste del Guardaagujas Frontal
152
Ajuste de la Elevación del Pie Prensatelas
153
Ajuste del Microelevador
153
Mantenimiento
154
Limpieza de la Máquina de Coser
154
Modo de Reemplazar el Aceite Lubricante
154
Inspección y Reemplazo del Filtro de Aceite
154
Avvertenze Per la Sicurezza
158
Per un Utilizzo Sicuro
161
Italiano
162
Caratteristiche Tecniche
163
Configurazione Dei Componenti Della Macchina
164
Installazione
165
Installazione Della Testa Della Macchina Sul Tavolo
165
Selezione Delle Pulegge Motore E Cinghie
169
Installazione del Motore
169
Posizionamento Della Cinghia
169
Installazione del Copricinghia
170
Installazione Della Catena
170
Installazione del Guidafilo
170
Rifornimento Dell'olio E Lubrificazione
171
Olio Lubrificante
171
Lubrificazione
171
Sostituzione Dell'olio Lubrificante
171
Unità DI Lubrificazione Ad Olio DI Silicone
172
Funzionamento
172
Ago
172
Posizionamento Dell'ago
172
Infilatura del Filo Nella Testa Della Macchina
173
Regolazione Della Lunghezza del Punto
174
Regolazione del Rapporto DI Trasporto Differenziale
174
Regolazione Della Pressione del Piedino Premistoffa
175
Regolazione Della Tensione del Filo
175
Regolazione Della Macchina Per Cucire
176
Regolazione del Guidafilo del Contenitore del Silicone
176
Regolazione del Ricevifilo del Tirafilo Della Barra Ago
176
Regolazione del Tirafilo Oscillante
177
Regolazione del Ricevifilo del Tirafilo Oscillante
177
Regolazione del Guidafilo Dello Stendifilo
177
Regolazione Della Camma del Filo del Crochet E Dell'occhiello Della Camma del Filo del Crochet
178
Regolazione Della Piastra DI Prevenzione Dell'avvolgimento del Filo del Crochet
178
Regolazione del Crochet
179
Regolazione Dell'altezza Dell'ago
179
Regolazione Della Protezione Ago Posteriore
180
Relazione Tra Il Tempismo del Tirafilo Oscillante E Il Cappio del Filo Dell'ago
180
Regolazione Dell'altezza Della Griffa DI Trasporto
181
Posizione DI Montaggio Dello Stendifilo
181
Regolazione del Guidafilo Dello Stendifilo E Guidafilo del Morsetto Dell'ago
182
Regolazione Della Protezione Ago Anteriore
182
Regolazione Dell'alzata del Piedino Premistoffa
183
Regolazione del Micro-Alzapiedino
183
Manutenzione
184
Pulizia Della Macchina Per Cucire
184
Sostituzione Dell'olio Lubrificante
184
Ispezione E Sostituzione del Filtro Dell'olio
184
汉语
192
各部分的名称
194
安装方法
195
缝纫机机头往机台上的安装
195
马达皮带轮、皮带的选定方法
199
马达的安装
199
皮带的挂法
199
皮带罩的安装
200
链条的安装
200
导线器的安装
200
关于加油、注油
201
关于机油
201
关于加油
201
缝纫机油的更换
201
线冷却装置
202
缝纫机的使用方法
202
关于缝纫机针
202
机针的安装方法
202
穿线方法
203
缝迹长度的调节
204
差动比的调节
204
压脚压力的调节
205
线张力的调节
205
缝纫机的调整
206
冷却器导线器的调整
206
针杆挑线器线座的调整
206
摆动挑线杆的调整
207
摆动挑线杆线座的调整
207
分布导线器的调整
207
底线凸轮导线器的调整
208
带绕底线的防止板的调整
208
弯针的调整方法
209
机针高度的调整
209
后针座的调整
210
摆动挑线杆的同步和线环的关系
210
送布牙高度的调整
211
分布器的安装位置
211
分布导线器、针夹导线器的调整
212
前针座的调整
212
压脚提升量的调整
213
微量压脚提升的调节
213
维修保养
214
缝纫机的清扫
214
缝纫机油的更换
214
滤油器的检查、更换
214
Güvenlik Önlemleri
218
Türkçe
222
Tekni̇k Özelli̇kler
223
Maki̇ne Parçalarinin Konfi̇gürasyonu
224
Kurulum
225
Makine Kafasının Masaya Takılması
225
Motor Kasnağı Ve Kayış SeçIMI
229
Motorun Takılması
229
Kayışın Takılması
229
Kayış Muhafazasının Takılması
230
Zincirin Takılması
230
İplik Kılavuzunun Takılması
230
Yağlama
231
Yağlama Yağı
231
Yağin DeğIştirilmesi
231
Silikon Yağla Yağlama Ünitesi
232
Çaliştirma
232
İğne
232
İğnenin Takılması
232
Makine Kafasına Iplik Geçirilmesi
233
İlmek Uzunluğunun Ayarlanması
234
Diferansiyel Besleme Oranının Ayarlanması
234
Baskı Ayağı Basıncının Ayarlanması
235
İplik Gerginliğinin Ayarlanması
235
Dİki̇ş Maki̇nesi̇ni̇n Ayarlanmasi
236
Silikon Haznesi Iplik Kılavuzunun Ayarlanması
236
İğne Mili Horozu Iplik AlıCısının Ayarlanması
236
Salınımlı Horozun Ayarlanması
237
Salınımlı Horoz Iplik AlıCısının Ayarlanması
237
Serici Iplik Kılavuzunun Ayarlanması
237
Lüper IpliğI Kamının Ayarlanması, Lüper IpliğI Kamı Iplik Kılavuzunun Ayarlanması
238
Lüper Iplik Sarmasını Önleyici Plakanın Ayarlanması
238
Lüperin Ayarlanması
239
İğne Yüksekliğinin Ayarlanması
239
Arka Iğne Muhafazasının Ayarlanması
240
Salınımlı Horoz Zamanlaması Ve Üst Iplik IlmeğI Arasındaki Ilişki
240
Transport DIşlisi Yüksekliğinin Ayarlanması
241
Sericiyi Takma Konumu
241
Serici Iplik Kılavuzu Ve Iğne Kelepçesi Iplik Kılavuzu Ayarı
242
Ön Iğne Muhafazasının Ayarlanması
242
Baskı Ayağı KaldırıCısının Ayarlanması
243
Mikro KaldırıCının Ayarlanması
243
Bakim
244
Dikiş Makinesinin Temizlenmesi
244
Yağın DeğIştirilmesi
244
Yağ Filtresinin Kontrol Edilmesi Ve DeğIştirilmesi
244
Русский
252
Технические Характеристики
253
Конфигурация Машины
254
Установка
255
Установка Головки Машины На Столе
255
Выбор Шкива Мотора И Ремня
259
Установка Мотора
259
Установка Ремня
259
Установка Кожуха Ремня
260
Установка Цепи
260
Установка Нитенаправителя
260
Смазывание И Смазка
261
Смазочное Масло
261
Смазывание
261
Замена Смазочного Масла
261
Устройство Для Смазки С Помощью Кремниевого Масла
262
Работа
262
Игла
262
Закрепление Иглы
262
Продевание Нити Через Головку Машины
263
Регулировка Длины Стежка
264
Регулировка Соотношения Дифференциальной Подачи Ткани
264
Регулировка Давления Прижимной Лапки
265
Регулировка Натяжения Нити
265
Регулировка Швейной Машины
266
Регулировка Нитенаправителя Кремниевого Контейнера
266
Регулировка Приемника Нитепритягивателя Нити Игольницы
266
Регулировка Качающегося Нитепритягивателя
267
Регулировка Приемника Качающегося Нитепритягивателя
267
Регулировка Нитенаправителя Распределителя
267
Регулировка Нитенаправителя Кулачка Нити Петлителя И Кулачка Нити Петлителя
268
Регулировка Пластины Для Предотвращения Намотки Нити Петлителя
268
Регулировка Петлителя
269
Регулировка Высоты Иглы
269
Регулировка Заднего Предохранителя Иглы
270
Отношение Между Синхронизацией Качающегося Нитепритягивателя И Петлей Игольной Нити
270
Регулировка Высоты Упора Для Изменения Скорости Подачи
271
Установка Положения Распределителя
271
Регулировка Нитенаправителя Распределителя И Нитенаправителя Зажима Иглы
272
Регулировка Переднего Предохранителя Иглы
272
Регулировка Подъема Прижимной Лапки
273
Регулировка Микро-Подъёмника
273
Обслуживание
274
Очистка Швейной Машины
274
Замена Смазочного Масла
274
Осмотр И Замена Масляного Фильтра
274
Publicidad
JUKI MF-7200D Manual De Instrucciones (23 páginas)
Marca:
JUKI
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 0.9 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Especificaciones
3
Al Comienzo
3
Modo de Instalar Los Accesorios
4
Para Instalar el Cilindro Elevador del Prensatela (UT45)
4
Instalación del Regulador de Aire (UT45)
4
Para Instalar el Solenoide Elevador de Prensatela (UT42)
5
Instalación y Configuración del SC-921
6
Tipo Montado en Mesa
6
Tipo Semisumergido
6
Modo de Conectar Los Cables
7
Procedimiento de Ajuste del Cabezal de Máquina
8
Ajuste de la Posición de Parada Inferior de la Barra de Agujas
9
Modo de Fijar la Función del Elevador Automático
10
Plano de la Tubería del Aire (Ut45)
11
Tubería del Dispositivo Corta-Hilo
11
Modo de Ajustar el Regulador de Aire
12
Modo de Enhebrar el Cabezal de la Máquina de Coser
13
El Enhebrado Estándar de la Máquina con Cortahilo Automático
13
Modo de Ajustar el Mecanismo Corta-Hilo del Enlazador
14
Modo de Ajustar el Cilindro de Aire del Corta-Hilo (UT45)
14
Para Ajustar el Solenoide de Corta-Hilo del Enlazador (UT42)
14
Modo de Ajustar la Cuchilla Inferior
16
Modo de Enganchar las Cuchillas y de Ajustar el Muelle del Sujetador
16
Modo de Ajustar la Posición de la Presión del Muelle del Sujetador
16
Modo de Ajustar la Presión del Muelle del Sujetador
16
Posición de Instalación del Mecanismo del Corta-Hilo
17
Modo de Ajustar el Tapón
17
Modo de Ajustar la Altura de la Cuchilla
17
Modo de Ajustar la Posición Longitudinal de la Cuchilla Inferior
18
Modo de Ajustar el Sensor del Corta-Hilo
18
Modo de Ajustar la Velocidad del Corta-Hilo Inferior (UT45)
18
Modo de Ajustar el Mecanismo Liberador de Hilo
19
Modo de Ajustar la Subida del Disco
19
Modo de Ajustar el Mecanismo Cortador de Hilo de Aguja (Ut45)
20
Modo de Ajustar el Enganche de las Cuchillas
20
Modo de Hacer el Ajuste de Presión del Muelle Sujetador
20
Modo de Ajustar la Posición de la Punta de la Hoja de la Cuchilla Móvil
20
Modo de Ajustar el Mecanismo Cortador de Hilo de Aguja (Ut42)
22
Modo de Ajustar el Retirahilo Neumático (Ut45)
23
Modo de Instalar el Retirahilo Neumático
23
Modo de Ajustar el Retirahilo Neumático
23
Publicidad
Productos relacionados
JUKI MF-7200 D Serie
JUKI MF-7200 D/UT 42,45
JUKI MF-7900-E23
JUKI MF-7900
JUKI MF-7500/UT35
JUKI MF-7500D/UT37
JUKI MF-7500D
JUKI MF-7900D-UT55
JUKI MF-7900-E11
JUKI MF-7800
JUKI Categorias
Máquinas de Coser
Accesorios para Máquinas de Coser
Equipo Industrial
Sistemas de Soldadura
Motores
Más JUKI manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL