Kärcher HDS 1295 S Eco Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher HDS 1295 S Eco. Tenemos 2 Kärcher HDS 1295 S Eco manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usario

Kärcher HDS 1295 S Eco Manual De Instrucciones

Kärcher HDS 1295 S Eco Manual De Instrucciones (364 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 8.95 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Figure
  1
- Fig
  1
- Afbeelding
  1
- Εικόνα
  1
- Resim
  1
- Рис
  1
- Obr
  1
- PlníCí Otvor Pro Čisticí Prostředek
  1
- Figura
  1
- Orifice de Remplissage pour Détergent
  1
- Temizlik Maddesi Dolum Ağzı
  2
- Otvor Za Punjenje Sredstva Za Pranje
  2
- Plniaci Otvor Na Čistiaci Prostriedok
  2
- PlníCí Otvor Pro Čisticí Prostředek
  2
- Orifice de Remplissage pour Détergent
  2
- Στόμιο Πλήρωσης Απορρυπαντικού
  2
- Påfyldningsåbning Til Rensemiddel
  2
- Vulopening Voor Reinigingsmiddel
  2
- Foro DI Rabbocco Per Detergente
  2
- Otvor Za Punjenje Deterdženta
  2
  - Tabla de Contenido
    7
- Umweltschutz
  7
- Übersicht
  7
- Hinweis zur Betriebsanleitung
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Sicherheitseinrichtungen
  8
- Inbetriebnahme
  9
- Bedienung
  11
  - Gerät Einschalten
    11
  - Betrieb mit Reinigungsmittel
    12
- Nach jedem Betrieb
  13
  - Nach Betrieb mit Reinigungsmittel
    13
  - Gerät Ausschalten
    13
- Stilllegung
  14
- Pflege und Wartung
  14
- Störungen
  16
- Garantie
  18
- Allgemeine Hinweise
  18
- EG-Konformitätserklärung
  19
- Technische Daten
  20
English

22
- Environmental Protection
  22
- Overview
  22
  - Operating Field
    23
- Indication Toward Operating Instructions23
  23
- Proper Use
  23
- Safety Devices
  23
- Start up
  24
  - Refill Detergent
    24
  - Water Connection
    25
  - Power Connection
    25
- Operation
  26
  - Operation with Detergent
    26
- After each Operation
  28
  - After Operation with Detergent
    28
- Shutdown
  28
  - Dump Water
    28
- Maintenance and Care
  29
  - Maintenance Intervals
    29
- Faults
  30
  - Indicator Lamp "Ready for Use" Turns off
    31
- General Notes
  33
- Warranty
  33
- EC Declaration of Conformity
  34
- Specifications
  35
Français

37
- Aperçu Général
  37
- Protection de L'environnement
  37
- Dispositifs de Sécurité
  38
  - Clapet de Décharge Doté de Deux Pressostats
    38
  - Disjoncteur de Protection Moteur
    39
- Figure 2
  38
- Remarque à Propos du Mode D'emploi
  38
- Utilisation Conforme
  38
- Mise en Service
  39
- Utilisation
  41
- Après Chaque Mise en Service
  43
- Entretien et Maintenance
  44
- Remisage
  44
- Pannes
  46
- Consignes Générales
  49
- Garantie
  49
- Déclaration de Conformité CE
  50
- Données Techniques
  51
Italiano

53
- Descrizione Generale
  53
  - Quadro DI Controllo
    54
- Protezione Dell'ambiente
  53
- Avvertenze Relative alle Istruzioni D'uso54
  54
- Dispositivi DI Sicurezza
  54
- Uso Conforme a Destinazione
  54
- Messa in Funzione
  55
  - Aggiungere Il Detergente
    55
- Uso
  57
  - Funzionamento con Detergente
    58
- A Lavoro Ultimato
  59
- Cura E Manutenzione
  60
- Fermo Dell'impianto
  60
- Guasti
  62
  - L'apparecchio Non Funziona
    63
- Avvertenze Generali
  65
- Garanzia
  65
- Dichiarazione DI Conformità CE
  66
- Dati Tecnici
  67
Dutch

69
- Overzicht
  69
- Zorg Voor Het Milieu
  69
- Aanwijzing Voor de Gebruiksaanwijzing70
  70
- Doelmatig Gebruik
  70
- Veiligheidsinrichtingen
  70
- Ingebruikneming
  71
  - Handgreep Monteren
    72
- Bediening
  73
  - Apparaat Inschakelen
    73
  - Werken Met Reinigingsmiddel
    74
- Na Elk Bedrijf
  75
  - Na Werking Met Reinigingsmiddel
    75
  - Apparaat Uitschakelen
    75
- Instandhouding en Onderhoud
  76
  - Onderhoudswerkzaamheden
    76
- Stilllegging
  76
- Storingen
  78
  - Apparaat Zuigt Geen Reinigingsmiddel Aan
    79
- Algemene Instructies
  80
- Garantie
  80
- EG-Conformiteitsverklaring
  81
- Technische Gegevens
  82
Español

84
Português

100
- Protecção Do Meio Ambiente
  100
- Visão Geral
  100
- Avisos Referentes Ao Manual de Instruções
  101
- Equipamento de Segurança
  101
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  101
- Colocação Em Funcionamento
  102
- Manuseamento
  104
  - Funcionamento Com Detergente
    105
- Sempre Depois de Utilizar a Máquina
  106
  - Desligar O Aparelho
    107
- Conservação E Manutenção
  107
- Desactivação da Máquina
  107
- Avarias
  109
- Garantia
  112
- Instruções Gerais
  112
- Declaração de Conformidade CE
  113
- Dados Técnicos
  114
Dansk

116
- Miljøbeskyttelse
  116
- Oversigt
  116
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  117
- Henvisning Til Betjeningsvejledningen
  117
- Sikkerhedsanordninger
  117
- Ibrugtagning
  118
- Betjening
  120
  - Drift Med Rengøringsmiddel
    120
- Afbrydning/Nedlæggelse
  122
- Efter Hver Brug
  122
- Pleje Og Vedligeholdelse
  123
- Fejl
  124
- Garanti
  126
- EU-Overensstemmelseserklæring
  127
- Generelle Henvisninger
  127
- Tekniske Data
  129
- (Kun HDS 1295)
  131
- (Kun MX / SX Eco)
  131
- 17 Finfilter
  131
- Slangetromme
  131
- Tryk-/Mængderegulering
  131
  - Forskriftsmessig Bruk
    132
  - Bruk Av Rengjøringsmiddel
    135
  - Etter Bruk Av Rengjøringsmiddel
    137
  - Pleie Og Vedlikehold
    137
  - Generelle Merknader
    141
  - EU-Samsvarserklæring
    142
Svenska

145
- Miljöskydd
  145
- Översikt
  145
- Säkerhetsanordningar
  146
- Ändamålsenlig Användning
  146
- Idrifttagande
  147
- Handhavande
  148
  - Drift Med Rengöringsmedel
    149
- Efter Varje Användning
  151
- Nedstängning
  151
- Skötsel Och Underhåll
  152
- Störningar
  153
- Garanti
  155
- Allmänna Anvisningar
  156
- Försäkran Om EU-Överensstämmelse156
  156
- Tekniska Data
  158
Suomi

160
- Yleiskatsaus
  160
- Ympäristönsuojelu
  160
- Käyttöohjetta Koskeva Huomautus
  161
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  161
- Turvalaitteet
  161
- Käyttöönotto
  162
- Käyttö
  163
  - Laitteen Käynnistys
    164
  - Käyttö Puhdistusaineella
    164
- Jokaisen Käyttökerran Jälkeen
  166
- Seisonta-Aika
  166
- Hoito Ja Huolto
  167
- Häiriöt
  168
- Takuu
  170
- EU-Standardinmukaisuustodistus
  171
- Yleisiä Ohjeita
  171
- Tekniset Tiedot
  173
Ελληνικά

175
Türkçe

192
- Genel Bakış
  192
- Çevre Koruma
  192
- Güvenlik Tertibatları
  193
- KullanıM Kılavuzu Ile Ilgili Notlar
  193
- Kurallara Uygun KullanıM
  193
- İşletime Alma
  194
- KullanıMı
  196
- Her Kullanımdan Sonra
  198
- Durdurma
  199
- Koruma Ve BakıM
  199
- Arızalar
  201
- Garanti
  203
- Genel Bilgiler
  203
- AB Uygunluk Bildirisi
  204
- Teknik Bilgiler
  205
Русский

207
Magyar

224
- Környezetvédelem
  224
- Áttekintés
  224
- Biztonsági Berendezések
  225
- Megjegyzés Az Üzemeltetési Útmutatóhoz
  225
- Rendeltetésszerű Használat
  225
- Üzembevétel
  226
- Használat
  228
- Minden Üzem Után
  230
- Leállítás
  231
- Ápolás És Karbantartás
  231
  - Karbantartási IDőközök
    231
  - Karbantartási Munkák
    232
- Üzemzavarok
  233
- Garancia
  235
- Általános Megjegyzések
  235
  - Irányelvek a Folyadéksugaras Berendezésekhez
    235
- EK Konformitási Nyiltakozat
  236
- Műszaki Adatok
  237
Čeština

239
- Ochrana Životního Prostředí
  239
- Přehled
  239
- Bezpečnostní Prvky
  240
  - Motorový Jistič
    240
- Pokyn K Návodu K PoužíVání
  240
- Správné PoužíVání
  240
- Uvedení Přístroje Do Provozu
  241
- Obsluha
  243
- Odstavení
  245
- Po KažDéM Použití
  245
- Ošetřování a Údržba
  246
  - Intervaly Údržby
    246
- Poruchy
  247
- Obecná Upozornění
  250
- Záruka
  250
- Prohlášení O Shodě Pro es
  251
- Technické Údaje
  252
Slovenščina

254
- Varstvo Okolja
  254
- Vsebinsko Kazalo
  254
- Namenska Uporaba
  255
- Napotek K Navodilu Za Obratovanje
  255
- Varnostne Naprave
  255
- Zagon
  256
  - Polnjenje Goriva
    256
- Uporaba
  258
- Mirovanje Naprave
  260
- Po Vsakem Obratovanju
  260
- Nega in Vzdrževanje
  261
  - Intervali Vzdrževanja
    261
- Motnje
  262
- Garancija
  264
- ES-Izjava O Skladnosti
  265
- Splošna Navodila
  265
- Tehnični Podatki
  267
Polski

269
- Ochrona Środowiska
  269
  - Elementy Urządzenia
    269
- PrzegląD
  269
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  270
- Wskazówka Dotycząca Instrukcji Obsługi
  270
- Zabezpieczenia
  270
- Uruchomienie
  271
  - Montaż Uchwytu
    272
  - Zasilanie Elektryczne
    273
- Obsługa
  273
- Po Każdym Użyciu
  275
- Wyłączenie Z Eksploatacji
  276
- Czyszczenie I Konserwacja
  277
  - Terminy Konserwacji
    277
  - Prace Konserwacyjne
    277
- Zakłócenia
  279
- Gwarancja
  281
- Wskazówki Ogólne
  281
  - Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne
    281
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  282
- Dane Techniczne
  283
Română

285
- Prezentare Generală
  285
  - Elementele Aparatului
    285
- Protecţia Mediului Înconjurător
  285
- Dispozitive de Siguranţă
  286
- Observaţie Privind Instrucţiunile de Utilizare
  286
- Utilizarea Corectă
  286
- Punerea În Funcţiune
  287
  - Montarea Mânerului
    288
- Utilizarea
  289
  - Pornirea Aparatului
    289
  - Reglarea Presiunii de Lucru ŞI a Debitului
    289
- După Fiecare Utilizare
  291
  - Oprirea Aparatului
    291
- Scoaterea Din Funcţiune
  292
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  292
- Defecţiuni
  294
  - Lampa de Control Pentru Combustibil Se Aprinde
    295
  - Lampa de Control Pentru Dedurizatorul Lichid Se Aprinde
    295
- Garanţie
  296
- ObservaţII Generale
  297
- Declaraţie de Conformitate CE
  298
- Date Tehnice
  299
- Curăţat
  300
Slovenčina

301
- Ochrana Životného Prostredia
  301
- Prehľad
  301
- Bezpečnostné Prvky
  302
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  302
- Upozornenie K Návodu Na Prevádzku
  302
- Uvedenie Do Prevádzky
  303
  - Pripojenie Vody
    304
- Obsluha
  305
- Po Každom Použití
  307
- Odstavenie
  308
- Starostlivost' a Údržba
  308
- Poruchy
  310
- Všeobecné Pokyny
  312
- Záruka
  312
- Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
  313
- Technické Údaje
  314
Hrvatski

316
- Pregled Sadržaja
  316
- Zaštita Okoliša
  316
- Namjensko Korištenje
  317
- Napomena Uz Radne Upute
  317
- Sigurnosni Uređaji
  317
- Stavljanje U Pogon
  318
  - Punjenje Goriva
    318
- Rukovanje
  320
- Nakon Svake Primjene
  322
- Stavljanje Stroja Van Pogona
  322
- Njega I Održavanje
  323
  - Intervali Održavanja
    323
- Smetnje
  325
- Jamstvo
  327
- Opće Napomene
  327
  - Pribor I Pričuvni Dijelovi
    327
- EZ Izjava O Usklađenosti
  328
- Tehnički Podaci
  329
Srpski

331
- Pregled
  331
- Zaštita Čovekove Okoline
  331
- Namensko Korišćenje
  332
- Napomena Uz Radno Uputstvo
  332
- Sigurnosni Elementi
  332
- Stavljanje U Pogon
  333
  - Napunite Gorivo
    333
- Rukovanje
  335
  - Uključivanje Uređaja
    335
- Duže Mirovanje Uređaja
  337
- Posle Svake Primene
  337
  - Isključivanje Uređaja
    337
- Nega I Održavanje
  338
- Smetnje
  340
- Garancija
  342
- Opšte Napomene
  342
- Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EZ343
  343
- Tehnički Podaci
  344

Publicidad

Kärcher HDS 1295 S Eco Manual Del Usario

Kärcher HDS 1295 S Eco Manual Del Usario (25 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 3.52 MB

Tabla de contenido

Publicidad

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales