KitchenAid 5KHM9212 Manuales

Manuales y guías de usuario para KitchenAid 5KHM9212. Tenemos 3 KitchenAid 5KHM9212 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Cuidado, Manual De Instrucciones, Manual Del Propietário

KitchenAid 5KHM9212 Manual De Instrucciones (176 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Mezcladores de Mano | Tamaño: 16.36 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Hand Mixer Safety
  
  6
- Parts and Accessories
  
  8
  - Accessory Guide
    9
- Setting up Your Hand Mixer
  
  9
  - Attaching the Accessories
    9
  - Removing the Accessories
    10
- Using Your Hand Mixer
  
  11
  - Operating the Speed Control
    11
  - Speed Control Guide
    12
- Care and Cleaning
  
  13
  - Cleaning the Hand Mixer Body
    13
  - Cleaning the Accessories
    13
- Troubleshooting
  
  13
- Warranty and Service
  
  14
  - Kitchenaid Hand Mixer Warranty
    14
  - Customer Service
    14
Deutsch

15
- Sicherheitshinweise für Handrührer
  
  16
- Teile und Zubehör
  
  18
  - Zubehörübersicht
    19
- Vorbereiten Ihres Handrührers
  
  19
  - Anbringen des Zubehörs
    19
  - Entfernen des Zubehörs
    20
- Verwenden Ihres Handrührers
  
  21
  - Verwenden der Geschwindigkeitsregelung
    21
  - Auswählen der Richtigen Geschwindigkeit
    22
- Problembehebung
  
  23
- Pflege und Reinigung
  
  23
  - Reinigen des Handrührers
    23
  - Reinigen des Zubehörs
    23
- Garantie und KUNDENDIENST
  
  24
  - Garantie für den Kitchenaid-Handrührer
    24
  - Kundendienst
    24
Français

25
- Précautions D'EMPLOI du Batteur
  
  26
- PIÈCES et Accessoires
  
  28
  - Guide des Accessoires
    29
- MISE en Service de Votre Batteur
  
  29
  - Fixation des Accessoires
    29
  - Retrait des Accessoires
    30
- UTILISATION de Votre Batteur
  
  31
  - Utilisation de la Commande de Vitesse
    31
  - Guide de Sélection des Vitesses
    32
- Entretien et NETTOYAGE
  
  33
  - Nettoyage du Corps du Batteur
    33
  - Nettoyage des Accessoires
    33
- Dépannage
  
  33
- Garantie et Service Après-VENTE
  
  34
  - Garantie du Batteur Kitchenaid
    34
  - Service Après-Vente
    34
Italiano

35
- Indicazioni Per la Sicurezza
  
  36
- Componenti E Accessori
  
  38
  - Guida All'uso Degli Accessori
    39
- Preparazione Dello Sbattitore
  
  39
  - Montaggio Degli Accessori
    39
  - Rimozione Degli Accessori
    40
- Uso Dello Sbattitore
  
  41
  - Uso del Controllo Velocità
    41
  - Guida al Controllo Della Velocità
    42
- Risoluzione Dei Problemi
  
  43
- Manutenzione E Pulizia
  
  43
  - Pulizia del Corpo Dello Sbattitore
    43
  - Pulizia Degli Accessori
    43
- Garanzia E Assistenza
  
  44
  - Garanzia Dello Sbattitore Kitchenaid
    44
  - Servizio Clienti
    44
Dutch

45
- Veilig GEBRUIK Van de Staafmixer
  
  46
- Onderdelen en Accessoires
  
  48
- Opstelling Van Uw Staafmixer
  
  49
- Gebruik Van Uw Staafmixer
  
  51
  - Bediening Van de Snelheidsregelaar
    51
  - Richtlijnen Voor de Snelheidsinstelling
    52
- Probleemoplossing
  
  53
- Onderhoud en REINIGING
  
  53
  - Reiniging Van de Behuizing Van de Staafmixer
    53
  - Reiniging Van de Accessoires
    53
- Garantie en Klantencontact
  
  54
  - Garantie Op de Kitchenaid Staafmixer
    54
  - Klantencontact
    54
Español

55
- Instrucciones de la Batidora de Mano
  55
- Índice de Materias
  55
- Medidas de Seguridad para el Uso de la Batidora de Mano
  
  56
- Componentes y Accesorios
  
  58
  - Guía de Accesorios
    59
- Montaje de la BATIDORA de MANO
  
  59
  - Montaje de Los Accesorios
    59
  - Importante
    59
  - Desmontaje de Los Accesorios
    60
- Utilización de SU BATIDORA de MANO
  
  61
  - Utilización del Control de Velocidad
    61
  - Guía de Control de la Velocidad
    62
- CUIDADO y Limpieza
  
  63
  - Limpieza del Cuerpo de la Batidora de Mano
    63
  - Limpieza de Los Accesorios
    63
- Solución de PROBLEMAS
  
  63
- Garantía y Servicio
  
  64
Português

65
- Segurança da Batedeira
  
  66
- Preparar a Batedeira
  
  69
  - Montar os Acessórios
    69
  - Remover os Acessórios
    70
- Peças E Acessórios
  
  69
  - Guia Dos Acessórios
    69
- Utilizar a Batedeira
  
  71
  - Utilizar O Controlo de Velocidade
    71
  - Guia Do Controlo de Velocidade
    72
- Manutenção E Limpeza
  
  73
  - Limpar O Corpo da Batedeira
    73
  - Limpar os Acessórios
    73
  - Resolução de Problemas
    73
- Garantia E Assistência
  
  74
- Resolução de Problemas
  
  74
Ελληνικά

75
Svenska

85
- Säker Användning Av Elvispen
  
  86
- Montering Av Din Elvisp
  
  89
  - Montera På Tillbehören
    89
  - Ta Av Tillbehören
    90
- Delar Och Tillbehör
  
  89
  - Guide Till Tillbehören
    89
- Användning Av Din Elvisp
  
  91
  - Använda Hastighetsreglaget
    91
  - Välja Hastighet
    92
- Skötsel OCH Rengöring
  
  93
  - Rengöra Motorkroppen
    93
  - Rengöra Tillbehören
    93
  - Felsökning
    93
- Garanti OCH Service
  
  94
  - Kitchenaids Garanti För Elvispar
    94
  - Servicecenter
    94
  - Kundtjänst
    94
- Felsökning
  
  94
Norsk

95
- SIKKERHET VED BRUK AV Håndmikseren
  
  96
- Deler Og Tilleggsutstyr
  
  98
  - Veiledning for Tilleggsutstyr
    99
- Klargjøring AV Håndmikseren
  
  99
  - Koble Til Tilleggsutstyret
    99
  - Koble Fra Tilleggsutstyret
    100
- BRUK AV Din Håndmikser
  
  101
  - Bruk Av Hastighetskontrollen
    101
  - Anbefalte Hastigheter
    102
- VEDLIKEHOLD OG Rengjøring
  
  103
  - Rengjøring Av Håndmikserens Hoveddel
    103
  - Rengjøring Av Tilleggsutstyret
    103
- Feilsøking
  
  103
- Garanti OG SERVICE
  
  104
  - Garanti for Kitchenaid Håndmikser
    104
  - Servicesentre
    104
  - Kundeservice
    104
Suomi

105
- Käsivatkaimen Turvallisuus
  
  106
  - Tärkeät Turvatoimenpiteet
    106
  - Sähkövaatimukset
    107
  - Sähkölaitteiden Hävittäminen
    107
  - Osat Ja Lisävarusteet
    108
- Käsivatkaimen Valmistelu
  
  109
  - Lisävarusteiden Kiinnittäminen
    109
  - Lisävarusteiden Irrottaminen
    110
- Osat Ja Lisävarusteet
  
  109
  - Lisävarusteopas
    109
- Käsivatkaimen Käyttö
  
  111
  - Nopeudensäätimien Käyttäminen
    111
  - Nopeudensäätöohje
    112
- Hoito Ja Puhdistus
  
  113
  - Käsivatkaimen Rungon Puhdistaminen
    113
  - Lisävarusteiden Puhdistaminen
    113
  - Vianetsintä
    113
- Takuu Ja Huolto
  
  114
  - Kitchenaid-Käsivatkaimen Takuu
    114
  - Huoltoliikkeet
    114
  - Asiakaspalvelu
    114
- Vianetsintä
  
  114
Dansk

115
- Håndmixerens Sikkerhed
  
  116
  - Vigtige Sikkerhedsanvisninger
    116
  - Elektriske Krav
    117
  - Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
    117
- Reservedele Og Tilbehør
  
  118
  - Tilbehørsguide
    119
- Klargøring Af Håndmixeren
  
  119
  - Påsætning Af Tilbehør
    119
  - Sådan Aftages Tilbehør
    120
- Sådan Bruger du DIN Håndmixer
  
  121
  - Betjening Af Hastighedskontrollen
    121
  - Anbefalede Hastigheder
    122
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  123
  - Rengøring Af Håndmixerens Motordel
    123
  - Rengøring Af Tilbehør
    123
- Fejlfinding
  
  123
- Garanti Og Service
  
  124
  - Garanti for Kitchenaid Håndmixer
    124
  - Servicecentre
    124
  - Kundeservice
    124
Islenska

125
- Öryggi Handþeytara
  
  126
  - Mikilvæg ÖryggisatriðI
    126
  - Kröfur um Rafmagn
    127
  - Raftenging
    127
  - Förgun Rafbúnaðarúrgangs
    127
- Hlutar OG Fylgihlutir
  
  128
  - Leiðarvísir Fylgihluta
    129
- Handþeytarinn Settur Upp
  
  129
  - Að Setja Fylgihlutina Á
    129
  - Að Fjarlægja Fylgihlutina
    130
- Handþeytarinn Notaður
  
  131
  - Hraðastýringin Notuð
    131
  - Leiðarvísir um Hraðastýringu
    132
- Bilanaleit
  
  133
- Umhirða OG Hreinsun
  
  133
  - Að Hreinsa Handþeytarann
    133
  - Að Hreinsa Fylgihlutina
    133
- Ábyrgð OG Þjónusta
  
  134
  - Ábyrgð Á Kitchenaid Handþeytara
    134
  - Þjónustuaðili
    134
  - Þjónusta VIð VIðskiptavini
    134
Русский

135
Polski

145
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  
  146
- Przygotowanie Miksera Ręcznego Do Pracy
  
  149
  - Montaż Narzędzi Miksera Ręcznego
    149
  - Demontaż Narzędzi Miksera Ręcznego
    150
- CzęśCI Miksera Ręcznego I Jego Charakterystyka
  
  149
  - CzęśCI Składowe Miksera Ręcznego
    149
- Używanie Miksera Ręcznego
  
  151
  - Obsługa Panelu Regulacji PrędkośCI
    151
  - PrędkośCI Miksera Ręcznego - Wskazówki
    152
- Mycie I Konserwacja
  
  153
  - Mycie Korpusu Miksera Ręcznego
    153
  - Mycie Narzędzi
    153
  - Rozwiązywanie Problemów
    153
- Serwis I Gwarancja
  
  154
  - Gwarancja Miksera Ręcznego Kitchenaid
    154
  - Serwis
    154
- Rozwiązywanie Problemów
  
  154
Čeština

155
- Bezpečnost Ručního Šlehače
  
  156
- Popis Součástí a Funkcí
  
  158
  - Návod Na Použití Příslušenství
    159
- Montáž Ručního Šlehače
  
  159
  - Připojení Příslušenství
    159
  - Vyjmutí Příslušenství
    160
- Práce S RučníM Šlehačem
  
  161
  - Nastavení Ovladače Rychlosti
    161
  - Návod Na Nastavení Rychlosti
    162
- Péče a Údržba
  
  163
  - ČIštění Hlavní Jednotky Ručního Šlehače
    163
  - ČIštění Příslušenství
    163
- Řešení ProbléMů
  
  163
- Záruka a Servis
  
  164
  - Záruka Na Ruční Šlehač Kitchenaid
    164
  - Servisní Střediska
    164

KitchenAid 5KHM9212 Manual De Uso Y Cuidado (287 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Mezcladores de Mano | Tamaño: 23.22 MB

Tabla de contenido

Parts and Features
2
Accessory Guide
3
Product Safety
4
Important Safeguards
4
Electrical Requirements
6
Electrical Equipment Waste Disposal
6
Declaration of Conformity
6
Product Assembly
9
Attaching the Accessories
9
Removing the Accessories
10
Product Usage
10
Care and Cleaning
12
Cleaning the Accessories
12
Cleaning the Storage Bag
12
Product Registration
16
Teile und Zubehör
17
Wichtige Sicherheitshinweise
19
Elektrische Voraussetzungen
21
Entsorgung von Elektrogeräten
21
Konformitätserklärung
21
Montage des Produkts
24
Anbringen des Zubehörs
24
Verwendung des Produkts
26
Pflege und Reinigung
28
Reinigen des Zubehörs
29
Pièces et Accessoires
33
Guide des Accessoires
34
Précautions D'emploi
35
Consignes de Sécurité Importantes
35
Spécifications Électriques
37
Mise au Rebut des Déchets D'équipements Électriques
37
Déclaration de Conformité
37
Assemblage du Produit
40
Fixation des Accessoires
40
Retrait des Accessoires
41
Utilisation du Produit
42
Utilisation de la Commande de Vitesse
42
Entretien et Nettoyage
44
Conditions de Kitchenaid Garantie
46
Enregistrement du Produit
50
Componenti E Accessori
51
Sicurezza del Prodotto
53
Precauzioni Importanti
53
Requisiti Elettrici
55
Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica
55
Dichiarazione DI Conformità
55
Montaggio del Prodotto
58
Applicazione Degli Accessori
58
Utilizzo del Prodotto
60
Manutenzione E Pulizia
62
Risoluzione Dei Problemi
63
Registrazione del Prodotto
65
Onderdelen en Accessoires
67
Belangrijke Voorzorgen
69
Elektrische Vereisten
71
Afgedankte Elektrische Apparatuur
71
De Accessoires Bevestigen
74
De Accessoires Verwijderen
75
Het Product Gebruiken
76
Onderhoud en Reiniging
78
De Opbergzak Reinigen
79
Probleemoplossing
79
Componentes y Accesorios
85
Guía de Accesorios
86
Incluido con el Modelo
86
Seguridad del Producto
87
Medidas de Seguridad Importantes
87
Requisitos Eléctricos
89
Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
89
Declaración de Conformidad
89
Velocidad Accesorio
90
Guías de Control de la Velocidad
90
Batidoras de Mano de 7 Velocidades
90
Descripción
90
Batidoras de Mano de 9 Velocidades
91
Montaje del Producto
92
Montaje de Los Accesorios
92
Desmontaje de Los Accesorios
93
Uso del Producto
94
Cuidado y Limpieza
96
Limpieza de Los Accesorios
97
Solución de Problemas
97
Condiciones de Garantía de Kichenaid
98
Ámbito de Aplicación y Condiciones de la Garantía
98
Limitaciones de Garantía
99
Registro del Producto
99
Peças E Acessórios
101
Segurança Do Produto
103
Instruções de Segurança Importantes
103
Guarde Estas Instruções
104
Requisitos Elétricos
105
Declaração de Conformidade
105
Guias de Controlo da Velocidade
106
Montagem Do Produto
108
Remover os Acessórios
109
Utilização Do Produto
110
Manutenção E Limpeza
112
Limpar os Acessórios
113
Limpar O Saco de Armazenamento
113
Resolução de Problemas
113
Registo Do Produto
115
Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
128
Delar Och Tillbehör
133
Viktigasäkerhetsåtgärder
135
Elektriska Krav
137
Försäkran Om Överensstämmelse
137
Montering Av Tillbehör
140
Skötsel Och Rengöring
144
Deler Og Tilbehør
149
Montere Produktet
156
Vedlikehold Og Rengjøring
160
Osat Ja Lisävarusteet
165
Tärkeitä Turvallisuustietoja
167
Sähkölaitteiden Hävittäminen
169
Tuotteen Käyttö
174
Kunnossapito Ja Puhdistus
176
Vianetsintä
177
Tuotteen Rekisteröinti
179
Dele Og Tilbehør
181
Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
183
Elektriske Krav
185
Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
185
Overensstemmelseserklæring
185
Montering Af Tilbehør
188
Vedligeholdelse Og Rengøring
192
Fejlfinding
193
Mikilvæg ÖryggisatriðI
199
Kröfur um Rafmagn
201
Förgun Rafbúnaðarúrgangs
201
Umhirða Og Hreinsun
208
Меры Предосторожности
215
Заявление О Соответствии
217
Сборка Прибора
220
Использование Прибора
222
Чистка И Уход
224
Поиск И Устранение Неисправностей
225
CzęśCI I Akcesoria
229
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
231
Ważne Środki OstrożnośCI
231
Deklaracja ZgodnośCI
233
Montaż Produktu
236
Korzystanie Z Produktu
238
Pielęgnacja I Czyszczenie
240
Rozwiązywanie Problemów
240
Rejestracja Produktu
242
Důležitábezpečnostní Upozornění
245
Prohlášení O Shodě
247
PoužíVání Výrobku
252
Péče a ČIštění
253
ČIštění Příslušenst Ví
254
Řešení ProbléMů
254
Parçalar Ve Aksesuarlar
257
Ürün Güvenli̇ğİ
259
Elektriksel Gereklilikler
261
Uygunluk Beyani
261
Hizli el Mikserleri
262
Bakim Ve Temizlik
267
Ariza Gi̇derme
268

KitchenAid 5KHM9212 Manual Del Propietário (10 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Mezcladores de Mano | Tamaño: 0.32 MB

Productos relacionados

KitchenAid Categorias

Licuadoras Procesadores de Alimentos

Cafeteras Electrodomésticos de Cocina

Refrigeradores

Más KitchenAid manuales

KitchenAid 5KHM9212 Manuales

KitchenAid 5KHM9212 Manual De Instrucciones (176 páginas)

Tabla de contenido

English

Hand Mixer Safety

Parts and Accessories

Setting up Your Hand Mixer

Using Your Hand Mixer

Care and Cleaning

Troubleshooting

Warranty and Service

Deutsch

Sicherheitshinweise für Handrührer

Teile und Zubehör

Vorbereiten Ihres Handrührers

Verwenden Ihres Handrührers

Problembehebung

Pflege und Reinigung

Garantie und KUNDENDIENST

Français

Précautions D'EMPLOI du Batteur

PIÈCES et Accessoires

MISE en Service de Votre Batteur

UTILISATION de Votre Batteur

Entretien et NETTOYAGE

Dépannage

Garantie et Service Après-VENTE

Italiano

Indicazioni Per la Sicurezza

Componenti E Accessori

Preparazione Dello Sbattitore

Uso Dello Sbattitore

Risoluzione Dei Problemi

Manutenzione E Pulizia

Garanzia E Assistenza

Dutch

Veilig GEBRUIK Van de Staafmixer

Onderdelen en Accessoires

Opstelling Van Uw Staafmixer

Gebruik Van Uw Staafmixer

Probleemoplossing

Onderhoud en REINIGING

Garantie en Klantencontact

Español

Medidas de Seguridad para el Uso de la Batidora de Mano

Componentes y Accesorios

Montaje de la BATIDORA de MANO

Utilización de SU BATIDORA de MANO

CUIDADO y Limpieza

Solución de PROBLEMAS

Garantía y Servicio

Português

Segurança da Batedeira

Preparar a Batedeira

Peças E Acessórios

Utilizar a Batedeira

Manutenção E Limpeza

Garantia E Assistência

Resolução de Problemas

Ελληνικά

Ασφαλεια Μιξερ Χειροσ

Μερη Και Εξαρτηματα

Ρύθμιση Τού Μιξερ Χειροσ

Χρηση Τού Μιξερ Χειροσ

Επιλύση Προβληματων

Φροντιδα Και Καθαρισμοσ

Εγγύηση Και SERVICE

Svenska

Säker Användning Av Elvispen

Montering Av Din Elvisp

Delar Och Tillbehör

Användning Av Din Elvisp

Skötsel OCH Rengöring

Garanti OCH Service

Felsökning

Norsk

SIKKERHET VED BRUK AV Håndmikseren

Deler Og Tilleggsutstyr

Klargjøring AV Håndmikseren

BRUK AV Din Håndmikser