Kärcher WV 60 Plus Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher WV 60 Plus. Tenemos 3 Kärcher WV 60 Plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Manual Del Usuario

Kärcher WV 60 Plus Manual Del Usuario (112 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Equipo de Limpieza | Tamaño: 2.75 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Sicherheitshinweise
3
Deutsch
3
Akku Aufladen
4
Gerät Aufbewahren
5
Störungshilfe
6
Technische Daten
6
Altgerät Entsorgen
6
Proper Use
7
Safety Instructions
7
Environmental Protection
7
English
7
Description of the Appliance
8
Charge the Battery
8
Start Working
8
Storing the Appliance
9
Special Accessories
10
Disposal of Appliances
10
Utilisation Conforme
11
Consignes de Sécurité
11
Protection de L'environnement
11
Français
11
Mise en Service
12
Ranger L'appareil
13
Service de Dépannage
14
Accessoires en Option
14
Caractéristiques Techniques
14
Uso Conforme a Destinazione
15
Norme DI Sicurezza
15
Protezione Dell'ambiente
15
Italiano
15
Messa in Funzione
16
Descrizione Dell'apparecchio
16
Caricare L'accumulatore
16
Svuotare Il Contenitore Durante Il Lavoro
17
Risoluzione Guasti
18
Accessori Optional
18
Dati Tecnici
18
Doelmatig Gebruik
19
Veiligheidsinstructies
19
Zorg Voor Het Milieu
19
Nederlands
19
Apparaat Opslaan
21
Hulp Bij Storingen
21
Bijzondere Toebehoren
22
Technische Gegevens
22
Uso Previsto
23
Instrucciones de Seguridad
23
Protección del Medio Ambiente
23
Español
23
Puesta en Marcha
24
Interrumpir el Trabajo
25
Vaciar el Recipiente Durante el Trabajo
25
Terminar el Trabajo / Limpiar el Aparato
25
Almacenamiento del Aparato
25
Subsanación de Averías
26
Datos Técnicos
26
Accesorios Especiales
26
Desecho del Aparato Usado
26
Desmontar y Eliminar la Batería
26
Utilização Conforme as Disposições
27
Avisos de Segurança
27
Protecção Do Meio Ambiente
27
Português
27
Colocação Em Funcionamento
28
Localização de Avarias
30
Dados Técnicos
30
Eliminar O Aparelho Usado
30
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
31
Dansk
31
Afhjælpning Af Fejl
34
Ekstratilbehør
34
Tekniske Data
34
Forskriftsmessig Bruk
35
Norsk
35
Oppbevaring Av Apparatet
37
Hjelp Ved Funksjonsfeil
38
Ändamålsenlig Användning
39
Svenska
39
Beskrivning Av Aggregatet
40
Åtgärder VID Fel
42
Tekniska Data
42
Tarkoituksenmukainen Käyttö
43
Suomi
43
Laitteen Säilytys
45
Häiriönpoisto
46
Tekniset Tiedot
46
Αρμόζουσα Χρήση
47
Υποδείξεις Ασφαλείας
47
Ελληνικά
47
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
50
Απόσυρση Της Παλιάς Συσκευής
50
Kurallara Uygun KullanıM
51
Güvenlik Uyarıları
51
Çevre Koruma
51
Türkçe
51
İşletime Alma
52
Akünün Şarj Edilmesi
52
Çalışmaya Başlama
52
Teknik Bilgiler
54
Özel Aksesuar
54
Использование По Назначению
55
Указания По Технике Безопасности
55
Защита Окружающей Среды
55
РуCCкий
55
Ввод В Эксплуатацию
56
Прекращение Работы
57
Хранение Прибора
57
Устранение Неисправностей
58
Специальные Принадлежности
58
Rendeltetésszerű Használat
59
Biztonsági Utasítások
59
Magyar
59
Üzembevétel
60
A Készülék Ismertetése
60
A Munka Megkezdése
60
A Készülék Tárolása
61
Műszaki Adatok
62
Bezpečnostní Pokyny
63
Ochrana Životního Prostředí
63
Čeština
63
Uvedení Přístroje Do Provozu
64
Uložení Přístroje
65
Odstraňování Poruch
66
Technické Parametry
66
Likvidace Starého Přístroje
66
Namenska Uporaba
67
Varnostni Napotki
67
Varstvo Okolja
67
Slovenščina
67
Opis Naprave
68
Polnjenje Akumulatorske Baterije
68
Začetek Dela
68
Pomoč Pri Motnjah
69
Poseben Pribor
70
Tehnični Podatki
70
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
71
Zasady Bezpieczeństwa
71
Ochrona Środowiska
71
Polski
71
Opis Urządzenia
72
Ładowanie Akumulatora
72
Rozpoczęcie Pracy
72
Przerwanie Pracy
73
Przechowywanie Urządzenia
73
Wyposażenie Specjalne
74
Dane Techniczne
74
Usuwanie Zużytych Urządzeń
74
Utilizarea Corectă
75
Măsuri de Siguranţă
75
Protecţia Mediului Înconjurător
75
Româneşte
75
Punerea În Funcţiune
76
Depozitarea Aparatului
77
Accesorii Opţionale
78
Date Tehnice
78
Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
79
Bezpečnostné Pokyny
79
Ochrana Životného Prostredia
79
Slovenčina
79
Uvedenie Do Prevádzky
80
Uskladnenie Prístroja
81
Špeciálne Príslušenstvo
82
Technické Údaje
82
Likvidácia Starého Prístroja
82
Vybratie a Likvidácia Batérie
82
Namjensko Korištenje
83
Sigurnosni Naputci
83
Zaštita Okoliša
83
Hrvatski
83
Stavljanje U Pogon
84
Čuvanje Uređaja
85
Pomoć U Slučaju Smetnji
86
Tehnički Podaci
86
Poseban Pribor
86
Zbrinjavanje U Otpad
86
Namensko Korišćenje
87
Sigurnosne Napomene
87
Zaštita Životne Sredine
87
Srpski
87
Skladištenje Uređaja
89
Odlaganje U Otpad
90
Указания За Безопасност
91
Български
91
Пускане В Експлоатация
92
Sihipärane Kasutamine
95
Ohutusalased Märkused
95
Eesti
95
Abi Rikete Korral
98
Tehnilised Andmed
98
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
99
Drošības NorāDījumi
99
Vides Aizsardzība
99
Latviešu
99
Traucējumu Novēršana
102
Tehniskie Dati
102
Naudojimas Pagal Paskirtį
103
Nurodymai Dėl Saugos
103
Aplinkos Apsauga
103
Lietuviškai
103
Naudojimo Pradžia
104
Prietaiso Aprašymas
104
Darbo Pradžia
104
Prietaiso Laikymas
105
Pagalba Atsiradus Gedimams
106
Techniniai Duomenys
106
Захист Навколишнього Середовища
107
Правила Безпеки
107
Українська
107
Введення В Експлуатацію
108
Опис Пристрою
108
Усунення Несправностей
110
Технічні Дані
110

Kärcher WV 60 Plus Manual Original (150 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Equipo de Limpieza | Tamaño: 3.84 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
English

9
- Proper Use
  9
- Safety Instructions
  9
- Start up
  10
- Finish up Your Work / Clean Appliance
  11
- Special Accessories
  12
- Technical Specifications
  12
- Troubleshooting
  12
- Disposing of Old Device and Battery Pack
  13
Français

14
Italiano

19
Dutch

24
- Doelmatig Gebruik
  24
- Veiligheidsinstructies
  24
- Ingebruikneming
  25
- Bijzondere Toebehoren
  27
- Hulp Bij Storingen
  27
- Werk Beëindigen / Apparaat Reinigen
  27
- Oud Glas en Accu Verwijderen . NL
  28
- Technische Gegevens
  28
Español

29
- Indicaciones de Seguridad
  29
- Uso Previsto
  29
- Puesta en Marcha
  30
- Accesorios Especiales
  32
- Ayuda en Caso de Avería
  32
- Finalizar Trabajo / Limpiar el Aparato
  32
- Datos Técnicos
  33
- Eliminar el Aparato Usado y la Batería
  33
Português

34
Dansk

39
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  39
- Ibrugtagning
  40
- Afslutte Arbejdet / Rense Maskinen
  41
- Ekstratilbehør
  42
- Hjælp Ved Fejl
  42
- Tekniske Data
  42
- Bortskaffe Elektronisk Affald Og Batterier
  43
  - Forskriftsmessig Bruk
    44
Svenska

48
Suomi

53
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  53
- Käyttöönotto
  54
- Työn Lopetus / Laitteen Puhdistus
  55
- Erikoisvarusteet
  56
- Häiriöapu
  56
- Tekniset Tiedot
  56
- Vanhan Laitteen Ja Akun Hävittäminen
  57
  - Kurallara Uygun KullanıM
    63
  - Güvenlik Uyarıları
    63
  - İşletime Alma
    64
  - Akünün Şarj Edilmesi
    65
  - Arızalarda YardıM
    66
  - Özel Aksesuar
    66
  - Teknik Bilgiler
    66
Magyar

74
Čeština

79
- Bezpečnostní Pokyny
  79
- Uvedení Přístroje Do Provozu
  80
- Pomoc PřI Poruchách
  82
- Ukončení Práce / ČIštění Zařízení
  82
- Zvláštní Příslušenství
  82
- Starý Přístroj a Akumulátor Zlikvidujte
  83
  - Vsebinsko Kazalo
    84
  - Namenska Uporaba
    84
  - Varnostna Navodila
    84
  - Pomoč Pri Motnjah
    87
  - Poseben Pribor
    87
  - Tehnični Podatki
    87
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    89
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    89
  - Ładowanie Akumulatora
    91
  - Usuwanie Usterek
    92
  - Wyposażenie Specjalne
    93
  - Dane Techniczne
    93
- Technické Údaje
  83
Română

94
- Măsuri de Siguranţă
  94
- Utilizarea Corectă
  94
- Punerea În Funcţiune
  95
- Remedierea Defecţiunilor
  97
- Terminarea Lucrului / Curăţarea
  97
- Accesorii Opţionale
  98
- Date Tehnice
  98
- Eliminarea Aparatului Uzat ŞI a Acumulatoarelor
  98
Slovenčina

99
- Bezpečnostné Pokyny
  99
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  99
- Uvedenie Do Prevádzky
  100
- Pomoc Pri Poruchách
  102
- Ukončenie Práce / Vyčistenie Zariadenia
  102
- Špeciálne Príslušenstvo
  102
- Likvidácia Starého Prístroja a Batérií
  103
  - Pregled Sadržaja
    104
  - Namjensko Korištenje
    104
  - Sigurnosni Napuci
    104
  - Stavljanje U Pogon
    105
  - Čuvanje Uređaja
    107
  - Otklanjanje Smetnji
    107
  - Poseban Pribor
    107
  - Tehnički Podaci
    107
  - Namensko Korišćenje
    109
  - Sigurnosne Napomene
    109
- Technické Údaje
  103
Eesti

120
- Ohutusalased Märkused
  120
- Sihipärane Kasutamine
  120
- Kasutuselevõtt
  121
- Töö Lõpetamine / Seadme Puhastamine
  122
- Abi Häirete Korral
  123
- Erivarustus
  123
- Tehnilised Andmed
  123
- Vana Seadme Ja Aku Utiliseerimine
  124
  - Satura RāDītājs
    125
  - Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    125
  - Drošības NorāDījumi
    125
  - Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
    128
  - Tehniskie Dati
    129
  - Vecās Ierīces un Akumulatora Utilizācija
    129
  - Saugos Reikalavimai
    130
  - Naudojimo Pradžia
    131
  - Pagalba Gedimų Atveju
    133
  - Techniniai Duomenys
    133

Kärcher WV 60 Plus Manual Del Usuario (116 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Equipo de Limpieza | Tamaño: 5.64 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
Français

7
- Safety Instructions
  7
- Ance
  8
- Start up
  8
- Disposing of Old Device and Battery Pack
  10
  - Utilisation Conforme
    11
  - Consignes de Sécurité
    11
- Special Accessories
  10
- Technical Specifications
  10
- Troubleshooting
  10
- Mise en Service
  12
- Pareil
  12
- Accessoires en Option
  14
- Assistance en cas de Panne . FR
  14
- Caractéristiques Techniques . FR
  14
- Éliminer L'appareil Usé et L'accu
  14
  - Norme DI Sicurezza
    15
  - Messa in Funzione
    16
  - Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
    18
  - Accessori Optional
    18
  - Dati Tecnici
    18
Dutch

19
- Veiligheidsinstructies
  19
- Ingebruikneming
  20
- Werk Beëindigen / Apparaat Reinigen NL
  21
- Bijzondere Toebehoren
  22
- Hulp Bij Storingen
  22
- Oud Glas en Accu Verwijderen NL
  22
- Technische Gegevens
  22
Español

23
- Indicaciones de Seguridad
  23
- Puesta en Marcha
  24
- Finalizar Trabajo / Limpiar el Aparato es
  25
- Accesorios Especiales
  26
- Ayuda en Caso de Avería
  26
- Datos Técnicos
  26
- Eliminar el Aparato Usado y la Ba
  26
Dansk

31
- Ibrugtagning
  32
- Afslutte Arbejdet / Rense Maski
  33
- Batterier
  34
- Bortskaffe Elektronisk Affald Og
  34
- Ekstratilbehør
  34
- Hjælp Ved Fejl
  34
- Tekniske Data
  34
Čeština

65
- Bezpečnostní Pokyny
  65
- Uvedení Přístroje Do Provozu CS
  66
- Ukončení Práce / ČIštění Zařízení CS
  67
- Dujte
  68
  - Vsebinsko Kazalo
    69
  - Varnostna Navodila
    69
  - Tehnični Podatki
    72
  - Poseben Pribor
    72
- Pomoc PřI Poruchách
  68
- Starý Přístroj a Akumulátor Zlikvi
  68
- Technické Údaje
  68
- Zvláštní Příslušenství
  68
Polski

73
Română

77
- Punerea În Funcţiune
  78
- Aparatului
  79
- Terminarea Lucrului / Curăţarea
  79
- Accesorii Opţionale
  80
- Acumulatoarelor
  80
  - Bezpečnostné Pokyny
    81
  - Pomoc Pri Poruchách
    84
  - Špeciálne Príslušenstvo
    84
  - Pregled Sadržaja
    85
  - Sigurnosni Napuci
    85
  - Stavljanje U Pogon
    86
  - Otklanjanje Smetnji
    88
  - Tehnički Podaci
    88
  - Poseban Pribor
    88
  - Sigurnosne Napomene
    89
- Date Tehnice
  80
- Eliminarea Aparatului Uzat ŞI a
  80
- Remedierea Defecţiunilor
  80
Български

93
Eesti

98
- Ohutusalased Märkused
  98
- Kasutuselevõtt
  99
- Abi Häirete Korral
  101
- Erivarustus
  101
- Mine
  101
- Tehnilised Andmed
  101
  - Satura RāDītājs
    102
  - Tehniskie Dati
    105
  - Saugos Reikalavimai
    106
  - Naudojimo Pradžia
    107
  - Pagalba Gedimų Atveju
    109
  - Techniniai Duomenys
    109
  - Правила Безпеки
    110

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales

Kärcher WV 60 Plus Manuales

Kärcher WV 60 Plus Manual Del Usuario (112 páginas)

Tabla de contenido

Kärcher WV 60 Plus Manual Original (150 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Magyar

Čeština

Română

Slovenčina

Eesti

Kärcher WV 60 Plus Manual Del Usuario (116 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Français

Dutch

Español

Dansk

Čeština

Polski

Română

Български

Eesti

Productos relacionados

Kärcher Categorias