Lenze L-force Drives 9400 E94BSHE Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Lenze L-force Drives 9400 E94BSHE Serie. Tenemos 1 Lenze L-force Drives 9400 E94BSHE Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Lenze L-force Drives 9400 E94BSHE Serie Manual De Instrucciones (348 páginas)

Marca: Lenze | Categoría: Variadores de Velocidad | Tamaño: 22.76 MB

Tabla de contenido

Deutsch

10
- Tabla de Contenido
  10
- 1 Über diese Dokumentation
  
  11
- 2 Schnelleinstieg
  
  13
- 3 Sicherheitshinweise
  
  14
- 4 Technische Daten
  
  21
  - Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
    21
  - Elektrische Daten
    24
- 5 Gerät Einbauen
  
  26
  - Wichtige Hinweise
    26
  - Abmessungen
    27
    
    Geräte IM Bereich 145
    27
    
    Geräte IM Bereich 366
    28
- 6 Gerät Verdrahten
  
  29
  - Wichtige Hinweise
    29
  - Erdung Interner Emv−Filter System 9400
    31
    
    Geräte IM Bereich 145
    32
    
    Gerät 292 a (150 Kw)
    33
    
    Geräte IM Bereich 366
    33
  - Schaltungsbeispiel
    34
    
    Geräte IM Bereich 145
    34
    
    Geräte IM Bereich 366
    35
  - Leistungsanschlüsse
    36
    
    Geräte IM Bereich 145
    37
    
    Gerät 292 a (150 Kw)
    43
    
    Geräte IM Bereich 366
    51
  - Steueranschlüsse
    56
- 7 Gerätemodule Verdrahten
  
  61
  - Kommunikationsmodule
    61
  - Funktionsmodule
    62
  - Speichermodule
    64
  - Sicherheitsmodule
    66
- 8 Abschließende Arbeiten
  
  71
  - Inbetriebnahme Vorbereiten
    71
English

78
- 1 About this Documentation
  
  79
  - Device Overview
    80
  - Validity Information
    80
  - Document History
    80
- 2 Quick Start Guide
  
  81
- 3 Safety Instructions
  
  82
- 4 Technical Data
  
  89
  - General Data and Operating Conditions
    89
  - Operating Conditions
    90
  - Electrical Data
    92
- 5 Mounting the Device
  
  94
  - Important Notes
    94
  - Dimensions
    95
    
    Devices in the Range 145
    95
    
    Devices in the Range 366
    96
- 6 Wiring the Device
  
  97
  - Important Notes
    97
  - Earthing of Internal System 9400 EMC Filters
    99
    
    Devices in the Range 145
    100
    
    Device 292 a (150 Kw)
    101
    
    Devices in the Range 366
    101
  - Example Circuit
    102
    
    Devices in the Range 145
    102
    
    Devices in the Range 366
    103
  - Power Terminals
    104
    
    Devices in the Range 145
    105
    
    Device 292 a (150 Kw)
    111
    
    Devices in the Range 366
    119
  - Control Terminals
    124
    
    Digital Outputs
    126
    
    Digital Inputs
    127
- 7 Wiring the Device Modules
  
  129
  - Communication Modules
    129
  - Function Modules
    130
  - Memory Modules
    132
  - Safety Modules
    134
  - Terminal Assignment
    137
- 8 Final Works
  
  139
  - Preparing the Commissioning Procedure
    139
Français

146
- 1 Présentation du Document
  
  147
  - Remarque Importante
    148
  - Historique du Document
    148
- 2 Prise en Main Rapide
  
  149
- 3 Consignes de Sécurité
  
  150
- 4 Spécifications Techniques
  
  157
- 5 Montage de L'appareil
  
  163
  - Remarques Importantes
    163
  - Encombrements
    164
    
    Appareils Dans la Plage 145
    164
    
    Appareils 366
    165
- 6 Câblage de L'appareil
  
  166
  - Remarques Importantes
    166
  - Important
    167
  - Mise à la Terre des Filtres CEM Intégrés Dans les Appareils 9400
    168
    
    Appareils Dans la Plage 145
    169
    
    Appareil 292 a (150 Kw)
    170
    
    Appareils 366
    170
  - Exemple de Câblage
    171
    
    Appareils Dans la Plage 145
    171
    
    Appareils 366
    172
  - Partie Puissance
    173
    
    Appareils Dans la Plage 145
    174
    
    Appareil 292 a (150 Kw)
    180
    
    Appareils 366
    188
  - Partie Commande
    193
    
    Sorties Numériques
    195
    
    Entrées Numériques
    196
    
    Diagnostic/Clavier de Commande
    196
    
    Servoplc à Partir de Version Logicielle V08
    197
- 7 Câblage des Modules
  
  198
  - Modules de Communication
    198
  - Modules de Fonction
    199
  - Modules de Mémoire
    201
  - Modules de Sécurité
    203
  - Affectation des Bornes
    206
- 8 Fin du Montage
  
  209
  - Préparatifs à la Mise en Service
    209
  - Vista General
    210
Español

216
- 1 Acerca de Esta Documentación
  
  217
  - Identificación
    217
  - Histórico del Documento
    219
- 2 Guía Rápida
  
  220
- 3 Instrucciones de Seguridad
  
  221
- 4 Datos Técnicos
  
  228
  - Datos Generales y Condiciones de Uso
    228
  - Longitud del Cable de Motor
    230
  - Datos Eléctricos
    231
  - Pérdidas de Potencia
    232
- 5 Montar Equipo
  
  233
  - Indicaciones Importantes
    233
  - Dimensiones
    234
    
    Equipos en el Rango 145
    234
    
    Dispositivos en el Rango 366
    235
- 6 Cablear Equipo
  
  236
  - Indicaciones Importantes
    236
  - Puesta a Tierra del Sistema de Filtros EMC Internos 9400
    238
    
    Equipos en el Rango 145
    239
    
    Equipo 292 a (150 Kw)
    240
    
    Dispositivos en el Rango 366
    240
  - Ejemplo de Conexión
    241
    
    Equipos en el Rango 145
    241
    
    Dispositivos en el Rango 366
    242
  - Conexiones de Potencia
    243
    
    Equipos en el Rango 145
    244
    
    Monitorización de la Temperatura del Motor
    248
    
    Control del Freno Motor (Opcional)
    248
    
    Voltaje Nominal
    249
    
    Equipo 292 a (150 Kw)
    250
    
    Dispositivos en el Rango 366
    258
  - Conexiones de Control
    263
    
    Salidas Digitales
    265
    
    Entradas Digitales
    266
- 7 Cablear Módulos del Equipo
  
  268
  - Módulos de Comunicación
    268
  - Módulos de Función
    269
    
    Conexiones
    269
    
    Indicadores
    270
  - Módulos de Memoria
    271
  - Configuración de la Velocidad de Transmisión
    272
  - Módulos de Seguridad
    273
    
    Funciones
    275
    
    Direccionamiento
    275
    
    Asignación de Bornes
    276
- 8 Últimos Pasos
  
  279
  - Preparar Puesta en Marcha
    279
Italiano

286
- 1 Informazioni Sul Manuale
  
  287
  - Informazioni Sulla Validità
    288
  - Cronologia del Documento
    288
- 2 Guida Rapida
  
  289
- 3 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  290
- 4 Dati Tecnici
  
  297
  - Dati Generali E Condizioni DI Impiego
    297
    
    Condizioni DI Utilizzo
    298
    
    Lunghezza del Cavo Motore
    299
  - Dati Elettrici
    300
- 5 Montaggio del Modulo Asse
  
  302
  - Note Importanti
    302
  - Montaggio del Modulo Asse 5 Dimensioni
    303
    
    Dispositivi Nel Campo 145
    303
    
    Montaggio del Modulo Asse Dimensioni
    304
    
    Dispositivi Nel Campo 366
    304
- 6 Cablaggio del Modulo Asse
  
  305
  - Note Importanti
    305
  - Collegamento a Terra del Filtro EMC Interno Nel Sistema 9400
    307
    
    Dispositivi Nel Campo 145
    308
    
    Dispositivo 292 a (150 Kw)
    309
    
    Dispositivi Nel Campo 366
    309
  - Esempio DI Schema DI Collegamento
    310
    
    Dispositivi Nel Campo 145
    310
    
    Dispositivi Nel Campo 366
    311
  - Collegamenti DI Potenza
    312
    
    Dispositivi Nel Campo 145
    313
    
    Sorveglianza Della Temperatura del Motore
    317
    
    Dispositivo 292 a (150 Kw)
    319
    
    Dispositivi Nel Campo 366
    327
  - Collegamenti DI Controllo
    332
    
    Uscite Digitali
    334
    
    Ingressi Digitali
    335
- 7 Cablaggio Dei Moduli Aggiuntivi
  
  337
  - Moduli DI Comunicazione
    337
  - Moduli Funzione
    338
  - Indicazioni Luminose
    339
  - Moduli DI Memoria
    340
  - Moduli DI Sicurezza
    342
  - Assegnazione Dei Morsetti
    345
- 8 Operazioni Conclusive
  
  347
  - Preparazione Alla Messa in Servizio
    347

Productos relacionados

Lenze Categorias

Variadores de Velocidad Modules Convertidores de Frecuencia Accesorios Motores

Más Lenze manuales

Lenze L-force Drives 9400 E94BSHE Serie Manuales

Lenze L-force Drives 9400 E94BSHE Serie Manual De Instrucciones (348 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Über diese Dokumentation

2 Schnelleinstieg

3 Sicherheitshinweise

4 Technische Daten

5 Gerät Einbauen

6 Gerät Verdrahten

7 Gerätemodule Verdrahten

8 Abschließende Arbeiten

English

1 About this Documentation

2 Quick Start Guide

3 Safety Instructions

4 Technical Data

5 Mounting the Device

6 Wiring the Device

7 Wiring the Device Modules

8 Final Works

Français

1 Présentation du Document

2 Prise en Main Rapide

3 Consignes de Sécurité

4 Spécifications Techniques

5 Montage de L'appareil

6 Câblage de L'appareil

7 Câblage des Modules

8 Fin du Montage

Español

1 Acerca de Esta Documentación

2 Guía Rápida

3 Instrucciones de Seguridad

4 Datos Técnicos

5 Montar Equipo

6 Cablear Equipo

7 Cablear Módulos del Equipo

8 Últimos Pasos

Italiano

1 Informazioni Sul Manuale

2 Guida Rapida

3 Informazioni Sulla Sicurezza

4 Dati Tecnici

5 Montaggio del Modulo Asse

6 Cablaggio del Modulo Asse

7 Cablaggio Dei Moduli Aggiuntivi

8 Operazioni Conclusive

Productos relacionados

Lenze Categorias