Lidl Service WK5A3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Lidl Service WK5A3. Tenemos 1 Lidl Service WK5A3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Lidl Service WK5A3 Instrucciones De Uso

Lidl Service WK5A3 Instrucciones De Uso (311 páginas)

Marca: Lidl Service | Categoría: Camaras | Tamaño: 1.48 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Einführung
  
  7
- Sicherheit
  
  9
- Teilebeschreibung
  
  14
- Inbetriebnahme
  
  16
- Bedienung und Betrieb
  
  22
- Reinigung
  
  39
- Fehlerbehebung
  
  40
  - Fehlerursachen und -Behebung
    40
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  42
- Entsorgung
  
  42
  - Gerät Entsorgen
    42
  - Batterien/Akkus Entsorgen
    42
- Anhang
  
  43
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    43
  - Technische Daten
    43
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    45
    
    Garantiebedingungen
    45
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    45
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    46
  - Service
    47
  - Importeur
    47
English

49
- Introduction
  
  51
  - Information Concerning These Operating Instructions
    51
  - Copyright
    51
  - Intended Use
    51
  - Notes on Trademarks
    52
  - Warning Notices
    52
- Safety
  
  53
- Descriptions of Components
  
  58
- Initial Operation
  
  60
- Handling and Operation
  
  66
  - Switching on and Oﬀ, Changing Settings
    66
    
    Video Length
    68
    
    Audio Recording
    68
    
    Time Lapse
    70
    
    Password Protection
    72
    
    Beep Sound
    73
    
    Format Memory Card
    74
    
    Reset Settings
    74
  - Attaching with the Securing Strap
    75
  - Using the Wall Bracket
    76
  - Aligning the Camera
    77
  - Activating Live Mode
    78
  - Night Exposures
    78
  - Displaying Recordings on the Screen
    79
  - Showing Recordings on an External Monitor
    82
  - Transferring Recordings to a Computer
    82
- Cleaning
  
  83
- Troubleshooting
  
  84
  - Fault Causes and Rectiﬁcation
    84
- Storage When Not in Use
  
  86
- Disposal
  
  86
  - Disposal of the Device
    86
  - Disposal of (Rechargeable) Batteries
    86
- Appendix
  
  87
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    87
  - Technical Data
    87
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    89
    
    Warranty Conditions
    89
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    89
    
    Scope of the Warranty
    90
    
    Warranty Claim Procedure
    90
  - Service
    91
  - Importer
    91
Français

93
- Introduction
  
  95
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    95
  - Droits D'auteur
    95
  - Usage Conforme
    95
  - Remarques Sur les Marques Commerciales
    96
  - Avertissements
    96
- Sécurité
  
  97
- Description des Pièces
  
  102
- Mise en Service
  
  104
- Utilisation et Fonctionnement
  
  110
  - Allumer et Éteindre, Procéder à des Réglages
    110
    
    Résolution de L'image
    111
    
    Séries Photos
    111
    
    Enregistrement Audio
    112
    
    Date & Heure
    116
    
    Protection Par Mot de Passe
    116
    
    Signal Acoustique
    118
    
    Formater la Carte Mémoire
    118
    
    Réinitialiser Tous les Réglages
    118
  - Montage Avec la Sangle de Fixation
    119
  - Utilisation du Support Arbre
    119
  - Orienter la Caméra
    121
  - Activer le Mode en Direct
    122
  - Enregistrements de Nuit
    122
  - Aﬃcher les Enregistrements à L'écran
    123
    
    Protection en Écriture
    125
  - Aﬃcher les Enregistrements Sur un Moniteur Externe
    126
  - Copier les Enregistrements Sur un Ordinateur
    126
- Nettoyage
  
  127
- Dépannage
  
  128
  - Causes des Pannes et Remèdes
    128
- Mise au Rebut
  
  130
  - Mise au Rebut de L'appareil
    130
  - Mise au Rebut des Piles/Batteries
    130
- Rangement en cas de Non-Utilisation
  
  130
- Annexe
  
  131
  - Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
    131
  - Caractéristiques Techniques
    131
  - Garantie de Kompernass Handels Gmbh
    133
    
    Conditions de Garantie
    133
    
    Étendue de la Garantie
    134
    
    Procédure en cas de Garantie
    135
  - Service Après-Vente
    135
  - Importateur
    136
Dutch

137
- Inleiding
  
  139
  - Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
    139
  - Auteursrecht
    139
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    139
  - Informatie over Handelsmerken
    140
  - Waarschuwingen
    140
- Veiligheid
  
  141
- Beschrijving Van Onderdelen
  
  146
- Ingebruikname
  
  148
  - Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
    148
  - De Verpakking Afvoeren
    149
  - Eisen Aan de Plaats Van Opstelling
    149
  - De Camera Openen en Sluiten
    150
  - Plaatsen Van de Batterijen/Stroomvoorziening
    150
  - Videoaansluiting
    151
  - Geheugenmedia Gebruiken
    151
  - Adapterkaart Gebruiken
    153
- Bediening en Gebruik
  
  154
  - In- en Uitschakelen, Instellingen Opgeven
    154
    
    Instellingen Resetten
    162
  - Bevestiging Met de Bevestigingsband
    163
  - Gebruik Van de Wandhouder
    163
  - Camera Richten
    165
  - Livemodus Inschakelen
    166
  - Nachtopnamen
    166
  - Opnamen Weergeven Op Het Beeldscherm
    167
  - Opnamen Weergeven Op Een Externe Monitor
    170
  - Opnamen Kopiëren Naar Een Computer
    170
- Reinigen
  
  171
- Problemen Oplossen
  
  172
  - Oorzaken Van Storingen en Oplossingen
    172
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  174
- Afvoeren
  
  174
  - Apparaat Afvoeren
    174
  - Batterijen/Accu's Afvoeren
    174
- Appendix
  
  175
  - Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
    175
  - Technische Gegevens
    175
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    177
    
    Garantievoorwaarden
    177
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    177
  - Service
    179
  - Importeur
    180
Čeština

181
- Úvod
  
  183
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    183
  - Autorské Právo
    183
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    183
  - Informace O Ochranných Známkách
    184
  - Výstražná Upozornění
    184
- Bezpečnost
  
  185
- Popis Dílů
  
  190
- Uvedení Do Provozu
  
  192
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
    192
  - Likvidace Obalu
    193
  - Požadavky Na Místo Instalace
    193
  - Otevírání a Zavírání Kamery
    194
  - Vložení Baterií/Napájení Proudem
    194
  - Videopřípojka
    195
  - Vložení Paměťových MéDIí
    195
  - Použití Karty Adaptéru
    197
- Obsluha a Provoz
  
  198
  - Zapnutí a Vypnutí, Konﬁgurace Nastavení
    198
  - Montáž S UpevňovacíM Popruhem
    206
  - Použití Nástěnného Držáku
    206
  - Zaměření Kamery
    208
  - Aktivace ŽIVého Režimu
    209
  - Noční SníMání
    209
  - Zobrazení Záznamů Na Obrazovce
    210
  - Zobrazení Záznamů Na ExterníM Monitoru
    213
  - PřehráVání Záznamů Na PočítačI
    213
- ČIštění
  
  214
- Odstranění Závad
  
  215
  - Příčiny Závad a Jejich Odstranění
    215
- Skladování PřI NepoužíVání
  
  217
- Likvidace
  
  217
  - Likvidace Přístroje
    217
  - Likvidace Baterií/Akumulátorů
    217
- Dodatek
  
  218
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
    218
  - Technické Údaje
    218
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    220
    
    Záruční Podmínky
    220
    
    Rozsah Záruky
    221
  - Servis
    222
  - Dovozce
    222
Español

223
- Introducción
  
  225
  - Información sobre Estas Instrucciones de Uso
    225
  - Derechos de Propiedad Industrial
    225
  - Uso Previsto
    225
  - Indicaciones sobre las Marcas Comerciales
    226
  - Indicaciones de Advertencia
    226
- Seguridad
  
  227
- Descripción de las Piezas
  
  232
- Puesta en Funcionamiento
  
  234
- Manejo y Funcionamiento
  
  240
  - Encendido, Apagado y Ajustes
    240
    
    Resolución de Foto
    241
    
    Disparo Continuo
    241
    
    Detectores de Movimiento Laterales
    242
    
    Grabación de Sonido
    242
    
    Retardo de Disparo
    242
    
    Sensores de Movimiento Laterales
    242
    
    Sensibilidad Detectores de Movimiento
    243
    
    Tiempo de Grabación Objetivo
    243
    
    Hora y Fecha
    246
    
    Protección con Contraseña
    246
    
    Señal Acústica
    248
    
    Formateo de la Tarjeta de Memoria
    248
    
    Restaurar Los Ajustes a Los Valores Originales
    248
  - Montaje con la Correa de Fijación
    249
  - Utilización del Soporte Mural
    249
  - Orientación de la Cámara
    251
  - Activación del Modo en Vivo
    252
  - IMágenes Nocturnas
    252
  - Visualización de las IMágenes en la Pantalla
    253
    
    Borrar Selección
    255
    
    Borrar Todas las IMágenes
    255
    
    Activar Presentación de Diapositivas
    255
    
    Protección contra Escritura
    255
  - Visualización de las IMágenes en un Monitor Externo
    256
  - Reproducción de las IMágenes en un Ordenador
    256
- Limpieza
  
  257
  - Daños en el Aparato
    257
- Eliminación de Fallos
  
  258
  - Causas y Solución de Fallos
    258
- Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
  
  260
- Desecho
  
  260
  - Desecho del Aparato
    260
  - Desecho de las Pilas/Baterías
    260
- Anexo
  
  261
  - Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
    261
  - Características Técnicas
    261
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    263
    
    Condiciones de la Garantía
    263
    
    Alcance de la Garantía
    264
    
    Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
    264
  - Asistencia Técnica
    265
  - Importador
    265
Português

267
- Introdução
  
  269
  - Informações Acerca Deste Manual de Instruções
    269
  - Direitos de Autor
    269
  - Utilização Correta
    269
  - Indicações sobre Marcas
    270
  - Indicações de Aviso
    270
- Segurança
  
  271
- Descrição Dos Componentes
  
  276
- Colocação Em Funcionamento
  
  278
- Operação E Funcionamento
  
  284
  - Ligar E Desligar, Efetuar Conﬁgurações
    284
    
    Duração Do Vídeo
    286
    
    Intervalo de Disparo
    286
    
    Sensores de Movimento Laterais
    286
    
    Sensibilidade Dos Sensores de Movimento
    287
    
    Hora E Data
    290
    
    Sinal Sonoro
    292
    
    Formatar O Cartão de Memória
    292
  - Montagem Com Correia de Fixação
    293
  - Utilização Do Suporte de Parede
    293
  - Posicionar a Câmara
    295
  - Ativar O Modo Live
    296
  - Gravações Noturnas
    296
  - Apresentar Gravações no Ecrã
    297
  - Apresentar Gravações Num Monitor Externo
    300
  - Transferir Gravações para um Computador
    300
- Limpeza
  
  301
- Resolução de Falhas
  
  302
  - Causas E Resolução de Falhas
    302
- Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver a Ser Utilizado
  
  304
- Eliminação
  
  304
  - Eliminação Do Aparelho
    304
  - Eliminação de Pilhas/Acumuladores
    304
- Anexo
  
  305
  - Indicações Relativas à Declaração UE de Conformidade
    305
  - Dados Técnicos
    305
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    307
    
    Condições de Garantia
    307
    
    Prazo de Garantia E Direitos Legais
    307
    
    Âmbito da Garantia
    308
    
    Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
    308
  - Assistência Técnica
    309
  - Importador
    309

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Lidl Service Categorias

Camaras Piscinas

Más Lidl Service manuales