MACHEREY-NAGEL PF-3 Manuales

Manuales y guías de usuario para MACHEREY-NAGEL PF-3. Tenemos 2 MACHEREY-NAGEL PF-3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual, Manual De Usario

MACHEREY-NAGEL PF-3 Manual (92 páginas)

Marca: MACHEREY-NAGEL | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 12.54 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Allgemeine Informationen und Einleitung
6
CE Kennzeichnung
6
Typenschild
6
Erklärung der Verwendeten Symbole
7
Sicherheitshinweise
8
Chemische und Biologische Sicherheit
9
Technische Beschreibung
9
Technische Daten
9
Aufstellen und Anschließen des Gerätes
10
Lieferumfang
10
Anschließen des Gerätes
10
Batteriebetrieb
11
Geräteansichten
12
Schnittstelle / Stromversorgung
12
Inbetriebnahme
13
Einschalten
13
Bedienung und Benutzerführung
13
Messen
14
Testauswahl
14
Zusätzliche Teste
14
Visocolor
14
Und NANOCOLOR
16
Durchführung von VISOCOLOR ® ECO, Powder Pillow und
17
NANOCOLOR Rundküvetten Testen
17
Einstellungen
17
Teste Aktivieren / Deaktivieren
18
Datum
18
Zeit
18
Reaktionszeit
18
Abschaltzeit Definieren
19
Update
19
Sprache
19
Kalibrieren
19
Balken
20
0-Set Funktion
20
Kalibrierungsanpassung
20
Qualitätskontrolle
21
Speicher
21
Speicher Anzeigen
22
Daten Übertragen
22
Benutzerdefinierte Sondermethodenerstellung
22
Wartung und Reinigung des Gerätes
22
Störungen, Ursachen und Beseitigung
23
Service
24
Ersatzteile, Zubehör und Verbrauchsmaterialien
24
Entsorgung
25
Gewährleistung, Haftung und Reklamation
25
Kontakt
25
General Information and Introduction
28
CE Mark
28
Identification Plate
28
Explanation of Symbols Used
29
Safety Information
30
Chemical and Biological Safety
30
Technical Description
31
Technical Data
31
Setting up and Connecting the Device
32
Scope of Delivery
32
Connecting the Device
32
Battery Operation
33
Device Views
33
Interface/Power Supply
34
Initial Operation
34
Switching on
34
Operation and User Guidance
35
Measure
35
Test Selection
35
Additional Tests
36
VISOCOLOR and NANOCOLOR Tests
36
Performing VISOCOLOR ® ECO, Powder Pillow and
38
NANOCOLOR Round Cuvette Tests
38
Settings
38
Enabling/Disabling Tests
39
Date
39
Time
39
Reaction Time
39
Define Switch-Off Time
40
Update
40
Language
40
Calibration
40
20-80% Bar
41
Set Function
41
Calibration Adjustment
41
Quality Control
42
Memory
42
Display Memory
42
Transferring Data
43
User-Defined Special Method Creation
43
Maintenance and Cleaning of the Device
43
Problems, Causes, and Correction
44
Error Message
44
Service
45
Replacement Parts, Accessories, and Consumables
45
Disposal
45
Warranty, Liability, and Claims
46
Contact Information
46
Informations Générales et Introduction
49
Marquage CE
49
Plaque Signalétique
49
Explication des Pictogrammes Utilisés
50
Consignes de Sécurité
51
Risques Chimiques et Biologiques
52
Description Technique
52
Caractéristiques Techniques
52
Installation et Raccordement de L'appareil
53
Contenu de la Livraison
53
Raccordement de L'appareil
53
Fonctionnement Avec des Piles
54
Vues de L'appareil
55
Interface / Alimentation Électrique
55
Mise en Service
56
Mise en Marche
56
Utilisation et Interface Utilisateur
56
Réalisation de Mesures
57
Sélection D'un Test
57
Tests Supplémentaires
57
Tests VISOCOLOR et NANOCOLOR
57
Tests en Cuve Ronde VISOCOLOR ® ECO, Powder Pillow et
59
Nanocolor
59
Paramètres
60
Activation / Désactivation des Tests
60
Date
61
Heure
61
Temps de Réaction
61
Définition de la Temporisation Avant Arrêt
62
Mise à Jour
62
Langue
62
Calibration
62
Barre du Domaine de Mesure
63
Fonction de Réglage du Blanc
63
Ajustement de la Calibration
63
Contrôle Qualité
64
Mémoire
65
Affichage du Contenu de la Mémoire
65
Transfert des Données
65
Méthodes Personnalisées
65
Maintenance et Nettoyage de L'appareil
65
Problèmes, Causes et Résolution
67
Garantie, Responsabilité et Réclamations
68
Service
68
Pièces de Rechange, Accessoires et Consommables
68
Élimination
68
Contact
69
Información General E Introducción
72
Marca CE
72
Placa de Características
72
Explicación de Los Símbolos Utilizados
73
Término / Símbolo Significado
73
Indicaciones de Seguridad
74
Seguridad Química y Biológica
75
Descripción Técnica
75
Datos Técnicos
75
Instalación y Conexión del Aparato
76
Volumen de Suministro
76
Conexión del Aparato
76
Funcionamiento por Batería
77
Vistas del Aparato
78
Interfaz / Alimentación Eléctrica
78
Puesta en Servicio
79
Encendido
79
Manejo y Guía del Usuario
79
Medir
80
Selección del Test
80
Test Complementarios
80
Tests VISOCOLOR y NANOCOLOR
80
Realización de Los Test VISOCOLOR ® ECO, Powder Pillow y
82
NANOCOLOR con Cubetas Redondas
82
Configuración
83
Activar/Desactivar Los Test
83
Fecha
83
Hora
84
Tiempo de Reacción
84
Definir el Tiempo de Apagado
84
Actualización
84
Idioma
85
Calibración
85
Barra del 20-80
85
Función de Memorización del Cero
86
Ajuste de Calibración
86
Control de Calidad
87
Memoria
87
Mostrar Contenido de la Memoria
87
Transferir Datos
88
Métodos Especiales Definidos por el Usuario
88
Mantenimiento y Limpieza del Aparato
88
Fallos, Causas y Solución
89
Mensaje de Error Motivo
89
Servicio Técnico
90
Repuestos, Accesorios y Consumibles
90
Descripción
90
Eliminación
90
Garantía, Responsabilidad y Reclamaciones
90
Datos de Contacto
91

MACHEREY-NAGEL PF-3 Manual De Usario (56 páginas)

Marca: MACHEREY-NAGEL | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 10.54 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Einleitung
  
  5
  - Technische Daten
    5
- 2 Sicherheitshinweise
  
  5
- 3 Inbetriebnahme
  
  6
- 4 Bedienung
  
  7
  - Einschalten
    7
  - Bedienstruktur
    7
  - Bedeutung der Symbole
    8
- 5 Messen
  
  8
  - Testauswahl
    8
  - Zusätzliche Teste
    9
  - VISOCOLOR ® und NANOCOLOR ® Teste
    9
  - Messung
    9
    
    Balken
    10
    
    0-Set Funktion
    10
- 6 Einstellungen
  
  11
  - Teste Aktivieren / Deaktivieren
    11
  - Datum
    11
  - Zeit
    11
  - Reaktionszeit
    12
  - Abschaltzeit Definieren
    12
  - Update
    12
  - Kalibrieren
    12
  - Balken
    12
  - 0-Set Funktion
    13
  - Kalibrierungsanpassung
    13
- 7 Speicher
  
  13
  - Speicher Anzeigen
    14
  - Daten Übertragen
    14
- 8 Benutzerdefinierte Sondermethodenerstellung
  
  14
- 9 Reinigung des Geräts
  
  14
- 10 Prüfmittelüberwachung
  
  14
- 11 Troubleshooting
  
  15
- 12 Service
  
  15
  - Ersatzteile und Zubehör
    15
  - Entsorgung
    15
  - Gewährleistung
    15
  - Verwendung
    16
  - Kontakt
    16
English

17
- 1 Introduction
  
  18
  - VISOCOLOR ® and NANOCOLOR
    18
  - Technical Data
    18
- 2 Safety Precautions
  
  18
  - Chemical / Biological Safety
    19
  - Mechanical Safety
    19
  - Inappropriate Use
    19
- 3 Set-Up
  
  19
  - Package Content
    19
  - Instrument Environment / Set-Up
    19
  - Interface / Power Supply
    19
- 4 Operation
  
  20
  - Turning on the Instrument
    20
  - User Guidance
    20
  - Icon Explanation
    21
- 5 Measuring
  
  21
  - Test Selection
    21
  - Additional Tests
    21
  - VISOCOLOR ® and NANOCOLOR
    21
  - Measurement
    22
    
    Measurement Range Bar
    22
    
    0-Set Function
    23
- 6 Settings
  
  23
  - Activate / Deactivate Tests
    23
  - Date
    23
  - Time
    24
  - Reaction Time
    24
  - Auto off
    24
  - Update
    24
  - Calibration
    24
  - Measurement Range Bar
    25
  - 0-Set Function
    25
  - Calibration Adjustment
    25
- 7 Memory
  
  26
  - Display Memory
    26
  - Export Data
    26
- 8 User-Defined Special Methods
  
  26
- 9 Cleaning the Instrument
  
  26
- 10 Inspection Equipment Monitoring
  
  27
- 11 Troubleshooting
  
  27
- 12 Service
  
  27
  - Spare Parts and Accessories
    27
  - Disposal
    27
  - Warranty
    27
  - General Usage
    28
  - Contact
    28
Français

29
- 1 Introduction
  
  30
  - Caractéristiques Techniques
    30
- 2 Consignes de Sécurité
  
  30
- 3 Mise en Service
  
  31
- 4 Utilisation
  
  32
  - Mise en Marche
    32
  - Structure de Commande
    32
  - Signification des Symboles
    33
- 5 Mesurer
  
  33
  - Sélection D'un Test
    33
  - Tests Supplémentaires
    34
  - Tests VISOCOLOR ® et NANOCOLOR
    34
  - Mesure
    34
    
    Barre du Domaine de Mesure
    35
    
    Fonction de Réglage du Blanc
    35
- 6 Réglages
  
  36
  - Activer / Désactiver des Tests
    36
  - Date
    36
  - Heure
    36
  - Temps de Réaction
    37
  - Définition D'un Temps Avant Arrêt
    37
  - Mise à Jour
    37
  - Calibration
    37
  - Barre du Domaine de Mesure
    37
  - Fonction de Réglage du Blanc
    38
  - Réglage de Calibration
    38
- 7 Mémoire
  
  38
  - Afficher la Mémoire
    39
  - Transférer les Données
    39
- 8 Méthodes Définies Par L'utilisateur
  
  39
- 9 Nettoyage de L'appareil
  
  39
- 10 Surveillance des Moyens de Contrôle
  
  39
- 11 Dépannage
  
  40
- 12 Service
  
  40
  - Pièces de Rechange et Accessoires
    40
  - Élimination des Déchets
    40
  - Garantie
    40
  - Utilisation
    41
  - Contact
    41
Español

42
- 1 Introducción
  
  43
  - Datos Técnicos
    43
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  43
- 3 Puesta en Servicio
  
  44
- 4 Funcionamiento
  
  45
  - Encendido
    45
  - Estructura del Menú
    45
  - Significado de Los Símbolos
    46
- 5 Realizar una Medición
  
  46
  - Selección de un Test
    46
  - Tests Adicionales
    47
  - Tests VISOCOLOR ® y NANOCOLOR
    47
  - Medición
    47
    
    Barra del Rango de Medición
    48
    
    Función de Memorización del Cero
    48
- 6 Configuración
  
  49
  - Activar / Desactivar Tests
    49
  - Fecha
    49
  - Hora
    49
  - Tiempo de Reacción
    50
  - Definir Tiempo de Desconexión
    50
  - Actualización
    50
  - Calibración
    50
  - Barra del Rango de Medición
    50
  - Función de Memorización del Cero
    50
  - Ajuste de Calibración
    51
- 7 Memoria
  
  51
  - Mostrar Contenido de la Memoria
    51
  - Transferir Datos
    52
- 8 Métodos Especiales Definidos por el Usuario
  
  52
- 9 Limpieza del Aparato
  
  52
- 10 Monitoreo E Inspección del Equipo
  
  52
- 11 Solución de Problemas
  
  53
- 12 Servicio
  
  53
  - Recambios y Accesorios
    53
  - Eliminación
    53
  - Garantía
    53
  - Indicaciones Relativas al Uso
    54
  - Contacto
    54

Productos relacionados

MACHEREY-NAGEL Categorias

Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Equipo de Pruebas Equipo Medico Bombas de Agua

Más MACHEREY-NAGEL manuales

MACHEREY-NAGEL PF-3 Manuales

MACHEREY-NAGEL PF-3 Manual (92 páginas)

Tabla de contenido

MACHEREY-NAGEL PF-3 Manual De Usario (56 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Inbetriebnahme

4 Bedienung

5 Messen

6 Einstellungen

7 Speicher

8 Benutzerdefinierte Sondermethodenerstellung

9 Reinigung des Geräts

10 Prüfmittelüberwachung

11 Troubleshooting

12 Service

English

1 Introduction

2 Safety Precautions

3 Set-Up

4 Operation

5 Measuring

6 Settings

7 Memory

8 User-Defined Special Methods

9 Cleaning the Instrument

10 Inspection Equipment Monitoring

11 Troubleshooting

12 Service

Français

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Mise en Service

4 Utilisation

5 Mesurer

6 Réglages

7 Mémoire

8 Méthodes Définies Par L'utilisateur

9 Nettoyage de L'appareil

10 Surveillance des Moyens de Contrôle

11 Dépannage

12 Service

Español

1 Introducción

2 Indicaciones de Seguridad

3 Puesta en Servicio

4 Funcionamiento

5 Realizar una Medición

6 Configuración

7 Memoria

8 Métodos Especiales Definidos por el Usuario

9 Limpieza del Aparato

10 Monitoreo E Inspección del Equipo

11 Solución de Problemas

12 Servicio

Productos relacionados

MACHEREY-NAGEL Categorias