Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Marantz Manuales
Reproductores Multimedia
DV7600
Marantz DV7600 Manuales
Manuales y guías de usuario para Marantz DV7600. Tenemos
1
Marantz DV7600 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Marantz DV7600 Guia Del Usuario (426 páginas)
Marca:
Marantz
| Categoría:
Reproductores Multimedia
| Tamaño: 9.88 MB
Tabla de contenido
English
5
Copy Protection
2
Laser Safety
2
Operating Environment
2
Important Safety Instructions
3
Tabla de Contenido
5
1 Before You Start
6
Features
6
What's in the Box
7
Putting the Batteries in the Remote Control
7
Using the Remote Control
7
Discs Compatible with this Player
8
DVD-Video Regions
9
MP3 Compatibility Information
9
JPEG Compatibility Information
9
2 Connecting up
10
Easy Setup
10
Home Theater Video Connections
11
Home Theater Audio Connections
12
3 Controls & Displays
13
Front Panel
13
Display
14
Remote Control
15
4 Getting Started
16
Playing Discs
16
Basic Playback Controls
16
Navigating DVD Disc Menus
17
Navigating Video CD PBC Menus
17
5 Playing Discs Introduction
18
Finding What You Want on a Disc
18
Still Frame/Slow Play/Frame Advance Playback
20
Using the Page
21
Using the Random Play
21
Using the Repeat Play
22
Switching Super Audio CD Mode
23
Switching Camera Angles
23
Switching Subtitle Language
23
Switching Audio Language
24
Using the Zoom Function
24
Making a Program List
26
Using Random Play
27
Using Repeat Play
27
Video Adjust
28
Selecting a Preset
28
6 DVD Setup Menu
30
Using the FL Menu
30
Using the Setup Menu
31
Setting up the Video Setup
33
Slide Show Mode
35
Angle Mark
35
Setting up the HDMI Setup
37
Setting up the Audio Setup
39
Digital out
39
Audio out
41
Setting up the Speaker Setup
43
Setting up the SP Level Setup
44
Setting up the DISC Setup
44
LANGUAGE Settings
44
Language Code List
45
Player Mode
45
Setting up the System Setup
46
Resetting the Player
47
7 Additional Information
48
Handling Discs
48
Storing Discs
48
Discs to Avoid
48
Cleaning the Pickup Lens
48
Problems with Condensation
48
Hints on Installation
49
Moving the Player
49
Power Cord Caution
49
Glossary
50
Troubleshooting
52
Specifications
55
Protection Contre la Copie
56
Environnement D'utilisation
56
Instructions Importantes Sur la Sécurité
57
Français
59
1 Avant de Commencer Caractéristiques
60
Ce Qu'il y a Dans la Boîte
61
Insérer les Piles Dans la Télécommande
61
Utiliser la Télécommande
61
Disques Compatibles Avec la Platine
62
Zones des DVD VIDéo
63
Informations Relatives à la Compatibilité des MP3
63
Informations Relatives à la Compatibilité JPEG
63
2 Raccordement
64
Installation Rapide
64
Raccordement VIDéo à un Home Cinéma
65
Raccordement Audio à un Home Cinéma
66
3 Commandes et Affichage
67
Panneau Avant
67
Ecran D'affichage
68
Télécommande
69
4 Démarrage
70
Lire des Disques
70
Commandes de Base pour la Lecture
70
Navigation Dans le Menu des DVD
71
Navigation Parmi les Menus PBC des CD VIDéo
71
5 Lecture de Disques Introduction
72
Trouver Ce que Vous Cherchez Sur un Disque
72
Arrêt Sur Image/Ralenti/Lecture Pas à Pas
74
Utilisation de la Touche Page
75
Utilisation de la Lecture Aléatoire
75
Utilisation de la Lecture Répétée
76
Passer en Mode Super Audio CD
77
Changer D'angle de Prise de Vue
77
Changer la Langue des Sous-Titres
77
Changer de Langue D'écoute
78
Changer de Canal Audio
78
Utilisation de la Fonction Zoom
78
Créer une Liste de Programmation
80
La Fonction Video Adjust (Réglage de la VIDéo)
82
Sélectionner une Série de Préréglages
82
6 Menu de Configuration du DVD
84
Utilisation du Menu FL
84
Utilisation du Menu Setup
85
Configuration VIDéo
87
Marque D'angle (Angle Mark)
89
Configuration de L'hdmi
91
Configuration Audio
93
Configuration des Enceintes
97
Configuration du Volume SP
98
Configuration du Disque
98
Liste des Codes de Langue
99
Configuration du Système
100
Auto Power off
101
Réinitialisation de la Platine
101
7 Autres Informations
102
Manipulation des Disques
102
Rangement des Disques
102
Disques à Éviter
102
Nettoyage de la Lentille
102
Problèmes de Condensation
102
Conseils D'installation
103
Déplacer la Platine
103
Précautions D'usage Concernant le Cordon D'alimentation
103
Glossaire
104
Dolby Digital
104
Dépannage
106
Spécifications
109
Zur Beachtung
110
Allgemeine Hinweise
110
Deutsch
111
1 Vor dem Start
112
Funktionen
112
Inhalt der Box
113
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
113
Verwendung der Fernbedienung
113
Discs, die Kompatibel mit dem DVD-Spieler sind
114
DVD-Video-Regionen
115
Informationen zur MP3-Kompatibilität
115
Informationen zur JPEG-Kompatibilität
115
2 Anschlüsse
116
Basis-Anschlüsse
116
Heimkino-Videoanschlüsse
117
Heimkino-Audio-Anschlüsse
118
3 Steuerelemente und Displays
119
Vorderes Bedienfeld
119
Display
120
Fernbedienung
121
4 Inbetriebnahme
122
Abspielen von Discs
122
Die Wesentlichen Wiedergabe-Bedienelemente
122
Navigieren auf dem DVD-Menü
123
Navigieren auf Video-Cds mit PBC-Menüs
123
5 Wiedergabe von Discs
124
Einführung
124
Auffinden Gewünschter Positionen auf einer Disc
124
Wiedergabe als Standbild, in Zeitlupe oder Bild für Bild
126
Verwendung der Funktion „Page" (Seite)
127
Verwendung der Funktion „Wiedergabe in Zufälliger Reihenfolge
127
Verwendung der Wiederholten Wiedergabe
128
Modus-Umschaltung bei Super-Audio-Cds
129
Umschalten des Aufnahmewinkels der Kamera
129
Umschalten der Untertitel-Sprache
129
Umschalten der Audio-Sprache
130
Verwendung der Zoom-Funktion (Vergrößerungs-Funktion)
130
Erstellung einer Programmierten Liste
132
Abspielen von MP3-Dateien
133
Wiedergabe in Zufälliger Reihenfolge
133
Video-Einstellungen
134
6 DVD Setup-Menü
136
Verwendung des FL-Menüs
136
Verwendung des Setup-Menüs (Einstell-Menü)
137
Einrichten der Video-Einstellung
139
Einrichten der HDMI-Einstellung
143
Einrichten der Audio-Einstellung
145
Einrichten der Lautsprecher-Einstellung
149
Einrichten der Einstellung des SP-Pegels (Relativer Lautstärkepegel)
150
Einrichten der DISC-Einstellung
150
Einrichten der System-Einstellung
152
Zurücksetzen des Gerätes
153
7 Zusatzinformationen
154
Handhabung von Discs
154
Aufbewahrung von Discs
154
Hände weg von Beschädigten Discs
154
Reinigen der Lese-Linse (Pickup-Linse)
154
Probleme mit Kondensation
154
Hinweise zur Installation
155
Fortbewegen oder Transportieren des Gerätes
155
Sicherheitshinweise für die Netzschnur
155
Glossar
156
Fehlersuche/Problembehandlung
158
Technische Daten
161
Italiano
163
1 Prima DI Iniziare
164
Proprietà
164
Contenuto Della Confezione
165
Inserire le Pile Nel Telecomando
165
Utilizzare Il Telecomando
165
Dischi Compatibili con Questo Lettore
166
Regioni Dei DVD Video
167
Informazioni Sulla Compatibilità MP3
167
Informazioni Sulla Compatibilità JPEG
167
2 Collegamenti
168
Impostazione Facile
168
Collegamenti Video Home Theater
169
Connessioni Audio Home Theater
170
3 Comandi E Display
171
Pannello Anteriore
171
Display
172
Telecomando
173
4 Per Iniziare
174
Riproduzione DI Dischi
174
Comandi DI Base del Playback
174
Esplorare I Menu Dei Dischi DVD
175
5 Riprodurre Dischi
176
Introduzione
176
Trovare Su un Disco Quello Che Desiderate
176
Fermo Immagine/Slow Play (Rallentatore)/Frame
178
Visualizzare con Playback a Rallentatore
178
Palayback Step Motion: Vedere una Sequenza Alla Volta
178
Utilizzare Page
179
Utilizzare la Riproduzione Random (Casuale)
179
Utilizzare la Riproduzione Repeat (Ripeti)
180
Attivare la Modalità Super Audio CD
181
Attivare Gli Angoli Della Telecamera
181
Selezionare la Lingua Dei Sottotitoli
181
Attivare la Lingua Audio
182
Utilizzare la Funzione Zoom
182
Preparare una Lista DI Programma
184
Regolazione Video
186
6 Menu DI Impostazione DVD
188
Utilizzare Il Menu FL
188
Utilizzare Il Menu Setup
189
Impostare Il Video Setup
191
Impostare HDMI Setup
195
Impostare Audio Setup
197
Audio DRC
200
Impostare Speaker Setup
201
Distance (Distanza)
201
Impostare SP Level Setup
202
Impostare DISC Setup
202
Impostare System Setup
204
Ripristinare Il Lettore
205
7 Informazioni Aggiuntive
206
Maneggiare I Dischi
206
Conservazione Dei Dischi
206
Dischi da Evitare
206
Pulizia Delle Lenti del Pickup
206
Problemi DI Condensa
206
Suggerimenti Per L'installazione
207
Spostare Il Lettore
207
Precauzioni Per Il Cavo DI Corrente
207
Glossario
208
Eliminazione DI Guasti
210
Specifiche
213
Dutch
215
1 Voordat U Begint
216
Functies
216
Wat Bevindt er Zich in de Doos
217
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
217
Gebruik Van de Afstandsbediening
217
Met Deze Speler Compatible Discs
218
DVD-Videoregio's
219
Informatie over MP3-Compatibiliteit
219
Informatie over JPEG-Compatibiliteit
219
2 Aansluiting
220
Eenvoudige Opstelling
220
Video-Aansluitingen Voor Home Theater
221
Aansluitingen Home Theater-Geluid
222
3 Bediening en Displays
223
Voorpaneel
223
Display
224
Afstandsbediening
225
4 Zo Begint U
226
Afspelen Van Discs
226
Voornaamste Weergavebediening
226
Navigeren Door DVD-Discmenu's
227
Navigeren Door PBC-Menu's Van Video-CD's
227
5 Afspelen Van Discs
228
Introductie
228
Items Terugvinden Op Een Disc
228
Stilstaand Frame/Langzaam Afspelen/Voorwaartse Frameweergave
230
Gebruik Van Page
231
Gebruik Van Random Play
231
Gebruik Van Repeat Play (Willekeurig Afspelen)
232
Instellen Op Super Audio-CD
233
Van Camerahoek Veranderen
233
Wisselen Van de Subtitle Language
233
Van Audiotaal Veranderen
234
Gebruik Van de Zoomfunctie
234
Een Programmalijst Opstellen
236
Beeld Aanpassen (Video Adjust)
238
6 DVD-Setupmenu
240
Gebruik Van Het FL-Menu
240
Gebruik Van Het Setupmenu
241
Instellingen Voor de Videosetup
243
Instelling Van de HDMI-Setup
247
Setup Van Audio Setup
249
Instelling Van de Speakersetup (SPEAKER)
253
Instelling SP-Niveausetup (SP LEVEL)
254
Instelling Van de DISC-Setup
254
Instelling Van de Systeemsetup (SYSTEM)
256
Terugstellen Van de Speler
257
7 Bijkomende Informatie
258
Behandeling Van Discs
258
Opslaan Van Discs
258
Discs die Niet Mogen Worden Gebruikt
258
Reiniging Van de Pick-Uplens
258
Condensproblemen
258
Wenken Voor Installatie
259
Het Verplaatsen Van de Speler
259
Waarschuwing Netsnoer
259
Verklarende Woordenlijst
260
Problemen Oplossen
262
Technische Gegevens
265
Svenska
267
1 Innan du Börjar
268
Funktioner
268
Detta Finns I Lådan
269
Sätta I Batterierna I Fjärrkontrollen
269
Använda Fjärrkontrollen
269
Skivor Som Är Kompatibla Med Denna Spelare
270
DVD-Video-Regioner
271
Information Om MP3-Kompatibilitet
271
Information Om JPEG-Kompatibilitet
271
2 Anslutning
272
Enkel Anslutning
272
Videoanslutningar För Hemmabioanläggningar
273
Ljudanslutningar För Hemmabioanläggningar
274
3 Knappar Och Displayer
275
Frontpanelen
275
Display
276
Fjärrkontrollen
277
4 Komma Igång
278
Spela Skivor
278
Knappar För Enkel Avspelning
278
Förflytta Dig I en DVD-Skivas Menyer
279
Navigera I PBC-Menyer På Video-CD-Skivor
279
5 Spela Skivor
280
Introduktion
280
Hitta Vad du Vill Spela På en Skiva
280
Still Frame/Slow Play/Frame Advance Playback
282
Använda Bläddringsfunktionen (Page)
283
Använda Slumpvis Uppspelning (Random Play)
283
Använda Repeteringsfunktionen (Repeat Play)
284
Byta Super Audio-CD-Läge
285
Byta Kameravinkel
285
Byta Textningsspråk
285
Byta Ljudspråk
286
Använda Zoomfunktionen
286
Skapa en Programmerad Lista
288
Videojusteringar
290
6 Inställningsmeny För DVD
292
Använda FL-Menyn
292
Använda Inställningsmenyn
293
Videoinställningar
295
Göra HDMI-Inställningar
299
Ställa in Ljud
301
Audio DRC
304
Göra Högtalarinställningar
305
Göra SP-Nivåinställningar
306
Göra Skivinställningar
306
Göra Systeminställningar
308
Återställa Spelaren
309
7 Ytterligare Information
310
Hantera Skivor
310
Förvara Skivor
310
Skivor Som man Bör Undvika Att Använda
310
Rengöra Pickuplinsen
310
Problem Med Kondensering
310
RåD Gällande Installationen
311
Flytta Spelaren
311
Hantera Elkabeln Försiktigt
311
Ordlista
312
Felsökning
314
Specifikationer
317
Entorno de Funcionamiento
318
Seguridad Láser
318
Instrucciones de Seguridad Importantes
319
Garantía
320
Importante
320
Español
321
1 Antes de Empezar
322
Características
322
Contenido de la Caja
323
Cómo Colocar las Pilas en el Mando a Distancia
323
Cómo Utilizar el Mando a Distancia
323
Discos Compatibles con Este Reproductor
324
Compatibilidad Super VCD
324
Regiones de DVD-Vídeo
325
Información sobre Compatibilidad MP3
325
Información sobre Compatibilidad JPEG
325
2 Cómo Realizar las Conexiones Configuración Sencilla
326
Configuración Sencilla
326
Cómo Conectar Los Cables de Audio/Vídeo
326
Cómo Conectar Los Cables de Control del Sistema
326
Conexiones de Vídeo para el Sistema Home Theater
327
Cómo Conectar Los Cables SCART y S-Vídeo (sólo para Europa)
327
Cómo Conectar Los Cables HDMI
327
Conexiones de Audio para el Sistema Home Theater
328
Cómo Conectar Los Cables de Audio Analógico
328
3 Controles y Displays
329
Panel Frontal
329
Display
331
Mando a Distancia
331
4 Cómo Empezar
332
Reproducción de Discos
332
Controles Básicos de Reproducción
332
Cómo Navegar por Los Menús de Discos DVD
333
Desplazamiento por Los Menús PBC de un Vídeo CD
333
5 Reproducción de Discos Introducción
334
Introducción
334
Cómo Encontrar lo que Se Desea en un Disco
334
En el Modo STOP del DVD
335
Visualización de IMágenes Fijas/A Cámara Lenta/ Fotograma a Fotograma
336
Visualización de una Imagen Congelada
336
Reproducción a Cámara Lenta
336
La Reproducción Step Motion: Visualización de un solo Fotograma cada Vez
336
Cómo Utilizar la Función de Página
337
Cómo Utilizar la Función de Reproducción Aleatoria
337
Sugerencia
337
Cómo Utilizar la Función de Reproducción Sucesiva
338
Cómo Reproducir en Bucle una Sección de un Disco
338
Cómo Activar el Modo Super Audio CD
339
Cómo Cambiar Los Ángulos de Cámara
339
Cómo Cambiar el Idioma de Los Subtítulos
339
Cómo Cambiar el Idioma del Audio
340
Cómo Cambiar el Canal del Audio
340
Cómo Utilizar la Función del Zoom
340
Se Irá Mostrando la Siguiente Información Sobreimpresa en Pantalla
341
Cómo Elaborar una Lista de Reproducción Programada
342
Cómo Comprobar el Contenido Programado
342
Cómo Sobrescribir una Pista Programada
342
Cómo Borrar el Contenido Programado
343
Cómo Utilizar la Función de Reproducción Aleatoria
343
La Reproducción JPEG
344
Para Seleccionar un Directorio, Pulse Los Botones de Cursor (5/∞/2/3), y a Continuación el Botón 3 (PLAY) O el Botón
344
Ajustes de Imagen
344
Cómo Seleccionar una Preselección
344
Cómo Crear Su Propia Configuración
345
6 Menú de Configuración del DVD
346
Cómo Utilizar el Menú FL
346
Cómo Activar/ Desactivar el HDMI
346
Cómo Reinicializar el HDMI
346
Cómo Utilizar el Menú de Configuración
347
Cómo Configurar la Imagen
349
Aspecto del TV
349
Modo de Presentación de Diapositivas
351
Salida de Componentes
352
Sugerencia
352
Cómo Configurar el HDMI
353
Resolución
353
Ejemplos de Configuración
354
Salida de Audio HDMI
354
Cómo Configurar el Audio
355
Salida Digital
355
Salida de Audio
357
Audio DRC
358
Cómo Configurar Los Altavoces
359
Cómo Configurar el Nivel de Los Altavoces
360
Cómo Configurar el DISCO
360
Ajustes de IDIOMAS
360
Lista de Códigos de Idioma
361
Cómo Configurar el Sistema
362
Configuraciones por Defecto
362
Grupos Adicionales
362
Desconexión Automática
363
Cómo Reinicializar el Reproductor
363
7 Información Adicional
364
Cómo Manipular Los Discos
364
Cómo Guardar Los Discos
364
Discos que no Deberán Reproducirse
364
Cómo Limpiar la Lente de la Unidad
364
Problemas de Condensación
364
Sugerencias para la Instalación
365
Cómo Trasladar el Reproductor
365
Precauciones con el Cable de Alimentación
365
Glosario
366
Resolución de Problemas
368
Especificaciones
371
Instruções de Segurança Importantes
373
Importante
374
Antes de Começar
376
Controlos & Visores
383
Painel da Frente
383
Encontrar O que Pretende Num Disco
388
Utilizar a Página
391
Utilizar a Leitura Aleatória
391
Utilizar Repetir Leitura
392
Mudar O Idioma de Legendas
393
Utilizar a Função Zoom
394
Utilizar Leitura Aleatória
397
Utilizar O Menu FL
400
Utilizar O Menu de Configuração
401
Angle Mark (Marca de Ângulo)
405
Components out (Saídas de Componentes)
406
Saída de Vídeo
406
Saída Digital
409
Acerca da Saída de Fonte Áudio
412
Lista de Códigos de Idiomas
415
Player Mode (Modo de Leitura)
415
Informação Adicional
418
Cuidados Com O Cabo Eléctrico
419
Resolução de Problemas
422
Especificações
425
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Marantz DV4001
Marantz DV4003
Marantz DV4360
Marantz DV6400
Marantz DV8400
Marantz DD-82
Marantz DD-92
Marantz CD6005
Marantz CD6007
Marantz NA6005
Marantz Categorias
Receptores AV
Amplificadores
Reproductores de CD
Reproductores Multimedia
Receptores
Más Marantz manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL