Salida De Audio - Marantz DV7600 Guia Del Usuario

Menú de configuración del DVD

Salida de Audio

• Configuración por defecto: 2 Channel (Stereo)
Si ha conectado este reproductor a su amplificador
utilizando salidas analógicas de 5.1 canales
(salidas frontales, surround, central y subwoofer),
configure esta opción como 5.1 Channel; si sólo
ha conectado las salidas estéreo, configúrela como
2 Channel (Stereo).
• 2 canales (I/D)
Utilice esta configuración para especificar que la
entrada DTS multicanal o la entrada Dolby
Digital multicanal deberá mezclarse en un
formato compatible con el formato de matriz
Dolby Surround. Seleccione esta opción para
disfrutar de sonido surround cuando el
reproductor esté conectado a un amplificador
AV compatible con Dolby Surround.
• TruSurround
Si ha conectado el reproductor de DVD
utilizando únicamente las salidas analógicas
estéreo, puede simular sonido surround.
Nota
• Sólo funciona con DVD-Vídeo y VCD.
• La salida de audio digital es procesada por
TruSurround cuando se reproducen discos DVD
Dolby Digital o discos Vídeo CD mediante la
función TruSurround. Si ha conectado el
reproductor a su amplificador mediante una
conexión óptica o coaxial, sería conveniente que
ajustara Audio Out a 2 Channel (Stereo or Lt/
Rt).
• La calidad del efecto surround variará en
función del disco.
• Si ha seleccionado TruSurround, el audio sólo
podrá generarse para los canales I/D
delanteros.
SRS TruSurround
SRS TruSurround utiliza una tecnología que simula
sonido surround multicanal utilizando únicamente
dos altavoces.
Nota
• Aunque haya elegido la configuración de 5.1
Channel para Audio Out, sólo obtendrá sonido
procedente de todos los altavoces cuando
reproduzca un disco DVD-Audio multicanal, un
disco Super Audio CD multicanal, o un disco
DVD codificado como Dolby Digital o DTS.
• Para una salida analógica de 5.1 canales DTS y
Dolby Digital, configure la Salida Digital
(página 39) como Bitstream.
• Ajuste Salida digital (página 39) en Off para
DVD Audio 192/176,4/96/88,2 kHz Sampling
y salida analógica de 5.1 canales.
• Si elige la configuración de 5.1 Channel, es
posible que el nivel de salida general suene más
bajo que cuando se elige la configuración de 2
Channel (Stereo, Lt/Rt) o TruSurround.
• Si ha elegido la configuración de 2 Channel
(Stereo), 2 Channel (Lt/Rt), TruSurround,
entonces Dolby Digital y DTS se mezclarán en
dos canales, lo que le permitirá oír todo el
audio grabado en el disco.
• Algunos discos DVD-Audio no permiten la
mezcla de audio. Estos discos siempre
generarán audio multicanal, con independencia
de la configuración que se haya elegido para
esta opción.
• Sólo pueden realizarse cambios en el modo
stop. Cuando en el display se indique RESUME,
coloque el reproductor en el modo STOP
pulsando el botón 7 (STOP).
6
41