Medela Freestyle Flex Manuales

Manuales y guías de usuario para Medela Freestyle Flex. Tenemos 2 Medela Freestyle Flex manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Medela Freestyle Flex Instrucciones De Uso (244 páginas)

Extractor de leche eléctrico

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 33.73 MB

Tabla de contenido

Español

9
- Información
  4
- Tabla de Contenido
  9
- 2 Uso Previsto
  
  11
- 3 Descripción del Producto
  
  11
  - Descripción del Extractor de Leche Freestyle Flex
    11
  - Componentes del Sistema Extractor de Leche
    12
- 4 Cómo Empezar
  
  14
- 5 Limpieza
  
  15
  - Pautas Generales de Limpieza
    16
  - Cuándo Limpiar
    16
  - Desmontaje
    17
  - Lavado
    18
  - Información
    18
  - Desinfección
    19
  - Limpieza de la Unidad de Succión
    20
  - Limpieza del Tubo
    21
  - Lavado del Tubo
    21
- 6 Tallas de Los Embudos
  
  22
- 7 Montaje del Extractor de Leche
  
  24
- 8 Funcionamiento del Extractor de Leche
  
  29
- 9 Cómo Determinar Cuál es Su Vacío Máximo Tolerable
  
  35
- 10 Funciones Especiales
  
  36
  - Conectividad Bluetooth
    36
  - Puesta en Marcha con Retardo
    38
- 11 Almacenamiento y Descongelación de la Leche Materna
  
  39
- 12 Mantenimiento y Cuidados
  
  41
- 13 Solución de Problemas
  
  43
  - Tabla de Solución de Problemas
    43
- 14 Información para Pedidos
  
  45
- 15 Garantía
  
  46
- 16 Eliminación
  
  46
  - Eliminación del Extractor de Leche
    46
- 17 Significado de Los Símbolos
  
  47
- 18 Normativas Internacionales
  
  50
  - Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    50
  - Artículos para la Alimentación Líquida
    50
- 19 Especificaciones Técnicas
  
  51
  - Informação
    52
Português

57
- Informações de Segurança Importantes
  52
- 2 Utilização Prevista
  
  59
- 3 Descrição Do Produto
  
  59
  - Descrição Do Extrator de Leite Freestyle Flex
    59
  - O Sistema Do Seu Extrator de Leite Inclui
    60
- 4 Começar
  
  62
  - Primeiros Passos
    62
  - Alimentar O Seu Extrator de Leite
    62
- 5 Limpeza
  
  63
  - Visão Geral da Limpeza
    64
  - Quando Limpar
    64
  - Desmontagem
    65
  - Lavagem
    66
  - Informação
    66
  - Desinfeção
    67
  - Limpeza da Unidade Do Motor
    68
  - Limpeza Do Tubo
    69
- 6 Compreender os Tamanhos Dos Funis
  
  70
  - Escolher O Tamanho Certo Do Funil da Medela
    70
  - Otimizar O Tamanho Do Funil
    71
- 7 Montagem Do Seu Extrator de Leite
  
  72
- 8 Utilizar O Seu Extrator de Leite
  
  77
- 9 Descobrir O Seu Vácuo de Máximo Conforto
  
  83
- 10 Características Especiais
  
  84
  - Conectividade Bluetooth
    84
  - Início Retardado
    86
- 11 Armazenar E Descongelar Leite Materno
  
  87
- 12 Manutenção E Cuidados
  
  89
- 13 Resolução de Problemas
  
  91
- 14 Informação sobre a Encomenda
  
  93
  - Acessórios
    93
- 15 Garantia
  
  94
- 16 Eliminação
  
  94
- 17 Significado Dos Símbolos
  
  95
- 18 Normas Internacionais
  
  98
  - Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
    98
  - Equipamento para Beber
    98
- 19 Especificações Técnicas
  
  99
Svenska

105
- Viktig Säkerhetsinformation
  100
- 2 Avsedd Användning
  
  107
- 3 Produktbeskrivning
  
  107
  - Beskrivning Av Freestyle Flex Bröstpump
    107
  - Detta Innehåller Ditt Bröstpumpssystem
    108
- 4 Komma Igång
  
  110
  - De Första Stegen
    110
  - Se Till Att Din Bröstpump Har StröM
    110
- 5 Rengöring
  
  111
  - Rengöring - Översikt
    112
  - Isärtagning
    113
  - Diskning
    114
  - Sterilisering
    115
  - Rengöring Av Motorenheten
    116
  - Rengöring Av Slangen
    117
- 6 Brösttrattsstorlekar
  
  118
  - Välja Korrekt Storlek På Din Medela Brösttratt
    118
  - Optimera Brösttrattsstorleken
    119
- 7 Montera Bröstpumpen
  
  120
- 8 Använda Bröstpumpen
  
  125
  - Begrepp Och Beteckningar
    125
  - Reglerings- Och Displayelement
    125
  - Ladda Batteriet
    127
  - Pumpa Ur Bröstmjölk
    128
- 9 Hitta Din Vakuumnivå För Maximal Komfort
  
  131
- 10 Specialfunktioner
  
  132
  - Bluetooth ® -Anslutning
    132
  - Fördröjd Start
    134
- 11 Förvaring Och Upptining Av Bröstmjölk
  
  135
  - Allmänna Riktlinjer För Förvaring
    135
  - Förvaring Av Bröstmjölk I en Medela-Kylväska
    135
  - Frysning
    136
  - Upptining
    136
  - Matning Med Bröstmjölk
    136
- 12 Underhåll Och Skötsel
  
  137
  - Skötsel Av Nätadaptern
    137
  - Batteriunderhåll
    137
  - Långtidsförvaring
    138
- 13 Felsökning
  
  139
- 14 Beställa Information
  
  141
- 15 Garanti
  
  142
- 16 Avfallshantering
  
  142
- 17 Symboler
  
  143
- 18 Internationella Bestämmelser
  
  146
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    146
  - Nappflaskor, Muggar Och Liknande Artiklar
    146
- 19 Tekniska Specifikationer
  
  147
Dansk

153
- Vigtig Sikkerhedsinformation
  148
- 2 Tilsigtet Anvendelse
  
  155
- 3 Produktbeskrivelse
  
  155
  - Beskrivelse Af Freestyle Flex Brystpumpen
    155
  - Din Brystpumpes Bestanddele
    156
- 4 Sådan Kommer du I Gang
  
  158
  - Første Trin
    158
  - Strømforsyning Til Din Brystpumpe
    158
- 5 Rengøring
  
  159
  - Rengøringsoversigt
    160
  - Adskillelse
    161
  - Vask
    162
  - Desinficering
    163
  - Rengøring Af Motorenheden
    164
  - Rengøring Af Slangen
    165
- 6 Brysttragtenes Størrelser
  
  166
  - Valg Af den Rigtige Størrelse Medela Brysttragt
    166
  - Optimering Af Brysttragtstørrelsen
    167
- 7 Samling Af Brystpumpen
  
  168
- 8 Anvendelse Af Brystpumpen
  
  173
  - Udtryk Og Benævnelser
    173
  - Betjenings- Og Displayelementer
    173
  - Opladning Af Batteriet
    175
  - Pumpning Af Din Brystmælk
    176
- 9 Sådan Finder du Dit Maksimale Komfortvakuum
  
  179
- 10 Særlige Funktioner
  
  180
  - Bluetooth ® -Forbindelse
    180
  - Forsinket Start
    182
- 11 Opbevaring Og Optøning Af Brystmælk
  
  183
  - Generelle Retningslinjer for Opbevaring
    183
  - Opbevaring Af Brystmælk I en Medela Køletaske
    183
  - Nedfrysning
    184
  - Optøning
    184
  - Madning Med Brystmælk
    184
- 12 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  185
  - Vedligeholdelse Af Strømadapteren
    185
  - Vedligeholdelse Af Batteriet
    185
  - Opbevaring I Længere Tid
    186
- 13 Fejlfinding
  
  187
- 14 Bestillingsoplysninger
  
  189
- 15 Garanti
  
  190
- 16 Bortskaffelse
  
  190
- 17 Symbolernes Betydning
  
  191
- 18 Internationale Bestemmelser
  
  194
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMK)
    194
  - Udstyr Til Indtagelse Af Drikkevarer
    194
- 19 Tekniske Specifikationer
  
  195
Norsk

201
- Viktig Sikkerhetsinformasjon
  196
- 2 Tiltenkt Formål
  
  203
- 3 Produktbeskrivelse
  
  203
  - Beskrivelse Av Freestyle Flex Brystpumpe
    203
  - Brystpumpesystemet Inkluderer
    204
- 4 Komme I Gang
  
  206
  - Første Steg
    206
  - Slå På Brystpumpen
    206
- 5 Rengjøring
  
  207
  - Rengjøringsoversikt
    208
  - Demontering
    209
  - Rengjøring
    210
  - Sterilisering
    211
  - Rengjøring Av Motorenheten
    212
  - Rengjøring Av Slange
    213
  - Velge Riktig Størrelse På Medela Brysttrakt
    214
  - Optimere Størrelsen På Brysttrakten
    215
- 7 Montere Brystpumpen
  
  216
  - Montere Pumpesettet
    216
  - Forberede Til Enkelpumping
    218
  - Forberede Til Dobbelpumping
    219
  - Håndfri Pumping Med Easy Expression Bh-Topp
    220
- 8 Bruke Brystpumpen
  
  221
  - Begrep Og Beskrivelser
    221
  - Drifts- Og Skjermelementer
    221
  - Lade Batteriet
    223
  - Pumpe Ut Brystmelk
    224
- 9 Finne Ditt Maksimale Komfortvakuum
  
  227
- 10 Spesielle Funksjoner
  
  228
  - Bluetooth ® -Tilkobling
    228
  - Utsatt Start
    230
- 11 Oppbevaring Og Tining Av Brystmelk
  
  231
  - Generelle Retningslinjer for Lagring
    231
  - Lagre Brystmelk I en Medela Kjølebag
    231
  - Frysing
    232
  - Tining
    232
  - Mate Med Brystmelk
    232
- 12 Vedlikehold Og Stell
  
  233
  - Stell Av Strømadapter
    233
  - Vedlikehold Av Batteriet
    233
  - Langvarig Lagring
    234
- 13 Feilsøking
  
  235
- 14 Bestillingsinformasjon
  
  237
- 15 Garanti
  
  238
- 16 Kassering
  
  238
- 17 Symbolforklaring
  
  239
- 18 Internasjonale Forskrifter
  
  242
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    242
  - Drikkeutstyr
    242
- 19 Tekniske Spesifikasjoner
  
  243

Medela Freestyle Flex Instrucciones De Uso (168 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 21.09 MB

Tabla de contenido

English

7
- Important Safety Information
  4
- Tabla de Contenido
  7
- 2 Intended Purpose
  
  9
  - Indications for Use
    9
  - Contraindications
    9
- 3 Product Description
  
  9
  - Description of the Freestyle Flex Breast Pump
    9
  - Your Breast Pump System Includes
    10
- 4 Getting Started
  
  12
  - First Steps
    12
  - Powering Your Breast Pump
    12
- 5 Cleaning
  
  13
  - Cleaning Overview
    14
  - Motor Unit
    14
  - Disassembling
    15
  - Washing
    16
  - Sanitizing
    17
  - Cleaning the Motor Unit
    18
  - Cleaning the Tubing
    19
- 6 Breast Shield Sizing
  
  20
  - Selecting the Correct Medela Breast Shield Size
    20
  - Optimizing the Breast Shield Size
    21
- 7 Assembling Your Breast Pump
  
  22
- 8 Operating Your Breast Pump
  
  27
  - Terms and Designations
    27
  - Operating and Display Elements
    27
  - Charging the Battery
    29
  - Expressing Your Breast Milk
    30
  - After Pumping
    32
- 9 Finding Your Maximum Comfort Vacuum
  
  33
- 10 Special Features
  
  34
  - Bluetooth ® Connectivity
    34
  - Delayed Start
    36
- 11 Storing and Thawing Breast Milk
  
  37
  - General Storage Guidelines
    37
  - Storing Breast Milk in a Medela Cooler Bag
    37
  - Freezing
    38
  - Thawing
    38
  - Feeding Breast Milk
    38
- 12 Maintenance and Care
  
  39
  - Power Adaptor Care
    39
  - Battery Maintenance
    39
  - Long-Term Storage
    40
- 13 Troubleshooting
  
  41
  - Troubleshooting Table
    41
- 14 Ordering Information
  
  43
- 15 Warranty
  
  44
- 16 Disposal
  
  45
- 17 Meaning of Symbols
  
  46
  - Symbols Used in These Instructions
    46
  - Symbols on the Packaging
    48
- 18 International Regulations
  
  49
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    49
  - Radio Transmission
    55
  - Drinking Equipment
    55
- 19 Technical Specifications
  
  56
Français

61
- Recommandations Importantes en Matière de Sécurité
  58
- 2 Usage Prévu
  
  63
  - Mode D'emploi
    63
  - Contre-Indications
    63
  - Description du Produit
    63
  - Description du Tire-Lait Freestyle Flex
    63
  - Votre Tire-Lait Comprend
    64
- 4 Comment Débuter
  
  66
  - Premières Étapes
    66
  - Alimentation Électrique de Votre Tire-Lait
    66
- 5 Nettoyage
  
  67
  - Vue D'ensemble du Processus de Nettoyage
    68
  - Démontage
    69
  - Lavage
    70
  - Désinfection
    71
  - Nettoyage du Bloc-Moteur
    72
  - Nettoyage de la Tubulure
    73
    
    Lavage de la Tubulure
    73
    
    Séchage de la Tubulure
    73
- 6 Taille de Téterelle
  
  74
- 7 Assemblage de Votre Tire-Lait
  
  76
- 8 Fonctionnement de Votre Tire-Lait
  
  81
- 9 Trouvez Votre Force de Succion Maximale de Confort
  
  87
- 10 Caractéristiques
  
  88
- 11 Conservation et Décongélation du Lait Maternel
  
  91
- 12 Maintenance et Entretien
  
  93
- 13 Dépannage
  
  95
- 14 Pour Commander
  
  97
- 15 Garantie
  
  98
- 16 Mise au Rebut
  
  99
- 17 Signification des Symboles
  
  100
  - Symboles Présents Sur L'emballage
    102
- 18 Réglementation Internationale
  
  103
- 19 Caractéristiques Techniques
  
  110
Español

115
- Información de Seguridad Importante
  112
- 2 Propósito Previsto
  
  117
  - Indicaciones de Uso
    117
  - Contraindicaciones
    117
- 3 Descripción del Producto
  
  117
  - Descripción del Extractor de Leche Freestyle Flex
    117
  - Su Sistema de Extracción de Leche Incluye
    118
- 4 Inicio
  
  120
- 5 Limpieza
  
  121
  - Generalidades de Limpieza
    122
  - Cuándo Limpiar
    122
  - Desarmado
    123
  - Lavado
    124
  - Lavar en Lavaplatos
    124
  - Esterilizado
    125
  - Esterilizar en el Microondas
    125
  - Limpieza de la Unidad del Motor
    126
  - Limpieza de la Manguera
    127
  - Secado de la Manguera
    127
- 6 Ajuste de Tamaño del Embudo
  
  128
- 7 Armado de Su Extractor de Leche
  
  130
- 8 Funcionamiento de Su Extractor de Leche
  
  135
  - Términos y Designaciones
    135
  - Funcionamiento y Visualización de Los Elementos
    135
  - Pantalla de Estado de Energía y Batería
    136
  - Carga de la Batería
    137
  - Extracción de Su Leche Materna
    138
    
    Hacer una Pausa
    140
    
    Después de la Extracción
    140
- 9 Encuentre Su Máximo Confort de Vacío
  
  141
- 10 Características Especiales
  
  142
  - Conectividad Bluetooth
    142
  - Instalación de la Aplicación Mymedela
    142
  - Inicio Retrasado
    144
- 11 Almacenamiento y Descongelamiento de la Leche Materna
  
  145
- 12 Mantenimiento y Cuidado
  
  147
  - Cuidado del Adaptador de Corriente
    147
  - Mantenimiento de la Batería
    147
  - Almacenamiento a Largo Plazo
    148
- 13 Solución de Problemas
  
  149
  - Tabla de Solución de Problemas
    149
- 14 Información para Pedidos
  
  151
  - Accesorios
    151
- 15 Garantía
  
  152
- 16 Desechar
  
  153
  - Desechar Su Extractor de Leche
    153
- 17 Significado de Los Símbolos
  
  154
- 18 Reglamentos Internacionales
  
  157
  - Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    157
  - Transmisión de Radio
    163
  - Declaración ISED (Canadá)
    163
  - Equipo para Beber
    163
- 19 Especificaciones Técnicas
  
  164

Productos relacionados

Medela Categorias

Extractores de Leche Equipo Medico Básculas Bombas Accesorios para Bebés

Más Medela manuales

Medela Freestyle Flex Manuales

Medela Freestyle Flex Instrucciones De Uso (244 páginas)

Tabla de contenido

Español

2 Uso Previsto

3 Descripción del Producto

4 Cómo Empezar

5 Limpieza

6 Tallas de Los Embudos

7 Montaje del Extractor de Leche

8 Funcionamiento del Extractor de Leche

9 Cómo Determinar Cuál es Su Vacío Máximo Tolerable

10 Funciones Especiales

11 Almacenamiento y Descongelación de la Leche Materna

12 Mantenimiento y Cuidados

13 Solución de Problemas

14 Información para Pedidos

15 Garantía

16 Eliminación

17 Significado de Los Símbolos

18 Normativas Internacionales

19 Especificaciones Técnicas

Português

2 Utilização Prevista

3 Descrição Do Produto

4 Começar

5 Limpeza

6 Compreender os Tamanhos Dos Funis

7 Montagem Do Seu Extrator de Leite

8 Utilizar O Seu Extrator de Leite

9 Descobrir O Seu Vácuo de Máximo Conforto

10 Características Especiais

11 Armazenar E Descongelar Leite Materno

12 Manutenção E Cuidados

13 Resolução de Problemas

14 Informação sobre a Encomenda

15 Garantia

16 Eliminação

17 Significado Dos Símbolos

18 Normas Internacionais

19 Especificações Técnicas

Svenska

2 Avsedd Användning

3 Produktbeskrivning

4 Komma Igång

5 Rengöring

6 Brösttrattsstorlekar

7 Montera Bröstpumpen

8 Använda Bröstpumpen

9 Hitta Din Vakuumnivå För Maximal Komfort

10 Specialfunktioner

11 Förvaring Och Upptining Av Bröstmjölk

12 Underhåll Och Skötsel

13 Felsökning

14 Beställa Information

15 Garanti

16 Avfallshantering

17 Symboler

18 Internationella Bestämmelser

19 Tekniska Specifikationer

Dansk

2 Tilsigtet Anvendelse

3 Produktbeskrivelse

4 Sådan Kommer du I Gang

5 Rengøring

6 Brysttragtenes Størrelser

7 Samling Af Brystpumpen

8 Anvendelse Af Brystpumpen

9 Sådan Finder du Dit Maksimale Komfortvakuum

10 Særlige Funktioner

11 Opbevaring Og Optøning Af Brystmælk

12 Vedligeholdelse Og Rengøring

13 Fejlfinding

14 Bestillingsoplysninger

15 Garanti

16 Bortskaffelse

17 Symbolernes Betydning

18 Internationale Bestemmelser

19 Tekniske Specifikationer

Norsk