Medion Life P66007 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion Life P66007. Tenemos 1 Medion Life P66007 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion Life P66007 Manual De Instrucciones (334 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Radio | Tamaño: 1.01 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  9
- 4 Konformitätsinformation
  
  16
- 5 Informationen zu Markenzeichen
  
  16
- 6 Lieferumfang
  
  17
- 7 Geräteübersicht
  
  18
  - Vorderansicht
    18
  - Draufsicht
    19
  - Ansicht von Rechts
    20
- 8 Gerät Aufstellen
  
  21
- 9 USB-Ladekabel Anschließen
  
  21
- 10 Akkubetrieb / Gerät Aufladen
  
  22
- 11 Gerät Ein-/ Ausschalten
  
  22
- 12 Menüsprache Einstellen
  
  23
- 13 Antenne Ausrichten
  
  23
- 14 Lautstärke Einstellen
  
  24
  - Stummschaltung
    24
- 15 Ohr-/Kopfhörer Anschließen
  
  25
- 16 Radiobetrieb
  
  26
  - DAB-Modus
    27
  - DAB-Sender Speichern
    27
  - FM-Modus
    29
  - FM-Sender Speichern
    29
  - Senderinformationen Anzeigen
    31
- 17 Bluetooth -Modus
  
  32
  - Bluetooth -Geräte Koppeln
    32
- 18 Wecker
  
  33
- 19 Sleeptimer
  
  37
- 20 Einstellungen
  
  38
  - Übersicht des Menüs in den Betriebsarten FM und DAB
    39
- 21 Reinigung
  
  43
- 22 Wenn Störungen Auftreten
  
  43
- 23 Reparatur
  
  46
- 24 Entsorgung
  
  47
- 25 Technische Daten
  
  48
  - Zeichenerklärung
    50
- 26 Serviceinformationen
  
  51
- 27 Impressum
  
  60
English

62
- 1 Information about this User Manual
  
  64
  - Explanation of Symbols
    64
- 2 Proper Use
  
  67
- 3 Safety Information
  
  69
  - Restricted Group of People
    69
  - Operating Safety
    70
    
    Power Supply
    71
    
    Installation Location/ Surroundings
    71
    
    Electromagnetic Compatibility
    73
  - Safe Handling of Rechargeable Batteries
    74
- 4 Declaration of Conformity
  
  75
- 5 Information on Trademarks
  
  75
- 6 Package Contents
  
  76
- 7 Device Overview
  
  77
  - Front View
    77
  - Top View
    78
  - View from Right
    79
- 8 Setting up the Device
  
  80
- 9 Connecting the USB Charging Cable
  
  80
- 10 Battery Operation/Charging the Device
  
  81
- 11 Switching the Device On/Off
  
  81
- 12 Setting the Menu Language
  
  82
- 13 Adjusting the Aerial
  
  82
- 14 Setting the Volume
  
  83
  - Mute
    83
- 15 Connecting the Earphones/Headphones
  
  83
- 16 Radio Mode
  
  85
  - DAB Mode
    85
  - Selecting DAB Stations from the Station List
    86
  - FM Mode
    87
  - Storing FM Stations
    88
  - Displaying Station Information
    89
- 17 Bluetooth Mode
  
  90
  - Pairing Bluetooth Devices
    90
- 18 Alarm
  
  91
- 19 Sleep Timer
  
  95
- 20 Settings
  
  96
  - Overview of the Menus in the FM and DAB Operating Modes
    97
  - Set 12/24 Hour
    99
- 21 Cleaning
  
  101
- 22 Troubleshooting
  
  101
- 23 Repairs
  
  103
- 24 Disposal
  
  104
- 25 Technical Specifications
  
  105
  - Explanation of Symbols
    107
- 26 Service Information
  
  108
- 27 Legal Notice
  
  110
Français

112
- 1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  115
  - Explication des Symboles
    115
- 2 Utilisation Conforme à L'emploi Prévu
  
  118
- 3 Consignes de Sécurité
  
  120
  - Catégorie de Personnes Restreinte
    120
  - Sécurité de Fonctionnement
    121
  - Alimentation Électrique
    122
  - Manipulation Sûre des Batteries
    126
- 4 Information Relative à la Conformité
  
  127
- 5 Informations Sur les Marques Déposées
  
  127
- 6 Contenu de L'emballage
  
  128
- 7 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  129
  - Vue de Face
    129
  - Vue de Dessus
    130
  - Vue de Droite
    131
- 8 Installation de L'appareil
  
  132
- 9 Branchement du Câble USB
  
  132
- 10 Fonctionnement Sur Batterie/Charge de L'appareil
  
  133
- 11 Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
  
  133
- 12 Réglage de la Langue du Menu
  
  134
- 13 Orientation de L'antenne
  
  135
- 14 Réglage du Volume
  
  135
  - Mise en Sourdine
    136
- 15 Branchement D'écouteurs ou D'un Casque D'écoute
  
  136
- 16 Fonctionnement de la Radio
  
  137
  - Mode DAB
    138
    
    Mémorisation de Stations DAB
    139
    
    Écoute de Stations DAB
    139
    
    Aff Ectation de Stations DAB aux Touches de Sélection Rapide
    140
  - Mode FM
    140
    
    Recherche de Stations FM
    140
    
    Mémorisation de Stations FM
    141
    
    Écoute de Stations FM
    141
    
    Aff Ectation de Stations FM aux Touches de Sélection Rapide
    142
  - Affichage D'informations Relatives à la Station
    142
- 17 Mode Bluetooth
  
  143
  - Couplage D'appareils Bluetooth
    144
- 18 Réveil
  
  145
- 19 Minuterie de Sommeil
  
  149
- 20 Réglages
  
  150
  - Aperçu du Menu en Modes FM et DAB
    151
- 21 Nettoyage
  
  155
- 22 En cas de Dysfonctionnements
  
  155
- 23 Réparation
  
  158
- 24 Recyclage
  
  159
- 25 Caractéristiques Techniques
  
  160
  - Informations Relatives au Service Après-Vente
    163
  - Mentions Légales
    169
Español

170
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  172
  - Explicación de Los Símbolos
    172
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  175
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  177
  - Grupo de Personas Limitado
    177
  - Seguridad Operativa
    178
  - Manipulación Segura de las Baterías
    183
- 4 Información de Conformidad
  
  184
- 5 Informaciones sobre la Marcas
  
  184
- 6 Volumen de Suministro
  
  185
- 7 Vista General del Aparato
  
  186
  - Vista Delantera
    186
  - Vista Superior
    187
  - Vista desde la Derecha
    188
- 8 Colocación del Aparato
  
  189
- 9 Conexión del Cable de Carga USB
  
  189
- 10 Funcionamiento a Batería/Carga del Aparato
  
  190
- 11 Encendido/Apagado del Aparato
  
  190
- 12 Ajuste del Idioma de Menú
  
  191
- 13 Orientación de la Antena
  
  191
- 14 Ajuste del Volumen
  
  192
  - Modo Silencioso
    192
- 15 Conexión de Los Auriculares/Cascos
  
  192
- 16 Funcionamiento de Radio
  
  194
- 17 Modo Bluetooth
  
  200
  - Emparejamiento de Equipos con Bluetooth
    200
- 18 Despertador
  
  201
- 19 Temporizador de Apagado
  
  205
- 20 Ajustes
  
  206
  - Vista General del Menú en Los Modos Operativos FM y DAB
    207
    
    Emisoras con Bue- Na Recepción sólo
    207
    
    Todas las Emisoras
    207
- 21 Limpieza
  
  211
- 22 En Caso de Fallos
  
  211
- 23 Reparación
  
  213
- 24 Eliminación
  
  215
- 25 Datos Técnicos
  
  216
  - Explicación de Los Símbolos
    218
- 26 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  219
- 27 Aviso Legal
  
  221
Italiano

222
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  225
  - Spiegazione Dei Simboli
    225
- 2 Utilizzo Conforme
  
  228
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  230
  - Limitazione D'uso
    230
  - Utilizzo Sicuro
    231
    
    Alimentazione Elettrica
    232
    
    Compatibilità Elettromagnetica
    235
  - Utilizzo Sicuro Delle Batterie Ricaricabili
    235
- 4 Informazioni Sulla Conformità
  
  236
- 5 Informazioni Sui Marchi
  
  236
- 6 Contenuto Della Confezione
  
  237
- 7 Panoramica del Dispositivo
  
  238
  - Vista Anteriore
    238
  - Vista Dall'alto
    239
  - Vista del Lato Sinistro
    240
- 8 Posizionamento del Dispositivo
  
  241
- 9 Collegamento del Cavo DI Carica USB
  
  241
- 10 Funzionamento a Batteria/Carica del Dispositivo
  
  242
- 11 Accensione/Spegnimento del Dispositivo
  
  242
- 12 Impostazione Della Lingua del Menu
  
  243
- 13 Orientamento Dell'antenna
  
  244
- 14 Regolazione del Volume
  
  244
  - Disattivazione Dell'audio
    245
- 15 Collegamento DI Cuffie/Auricolari
  
  245
- 16 Funzionamento Della Radio
  
  246
  - Modalità DAB
    247
  - Modalità FM
    249
  - Visualizzazione Delle Informazioni Sulla Stazione Radio
    251
- 17 Modalità Bluetooth
  
  252
  - Associazione DI Dispositivi Bluetooth
    252
- 18 Sveglia
  
  254
- 19 Timer DI Spegnimento
  
  258
- 20 Impostazioni
  
  259
  - Panoramica del Menu in Modalità FM E DAB
    260
- 21 Pulizia
  
  264
- 22 In Caso DI Problemi
  
  264
- 23 Riparazione
  
  267
- 24 Smaltimento
  
  268
- 25 Dati Tecnici
  
  269
  - Spiegazione Dei Simboli
    271
- 26 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  272
- 27 Note Legali
  
  276
Dutch

278
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  280
  - Betekenis Van de Symbolen
    280
- 2 Beoogd Gebruik
  
  283
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  285
  - Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
    285
  - Veilig Gebruik
    286
  - Elektromagnetische Compatibiliteit
    290
  - Veilig Omgaan Met Accu's
    291
- 4 Conformiteitsinformatie
  
  292
  - Informatie over Handelsmerken
    292
- 5 Inhoud Van de Levering
  
  293
- 6 Overzicht Van Het Apparaat
  
  294
  - Vooraanzicht
    294
  - Bovenaanzicht
    295
  - Aanzicht Van Rechts
    296
- 7 Apparaat Plaatsen
  
  297
- 8 USB-Laadkabel Aansluiten
  
  297
- 9 Accuvoeding/Apparaat Opladen
  
  298
- 10 Apparaat In-/Uitschakelen
  
  298
- 11 Menutaal Instellen
  
  299
- 12 Antenne Richten
  
  299
- 13 Volume Instellen
  
  300
  - Geluid Dempen
    300
- 14 Oordopjes of Hoofdtelefoon Aansluiten
  
  301
- 15 Radio Gebruiken
  
  302
  - DAB-Modus
    303
    
    DAB-Zender Via de Zenderlijst Beluisteren
    303
    
    DAB-Zenders Opslaan
    303
    
    DAB-Zenders Op de Geheugenplaatsen Opslaan
    304
    
    DAB-Zenders Op de Geheugenplaatsen Openen
    304
  - FM-Modus
    305
    
    FM-Zenders Zoeken
    305
    
    FM-Zenders Op de Geheugenplaatsen Opslaan
    306
    
    FM-Zenders Op de Geheugenplaatsen Openen
    306
  - Zenderinformatie Weergeven
    307
- 16 Bluetooth -Modus
  
  308
  - Bluetooth -Apparaten Koppelen
    308
- 17 Wekker
  
  309
- 18 Sleeptimer
  
  313
- 19 Instellingen
  
  314
  - Overzicht Van Het Menu in de FM- en de DAB-Modus
    315
- 20 Reiniging
  
  319
- 21 Bij Storingen
  
  319
- 22 Reparatie
  
  321
- 23 Afvalverwerking
  
  323
- 24 Technische Gegevens
  
  324
  - Betekenis Van de Symbolen
    326
- 25 Service-Informatie
  
  327
- 26 Colofon
  
  333

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Sistemas Estéreo

Hornos Microondas

Más Medion manuales

Medion Life P66007 Manuales

Medion Life P66007 Manual De Instrucciones (334 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Konformitätsinformation

5 Informationen zu Markenzeichen

6 Lieferumfang

7 Geräteübersicht

8 Gerät Aufstellen

9 USB-Ladekabel Anschließen

10 Akkubetrieb / Gerät Aufladen

11 Gerät Ein-/ Ausschalten

12 Menüsprache Einstellen

13 Antenne Ausrichten

14 Lautstärke Einstellen

15 Ohr-/Kopfhörer Anschließen

16 Radiobetrieb

17 Bluetooth -Modus

18 Wecker

19 Sleeptimer

20 Einstellungen

21 Reinigung

22 Wenn Störungen Auftreten

23 Reparatur

24 Entsorgung

25 Technische Daten

26 Serviceinformationen

27 Impressum

English

1 Information about this User Manual

2 Proper Use

3 Safety Information

4 Declaration of Conformity

5 Information on Trademarks

6 Package Contents

7 Device Overview

8 Setting up the Device

9 Connecting the USB Charging Cable

10 Battery Operation/Charging the Device

11 Switching the Device On/Off

12 Setting the Menu Language

13 Adjusting the Aerial

14 Setting the Volume

15 Connecting the Earphones/Headphones

16 Radio Mode

17 Bluetooth Mode

18 Alarm

19 Sleep Timer

20 Settings

21 Cleaning

22 Troubleshooting

23 Repairs

24 Disposal

25 Technical Specifications

26 Service Information

27 Legal Notice

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Utilisation Conforme à L'emploi Prévu

3 Consignes de Sécurité

4 Information Relative à la Conformité

5 Informations Sur les Marques Déposées

6 Contenu de L'emballage

7 Vue D'ensemble de L'appareil

8 Installation de L'appareil

9 Branchement du Câble USB

10 Fonctionnement Sur Batterie/Charge de L'appareil

11 Mise en Marche/Arrêt de L'appareil

12 Réglage de la Langue du Menu

13 Orientation de L'antenne

14 Réglage du Volume

15 Branchement D'écouteurs ou D'un Casque D'écoute

16 Fonctionnement de la Radio

17 Mode Bluetooth

18 Réveil

19 Minuterie de Sommeil

20 Réglages