Medion LIFE P66120 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion LIFE P66120. Tenemos 1 Medion LIFE P66120 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion LIFE P66120 Manual De Instrucciones (190 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Radio | Tamaño: 1.57 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
- 2 Sicherheitshinweise
  
  6
- 3 Lieferumfang
  
  12
- 4 Montage (Hängend)
  
  13
  - Aufstellung (Stehend)
    14
- 5 Konformitätsinformation
  
  15
  - Informationen zum WLAN
    15
  - Informationen zu Fm/Dab/Bluetooth
    15
- 6 Geräteübersicht
  
  16
- 7 Inbetriebnahme und Gebrauch
  
  17
  - Netzanschluss
    17
  - Gerät Einschalten/Ausschalten
    17
  - Antenne
    17
- 8 Radiobetrieb
  
  17
- 9 DAB-Modus
  
  18
- 10 FM-Modus
  
  18
- 11 Systemeinstellungen IM Radiobetrieb (DAB/FM)
  
  19
  - Zeit/Datum Einstellen
    19
  - Alarm Einstellen/Aktivieren (ALARM 1 / ALARM 2)
    20
  - Sleeptimer Einstellen/Aktivieren
    21
  - Werkseinstellung Wiederherstellen
    21
  - Anzeige der Systemversion
    21
  - Equalizer (TREBLE / BASS)
    22
  - DAB-Sendersuche
    22
  - DAB-Sender aus der Senderliste Aufrufen
    22
  - FM-Sendersuche
    23
  - Favoriten Speichern
    23
  - Erweiterte Senderinformationen
    24
- 12 Bluetooth®-Modus
  
  25
  - Bluetooth-Geräte Verbinden
    25
  - Steuerung
    25
  - Bluetooth-Verbindung Trennen
    25
    
    Wifi-Modus
    26
  - Netzwerkverbindung Herstellen und die Sprachsteuerung Aktivieren
    26
  - Netzwerkverbindung Trennen
    27
  - Nahfeld-Sprachsteuerung
    27
  - Mikrofon-Stummschaltung
    27
- 14 Wenn Störungen Auftreten
  
  28
  - Reinigung
    29
- 16 Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  29
  - Entsorgung
    29
  - Technische Daten
    30
  - Serviceinformationen
    31
Français

36
- 1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  38
  - Explication des Symboles
    38
  - Risque D'électrocution
    39
  - Utilisation Conforme
    39
- 2 Consignes de Sécurité
  
  40
- 3 Contenu de la Livraison
  
  46
- 4 Fixation (Suspendue)
  
  46
  - Pose (Debout)
    47
- 5 Information Relative à la Conformité
  
  48
  - Informations Relatives au Wi-Fi
    48
  - Informations Concernant Fm/Dab/Bluetooth
    48
- 6 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  49
- 7 Mise en Service et Utilisation
  
  50
  - Raccordement au Réseau Électrique
    50
  - Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
    50
  - Antenne
    50
  - Niveau Sonore
    50
- 8 Fonctionnement de la Radio
  
  50
- 9 Mode DAB
  
  51
- 10 Mode FM
  
  51
- 11 Réglages Système en Mode Radio (DAB/FM)
  
  52
- 12 Mode Bluetooth
  
  58
- 13 Mode Wi-Fi
  
  59
- 14 En cas de Problèmes
  
  61
  - Risque de Blessure
    61
- 15 Nettoyage
  
  62
- 16 Stockage en cas de Non-Utilisation
  
  62
- 17 Recyclage
  
  62
- 18 Caractéristiques Techniques
  
  63
- 19 Informations Relatives au Service Après-Vente
  
  64
- 20 Mentions Légales
  
  67
Dutch

68
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  70
  - Betekenis Van de Symbolen
    70
  - Gebruiksdoel
    71
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  72
- 3 Inhoud Van de Levering
  
  78
- 4 Monteren (Hangend)
  
  78
  - Neerzetten (Staand)
    79
- 5 Conformiteitsinformatie
  
  80
  - Informatie over Wifi
    80
  - Informatie over Fm/Dab/Bluetooth
    80
- 6 Overzicht Van Het Apparaat
  
  81
- 7 Ingebruikname en Gebruik
  
  82
  - Netaansluiting
    82
  - Apparaat In-/Uitschakelen
    82
  - Antenne
    82
- 8 Radiomodus
  
  82
- 9 DAB-Modus
  
  83
- 10 FM-Modus
  
  83
- 11 Systeeminstellingen in de Radiomodus (DAB/FM)
  
  84
  - Tijd/Datum Instellen
    84
  - Alarm Instellen/Activeren (ALARM 1 / ALARM 2)
    85
  - Slaaptimer Instellen/Activeren
    86
  - Fabrieksinstellingen Terugzetten
    86
  - Systeemversie Weergeven
    86
  - Equalizer (TREBLE/BASS)
    87
  - DAB-Zenders Zoeken
    87
  - DAB-Zenders Vanuit de Zenderlijst Openen
    87
  - FM-Zenders Zoeken
    88
  - Favorieten Opslaan
    88
  - Uitgebreide Zenderinformatie
    89
- 12 Bluetooth®-Modus
  
  90
  - Bluetooth-Apparaten Verbinden
    90
  - Besturing
    90
  - Bluetooth-Verbinding Verbreken
    90
- 13 Wifi-Modus
  
  91
- 14 Storingen
  
  93
- 15 Reiniging
  
  94
- 16 Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  94
- 17 Afvalverwerking
  
  94
- 18 Technische Gegevens
  
  95
- 19 Service-Informatie
  
  96
- 20 Colofon
  
  98
Italiano

100
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  102
  - Spiegazione Dei Simboli
    102
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    103
  - Utilizzo Conforme
    103
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  104
  - Pericoli Per Bambini E Persone con Capacità Limitate Durante L'uso DI Dispositivi
    104
  - Utilizzo Sicuro
    105
  - Alimentazione Elettrica
    106
  - Luogo DI Installazione / Ambiente
    107
  - Riparazione
    109
  - Pulizia del Dispositivo
    109
- 3 Contenuto Della Confezione
  
  110
- 4 Montaggio (Sospeso)
  
  110
  - Posizionamento (Verticale)
    111
- 5 Informazioni Sulla Conformità
  
  112
  - Informazioni Sulla WLAN
    112
  - Informazioni Su Fm/Dab/Bluetooth
    112
- 6 Panoramica del Dispositivo
  
  113
- 7 Messa in Funzione E Utilizzo
  
  114
  - Collegamento Alla Rete Elettrica
    114
  - Accensione/Spegnimento del Dispositivo
    114
  - Antenna
    114
- 8 Funzionamento Della Radio
  
  114
- 9 Modalità DAB
  
  115
- 10 Modalità FM
  
  115
- 11 Impostazioni del Sistema in Modalità Radio (DAB/FM)
  
  116
- 12 Modalità Bluetooth
  
  122
  - Collegare Dispositivi Bluetooth
    122
  - Controllo
    122
  - Interruzione DI una Connessione Bluetooth
    122
- 13 Modalità Wifi
  
  123
- 14 In Caso DI Problemi
  
  125
- 15 Pulizia
  
  126
- 16 Come Conservare Il Dispositivo Quando Non Viene Utilizzato
  
  126
- 17 Smaltimento
  
  126
- 18 Dati Tecnici
  
  127
- 19 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  128
- 20 Note Legali
  
  129
Español

130
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  132
  - Explicación de Los Símbolos
    132
  - Uso Conforme a lo Previsto
    133
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  134
  - Peligros para Niños y Personas con Capacidad Limitada para Manejar Aparatos
    134
  - Seguridad Operativa
    135
  - Alimentación Eléctrica
    136
  - Adaptador de Red
    137
  - Lugar de Instalación/Entorno
    137
  - Reparación
    139
  - Limpieza del Aparato
    139
- 3 Volumen de Suministro
  
  140
  - Peligro de Asfixia
    140
- 4 Montaje (Suspendido)
  
  140
  - Colocación (Vertical)
    141
- 5 Información sobre la Conformidad
  
  142
  - Información sobre Wifi
    142
  - Información sobre Fm/Dab/Bluetooth
    142
- 6 Vista General del Aparato
  
  143
- 7 Puesta en Marcha y Uso
  
  144
  - Conexión a la Red Eléctrica
    144
  - Encendido/Apagado del Aparato
    144
  - Antena
    144
- 8 Funcionamiento de Radio
  
  144
- 9 Modo DAB
  
  145
- 10 Modo FM
  
  145
- 11 Ajustes del Sistema en el Modo de Radio (DAB/FM)
  
  146
- 12 Modo Bluetooth
  
  152
  - Conexión de Equipos con Bluetooth
    152
  - Control
    152
  - Desconexión de la Conexión Bluetooth
    152
- 13 Modo Wifi
  
  153
- 14 En Caso de Fallos
  
  155
- 15 Limpieza
  
  156
- 16 Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
  
  156
- 17 Eliminación
  
  156
- 18 Datos Técnicos
  
  157
- 19 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  158
- 20 Aviso Legal
  
  159
English

160
- 1 Information about These Operating Instructions
  
  162
  - Key to Symbols
    162
  - Proper Use
    163
- 2 Safety Information
  
  164
  - Dangers for Children and People with Reduced Ability to Operate Devices
    164
  - Operating Safety
    165
  - Power Supply
    166
  - Mains Adapter
    166
  - Installation Location/Surroundings
    167
  - Repairs
    169
  - Cleaning the Device
    169
- 3 Package Contents
  
  170
- 4 Hanging the Device
  
  170
  - Free-Standing Installation
    171
- 5 EU Declaration of Conformity
  
  172
  - Information on WLAN
    172
  - Information on Fm/Dab/Bluetooth
    172
- 6 Overview of the Device
  
  173
- 7 Initial Operation and Use
  
  174
  - Mains Connection
    174
  - Switching the Device On/Off
    174
  - Aerial
    174
- 8 Radio Mode
  
  174
- 9 DAB Mode
  
  175
- 10 FM Mode
  
  175
- 11 System Settings in Radio Mode (DAB/FM)
  
  176
  - Setting the Date/Time
    176
  - Setting/Activating the Alarm (ALARM 1 / ALARM 2)
    177
  - Setting/Activating the Sleep Timer
    178
  - Restoring Factory Settings
    178
  - Displaying the System Version
    178
  - Equaliser (TREBLE / BASS)
    179
  - DAB Station Search
    179
  - Selecting DAB Stations from the Station List
    179
  - FM Station Search
    180
  - Saving Favourites
    180
  - Advanced Station Information
    181
- 12 Bluetooth Mode
  
  182
  - Connecting Bluetooth Devices
    182
  - Control
    182
  - Disconnecting a Bluetooth Connection
    182
- 13 Wifi Mode
  
  183
- 14 Troubleshooting
  
  185
  - Risk of Injury
    185
- 15 Cleaning
  
  186
- 16 Storing the Device When Not in Use
  
  186
- 17 Disposal
  
  186
- 18 Technical Data
  
  187
- 19 Service Information
  
  188
- 20 Legal Notice
  
  189

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Sistemas Estéreo

Hornos Microondas

Más Medion manuales

Medion LIFE P66120 Manuales

Medion LIFE P66120 Manual De Instrucciones (190 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Montage (Hängend)

5 Konformitätsinformation

6 Geräteübersicht

7 Inbetriebnahme und Gebrauch

8 Radiobetrieb

9 DAB-Modus

10 FM-Modus

11 Systemeinstellungen IM Radiobetrieb (DAB/FM)

12 Bluetooth®-Modus

14 Wenn Störungen Auftreten

16 Lagerung bei Nichtbenutzung

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Consignes de Sécurité

3 Contenu de la Livraison

4 Fixation (Suspendue)

5 Information Relative à la Conformité

6 Vue D'ensemble de L'appareil

7 Mise en Service et Utilisation

8 Fonctionnement de la Radio

9 Mode DAB

10 Mode FM

11 Réglages Système en Mode Radio (DAB/FM)

12 Mode Bluetooth

13 Mode Wi-Fi

14 En cas de Problèmes

15 Nettoyage

16 Stockage en cas de Non-Utilisation

17 Recyclage

18 Caractéristiques Techniques

19 Informations Relatives au Service Après-Vente

20 Mentions Légales

Dutch

1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Inhoud Van de Levering

4 Monteren (Hangend)

5 Conformiteitsinformatie

6 Overzicht Van Het Apparaat

7 Ingebruikname en Gebruik

8 Radiomodus

9 DAB-Modus

10 FM-Modus

11 Systeeminstellingen in de Radiomodus (DAB/FM)

12 Bluetooth®-Modus

13 Wifi-Modus

14 Storingen

15 Reiniging

16 Opslag Bij Niet-Gebruik

17 Afvalverwerking

18 Technische Gegevens

19 Service-Informatie

20 Colofon

Italiano

1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Contenuto Della Confezione

4 Montaggio (Sospeso)

5 Informazioni Sulla Conformità

6 Panoramica del Dispositivo

7 Messa in Funzione E Utilizzo

8 Funzionamento Della Radio

9 Modalità DAB

10 Modalità FM

11 Impostazioni del Sistema in Modalità Radio (DAB/FM)

12 Modalità Bluetooth

13 Modalità Wifi

14 In Caso DI Problemi

15 Pulizia

16 Come Conservare Il Dispositivo Quando Non Viene Utilizzato

17 Smaltimento

18 Dati Tecnici

19 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza