Medion MD 16600 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 16600. Tenemos 1 Medion MD 16600 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Medion MD 16600 Manual Del Usuario (264 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 8.48 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- 1 Hauptkomponenten
  
  1
- 2 Nähmechanik
  
  1
  - Tabla de Contenido
    2
- 3 Zu dieser Anleitung
  
  5
- 4 Sicherheitshinweise
  
  7
- 5 Vor dem Gebrauch
  
  10
  - Zubehör
    10
  - Einstellen des Teleskopfadenbaums
    11
  - Spulenhalterungen
    11
  - Spulenkappen
    11
  - Garnrollennetz
    12
  - Fußanlasser Anschließen
    12
  - Steuern der Nähgeschwindigkeit
    13
  - Sicherheitsschalter
    13
  - Anbringen des Abfallbehälters
    14
- 6 Bedienung
  
  15
  - Handrad
    15
  - Frontklappe
    15
  - Kantenlineal
    15
  - Fadenabschneider
    16
  - Freiarm
    16
- 7 Faden in die Greifer Einfädeln
  
  17
- 8 Faden in die Nadeln Einfädeln
  
  21
- 9 Probelauf
  
  23
- 10 Einstellen der Fadenspannung
  
  24
  - Einstellen der Fadenspannung für die Nadelfäden
    25
  - Einstellung der Fadenspannung für die Greiferfäden
    25
- 11 Übersicht der Maschineneinstellungen
  
  26
- 13 Tragegriff
  
  28
- 12 Fadenwechsel
  
  28
- 14 Einstellen der Stichlänge
  
  29
  - Einstellung der Stichlänge
    29
- 15 Einstellung der Schnittbreite
  
  29
- 16 Nadeln Austauschen
  
  31
- 17 Glühlampe Erneuern
  
  32
- 18 Messer Auswechseln
  
  33
  - Ausklinken des Oberen Messers
    34
- 19 Umstellung auf Zweifaden-Gebrauch
  
  35
- 20 Eng- und Weitmaschig mit Drei Fäden Ketteln
  
  36
  - Rollsaumfinger
    37
- 21 Hohlsaum, Schmale Kanten oder Picotkanten
  
  38
- 22 Differentialtransport
  
  39
- 23 Nähfußdruck Einstellen
  
  42
- 24 Nähen mit Beilaufgarn
  
  42
- 25 Pannenhilfe
  
  44
- 26 Reinigen und Schmieren
  
  46
- 27 Entsorgung
  
  47
- 28 Technische Daten
  
  47
  - Symbole auf dem Typenschild und dem Gerät/Netzteil
    48
- 29 Impressum
  
  48
- 30 Allgemeine Garantiebedingungen
  
  49
- 31 Service-Adressen
  
  52
  - Deutschland
    52
  - Österreich
    52
  - Belgien
    52
  - Luxemburg
    53
Français

56
Dutch

108
- Hoofdcomponenten
  107
- Naaimechaniek
  107
- 3 Over Deze Handleiding
  
  111
- 4 Veiligheidsinstructies
  
  113
  - Elektrische Apparaten Zijn Geen Speelgoed
    113
  - Netsnoer en Netaansluiting
    113
  - Repareer de Machine Nooit Zelf
    114
  - Basisinstructies
    114
  - Veilige Omgang Met de Machine
    115
  - Reinigen en Opbergen
    116
- 5 Vóór Het Gebruik
  
  117
  - Accessoires
    117
  - Niet Afgebeelde Accessoires
    117
  - Instellen Van de Telescopische Draadboom
    118
  - Spoelhouders
    118
  - Spoelkappen
    118
  - Netje Voor de Garenspoel
    118
  - Voetstarter Aansluiten
    119
  - Instellen Van de Naaisnelheid
    119
  - Veiligheidsschakelaar
    119
  - Bevestigen Van Het Afvalreservoir
    120
- 6 Bediening
  
  121
  - Handwiel
    121
  - Frontklep
    121
  - Liniaal
    121
  - Draadsnijder
    122
  - Vrije Arm
    122
- 7 Draad in de Grijpers Inrijgen
  
  123
- 8 Draad in de Naalden Rijgen
  
  127
- 9 Proefdraaien
  
  129
- 10 Instellen Van de Draadspanning
  
  130
  - Instellen Van de Draadspanning Voor de Naalddraden
    131
  - Instellen Van de Draadspanning Voor de Grijperdraden
    131
- 11 Overzicht Van de Machine-Instellingen
  
  132
- 12 Draad Wisselen
  
  134
- 13 Draaggreep
  
  134
- 14 Instellen Van de Steeklengte
  
  135
  - Instelling Van de Steeklengte
    135
- 15 Instelling Van de Snijbreedte
  
  135
  - De Juiste Snijbreedte
    136
  - Geringere Snijbreedte Instellen
    136
  - Grotere Snijbreedte Instellen
    136
- 16 Naalden Vervangen
  
  137
- 17 Gloeilamp Vernieuwen
  
  138
- 18 Mesjes Vervangen
  
  139
  - Uitnemen Van Het Bovenste Mesje
    140
- 19 Omstellen Voor Tweedraad Gebruik
  
  141
- 20 Eng- en Wijdmazig Met Drie Draden Afhechten
  
  142
  - Rolzoomvoet
    143
- 21 Ajourzoom, Smalle Randen of Picotranden
  
  144
- 22 Differentieel Transport
  
  145
  - Werkwijze
    145
  - Positief Differentieel Transport
    146
  - Negatief Differentieel Transport
    146
  - Instellen Van Het Differentieel Transport
    147
- 23 Druk Van de Naaldvoet Instellen
  
  148
- 24 Naaien Met Een Inlegdraad
  
  148
- 25 Storingen
  
  150
- 26 Reinigen en Smeren
  
  151
- 27 Afvoer
  
  152
- 28 Technische Specificaties
  
  152
  - Symbolen Op Het Typeplaatje en Het Apparaat/De Netadapter
    153
- 29 Colofon
  
  153
- 30 Algemene Garantievoorwaarden
  
  154
- 31 Dienst Adres
  
  157
  - Nederland
    157
  - België
    157
Italiano

160
- Componenti Principali
  159
- Meccanica DI Cucitur
  159
- 3 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  162
- 4 Indicazioni DI Sicurezza
  
  164
- 5 Contenuto Della Confezione
  
  167
- 6 Prima Dell'utilizzo
  
  168
  - Accessori
    168
  - Regolare Il Supporto Telescopico Per Il Filo
    169
  - Supporto Per Rocchetto
    169
  - Fermarocchetto
    169
  - Retino Per Rocchetto
    170
  - Collegare Il Reostato a Pedale
    170
  - Regolare la Velocità DI Cucitura
    171
  - Interruttore DI Sicurezza
    171
  - Montare Il Contenitore Per Scarti
    172
- 7 Utilizzo
  
  173
  - Volantino
    173
  - Pannello Frontale
    173
  - Righello
    173
  - Tagliafili
    174
  - Braccio Libero
    174
- 8 Infilare Il Filo Nei Crochet
  
  175
- 9 Infilare Il Filo Negli Aghi
  
  180
- 10 Prova DI Funzionamento
  
  182
- 11 Impostare la Tensione del Filo
  
  183
  - Impostare la Tensione Per I Fili Dell'ago
    184
  - Impostare la Tensione Per I Fili del Crochet
    184
- 12 Riepilogo Delle Impostazioni Della Macchina
  
  185
- 13 Cambio del Filo
  
  187
- 14 Manico da Trasporto
  
  187
- 15 Impostare la Lunghezza del Punto
  
  188
  - Impostazione Della Lunghezza del Punto
    188
- 16 Impostare la Larghezza DI Taglio
  
  188
- 17 Sostituire Gli Aghi
  
  190
- 18 Sostituire la Lampadina
  
  191
- 19 Sostituire le Lame
  
  192
  - Sganciare la Lama Superiore
    193
- 20 Conversione Alla Modalità a Due Fili
  
  194
- 21 Catenella a Maglia Stretta E a Maglia Larga con Tre Fili
  
  195
  - Lato Posteriore
    195
  - Lato Anteriore
    195
  - Perno Per Orlo Arrotolato
    197
- 22 Orli a Giorno, Stretti O a Picot
  
  198
- 23 Trasporto Differenziale
  
  199
- 24 Impostare la Pressione del Piedino Premistoffa
  
  202
- 25 Cucire con Filo DI Rinforzo
  
  203
- 26 Come Intervenire in Caso DI Problemi
  
  204
- 27 Pulizia E Lubrificazione
  
  206
- 28 Smaltimento
  
  207
- 29 Dati Tecnici
  
  207
  - Simboli Sulla Targhetta Identificativa E Sull'apparecchio/ Alimentatore
    208
- 30 Note Legali
  
  208
- 31 Condizioni Generali DI Garanzia
  
  209
- 32 Service Indirizzo
  
  212
  - Italia
    212
  - Svizzera
    212
Español

214
- Componentes Principales
  213
- Mecanismo de Costura
  213
- 3 Sobre Este Manual de Instrucciones
  
  217
- 4 Indicaciones de Seguridad
  
  219
- 5 Antes del Uso
  
  222
  - Accesorios
    222
  - Accesorios sin Imagen
    222
  - Ajustar el Portaconos Telescópico
    223
  - Portabobinas
    223
  - Tapas de Bobina
    223
  - Malla para Carrete
    224
  - Conectar el Pedal
    224
  - Regular la Velocidad de Costura
    225
  - Interruptor de Seguridad
    225
  - Montaje del Recipiente para Residuos
    226
- 6 Manejo
  
  227
  - Volante
    227
  - Tapa Frontal
    227
  - Regla de Bordes
    227
  - Cortahilos
    228
  - Brazo Libre
    228
- 7 Enhebrar el Hilo en la Lanzadera
  
  229
- 8 Enhebrar las Agujas
  
  233
- 9 Marcha de Prueba
  
  235
- 10 Ajustar la Tensión del Hilo
  
  236
  - Ajustar la Tensión de Los Hilos de las Agujas
    237
  - Ajustar la Tensión de Los Hilos de la Lanzadera
    237
- 11 Tabla Sinóptica de Los Ajustes de la Máquina
  
  238
- 12 Cambio del Hilo
  
  240
- 13 Asa
  
  240
- 14 Ajuste de la Longitud de Puntada
  
  241
- 15 Ajuste del Ancho de Corte
  
  241
  - El Ancho de Corte Adecuado
    242
  - Ajustar un Ancho de Corte Menor
    242
  - Ajustar un Ancho de Corte Mayor
    242
- 16 Cambio de Agujas
  
  243
- 17 Cambio de Bombilla
  
  244
  - Importante
    244
- 18 Cambio de Cuchilla
  
  245
  - Cuchilla Superior
    245
  - Desenganchar la Cuchilla Superior
    246
- 19 Cambio a Dos Hilos
  
  247
- 20 Remallado Estrecho y Ancho con Tres Hilos
  
  248
  - Dedo de Puntada
    249
- 21 Vainica, Dobladillo Fino O Dobladillo Picot
  
  250
- 22 Transporte Diferencial
  
  251
  - Funcionamiento
    251
  - Transporte Diferencial Positivo
    252
  - Transporte Diferencial Negativo
    252
  - Ajuste del Transporte Diferencial
    253
- 23 Ajustar la Presión del Prensatelas
  
  254
- 24 Coser con Hilo de Refuerzo
  
  254
- 25 Ayuda en Caso de Avería
  
  256
- 26 Limpieza y Lubricación
  
  258
- 27 Eliminación
  
  259
- 28 Datos Técnicos
  
  259
  - Símbolos que Aparecen en la Placa de Características y en el Aparato/Fuente de Alimentación
    260
- 29 Aviso Legal
  
  260
- 30 Condiciones Generales de Garantía
  
  261
- 31 Dirección del Servicio
  
  264

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales

Medion MD 16600 Manuales

Medion MD 16600 Manual Del Usuario (264 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hauptkomponenten

2 Nähmechanik

3 Zu dieser Anleitung

4 Sicherheitshinweise

5 Vor dem Gebrauch

6 Bedienung

7 Faden in die Greifer Einfädeln

8 Faden in die Nadeln Einfädeln

9 Probelauf

10 Einstellen der Fadenspannung

11 Übersicht der Maschineneinstellungen

13 Tragegriff

12 Fadenwechsel

14 Einstellen der Stichlänge

15 Einstellung der Schnittbreite

16 Nadeln Austauschen

17 Glühlampe Erneuern

18 Messer Auswechseln

19 Umstellung auf Zweifaden-Gebrauch

20 Eng- und Weitmaschig mit Drei Fäden Ketteln

21 Hohlsaum, Schmale Kanten oder Picotkanten

22 Differentialtransport

23 Nähfußdruck Einstellen

24 Nähen mit Beilaufgarn

25 Pannenhilfe

26 Reinigen und Schmieren

27 Entsorgung

28 Technische Daten

29 Impressum

30 Allgemeine Garantiebedingungen

31 Service-Adressen

Français

3 À Propos de Ce Mode D'emploi

4 Consignes de Sécurité

5 Avant D'utiliser la Surjeteuse

6 Utilisation de la Surjeteuse

7 Enfilage du Fil Dans les Boucleurs

8 Enfilage du Fil Dans les Aiguilles

9 Marche D'essai

10 Réglage de la Tension du Fil

11 Vue D'ensemble des Réglages de la Surjeteuse

12 Changement de Fil

13 Poignée de Transport

14 Régler la Longueur de Point

15 Réglage de la Largeur de Coupe

16 Remplacement des Aiguilles

17 Remplacement de L'ampoule

18 Remplacement des Couteaux

19 Utilisation de la Surjeteuse comme Machine à Coudre à Deux Fils

20 Créer une Chaînette D'arrêt à Maille Serrée ou Large Avec Trois Fils

21 Ourlets à Jours, Bordures Fines ou Bordures en Picot

22 Transport Différentiel

23 Réglage de la Pression du Pied-De-Biche

24 Coudre Avec un Fil de Renforcement

25 Dépannage

26 Nettoyage et Lubrification

27 Élimination

28 Caractéristiques Techniques

29 Mentions Légales

30 Conditions Générales de la Garantie Commerciale

31 Adresse du Service

Dutch

3 Over Deze Handleiding

4 Veiligheidsinstructies

5 Vóór Het Gebruik

6 Bediening

7 Draad in de Grijpers Inrijgen

8 Draad in de Naalden Rijgen

9 Proefdraaien

10 Instellen Van de Draadspanning

11 Overzicht Van de Machine-Instellingen

12 Draad Wisselen

13 Draaggreep

14 Instellen Van de Steeklengte

15 Instelling Van de Snijbreedte

16 Naalden Vervangen