Medion MD 16698 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 16698. Tenemos 1 Medion MD 16698 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion MD 16698 Manual De Instrucciones (214 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 6.18 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
- 4 Lieferumfang
  
  10
- 5 Installation
  
  11
  - Aufstellen und Ausrichten
    11
  - Wasseranschluss
    11
  - Wasserablauf Anschließen
    12
- 6 Geräteübersicht
  
  14
  - Vorderseite
    14
  - Rückseite
    15
  - Behälter für Geschirrspülreiniger
    15
  - Bedienfeld
    16
- 7 Gerät Vorbereiten
  
  16
  - Tür Öffnen
    16
  - Tür Schließen
    16
  - Salz in das Gerät Einfüllen
    17
  - Salzverbrauch Einstellen
    18
  - Klarspüler Einfüllen
    18
  - Über Geschirrspülreiniger
    20
  - Reiniger Einfüllen
    21
  - Einräumen des Geschirrs und Bestecks
    22
- 8 Spülprogramm Starten
  
  25
  - Programm Wählen
    25
  - Gerät Einschalten
    27
  - Programm Wechseln
    27
  - Öffnen während des Betriebes
    28
  - Timer Verwenden
    28
  - Ende des Spülprogramms
    29
- 9 Reinigung und Wartung
  
  29
  - Filtersystem
    30
  - Filter Reinigen
    30
  - Gerät Reinigen
    31
- 13 Fehlerbehebung
  
  33
- 10 Gefrierschutz
  
  33
- 11 Längere Nichtverwendung
  
  33
- 12 Gerät Transportieren
  
  33
- 14 Fehlermeldungen
  
  37
- 15 Entsorgung
  
  38
- 16 Technische Daten
  
  38
- 17 Konformitätsinformation
  
  39
- 18 Impressum
  
  39
- 19 Allgemeine Garantiebedingungen
  
  40
- 20 Service-Adressen
  
  42
  - Deutschland
    42
Français

44
- 1 À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  46
  - Explication des Symboles
    46
    
    Utilisation Conforme
    47
- 3 Consignes de Sécurité
  
  48
- 4 Contenu de L'emballage
  
  52
- 6 Description des Éléments
  
  56
  - Face Avant
    56
  - Face Arrière
    57
  - Distributeur de Produit de Lavage
    57
  - Panneau de Commande
    58
- 7 Préparation de L'appareil
  
  58
- 8 Démarrage D'un Programme de Lavage
  
  67
- 9 Nettoyage et Maintenance
  
  71
  - Système de Filtrage
    72
  - Nettoyage des Filtres
    72
  - Nettoyage de L'appareil
    73
- 10 Protection Contre le Gel
  
  75
  - Non-Utilisation Prolongée
    75
- 12 Transport de L'appareil
  
  75
- 13 Dépannage
  
  75
- 14 Messages D'erreur
  
  79
- 15 Mise au Rebut
  
  80
- 16 Caractéristiques Techniques
  
  81
- 17 Information Relative à la Conformité
  
  81
- 18 Mentions Légales
  
  82
- 19 Conditions Générales de la Garantie Commerciale
  
  83
  - Dispositions Générales
    83
    
    Étendue de la Garantie Commerciale
    83
    
    Exclusions de la Garantie
    84
  - Conditions Particulières de la Garantie Commerciale pour les Réparations Et/Ou Échanges Sur Site
    84
- 20 Adresse du Service
  
  85
  - France
    85
  - Suisse
    85
  - Belgique
    86
  - Luxembourg
    86
Dutch

88
- 1 Betreffende Deze Handleiding
  
  90
  - Tekenuitleg
    90
- 2 Gebruiksdoel
  
  91
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  92
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  97
- 5 Beschrijving Van de Onderdelen
  
  98
  - Voorkant
    98
  - Achterkant
    99
  - Vaatwasmiddelbakje
    99
  - Bedieningspaneel
    100
- 6 Installatie
  
  101
  - Opstellen en Afstellen
    101
  - Wateraansluiting
    101
  - Waterafvoer Aansluiten
    102
- 7 Apparaat Voorbereiden
  
  103
  - Deur Openen
    103
  - Deur Sluiten
    103
  - Zoutreservoir Vullen
    103
  - Zoutverbruik Instellen
    104
  - Glansspoelmiddel Toevoegen
    105
  - Glansspoelmiddel Bijvullen
    106
  - Over Vaatwasmiddelen
    107
  - Vaatwasmiddel in Het Apparaat Doen
    108
  - Inruimen Van Serviesgoed en Bestek
    109
- 8 Afwasprogramma Starten
  
  112
  - Programma Kiezen
    114
  - Apparaat Inschakelen
    114
  - Van Programma Wisselen
    114
  - Openen Tijdens Het Gebruik
    115
  - Timer Gebruiken
    115
  - Einde Van Het Afwasprogramma
    116
- 9 Reiniging en Onderhoud
  
  116
  - Filtersysteem
    117
  - Apparaat Reinigen
    118
- 10 Bescherming Tegen Bevriezing
  
  120
- 11 Als Het Apparaat Langere Tijd Niet Wordt Gebruikt
  
  120
- 12 Apparaat Vervoeren
  
  120
- 13 Probleemoplossing
  
  120
- 14 Foutmeldingen
  
  124
- 15 Afvalverwerking
  
  125
- 16 Technische Gegevens
  
  125
- 17 Conformiteitsinformatie
  
  126
- 18 Colofon
  
  126
- 19 Algemene Garantievoorwaarden
  
  127
  - Algemeen
    127
  - Bijzondere Garantievoorwaarden Voor Reparatie of Vervanging Op Locatie
    129
- 20 Dienst Adres
  
  129
  - Nederland
    129
  - België
    130
Español

132
- 1 Sobre Este Manual de Instrucciones
  
  134
  - Explicación de Símbolos
    134
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  135
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  136
- 4 Volumen de Suministro
  
  140
  - Peligro de Asfixia
    140
- 5 Instalación
  
  140
  - Colocación y Orientación
    140
  - Toma de Agua
    141
  - Daños en el Aparato
    141
  - Conexión de la Salida de Agua
    141
  - Conexión con el Tubo con el Sifón del Fregadero
    141
- 6 Esquema del Aparato
  
  143
  - Parte Frontal
    143
  - Parte Posterior
    144
  - Recipiente para el Detergente para Lavavajillas
    144
  - Panel de Control
    145
- 7 Preparación del Aparato
  
  145
  - Apertura de la Puerta
    145
  - Cierre de la Puerta
    145
  - Llenado del Aparato con Sal
    146
  - Ajuste del Consumo de Sal
    147
  - Indicación en Pantalla
    147
  - Adición de Abrillantador
    147
    
    Adición Posterior de Abrillantador
    148
    
    Ajuste de la Dosificación del Abrillantador
    149
  - Sobre el Detergente para Lavavajillas
    149
    
    Tipos de Detergentes
    149
    
    Detergentes Concentrados
    149
    
    Detergente en Pastillas
    150
  - Adición de Detergente
    150
  - Colocación de la Vajilla y Los Cubiertos
    151
    
    Peligro de Lesiones
    151
    
    Aspectos Generales
    151
    
    Vajilla no Apropiada O Parcialmente Apropiada
    151
    
    Ejemplo de Llenado con Vajilla
    152
    
    Ejemplo de Llenado con Cubier Tos
    153
- 8 Inicio del Programa de Lavado
  
  154
  - Selección de un Programa
    154
  - Encendido del Aparato
    156
  - Cambio de Programa
    156
  - Apertura del Aparato en Funcionamiento
    157
  - Uso del Temporizador
    157
  - Fin del Programa de Lavado
    157
  - Después de Finalizado un Programa de Lavado, Cierre
    158
- 9 Limpieza y Mantenimiento
  
  158
  - Sistema de Filtro
    158
  - Limpieza del Filtro
    159
  - Limpieza del Aparato
    159
  - Limpieza del Filtro de Entrada del Agua
    161
- 10 Protección Anticongelación
  
  161
- 11 Fases Largas sin Utilizar el Aparato
  
  161
- 12 Transporte del Aparato
  
  162
- 13 Solución de Fallos
  
  162
- 14 Indicaciones de Error
  
  165
- 15 Eliminación
  
  166
- 16 Especificaciones Técnicas
  
  167
- 17 Información de Conformidad
  
  167
- 18 Aviso Legal
  
  168
- 19 Condiciones Generales de Garantía
  
  168
- 20 Dirección del Servicio
  
  170
Italiano

172
- 1 Informazioni Relative al Presente Manuale
  
  174
  - Spiegazione Dei Simboli
    174
- 2 Utilizzo Conforme
  
  175
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  176
- 4 Contenuto Della Confezione
  
  180
- 5 Installazione
  
  181
- 6 Caratteristiche Dell'apparecchio
  
  184
  - Lato Anteriore
    184
  - Lato Posteriore
    185
  - Erogatore Detersivo Per Lavastoviglie
    185
  - Quadro DI Controllo
    186
- 7 Preparare L'apparecchio
  
  186
  - Aprire lo Sportello
    186
  - Chiudere lo Sportello
    186
  - Aggiungere Sale Nell'apparecchio
    187
  - Impostare Il Consumo DI Sale
    188
  - Aggiungere Brillantante
    188
    
    Ricaricare Il Brillantante
    189
    
    Regolare Il Dosaggio del Brillantante
    190
  - Informazioni Sulla Lavastoviglie
    190
  - Tipi DI Detersivi
    190
  - Aggiungere Detersivo
    191
  - Inserimento DI Stoviglie E Posate
    192
- 8 Avviare un Programma DI Lavaggio
  
  195
  - Scegliere Il Programma
    195
  - Accendere L'apparecchio
    197
  - Cambiare Programma
    197
  - Apertura Durante Il Funzionamento
    198
  - Pericolo DI Ustioni
    198
  - Usare Il Timer
    198
  - Fine del Programma DI Lavaggio
    198
- 9 Pulizia E Manutenzione
  
  199
  - Sistema DI Filtro
    199
  - Pulire Il Filtro
    200
  - Pulire L'apparecchio
    200
- 10 Protezione Dal Congelamento
  
  202
- 11 Inutilizzo Prolungato
  
  202
- 12 Trasportare L'apparecchio
  
  202
- 13 Risoluzione Dei Problemi
  
  203
- 14 Messaggi D'errore
  
  206
- 15 Smaltimento
  
  207
- 16 Dati Tecnici
  
  208
- 17 Informazioni Sulla Conformità
  
  208
- 18 Note Legali
  
  209
- 19 Condizioni Generali DI Garanzia
  
  209
- 20 Service Indirizzo
  
  212
  - Italia
    212
  - Svizzera
    212

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales

Medion MD 16698 Manuales

Medion MD 16698 Manual De Instrucciones (214 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Installation

6 Geräteübersicht

7 Gerät Vorbereiten

8 Spülprogramm Starten

9 Reinigung und Wartung

13 Fehlerbehebung

10 Gefrierschutz

11 Längere Nichtverwendung

12 Gerät Transportieren

14 Fehlermeldungen

15 Entsorgung

16 Technische Daten

17 Konformitätsinformation

18 Impressum

19 Allgemeine Garantiebedingungen

20 Service-Adressen

Français

1 À Propos de Ce Mode D'emploi

3 Consignes de Sécurité

4 Contenu de L'emballage

6 Description des Éléments

7 Préparation de L'appareil

8 Démarrage D'un Programme de Lavage

9 Nettoyage et Maintenance

10 Protection Contre le Gel

12 Transport de L'appareil

13 Dépannage

14 Messages D'erreur

15 Mise au Rebut

16 Caractéristiques Techniques

17 Information Relative à la Conformité

18 Mentions Légales

19 Conditions Générales de la Garantie Commerciale

20 Adresse du Service

Dutch

1 Betreffende Deze Handleiding

2 Gebruiksdoel

3 Veiligheidsvoorschriften

4 Inhoud Van de Levering

5 Beschrijving Van de Onderdelen

6 Installatie

7 Apparaat Voorbereiden

8 Afwasprogramma Starten

9 Reiniging en Onderhoud

10 Bescherming Tegen Bevriezing

11 Als Het Apparaat Langere Tijd Niet Wordt Gebruikt

12 Apparaat Vervoeren

13 Probleemoplossing

14 Foutmeldingen

15 Afvalverwerking

16 Technische Gegevens

17 Conformiteitsinformatie

18 Colofon

19 Algemene Garantievoorwaarden

20 Dienst Adres

Español

1 Sobre Este Manual de Instrucciones

2 Uso Conforme a lo Previsto

3 Indicaciones de Seguridad

4 Volumen de Suministro

5 Instalación

6 Esquema del Aparato

7 Preparación del Aparato

8 Inicio del Programa de Lavado

9 Limpieza y Mantenimiento

10 Protección Anticongelación

11 Fases Largas sin Utilizar el Aparato

12 Transporte del Aparato

13 Solución de Fallos

14 Indicaciones de Error

15 Eliminación

16 Especificaciones Técnicas