melitta Purista Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para melitta Purista Serie. Tenemos 1 melitta Purista Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

melitta Purista Serie Manual De Instrucciones (308 páginas)

Marca: melitta | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 10.21 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Geräteübersicht
  
  5
  - Gerät IM Überblick
    5
  - Bedienfeld IM Überblick
    6
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  7
- 3 Erste Schritte
  
  9
- 4 Grundlegende Bedienung
  
  10
- 5 Getränke Zubereiten
  
  12
- 6 Grundeinstellungen Ändern
  
  14
- 7 Pflege und Wartung
  
  18
  - Allgemeine Reinigung
    19
  - Brühgruppe Reinigen
    19
  - Reinigungsprogramm Durchführen
    20
  - Entkalkungsprogramm Durchführen
    21
  - Wasserfilter Verwenden
    23
- 8 Transport, Lagerung und Entsorgung
  
  25
  - Gerät Ausdampfen
    25
  - Gerät Transportieren
    25
  - Gerät Entsorgen
    25
- 9 Technische Daten
  
  26
- 10 Störungen
  
  26
English

29
- 1 Overview of the Appliance
  
  31
  - Appliance at a Glance
    31
  - Overview of the Control Panel
    32
- 2 For Your Safety
  
  33
  - Proper Use
    33
  - Danger from Electric Current
    33
  - Risk of Burns and Scalds
    34
  - Other Dangers
    34
- 3 First Steps
  
  34
- 4 Basic Operation
  
  35
- 5 Preparing Beverages
  
  38
- 6 Changing Basic Settings
  
  40
- 7 Care and Maintenance
  
  44
- 8 Transport, Storage and Disposal
  
  49
  - Venting the Appliance
    49
  - Transporting the Appliance
    50
  - Disposing of the Appliance
    50
- 9 Technical Data
  
  51
- 10 Troubleshooting
  
  51
Français

53
Dutch

79
- 1 Overzicht Van Het Apparaat
  
  81
  - Overzicht Van de Onderdelen
    81
  - Overzicht Van Het Bedieningspaneel
    82
- 2 Voor Uw Veiligheid
  
  83
  - Reglementair Gebruik
    83
  - Gevaar Door Elektrische Stroom
    83
  - Gevaar Voor Brandwonden
    84
  - Overige Gevaren
    84
- 3 Eerste Stappen
  
  84
  - Apparaat Uitpakken
    84
  - Apparaat Opstellen
    85
  - Apparaat Aansluiten
    85
  - Apparaat de Eerste Keer Inschakelen
    85
- 4 Basisprincipes Van de Bediening
  
  86
- 5 Dranken Bereiden
  
  88
- 6 Basisinstellingen Wijzigen
  
  90
  - Servicemodus 1
    90
  - Automatische Uitschakeling Instellen
    91
  - Waterhardheid Instellen
    91
  - Uitschakelspoeling Activeren/Deactiveren
    92
  - Zettemperatuur Instellen
    93
  - Servicemodus 2
    93
  - Resetten Naar Fabrieksinstellingen
    94
  - Maalgraad Instellen
    94
- 7 Verzorging en Onderhoud
  
  94
  - Algemene Reiniging
    95
  - Zetgroep Reinigen
    95
  - Reinigingsprogramma Uitvoeren
    96
  - Ontkalkingsprogramma Uitvoeren
    97
  - Waterfilter Gebruiken
    99
- 8 Transport, Bewaring en Verwijdering
  
  100
  - Apparaat Ontluchten
    100
  - Apparaat Transporteren
    101
  - Apparaat Afdanken
    101
- 9 Technische Gegevens
  
  102
- 10 Storingen
  
  102
Italiano

105
- 1 Descrizione Delle Macchine da Caffè
  
  107
  - Componenti Della Macchina da Caffè
    107
  - Elementi del Pannello Dei Comandi
    108
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  109
  - Uso Previsto
    109
  - Pericolo DI Elettricità
    109
  - Pericolo DI Ustione E Scottatura
    110
  - Altri Pericoli
    110
- 3 Primi Passi
  
  110
- 4 Comandi Fondamentali
  
  112
- 5 Preparazione Delle Bevande
  
  115
- 6 Modifica Delle Impostazioni Base
  
  117
- 7 Pulizia E Manutenzione
  
  121
  - Pulizia Generale
    121
  - Pulizia Dell'unità Bollitore
    121
  - Esecuzione del Programma DI Pulizia
    122
  - Esecuzione del Programma DI Decalcificazione
    123
  - Uso del Filtro Dell'acqua
    125
  - Sostituzione del Filtro Dell'acqua
    126
- 8 Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
  
  127
- 9 Dati Tecnici
  
  128
- 10 Problemi
  
  129
Español

131
- 1 Descripción de la Máquina
  
  133
  - La Máquina en Resumen
    133
  - El Panel de Control en Resumen
    134
- 2 Para Su Seguridad
  
  135
- 3 Primeros Pasos
  
  136
  - Desembalar la Máquina
    137
  - Colocar la Máquina
    137
  - Conectar la Máquina
    137
  - Poner la Máquina por Primera Vez en Servicio
    137
- 4 Manejo Básico
  
  138
- 5 Preparar Bebidas
  
  140
  - Ajustar la Intensidad del Café
    141
  - Ajustar la Cantidad de Café
    141
  - Preparar Café
    141
  - Programar el Café Favorito
    141
  - Interrumpir la Preparación de Café
    142
  - Preparar Dos Cafés al Mismo Tiempo
    142
- 6 Modificar Los Ajustes Básicos
  
  142
  - Modo de Servicio 1
    143
  - Ajustar la Desconexión Automática
    143
  - Ajustar la Dureza del Agua
    144
  - Activar/Desactivar el Enjuagado de Apagado
    144
  - Ajustar la Temperatura de Preparación
    145
  - Modo de Servicio 2
    145
  - Restablecer Los Ajustes de Fábrica de la Máquina
    146
  - Ajustar el Grado de Molido
    146
- 7 Conservación y Mantenimiento
  
  146
- 8 Transporte, Almacenamiento y Eliminación
  
  153
  - Purgar la Máquina con Vapor
    153
  - Transportar la Máquina
    153
  - Eliminar la Máquina
    153
- 9 Datos Técnicos
  
  154
- 10 Fallos
  
  154
Dansk

157
- 1 Maskinoversigt
  
  159
  - Oversigt over Maskinen
    159
  - Oversigt over Betjeningsfeltet
    160
  - Kære Kunde
    161
- 2 For Din Sikkerhed
  
  161
  - Formålsbestemt Brug
    161
  - Fare Som Følge Af Elektrisk StrøM
    161
  - Risiko for Forbrændinger Og Skoldninger
    162
  - Andre Farer
    162
- 3 Første Trin
  
  162
  - Udpakning Af Maskinen
    162
  - Opstilling Af Maskinen
    162
  - Tilslutning Af Maskinen
    163
  - Første Start Af Maskinen
    163
- 4 Grundlæggende Betjening
  
  163
- 5 Tilberedning Af Drikke
  
  166
  - Indstilling Af Kaffestyrke
    166
  - Indstilling Af Kaffemængde
    166
  - Tilberedning Af Kaffedrik
    167
  - Programmering Af Yndlingskaffe
    167
  - Afbrydelse Af Kaffetilberedning
    167
  - Tilberedning Af to Kaffedrikke Samtidigt
    167
- 6 Ændring Af Grundindstillinger
  
  168
  - Servicemodus 1
    168
  - Indstilling Af Auto off
    168
  - Indstilling Af Vandets Hårdhed
    169
  - Aktivering/Deaktivering Af Skylning Ved off
    169
  - Indstille Brygtemperatur
    170
  - Servicemodus 2
    170
  - Tilbagestilling Af Maskinen På Fabriksindstillinger
    170
  - Indstilling Af Malingsgrad
    171
- 7 Pleje Og Vedligeholdelse
  
  171
  - Generel Rengøring
    171
  - Rengøring Af Brygenheden
    171
  - Gennemførelse Af Rengøringsprogram
    172
  - Gennemførelse Af Afkalkningsprogram
    174
  - Anvendelse Af Vandfilter
    175
- 8 Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
  
  177
  - Udluftning Af Maskinen
    177
  - Transport Af Maskinen
    177
  - Bortskaffelse Af Maskinent
    177
- 9 Tekniske Data
  
  178
- 10 Fejl
  
  178
Svenska

181
- 1 Översikt
  
  183
  - Översikt Över Maskinen
    183
  - Översikt Över Manöverpanelen
    184
  - Bästa Kund
    185
- 2 Säkerhetsinformation
  
  185
  - Avsedd Användning
    185
  - Fara På Grund Av Elektrisk StröM
    185
  - Risk För Bränn- Och Skållskador
    186
  - Ytterligare Risker
    186
- 3 Komma Igång
  
  186
  - Packa Upp Maskinen
    186
  - Placering
    186
  - Anslutning
    187
  - Sätta På Maskinen Första Gången
    187
- 4 Grundläggande Användning
  
  187
- 5 Tillreda Drycker
  
  190
  - Ställa in Kaffestyrka
    190
  - Ställa in Kaffemängd
    190
  - Tillreda Kaffedryck
    191
  - Programmera Favoritkaffe
    191
  - Avbryta Kaffetillredning
    191
  - Tillreda Två Kaffedrycker Samtidigt
    191
- 6 Ändra Grundinställningar
  
  192
  - Serviceläge 1
    192
  - Ställa in Automatisk Avstängning
    192
  - Ställa in Vattenhårdhet
    193
  - Aktivera/Inaktivera Avstängningsspolningen
    193
  - Ställa in Bryggtemperatur
    194
  - Serviceläge 2
    194
  - Återställa Maskinen Till Fabriksinställningar
    195
  - Ställa in Malningsgrad
    195
- 7 Skötsel Och Underhåll
  
  195
  - Allmän Rengöring
    195
  - Rengöra Bryggenheten
    196
  - Utföra Rengöringsprogrammet
    196
  - Utföra Avkalkningsprogrammet
    198
  - Använda Vattenfilter
    199
- 8 Transport, Lagring Och Avfallshantering
  
  201
  - Avlufta Maskinen
    201
  - Transport
    202
  - Avfallshantering
    202
- 9 Tekniska Data
  
  202
- 10 Åtgärder VID Fel
  
  203
Norsk

205
- 1 Oversikt over Apparatet
  
  207
  - Apparatet I et Overblikk
    207
  - Betjeningsfeltet I et Overblikk
    208
  - Kjære Kunde
    209
- 2 For Din Sikkerhet
  
  209
  - Korrekt Bruk
    209
  - Fare På Grunn Av Elektrisk StrøM
    209
  - Fare for Brannskader Og Skolding
    210
  - Ytterligere Farer
    210
- 3 De Første Trinn
  
  210
  - Utpakking Av Apparatet
    210
  - Oppstilling Av Apparatet
    210
  - Tilkobling Av Apparatet
    211
  - Første Gangs Innkobling Av Apparatet
    211
- 4 Grunnleggende Om Betjening
  
  211
  - Slå Av Og På Apparatet
    211
  - Fylle Kaffebønner I Bønnebeholderen
    212
  - Fylle På Vann
    213
  - Stille Inn Utløpet for Kaffedrikker
    213
  - Tømme Dryppskål Og Kaffegrutbeholder
    213
- 5 Tilberede Drikker
  
  214
  - Stille Inn Kaffestyrke
    214
  - Stille Inn Kaffemengde
    214
  - Tilberede Kaffedrikk
    215
  - Programmere Yndlingskaffe
    215
  - Avbryte Kaffetilberedelse
    215
  - Tilberede to Kaffedrikker Samtidig
    215
- 6 Endre Grunninnstillinger
  
  216
  - Servicemodus 1
    216
  - Stille Inn Automatisk Utkobling
    216
  - Stille Inn Vannhardhet
    217
  - Aktivere/Deaktivere Utkoblingsskylling
    217
  - Stille Inn Bryggetemperatur
    218
  - Servicemodus 2
    218
  - Tilbakestille Apparatet Til Fabrikkinnstillingene
    219
  - Stille Inn Malegrad
    219
- 7 Pleie Og Vedlikehold
  
  219
  - Generell Rengjøring
    219
  - Rengjøre Kokegruppe
    220
  - Gjennomføre Rengjøringsprogrammet
    220
  - Gjennomføre Avkalkingsprogrammet
    222
  - Bruke Vannfilter
    223
- 8 Transport, Lagring Og Avfallsbehandling
  
  225
  - Dampe Ut Apparatet
    225
  - Transportere Apparatet
    225
  - Kassering Av Apparatet
    226
- 9 Tekniske Data
  
  226
- 10 Feil
  
  226
Русский

229
Polski

257
- 1 Zestawienie Urządzenia
  
  259
  - Rysunek Urządzenia
    259
  - Rysunek Panelu Obsługi
    260
- 2 Dla Waszego Bezpieczeństwa
  
  261
- 3 Pierwsze Kroki
  
  263
  - Rozpakowanie Urządzenia
    263
  - Montaż Urządzenia
    263
  - Podłączenie Urządzenia
    263
  - Pierwsze Włączenie Urządzenia
    263
- 4 Podstawowa Obsługa
  
  264
- 5 Przyrządzanie Różnych Rodzajów Kawy
  
  266
  - Ustawianie Mocy Kawy
    267
  - Ustawianie IlośCI Kawy
    267
  - Przyrządzanie Kawy
    267
  - Programowanie Ulubionej Kawy
    267
  - Przerwanie Przyrządzania Kawy
    268
  - Jednoczesne Przyrządzanie Dwóch Kaw
    268
- 6 Zmiana Ustawień Podstawowych
  
  268
  - Tryb Serwisowy 1
    268
  - Ustawianie Automatycznego Wyłączania
    269
  - Ustawianie TwardośCI Wody
    269
  - Aktywacja/Deaktywacja Płukania Przy Wyłączeniu
    270
  - Ustawienie Temperatury Parzenia
    271
  - Tryb Serwisowy 2
    271
  - Resetowanie Urządzenia Na Ustawienia Fabryczne
    271
  - Ustawianie Stopnia Zmielenia
    272
- 7 Pielęgnacja I Konserwacja
  
  272
  - Ogólne Czyszczenie
    272
  - Czyszczenie Modułu Parzenia
    273
  - Przeprowadzenie Programu Czyszczenia
    273
  - Przeprowadzenie Programu Usuwania Kamienia
    275
  - Stosowanie Filtra Do Wody
    276
- 8 Transport, Przechowywanie I Utylizacja
  
  278
  - Odpowietrzenie Urządzenia
    278
  - Transport Urządzenia
    279
  - Utylizacja Urządzenia
    279
- 9 Dane Techniczne
  
  280
- 10 Rozwiązywanie Problemów
  
  280
Lietuvių

283
- 1 Įrenginio Apžvalga
  
  285
  - Įrenginio Vaizdas
    285
  - Valdymo Lauko Apžvalga
    286
- 2 Jūsų PačIų Saugumui
  
  287
  - Tinkamas Naudojimas
    287
  - Elektros Srovės Keliamas Pavojus
    287
  - Pavojus Nusideginti Ir Nusiplikyti
    287
  - Kiti Pavojai
    288
- 3 Pirmieji Žingsniai
  
  288
  - Įrenginio Išpakavimas
    288
  - Įrenginio Pastatymas
    288
  - Įrenginio Prijungimas
    289
  - Įrenginio Pirmasis Įjungimas
    289
- 4 Pagrindiniai Valdymo Veiksmai
  
  289
- 5 Gėrimų Ruošimas
  
  292
  - Kavos Stiprumo Nustatymas
    292
  - Kavos Kiekio Nustatymas
    292
  - Kavos Gėrimo Ruošimas
    293
  - Mėgstamo Kavos Gėrimo Programavimas
    293
  - Kavos Ruošimo Nutraukimas
    293
  - Dviejų Kavos Gėrimų Ruošimas Vienu Metu
    293
- 6 Pagrindinių Nuostatų Keitimas
  
  294
- 7 Įprastinė Ir Techninė PriežIūra
  
  298
  - Bendrieji Valymo Darbai
    298
  - Plikymo Bloko Valymas
    298
  - Valymo Programos Paleidimas
    299
  - Kalkių Šalinimo Programos Paleidimas
    300
  - Vandens Filtro Naudojimas
    302
- 8 Transportavimas, Laikymas Ir Atliekų Tvarkymas
  
  303
  - Įrenginio Išgarinimas
    303
  - Įrenginio Transportavimas
    304
  - Įrenginio Atliekų Tvarkymas
    304
- 9 Techniniai Duomenys
  
  304
- 10 Triktys
  
  305

Productos relacionados

melitta Categorias

Cafeteras Hervidores Molinillos de Café Electrodomésticos de Cocina Controles Remotos

Más melitta manuales

melitta Purista Serie Manuales

melitta Purista Serie Manual De Instrucciones (308 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Geräteübersicht

2 Zu Ihrer Sicherheit

3 Erste Schritte

4 Grundlegende Bedienung

5 Getränke Zubereiten

6 Grundeinstellungen Ändern

7 Pflege und Wartung

8 Transport, Lagerung und Entsorgung

9 Technische Daten

10 Störungen

English

1 Overview of the Appliance

2 For Your Safety

3 First Steps

4 Basic Operation

5 Preparing Beverages

6 Changing Basic Settings

7 Care and Maintenance

8 Transport, Storage and Disposal

9 Technical Data

10 Troubleshooting

Français

1 Vue D'ensemble de L'appareil

2 Pour Votre Sécurité

3 Premiers Pas

4 Opérations de Base

5 Préparation des Boissons

6 Modification des Réglages de Base

7 Entretien et Maintenance

8 Transport, Stockage et Élimination

9 Caractéristiques Techniques

10 Dysfonctionnements

Dutch

1 Overzicht Van Het Apparaat

2 Voor Uw Veiligheid

3 Eerste Stappen

4 Basisprincipes Van de Bediening

5 Dranken Bereiden

6 Basisinstellingen Wijzigen

7 Verzorging en Onderhoud

8 Transport, Bewaring en Verwijdering

9 Technische Gegevens

10 Storingen

Italiano

1 Descrizione Delle Macchine da Caffè

2 Avvertenze DI Sicurezza

3 Primi Passi

4 Comandi Fondamentali

5 Preparazione Delle Bevande

6 Modifica Delle Impostazioni Base

7 Pulizia E Manutenzione

8 Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento

9 Dati Tecnici

10 Problemi

Español

1 Descripción de la Máquina

2 Para Su Seguridad

3 Primeros Pasos

4 Manejo Básico

5 Preparar Bebidas

6 Modificar Los Ajustes Básicos

7 Conservación y Mantenimiento

8 Transporte, Almacenamiento y Eliminación

9 Datos Técnicos

10 Fallos

Dansk

1 Maskinoversigt

2 For Din Sikkerhed

3 Første Trin

4 Grundlæggende Betjening

5 Tilberedning Af Drikke

6 Ændring Af Grundindstillinger

7 Pleje Og Vedligeholdelse

8 Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse

9 Tekniske Data

10 Fejl