Metrix MX 57 EX Manuales

Manuales y guías de usuario para Metrix MX 57 EX. Tenemos 2 Metrix MX 57 EX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Metrix MX 57 EX Manual De Instrucciones (104 páginas)

Marca: Metrix | Categoría: Multímetros | Tamaño: 0.74 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Instructions Generales
5
Consignes de Sécurité
5
Avant L'utilisation
5
Pendant L'utilisation
6
Dispositifs de Protection
7
Dispositifs de Sécurité
7
Garantie
7
Maintenance
8
Déballage - Ré-Emballage
8
Description de L'appareil
9
Commutateur
9
Clavier
9
Afficheur
9
Alimentation
9
Bornes D'entrée
9
Mise en Service
10
Connexion Des Cordons
10
Mise Sous Tension de L'appareil
10
Arrêt de L'appareil
10
Configurations Particulières de L'appareil
10
Entretien Du Multimètre
11
Auto-Vérification de la Pile
11
Remplacement de la Pile Ou Du Fusible
11
Description Fonctionnelle
12
Touche SEL/ON
12
Touche RANGE
15
Touche REL
15
Touche Pk
15
Touche HOLD
15
Touche ZOOM
15
Touche SURV
16
Touche Hz
16
Touche PRINT (Fonctionne Avec Option Interface Série Pour Imprimante Ou PC)
16
Specifications Techniques
17
Tensions Continues
17
Tensions Alternatives (AC Et AC + DC)
17
Courants Continus
18
Courants Alternatifs (AC Et AC + DC)
18
Résistances / Mode Continuité
19
Capacités
19
Mesure de Tension de Seuil Diodes
20
Fonction Db
20
Fonction Puissance Résistive
20
Fréquences
20
Rapport Cyclique
21
Comptage D'éVénements Positifs ( ) Ou Négatifs
21
Largeur D'impulsions Positives ( ) Ou Négatives
21
Fonction Température
21
Caracteristiques Generales
22
Accessoires
23
General Instructions
25
Precautions And Safety Measures
25
Utilisation Of The Intrinsically Safe Multimeter In Danger Zones
25
Before Use
25
During Use
26
Opening The Instrument (Outside Explosive Atmosphere)
26
Protection Devices
26
Safety Devices
27
Warranty
27
Maintenance
27
Unpacking - Repacking
28
Description
29
Selector Switch
29
Keypad
29
Display
29
Power Supply
29
Input Terminals
29
Commissioning
30
Connecting The Test Leads
30
Switching On The Instrument
30
Switching Off The Instrument
30
Special Configurations
30
Multimeter Maintenance
31
Fuse Self-Test
31
Battery Self-Test
31
Replacing The Battery Or Fuse
31
Functional Description
32
SEL/ON Key
32
RANGE Key
35
REL Key
35
Pk +/- Key
35
HOLD Key
35
ZOOM Key
35
SURV Key
36
Hz Key
36
PRINT Key (For Use With Optional Interface Accessory For Printer Or PC)
36
Technical Specifications
37
DC Voltages
37
AC Voltages (AC And AC+DC)
37
DC Current
38
AC Currents (AC And AC+DC)
38
Resistance / Continuity
39
Capacitance
39
Diode Threshold Voltage Measurement
40
Db Function
40
Resistive Power Function
40
Frequencies
40
Duty Cycle
41
Positive ( ) Or Negative
41
Pulse Count
41
Pulse Width
41
Temperature Function
41
General Specifications
42
Accessories And Documentation Supplied With The Multimeter
43
Allgemeine Hinweise
45
Sicherheitsregeln
45
Verwendung Des Eigensicheren Multimeters In Gefahrenbereichen
45
Vor Der Benutzung
45
Während Der Benutzung
46
Öffnen Des Gerätes (Außerhalb Explosionsgefährdete Bereiche)
46
Schutzvorrichtungen
47
Sicherheitseinrichtungen
47
Garantie
47
Wartung, Reparaturen
48
Auspacken/Verpacken Des Gerätes
48
Gerätebeschreibung
49
Zentraler Drehschalter
49
Tasten
49
Anzeige
49
Stromversorgung
49
Eingangsbuchsen
49
Inbetriebnahme
50
Anschluß Der Messleitungen
50
Einschalten Des Multimeters
50
Ausschalten Des Multimeters
50
Besondere Messkonfigurationen Des Multimeters
50
Wartung Des Multimeters
51
Selbsttest Der Sicherung
51
Selbsttest Der Batterie
51
Ersetzen Der Batterie Und Der Sicherung
51
Funktionsbeschreibung
52
Taste SEL/ON
52
Taste RANGE
55
Taste REL
55
Taste Pk
55
Taste HOLD
55
Taste ZOOM
55
Taste SURV
56
Taste Hz
56
Taste PRINT
56
Technische Daten
57
Gleichspannungen
57
Wechselspannungen (AC Und AC+DC)
57
Gleichströme
58
Wechselströme (AC Und AC+DC)
58
Widerstände, Durchgangsprüfung
59
Kapazitäten
59
Dioden-Schwellenspannung
60
Db-Messung
60
Ohm'sche Leistungsmessung
60
Frequenzen
60
Tastverhältnis
61
Ereigniszählung, Positiv ( ) Bzw. Negativ
61
Impulsbreite, Positiv ( ) Bzw. Negativ
61
Temperaturmessung
61
Allgemeine Technische Daten
62
Zubehör Und Dokument (Serienmäßiger Lieferumfang)
63
Istruzioni Generali
65
Norme DI Sicurezza
65
Prima Dell'uso
65
Apertura Dell'apparecchio (Fuori Atmosfera Esplodibile)
66
Dispositivi DI Protezione
67
Dispositivi DI Sicurezza
67
Garanzia
67
Manutenzione
68
Apertura - Ripristino Della Confezione
68
Descrizione Dell'apparecchio
69
Commutatore
69
Tastiera
69
Display
69
Alimentazione
69
Boccole D'ingresso
69
Messa In Servizio
70
Collegamento Dei Cavi
70
Accensione Dell'apparecchio
70
Spegnimento Dell'apparecchio
70
Configurazioni Particolari Dell'apparecchio
70
Manutenzione del Multimetro
71
Autoverifica del Fusibile
71
Autoverifica Della Pila
71
Sostituzione Della Pila O del Fusibile
71
Descrizione Funzionale
72
Tasto SEL/ON
72
Posizione VDC
72
Tasto RANGE
75
Tasto REL
75
Tasto Pk
75
Tasto HOLD
75
Tasto ZOOM
75
Tasto SURV
76
Tasto Hz
76
Tasto PRINT
76
Specifiche Tecniche
77
Tensioni Continue
77
Tensioni Alternate (AC E AC + DC)
77
Correnti Alternate (AC E AC + DC)
78
Resistenze / Modalità Continuità
79
Capacità
79
Misure Della Tensione DI Soglia Diodi
79
Frequenze
80
Rapporto Ciclico
80
Conteggio D'avvenimenti Positivi ( ) O Negativi
81
Larghezza D'impulsi Positivi ( ) O Negativi
81
Funzione Temperatura
81
Caratteristiche Generali
82
Accessori E Ducumenti Forniti Insieme al Multimetro
83
Instrucciones Generales
85
Instrucciones de Seguridad
85
Utilización del Multímetro de Seguridad Intrínseca en Zona Peligrosa
85
Antes de la Utilisación
85
Durante la Utilisación
86
Apertura del Instrumento (Fuera de toda Explosiva)
86
Dispositivos de Protección
87
Dispositivos de Seguridad
87
Garantía
87
Mantenimiento
88
Desembalaje - Embalaje
88
Descripcion
89
Mando Selector
89
Teclado
89
Pantalla
89
Alimentación
89
Terminales de Entrada
89
Primer Encendido
90
Conexión de Los Cables de Medida
90
Encendido del Instrumento
90
Apagado del Instrumento
90
Configuraciones Especiales
90
Mantenimiento del Multímetro
91
Autocomprobación de Fusibles
91
Autocomprobación de la Pila
91
Sustitución de la Pila O del Fusible
91
Descripcion Funcional
92
Tecla SEL/ON
92
Tecla RANGE
95
Tecla REL
95
Tecla Pk
95
Tecla HOLD
95
Tecla ZOOM
95
Tecla SURV
96
Tecla Hz
96
Tecla PRINT (con Módulo Interfaz Serie para Impresora O PC)
96
Especificaciones Tecnicas
97
Tensiones Continuas (DC)
97
Tensiones Alternas (AC y AC+DC)
97
Corriente Continua (DC)
98
Corrientes Alternas (AC y AC+DC)
98
Resistencia / Continuidad
99
Capacidad
99
Medida de la Tensión Umbral de Diodos
100
Función Db
100
Función de Potencia Resistiva
100
Frecuencias
100
Sensibilidad
100
Factor de Servicio
101
Recuento de Impulsos Positivo ( ) O Negativo
101
Ancho de Impulsos Positivo ( ) O Negativo
101
Función de Temperatura
101
Especificaciones Generales
102
Accesorios Et Documents Suministrados con el Multímetro
103

Metrix MX 57 EX Manual De Instrucciones (104 páginas)

Marca: Metrix | Categoría: Multímetros | Tamaño: 0.93 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Instructions Generales
5
Consignes de Sécurité
5
Avant L'utilisation
5
Pendant L'utilisation
6
Dispositifs de Protection
7
Dispositifs de Sécurité
7
Garantie
7
Maintenance
8
Déballage - Ré-Emballage
8
Description de L'appareil
9
Commutateur
9
Clavier
9
Afficheur
9
Alimentation
9
Bornes D'entrée
9
Mise en Service
10
Connexion Des Cordons
10
Mise Sous Tension de L'appareil
10
Arrêt de L'appareil
10
Configurations Particulières de L'appareil
10
Entretien Du Multimètre
11
Auto-Vérification Des Fusibles
11
Auto-Vérification de la Pile
11
Description Fonctionnelle
12
Touche SEL/ON
12
Touche RANGE
15
Touche REL
15
Touche PK
15
Touche HOLD
15
Touche ZOOM
15
Touche SURV
16
Touche Hz
16
Touche PRINT
16
Specifications Techniques
17
Tensions Continues
17
Tensions Alternatives (AC Et AC + DC)
17
Courants Continus
18
Courants Alternatifs (AC Et AC + DC)
18
Résistances / Mode Continuité
19
Capacités
19
Mesure de Tension de Seuil Diodes
20
Fonction Db
20
Fonction Puissance Résistive
20
Fréquences
20
Rapport Cyclique
21
Comptage D'éVénements Positifs ( ) Ou Négatifs
21
Largeur D'impulsions Positives ( ) Ou Négatives
21
Fonction Température
21
Caracteristiques Generales
22
Accessoires
23
General Instructions
25
Precautions And Safety Measures
25
Utilisation Of The Intrinsically Safe Multimeter In Danger Zones
25
Before Use
25
During Use
26
Protection Devices
27
Safety Devices
27
Warranty
27
Maintenance
28
Unpacking - Repacking
28
Description
29
Selector Switch
29
Keypad
29
Display
29
Power Supply
29
Input Terminals
29
Commissioning
30
Connecting The Test Leads
30
Switching On The Instrument
30
Switching Off The Instrument
30
Special Configurations
30
Multimeter Maintenance
31
Fuse Self-Test
31
Battery Self-Test
31
Functional Description
32
SEL/ON Key
32
RANGE Key
35
REL Key
35
PK+/- Key
35
HOLD Key
35
ZOOM Key
35
SURV Key
36
Hz Key
36
PRINT Key
36
Technical Specifications
37
DC Voltages
37
AC Voltages (AC And AC+DC)
37
DC Current
38
AC Currents (AC And AC+DC)
38
Resistance / Continuity
39
Capacitance
39
Diode Threshold Voltage Measurement
40
Db Function
40
Resistive Power Function
40
Frequencies
40
Duty Cycle
41
Pulse Count
41
Positive Or Negative
41
Pulse Width
41
Temperature Function
41
General Specifications
42
Accessories And Documentation Supplied With The Multimeter
43
Allgemeine Hinweise
45
Sicherheitsregeln
45
Verwendung Des Eigensicheren Multimeters In Gefahrenbereichen
45
Vor Der Benutzung
45
Während Der Benutzung
46
Definition Der Messkategorien
46
Schutzvorrichtungen
47
Sicherheitseinrichtungen
47
Garantie
47
Wartung, Reparaturen
48
Auspacken/Verpacken Des Gerätes
48
Gerätebeschreibung
49
Zentraler Drehschalter
49
Tasten
49
Anzeige
49
Stromversorgung
49
Eingangsbuchsen
49
Inbetriebnahme
50
Anschluß Der Messleitungen
50
Einschalten Des Multimeters
50
Ausschalten Des Multimeters
50
Besondere Messkonfigurationen Des Multimeters
50
Wartung Des Multimeters
51
Selbsttest Der Sicherungen
51
Selbsttest Der Batterie
51
Funktionsbeschreibung
52
Taste SEL/ON
52
Taste RANGE
55
Taste REL
55
Taste PK
55
Taste HOLD
55
Taste ZOOM
55
Taste SURV
56
Taste Hz
56
Taste PRINT
56
Technische Daten
57
Gleichspannungen
57
Wechselspannungen (AC Und AC+DC)
57
Gleichströme
58
Wechselströme (AC Und AC+DC)
58
Widerstände, Durchgangsprüfung
59
Kapazitäten
59
Dioden-Schwellenspannung
60
Db-Messung
60
Ohm'sche Leistungsmessung
60
Frequenzen
60
Tastverhältnis
61
Ereigniszählung, Positiv ( ) Bzw. Negativ
61
Impulsbreite, Positiv ( ) Bzw. Negativ
61
Temperaturmessung
61
Allgemeine Technische Daten
62
Zubehör (Serienmäßiger Lieferumfang)
63
Istruzioni Generali
65
Norme DI Sicurezza
65
Prima Dell'uso
65
Dispositivi DI Protezione
67
Dispositivi DI Sicurezza
67
Garanzia
67
Manutenzione
68
Apertura - Ripristino Della Confezione
68
Descrizione Dell'apparecchio
69
Commutatore
69
Tastiera
69
Display
69
Alimentazione
69
Boccole D'ingresso
69
Messa In Servizio
70
Collegamento Dei Cavi
70
Accensione Dell'apparecchio
70
Spegnimento Dell'apparecchio
70
Configurazioni Particolari Dell'apparecchio
70
Manutenzione del Multimetro
71
Autoverifica Della Pila
71
Sostituzione Della Pila O Dei Fusibili
71
Descrizione Funzionale
72
Tasto SEL/ON
72
Posizione VDC
72
Tasto RANGE
75
Tasto REL
75
Tasto PK
75
Tasto HOLD
75
Tasto ZOOM
75
Tasto SURV
76
Tasto Hz
76
Tasto PRINT
76
Specifiche Tecniche
77
Tensioni Continue
77
Tensioni Alternate (AC E AC + DC)
77
Correnti Alternate (AC E AC + DC)
78
Resistenze / Modalità Continuità
79
Capacità
79
Misure Della Tensione DI Soglia Diodi
80
Frequenze
80
Rapporto Ciclico
81
Conteggio D'avvenimenti Positivi ( ) O Negativi
81
Larghezza D'impulsi Positivi ( ) O Negativi
81
Funzione Temperatura
81
Caratteristiche Generali
82
ATEX E Iecex
82
Accessori E Ducumenti Forniti Insieme al Multimetro
83
Instrucciones Generales
85
Instrucciones de Seguridad
85
Utilización del Multímetro de Seguridad Intrínseca en Zona Peligrosa
85
Antes de la Utilisación
85
Durante la Utilisación
86
Apertura del Instrumento (Solamente Fuera de toda Explosiva)
86
Dispositivos de Protección
87
Dispositivos de Seguridad
87
Garantía
87
Mantenimiento
88
Desembalaje - Embalaje
88
Descripcion
89
Mando Selector
89
Teclado
89
Pantalla
89
Alimentación
89
Terminales de Entrada
89
Primer Encendido
90
Conexión de Los Cables de Medida
90
Encendido del Instrumento
90
Apagado del Instrumento
90
Configuraciones Especiales
90
Mantenimiento del Multímetro
91
Autocomprobación de Los Fusibles
91
Autocomprobación de la Pila
91
Sustitución de la Pila O de un Fusible
91
Descripcion Funcional
92
Tecla SEL/ON
92
Posición ° ° ° ° C
94
Tecla RANGE
95
Tecla REL
95
Tecla PK
95
Tecla HOLD
95
Tecla ZOOM
95
Tecla SURV
96
Tecla Hz
96
Tecla PRINT
96
Especificaciones Tecnicas
97
Tensiones Continuas (DC)
97
Tensiones Alternas (AC y AC+DC)
97
Corriente Continua (DC)
98
Corrientes Alternas (AC y AC+DC)
98
Resistencia / Continuidad
99
Capacidad
99
Medida de la Tensión Umbral de Diodos
100
Función Db
100
Función de Potencia Resistiva
100
Frecuencias
100
Sensibilidad
100
Factor de Servicio
101
Recuento de Impulsos Positivo ( ) O Negativo
101
Ancho de Impulsos Positivo ( ) O Negativo
101
Función de Temperatura
101
Especificaciones Generales
102
Accesorios y Documentos Suministrados con el Multímetro
103

Productos relacionados

Metrix Categorias

Multímetros Equipo de Pruebas Instrumentos de Medición Generadores Instrumentos Analíticos

Más Metrix manuales