Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Metrix Manuales
Multímetros
MX 675
Metrix MX 675 Manuales
Manuales y guías de usuario para Metrix MX 675. Tenemos
1
Metrix MX 675 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Metrix MX 675 Manual De Instrucciones (90 páginas)
Pinza Multímetro
Marca:
Metrix
| Categoría:
Multímetros
| Tamaño: 2.73 MB
Tabla de contenido
Français
2
Tabla de Contenido
2
1 Instructions Generales
3
Déballage - Emballage
3
Précautions et Sécurité Dans les Mesures
3
Signification des Symboles Utilisés
4
Lorsque Vous Utilisez L'instrument
4
2 Description de L'instrument
6
Description de la Face Avant
6
Escription de Lafficheur Lcd
7
3 Description Generale
8
Correction du Zéro en Mesure de Courant Continu
8
Fonction HOLD - Gel de L'affichage
8
Gammes Automatiques
8
Arrêt Automatique
8
Fonction PEAK (1 Ms)
8
Fonction MIN MAX (500 Ms)
9
Fonction Retroeclairage
9
Fonction Display
9
4 Fonctionnement
9
Mesure de Tension Alternative
9
Mesure de Tension Continue
10
Mesure de Courant Alternatif
10
Mesure de Courant Continu (MX675 Seulement)
11
Mesure de Résistance et Test Sonore de Continuité
11
Test Sonore de Continuité
12
Mesure de Température °C/°F
12
Mesure de la Fréquence en Tension
13
Mesure de la Fréquence en Courant Alternatif
13
5 Specifications Techniques
14
Généralités
14
Caractéristiques
14
Tension Alternative
14
Sécurité Électrique (Selon NF en 61010)
16
Informations Générales
16
Onditions Denvironnement
16
Compatibilité Électromagnétique
17
6 Maintenance
17
Remplacement de la Pile
17
Nettoyage
18
Stockage
18
Vérification Métrologique
18
Réparation Sous Garantie et Hors Garantie
18
7 Garantie
18
Pour Commander
19
English
20
1 General Instructions
21
Unpacking - Packing
21
Precautions and Safety in Measurements
21
Before any Use
21
Meaning of Symbols Used
22
When Using the Instrument
22
2 Description of the Instrument
23
Description of the Front Panel
23
Description of Lcd Display
24
3 General Description
25
Correction of Zero in DC Measurement
25
Hold Function - Freeze Display
25
Automatic Ranges
25
Auto Power-Off
25
PEAK Function (1 Ms)
25
MAX MIN Function (500 Ms)
26
Backlight Function
26
Display Function
26
Operation
26
Ac Voltage Measurement
26
DC Voltage Measurement
27
Measuring Ac Current
27
DC Current Measurement (MX675 Only)
28
Resistance Measurement and Audio Continuity Test
28
Audio Continuity Test
29
C/°F Temperature Measurement
29
Measurement of Voltage Frequency
30
Measurement of Ac Current Frequency
30
5 Technical Specifications
31
General
31
Characteristics
31
Electrical Safety (as Per NF en 61010)
32
General Information
33
Environmental Conditions
33
6 Maintenance
34
Replacing the Battery
34
Cleaning
35
Storage
35
Metrological Verification
35
Repairs under Guarantee and Outside Guarantee
35
7 Warranty
35
Deutsch
37
1 Allgemeine Hinweise
38
Auspacken - Verpacken
38
VORSICHTS - und Sicherheitsmaßnahmen bei den
38
Messungen
38
Bedeutung der Zeichen und Symbole
39
Benutzung des Geräts
39
2 Beschreibung des Geräts
41
Beschreibung der Vorderseite
41
Beschreibung der Lcd-Anzeige
42
3 Allgemeine Beschreibung
43
Nullpunktkorrektur bei Gleichstrommessungen
43
Funktion Hold - Halten der Anzeige
43
Automatische Bereiche
43
Automatische Abschaltung
43
Funktion PEAK (1 Ms)
43
Funktion MIN MAX (500 Ms)
44
Funktion Beleuchtung
44
Funktion Display
44
4 Funktionsweise
44
Wechselspannungsmessung
44
Gleichspannungsmessung
45
Wechselstrommessung
45
G ( Mx675)
45
Durchgangsprüfung
47
Temperaturmessung °C/°F
47
Frequenzmessung bei Spannungen
48
Frequenzmessung bei Wechselströmen
48
5 Technische Angaben
49
Allgemeines
49
Technische Daten
49
Elektrische Sicherheit (Gemäß NF en 61010)
51
Allgemeine Informationen
51
Umgebungsbedingungen
51
Wartung
52
Austausch der Batterie
52
Reinigung
53
Lagerung
53
Messtechnische Überprüfung
53
REPARATUREN INNERHALB und Außerhalb der GARANTIE
53
7 Garantie
53
Italiano
55
Istruzioni Generali
56
Sballare - Imballare
56
Precauzioni E Sicurezza Nelle Misure
56
Prima DI una Eventuale Utilizzazione
56
Significato Dei Simboli Utilizzati
57
Quando Utilizzate lo Strumento
57
2 Descrizione Dello Strumento
58
Descrizione del Latoanteriore
58
Descrizione del Display Lcd
59
3 Descrizione Generale
60
Correzione Dello Zero in Misura DI Corrente Continua
60
Funzione Hold - Blocco del Display
60
Gamme Automatiche
60
Arresto Automatico
60
Funzione PEAK (1 Ms)
60
Funzione MIN MAX (500 Ms)
61
Funzione Retroilluminazione
61
Funzione Display
61
4 Funzionamento
61
Misura DI Tensione Alternativa
61
Misura DI Tensione Continua
62
Misura DI Corrente Alternativa
62
Misura DI Corrente Continua (MX675 Solo)
63
Misura DI Resistenza E Test Sonoro DI Continuità
63
Misura DI Temperatura °C/°F
64
Misura Della Frequenza in Tensione
65
Misura Della Frequenza in Corrente Alternativa
65
5 Specifiche Tecniche
66
Generalità
66
Caratteristiche
66
Tensione Alternativa
66
Intensità Continua (MX675 Solamente)
66
Intensità Alternativa
66
Sicurezza Elettrica (Secondo NF en 61010)
68
Informazioni Generali
68
Condizioni Ambientali
68
Compatibilità Elettromagnetica
69
Condizioni DI Consegna
69
6 Manutenzione
69
Sostituzione Della Pila
69
Pulizia
70
Magazzinaggio
70
Verifica Metrologica
70
Riparazione in Garanzia E Fuori Garanzia
70
7 Garanzia
70
Per Ordinare
71
Español
72
1 Instrucciones Generales
73
Desembalaje - Embalaje
73
Precauciones y Seguridad en las Medidas
73
Antes de toda Utilización
73
Significado de Los Símbolos Utilizados
74
Cuando Utiliza el Instrumento
74
2 Descripción del Instrumento
76
Descripción de la Cara Delantera
76
Descripción del Display Lcd
77
3 Descripción General
78
Corección del Cero en Medida de Corriente Continua
78
Función Hold - Congelación de la Visualización
78
Gamas Automáticas
78
Parada Automática
78
Función PEAK (1 Mseg.)
78
Función MIN MAX (500 Mseg)
79
Función Retroiluminación
79
Función Display
79
4 Funcionamiento
79
Medida de Tensión Alterna
79
Medida de Tensión Continúa
80
Medida de Corriente Alterna
80
Medida de Corriente Continua (MX675 Solamente)
81
Medida de Resistencia y Prueba Sonora de Continuidad
81
Prueba de Continuidad Sonora
82
Medida de Temperatura °C/°F
82
Medida de Frecuencia en Tensión
83
Medida de Frecuencia en Corriente Alterna
83
5 Especificaciones Técnicas
84
Generalidades
84
Características
84
Intensidad Continua (MX675 Solamente)
84
Intensidad Alterna
84
Resistencia (Ω)
85
Continuidad
85
Seguridad Eléctrica (Según NF en 61010)
86
Informaciones Generales
86
Condiciones de Entorno
86
Compatibilidad Electromagnética
87
6 Mantenimiento
87
Reemplazo de la Pila
87
Limpieza
88
Almacenamiento
88
Comprobación Metrológica
88
Reparación con Garantía y sin Garantía
88
7 Garantía
88
Para Pedidos
89
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Metrix MX 670
Metrix MX 24B
Metrix MX 57 EX
Metrix MX 21
Metrix ASYC II MX 56C
Metrix MX2B
Metrix MX 556
Metrix MX 58HD
Metrix MX 59HD
Metrix MX 554
Metrix Categorias
Multímetros
Equipo de Pruebas
Instrumentos de Medición
Generadores
Instrumentos Analíticos
Más Metrix manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL