Miele Triflex HX1R - 1422 Manuales

Manuales y guías de usuario para Miele Triflex HX1R - 1422. Tenemos 1 Miele Triflex HX1R - 1422 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento

Miele Triflex HX1R - 1422 Instrucciones De Funcionamiento (196 páginas)

Marca: Miele | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 2.96 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Instruções de Segurança E Avisos
5
Crianças Em Casa
7
Segurança Técnica
8
Uso Adequado
9
Riormente»)
10
Acessórios E Peças Sobressalentes
15
Transporte
15
Descrição Do Produto
16
Sua Contribuição para a Proteção Do Ambiente
18
Eliminação da Embalagem
18
Eliminação Do Aparelho Em Fim de Vida Útil
18
Devolução de Pilhas E Baterias Usadas
19
Referências de Figura
20
Instalação E Ligação
20
Montar O Aspirador
20
Powerunit solo
20
Encaixar a Alça Comfort
20
Unir a Powerunit E O Tubo de Aspiração
20
Colocar a Bateria
21
Ligar a Escova Elétrica
21
Indicações Gerais Relativas à Bateria
21
Carregar a Bateria (Sem Montagem Na Parede)
21
Carregar a Bateria (Com Montagem Na Parede)
22
Montagem Na Parede
22
Indicação Do Estado de Carga da Bateria (Durante O Carregamento)
23
Indicação Do Estado de Carga da Bateria (Em Caso de Utilização)
23
Utilização Dos Acessórios Fornecidos
24
Escova Elétrica Multi Floor XXL
24
Uso
24
Ligar E Desligar
24
Selecionar a Potência de Aspiração
25
Função de Proteção de Tapete
25
Iluminação da Área de Trabalho
25
Função de Desativação para Pausas de Aspiração Curtas
25
Manutenção
25
Fontes de Alimentação para Acessórios
26
Sistema de Filtragem
26
Ativar a Função de Limpeza Comfortclean
26
Esvaziar O Compartimento de Pó
26
Limpar O Pré-Filtro E O Filtro de Pó Fino
27
Limpar O Compartimento de Pó
28
Limpar a Escova Elétrica
28
Substituir a Bateria
29
Mensagens de Erro
30
O que Fazer Quando
31
Serviço de Assistência Técnica
33
Contato Em Caso de Avarias
33
Garantia
33
Conservação
33
Acessórios que Podem Ser Adquiridos Posteriormente
34
Fontes de Alimentação para Acessórios
34
Condições Gerais de Garantia
36
Warning and Safety Instructions
40
Correct Use
41
Proper Use
44
Warnings and Safety Instructions for AP01 / AP02 / AP03 Battery, LG01 / LG02 Charger, and LS03 Battery Charger Cradle (Optional Accessory, See "Optional Accessories")
46
Guide to the Appliance
52
Disposal of Your Old Appliance
54
Caring for the Environment
54
References to Figures
55
Installation and Connection
55
Assembling the Vacuum Cleaner
55
Using the Powerunit solo
55
Connecting the Comfort Handle
55
Connecting the Powerunit and the Suction Tube
55
Inserting the Battery
56
Connecting the Electrobrush
56
General Battery Information
56
Charging the Battery (Without Wall Mounting)
56
Charging the Battery (with Wall Mounting)
57
Wall Mounting
57
Battery Charging State Indicator (While Charging)
58
Battery Charging State Indicator (While in Use)
58
Using the Supplied Accessories
59
Crevice Nozzle
59
Multi Floor XXL Electrobrush
59
Use
59
Switching on and off
59
Regulating the Suction Power
60
Carpet Care Function
60
Illuminating the Work Area
60
Self-Standing Function for Short Pauses in Vacuuming
60
Maintenance
60
Purchasing Accessories
61
Filter System
61
Activating the Comfortclean Function
61
Emptying the Dust Container
61
Cleaning the Pre-Filter and Fine Dust Filter
62
Cleaning the Dust Container
63
Cleaning the Electrobrush
63
Replacing the Rechargeable Battery
64
Fault Messages
65
Frequently Asked Questions
66
Technical Service
68
Contact in Case of a Fault
68
Warranty
68
Maintenance
68
Optional Accessories
69
Purchasing Accessories
69
Limited Warranty - Vacuums Canada
71
Consignes de Sécurité Importantes
76
Utilisation Conforme
77
Sécurité des Enfants
78
Sécurité Technique
80
Utilisation Correcte
82
Avertissements et Consignes de Sécurité pour la Batterie AP01/AP02/AP03, le Chargeur LG01/LG02 et le Socle de Chargement LS03 (Accessoire en Option, Voir « Accessoires en Option »)
84
Description de L'appareil
90
Élimination de L'emballage
92
Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
92
Protection de L'environnement
92
Références aux Illustrations
94
Installation et Branchement
94
Assemblage de L'aspirateur
94
Utilisation du Bloc Moteur Powerunit solo
94
Raccordement de la Poignée Comfort
94
Raccorder le Bloc Moteur Powerunit et le Tube D'aspiration
95
Insertion de la Batterie
95
Raccordement de L'électrobrosse
95
Renseignements Généraux Sur la Batterie
95
Recharge de la Batterie (Sans Fixation Murale)
96
Recharge de la Batterie (Avec Fixation Murale)
96
Montage Mural
96
Indicateur du Niveau de Charge de la Batterie (pendant le Chargement)
97
Indicateur du Niveau de Charge de la Batterie (pendant L'utilisation)
98
Utilisation des Accessoires Fournis
98
Électrobrosse Multi Floor XXL
98
Utilisation
99
Mise en Marche et Arrêt
99
Réglage de la Puissance D'aspiration
99
Fonction Soin Tapis
99
Éclairage de la Zone de Travail
99
Fonction de Maintien Autonome pour les Courtes Pauses
99
Entretien
100
Achat D'accessoires
100
Système de Filtration
100
Activation de la Fonction Comfortclean
100
Vidange du Réservoir à Poussière
101
Nettoyage du Premier Filtre et du Filtre à Poussières Fines
101
Nettoyage du Réservoir à Poussière
102
Nettoyage de L'électrobrosse
103
Remplacement de la Batterie Rechargeable
103
Messages D'erreur
104
Foire aux Questions
105
Service Technique
107
Contact en cas D'anomalies
107
Garantie
107
Nettoyage et Entretien
107
Accessoires en Option
108
Achat D'accessoires
108
Garantie Restreinte - Aspirateurs Canada
110
Instrucciones Importantes de Seguridad
114
INSTRUCCIONES de SEGURIDAD IMPORTANTES para la Batería AP01/AP02/AP03, el Cargador LG01/LG02 y la Ba- Se de Carga de Batería LS03 (Accesorio Opcional, Consulte "Accesorios Opcionales")
121
Seguridad Técnica
121
Uso Correcto
124
Limpieza
125
Excepción
125
Descripción del Aparato
128
Eliminación del Empaque Comercial
130
Medidas para la Protección del Medioambiente
130
Desecho de Baterías y Fuentes de Energía Viejas
131
Referencias de las Ilustraciones
132
Instalación y Conexión
132
Montaje de la Aspiradora
132
Uso de la Unidad de Potencia Sola
132
Cómo Conectar el Mango Comfort
132
Conexión de la Unidad de Potencia y el Mango de Succión
133
Inserción de la Batería
133
Conexión del Cepillo Electrobrush
133
Información General sobre la Batería
133
Cómo Cargar la Batería (sin Montaje en la Pared)
133
Cómo Cargar la Batería (con Montaje en la Pared)
134
Montaje en la Pared
134
Indicador del Estado de Carga de la Batería (Durante la Carga)
135
Indicador del Estado de Carga de la Batería (Mientras Se Usa)
136
Uso de Los Accesorios Suministrados (Fig. 24)
136
Cepillo Electrobrush Multipisos XXL
136
Uso
137
Encendido y Apagado
137
Cómo Regular la Potencia de Succión
137
Función de Cuidado de Alfombras
137
Cómo Iluminar el Área de Trabajo
137
Función Autónoma para Pausas Breves en la Limpieza de la Aspiradora
138
Mantenimiento
138
Accesorios Opcionales
138
Sistema de Filtro
139
Activación de la Función Comfortclean
139
Vaciar el Contenedor de Polvo
139
Limpieza del Pre-Filtro y del Filtro de Polvo Fino
139
Limpiar el Contenedor de Polvo
140
Cómo Limpiar el Cepillo Electrobrush
141
Cómo Reemplazar la Batería Recargable
141
Nes de Seguridad Importan
141
Mensajes de Error
142
Qué Hacer si
143
Servicio de Atención al Cliente
146
Contacto en Caso de Anomalías
146
Garantía
146
Limpieza y Cuidado
146
Accesorios Opcionales
147
POLIZA de GARANTIA - Aspiradoras México
149
Safety with Children
155
Technical Safety
156
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS for AP01/AP02/AP03 Battery, LG01
159
Accessories and Parts
164
Appliance Description
166
Caring for the Environment
168
Disposal of Old Batteries and Power Packs
169
References to Illustrations
170
Installation and Connection
170
Assembling the Vacuum Cleaner
170
Using the Powerunit solo
170
Connecting the Comfort Handle
170
Connecting the Powerunit and the Suction Wand
170
Inserting the Battery
171
Connecting the Electrobrush
171
General Battery Information
171
Charging the Battery (Without Wall Mounting)
171
Charging the Battery (with Wall Mounting)
172
Wall Mounting
172
Battery Charging State Indicator (While Charging)
173
Battery Charging State Indicator (While in Use)
173
Using the Accessories Supplied
174
Multi Floor XXL Electrobrush
174
Use
174
Switching on and off
174
Regulating the Suction Power
175
Carpet Care Function
175
Illuminating the Work Area
175
Self-Standing Function for Short Pauses in Vacuuming
175
Maintenance
175
Optional Accessories
176
Filter System
176
Activating the Comfortclean Function
176
Emptying the Dust Container
176
Cleaning the Pre-Filter and Fine Dust Filter
177
Cleaning the Dust Container
178
Cleaning the Electrobrush
178
Replacing the Rechargeable Battery
179
Fault Messages
180
Frequently Asked Questions
181
Customer Service
183
Contact in Case of Fault
183
Warranty
183
Cleaning and Care
183
Optional Accessories
184
LIMITED WARRANTY - Vacuum Cleaners USA
186

Productos relacionados

Miele Categorias

Campanas de Ventilación

Aspiradoras

Lavadoras

Lavaplatos

Hornos

Más Miele manuales