Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Miller Manuales
Sistemas de Soldadura
Maxstar 150 S
Miller Maxstar 150 S Manuales
Manuales y guías de usuario para Miller Maxstar 150 S. Tenemos
5
Miller Maxstar 150 S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Instrucciones, Manual Del Operador
Miller Maxstar 150 S Manual De Usuario (120 páginas)
Marca:
Miller
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 5.93 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Section 1 − Safety Precautions - Read before Using
5
Symbol Usage
5
Arc Welding Hazards
5
Additional Symbols for Installation, Operation, and Maintenance
7
California Proposition 65 Warnings
8
Principal Safety Standards
8
EMF Information
8
Section 2 − Definitions
9
Warning Label Definitions
9
Symbols and Definitions
10
Section 4 − Specifications and Installation
12
Duty Cycle and Overheating
12
Volt-Ampere Curves
12
Section 5 − Operation
14
Front Panel Controls
14
Section 6 − Maintenance and Troubleshooting
14
Routine Maintenance
14
Section 6 − Electrical Diagram
16
Section 7 − Parts List
18
Owner's Record
24
For Service
24
Français
26
Section 1 − Consignes de Sécurité − Lire Avant Utilisation
29
Symboles Utilisés
29
Dangers Relatifs au Soudage à L'arc
29
Dangers Supplémentaires en Relation Avec L'installation, le Fonctionnement et la Maintenance
31
Proposition Californienne 65 Avertissements
32
Principales Normes de Sécurité
33
Information EMF
33
Section 2 − Definitions
35
Définitions des Étiquettes D'avertissement
35
Symboles et Définitions
36
Etiquette DEEE (pour les Produits Vendus en CEE)
36
Section 3 − Specifications et Installation
37
Spécifications
37
Facteur de Marche et Surchauffe
37
Courbes Volt-Ampére
37
Installation de la Bandoulière, Choix D'un Emplacement et Raccordement de L'alimentation
38
Section 4 − Fonctionnement
39
Commandes du Panneau Avant
39
Section 5 − Maintenance et Detection des Pannes
39
Maintenance de Routine
39
Dépannage
40
Section 6 − Schema Electrique
41
Section 7 − Liste des Pieces
44
Descripción
49
Español
50
Sección 1 − Precauciones de Seguridad − Lea Antes de Usar
53
Uso de Símbolos
53
Peligros en Soldadura de Arco
53
Símbolos Adicionales para Instalación, Operación y Mantenimiento
55
CALIFORNIA Proposición 65 Advertencia
56
Estándares Principales de Seguridad
56
Información del EMF
56
Sección 2 − Definiciones
57
Definiciones de la Etiqueta de Advertencia
57
Símbolos y Definiciones
58
Etiqueta WEEE (para Productos que Se Venden dentro la Unión Europea)
58
Seccion 3 − Especificaciones E Instalación
59
Especificaciones
59
Ciclo de Trabajo y el Sobrecalentamiento
59
Curvas Voltio-Amperio
59
Instalando la Correa de Hombro, Seleccionando la Ubicación, y Conectando la Potencia de Entrada
60
Seleccionando Cordones de Extensión (Use el Cordón Más Corto Posible)
60
Seccion 4 − Operation
61
Controles del Panel Frontal
61
Seccion 5 − Mantenimiento y Correccion de Averias
61
Mantenimiento Rutinario
61
Reparación de Averías
62
Seccion 6 − Diagramas Electricos
63
Seccion 7 − Lista de Partes
66
Archivo de Dueño
72
Recursos Disponibles
72
Italiano
74
Sezione 1 − Precauzioni DI Sicurezza − Leggere Prima Dell'uso
77
Uso Simboli
77
Rischi Saldatura Ad Arco
77
Rischi Riguardanti Installazione Addizionale, Operazione E Manutenzione
79
Avvertenze "California Proposition 65
80
Norme DI Sicurezza Principali
81
Informazione EMF
81
Sezione 2 − Definizioni
83
Definizioni Etichette DI Avvertimento
83
Simboli E Definizioni
84
Etichetta RAEE (Rifiuti DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche) (Per Prodotti Venduti Nella Comunità Europea)
84
Sezione 3 − Caratteristiche Tecniche Einstallazione
85
Caratteristiche
85
Ciclo DI Lavoro E Surriscaldamento
85
Curve Volt-Ampere
85
Inserimento Della Tracolla, Posizionamento Dell'unità E Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
86
Sezione 4 − Funzionamento
87
Pannello Frontale
87
Sezione 5 − Manutenzione E Risoluzione Dei Problemi
87
Manutenzione Ordinaria
87
Individuazione Guasti
88
Sezione 6 − Schema Elettrico
89
Sezione 7 − Elenco Parti
92
Deutsch
98
Abschnitt 1 − SICHERHEITSMASSNAHMEN - vor GEBRAUCH LESEN
101
Symbole
101
Gefahren Beim Lichtbogenschweißen
101
Zusätzliche Gefahren bei Installation, Betrieb und Wartung
103
Warnhinweise nach California Proposition 65
104
Prinzipielle Sicherheitsnormen
105
EMF-Information
105
Abschnitt 2 − DEFINITIONEN
106
Warnschilder
106
Symbole und Definitionen
107
WEEE Etikett (für Verkaufte Produkte Innerhalb der EU)
107
Abschnitt 3 − TECHNISCHE DATEN und INSTALLATION
108
Technische Daten
108
Einschaltdauer und Überhitzung
108
Volt-/Ampere-Kurven
108
Schulterriemen Befestigen, Aufstellort Auswählen und Stromversorgung Anschließen
109
Abschnitt 4 − BEDIENUNG
110
Regler an der Frontplatte
110
Abschnitt 5 − WARTUNG & FEHLERSUCHE
110
Routinemäßige Wartung
110
Fehlersuche
111
Abschnitt 6 − ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE
113
Abschnitt 7 − ERSATZTEILLISTE
115
Publicidad
Miller Maxstar 150 S Manual De Instrucciones (106 páginas)
Marca:
Miller
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 3.66 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Section 1 − Safety Precautions - Read before Using
7
Symbol Usage
7
Arc Welding Hazards
7
Additional Symbols for Installation, Operation, and Maintenance
9
California Proposition 65 Warnings
10
Principal Safety Standards
10
EMF Information
10
Section 2 − Definitions
11
Warning Label Definitions
11
Symbols and Definitions
12
WEEE Label (for Products Sold Within the EU)
12
Section 3 − Specifications and Installation
13
Important Information Regarding CE Products (Sold Within the EU)
13
Information on Electromagnetic Compatibility (EMC)
13
Serial Number and Rating Label Location
13
Specifications
14
Duty Cycle and Overheating
14
Volt-Ampere Curves
15
Remote 6 Receptacle Information (STL and STH Models Only)
15
Electrical Service Guide for 230 VAC
16
Selecting a Location, and Connecting Input Power
17
Connecting 1-Phase Input Power for 230 VAC
18
Section 4 − Operation
19
Front Panel Controls and Gas Connection
19
Process Selection (STL Model Only)
19
Process Selection (STH Model Only)
20
Lift-Arc and TIG Impulse Start Procedures
20
Set-Up Procedure for the TIG Process and Restoring Factory Default Settings (STH Model Only)
22
Section 5 − Maintenance and Troubleshooting
24
Routine Maintenance
24
Overload Protection
24
Troubleshooting
25
Section 6 − Electrical Diagram
26
Section 7 − Parts List for S Models
28
Section 8 − Parts List for Stl Models
30
Section 9 − Parts List for Sth Models
32
Owner's Record
38
For Service
38
Options and Accessories
38
Français
40
Section 1 − Consignes de Sécurité − Lire Avant Utilisation
43
Symboles Utilisés
43
Dangers Relatifs au Soudage à L'arc
43
Dangers Supplémentaires en Relation Avec L'installation, le Fonctionnement et la Maintenance
45
Proposition Californienne 65 Avertissements
46
Principales Normes de Sécurité
47
Informations Relatives aux CEM
47
Section 11 − Definitions
49
Définitions des Étiquettes D'avertissement
49
Symboles et Définitions
50
Etiquette DEEE (pour les Produits Vendus en CEE)
50
Section 3 − Specifications et Installation
51
Importantes Informations Relatives aux Produits CE (Vendus au sein de L'ue)
51
Emplacement du Numéro de Série et de la Plaque Signalétique
51
Spécifications
51
Facteur de Marche et Surchauffe
52
Courbes Volt-Ampére
52
Indications Concernant la Prise de Commande à Distance 6 Broches
52
Guide de Service Électrique pour 230 VAC
53
Choix D'un Câble de Rallonge (Utiliser le Câble le Plus Court Possible)
53
Choix D'un Emplacement et Raccordement de L'alimentation
54
Raccordement pour 230 V AC, Courant D'alimentation Monophasé
55
Section 4 − Fonctionnement
56
Commandes du Panneau Avant
56
Sélection ProcéDé (Modèle STL Uniquement)
56
Sélection ProcéDé (Modèle STH Uniquement)
57
Procédures D'amorçage Lift-Arc et TIG HF
57
Procédure de Configuration pour le ProcéDé TIG et Revenir aux Réglages D'usine (Modèle STH Uniquement)
58
Section 5 − Maintenance et Detection des Pannes
60
Maintenance de Routine
60
Protection Contre la Surcharge
60
Dépannage
61
Section 6 − Schema Electrique
62
Section 7 − Liste des Pièces pour des Modèles S
64
Section 8 − Liste des Pièces pour des Modèles Stl
66
Section 9 − Liste des Pièces pour des Modèles Sth
68
CE y Modelos que no Son CE
73
Español
74
Sección 1 − Precauciones de Seguridad − Lea Antes de Usar
77
Uso de Símbolos
77
Peligros en Soldadura de Arco
77
Símbolos Adicionales para Instalación, Operación y Mantenimiento
79
CALIFORNIA Proposición 65 Advertencia
80
Estándares Principales de Seguridad
81
Información sobre Los Campos Electromagnéticos (EMF)
81
Sección 2 − Definiciones
83
Definiciones de la Etiqueta de Advertencia
83
Símbolos y Definiciones
84
Etiqueta WEEE (para Productos que Se Venden dentro la Unión Europea)
84
Sección 3 − Especificaciones E Instalación
85
Información Importante Correspondiente a Los Productos con Marca CE (Vendidos dentro de la UE)
85
Información sobre Compatibilidad Electromagnética (EMC)
85
Ubicación del Número de Serie y Etiqueta de Tasación
85
Especificaciones
85
Ciclo de Trabajo y el Sobrecalentamiento
86
Curvas Voltio-Amperio
86
Información del Receptáculo Remoto 6 (Modelos STL y STH Solamente)
86
Guía de Servicio Eléctrico para Modelo 230 VCA
87
Seleccionando Cordones de Extensión (Use el Cordón Más Corto Posible)
87
Seleccionando la Ubicación, y Conectando la Potencia de Entrada
88
Conexión de Potencia de Entrada Monofásica para 230 VCA
89
Sección 4 − Operación
90
Controles del Panel Frontal
90
Selección del Proceso (Modelos STL Solamente)
90
Selección del Proceso (Modelos STH Solamente)
91
Procedimientos de Lift-Arc y TIG Impulse Start (Arranque de Impulso de TIG)
91
Procedimiento para Establecer el Proceso TIG y Restaurar las Fijaciones Establecidas en la Fábrica
92
(Modelos STH Solamente)
92
Sección 5 − Mantenimiento y Correccion de Averias
94
Mantenimiento Rutinario
94
Protección contra Sobrecargas
94
Reparación de Averías
95
Sección 6 − Diagramas Electricos
96
Sección 7 − Lista de Partes para Modelos S
98
Descripción
99
Sección 8 − Lista de Partes para Modelos Stl
100
Sección 9 − Lista de Partes para Modelos Sth
102
Archivo de Dueño
106
Recursos Disponibles
106
Miller Maxstar 150 S Manual Del Operador (32 páginas)
Fuente de Poder para Soldadura de Arco
Marca:
Miller
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 1.89 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Sección 1 − Precauciones de Seguridad − Lea Antes de Usar
5
Uso de Símbolos
5
Arc Welding Hazards
5
Símbolos Adicionales para Instalación, Operación y Mantenimiento
7
CALIFORNIA Proposición 65 Advertencia
8
Estándares Principales de Seguridad
8
Información del EMF
8
Sección 2 − Definiciones
9
Definiciones de la Etiqueta de Advertencia
9
Símbolos y Definiciones
10
Etiqueta WEEE (para Productos que Se Venden dentro la Unión Europea)
10
Sección 3 − Especificaciones E Instalación
11
Especificaciones
11
Ubicación del Número de Serie y Etiqueta de Tasación
11
Ciclo de Trabajo y el Sobrecalentamiento
11
Curvas Voltio-Amperio
12
Información del Receptáculo Remoto 6 (Modelos STL y STH Solamente)
12
Guía de Servicio Eléctrico para Modelo 230 VCA
13
Seleccionando Cordones de Extensión (Use el Cordón Más Corto Posible)
13
Seleccionando la Ubicación, y Conectando la Potencia de Entrada
14
Conexión de Potencia de Entrada Monofásica para 230 VCA
15
Sección 4 − Operación
16
Controles del Panel Frontal
16
Selección del Proceso (Modelos STL Solamente)
16
Selección del Proceso (Modelos STH Solamente)
17
Procedimientos de Lift-Arc y TIG Impulse Start (Arranque de Impulso de TIG)
17
Procedimiento para Establecer el Proceso TIG y Restaurar las Fijaciones Establecidas en la Fábrica
18
(Modelos STH Solamente)
18
Sección 5 − Mantenimiento y Correccion de Averias
20
Mantenimiento Rutinario
20
Protección contra Sobrecargas
20
Reparación de Averías
21
Sección 6 − Diagramas Electricos
22
Sección 7 − Lista de Partes para Modelos S
24
Sección 8 − Lista de Partes para Modelos Stl
25
Sección 9 − Lista de Partes para Modelos Sth
28
Archivo de Dueño
32
Recursos Disponibles
32
Publicidad
Miller Maxstar 150 S Manual Del Operador (28 páginas)
Fuente de Poder para Soldadura de Arco
Marca:
Miller
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 0.73 MB
Tabla de contenido
De Miller para Usted
2
Tabla de Contenido
3
Sección 1 − Precauciones de Seguridad − Lea Antes de Usar
6
Uso de Símbolos
6
Peligros en Soldadura de Arco
6
Símbolos Adicionales para Instalación, Operación y Mantenimiento
8
CALIFORNIA Proposición 65 Advertencia
9
Estándares Principales de Seguridad
9
Información sobre Los Campos Electromagnéticos (EMF)
10
Sección 2 − Definiciones
12
Definiciones de la Etiqueta de Advertencia
12
Símbolos y Definiciones
13
Etiqueta WEEE (para Productos que Se Venden dentro la Unión Europea)
13
Sección 3 − Especificaciones E Instalación
14
Información Importante Correspondiente a Los Productos con Marca CE (Vendidos dentro de la UE)
14
Información sobre Compatibilidad Electromagnética (EMC)
14
Ubicación del Número de Serie y Etiqueta de Tasación
14
Especificaciones
14
Ciclo de Trabajo y el Sobrecalentamiento
15
Curvas Voltio-Amperio
15
Información del Receptáculo Remoto 6 (Modelos STL y STH Solamente)
15
Guía de Servicio Eléctrico para Modelo 230 VCA
16
Seleccionando Cordones de Extensión (Use el Cordón Más Corto Posible)
16
Seleccionando la Ubicación, y Conectando la Potencia de Entrada
17
Conexión de Potencia de Entrada Monofásica para 230 VCA
18
Sección 4 − Operación
19
Controles del Panel Frontal
19
Selección del Proceso (Modelos STL Solamente)
19
Selección del Proceso (Modelos STH Solamente)
20
Procedimientos de Lift-Arc y TIG Impulse Start (Arranque de Impulso de TIG)
20
Procedimiento para Establecer el Proceso TIG y Restaurar las Fijaciones Establecidas en la Fábrica
21
(Modelos STH Solamente)
21
Sección 5 − Mantenimiento y Correccion de Averias
23
Mantenimiento Rutinario
23
Protección contra Sobrecargas
23
Reparación de Averías
24
Sección 6 − Diagramas Electricos
25
Archivo de Dueño
28
Recursos Disponibles
28
Miller Maxstar 150 S Manual Del Operador (24 páginas)
Fuente de Poder para Soldadura de Arco
Marca:
Miller
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 1.25 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Seccion 1 − Precauciones de Seguridad − Lea Antes de Usar
5
Uso de Símbolos
5
Peligros en Soldadura de Arco
5
UNA DESCARGA ELÉCTRICA Puede
5
LOS RAYOS del ARCO Pueden
6
El Amontonamiento de Gas
6
PARTES CALIENTES Puedan Causar
6
Campos Magnéticos
6
Símbolos Adicionales para Instalación, Operación y Mantenimiento
7
RADIACIÓN de ALTA FRECUENCIA
7
Advertencias de Proposición 65 de California
7
Estándares Principales de Seguridad
8
Información del EMF
8
Seccion 2 − Definiciones
9
Definiciones de la Etiqueta de Advertencia
9
Símbolos y Definiciones
10
Seccion 3 − Especificaciones E Instalación
11
Especificaciones
11
Ciclo de Trabajo y el Sobrecalentamiento
11
Curvas Voltio-Amperio
11
Instalando la Correa de Hombro, Seleccionando la Ubicación, y Conectando la Potencia de Entrada
12
Seleccionando Cordones de Extensión (Use el Cordón Más Corto Posible)
12
Seccion 4 − Operation
13
Controles del Panel Frontal
13
Seccion 5 − Mantenimiento y Correccion de Averias
13
Mantenimiento Rutinario
13
Reparación de Averías
14
Seccion 6 − Diagramas Electricos
15
Seccion 7 − Lista de Partes
18
Garantia
23
Archivo de Dueño
24
Recursos Disponibles
24
Publicidad
Productos relacionados
Miller Maxstar 150 STH
Miller Maxstar 150 STL
Miller INTEGRA 151S
Miller Renegade 180
Miller Dimension 1250
Miller Spectrum 1251
Miller Hydracool 1
Miller Millermatic 185
Miller INTEGRA 183
Miller HYDRACOOL 1 V.230
Miller Categorias
Sistemas de Soldadura
Accesorios de Soldaduras
Alimentadores de Alambre
Dispositivos de Protección
Cortadores de Plasma
Más Miller manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL